ACS110 - Nabíječka baterií ANSMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ACS110 ANSMANN

Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze a dodržujte bezpečnostní upozornění!

V případě poškození krytu, konektorů nebo kabelu přístroj už nepoužívejte. Obraťte se na autorizovanou prodejnu!

Pomocí tohoto přístroje se smějí nabíjet jen balíky akumulátorů s 1 - 10 články nikl/hybrid kovu (NiMH) nebo nikl/kadmium (NiCd) se jmenovitým napětím 1,2 V - 12,0 V, v případě jinýchDeutsch | English | Français | Pусский | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Slovenščina Čeština | Slovenský | Polski balíků akumulátorů (např. Li-Ion nebo Li-Po) hrozí nebezpečí výbuchu!

Při zapojování kontaktů balíku akumulátorů dbejte na polaritu (+/-)!

Přístroj se smí používat pouze v uzavřených, suchých prostorách!

Aby se vyloučilo riziko vzniku požáru, příp. riziko zásahu elektrickým proudem, musí se přístroj chránit před vlhkostí a deštěm!

Čisticí a údržbové práce provádějte pouze po vytažení zástrčky ze sítě!

Přístroj neotvírejte!

Udržujte mimo dosah dětí! Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát!

Tento přístroj není určený k používání osobami (včetně dětí), které vykazují omezené tělesné, smyslové nebo duševní schopnosti, příp. které nemají dostatečné zkušenosti a znalosti pro zacházení s tímto přístrojem. Takové osoby musí pro jejich vlastní bezpečnost nejdříve inst- ruovat zodpovědná osoba dozoru nebo musejí mít dozor při obsluze přístroje!

Nedodržení bezpečnostních upozornění může vést k poškození přístroje, akumulátorů nebo nebezpečným zraněním osob!

Inteligentní nabíječka pro nabíjení balíků akumulátorů s 1 - 10 články NiMH/NiCd (1,2 V - 12,0 V)

Včetně kabelu adaptéru se zásuvkou Tamiya pro balíky Racing

Včetně kabelu adaptéru s krokodýlími svorkami

Včetně měniče polarity a 8 různých výstupních konektorů

Automatická identifikace počtu článků (1 - 10) a nastavení napětí nabíjení

Předběžné vybití balíku akumulátorů je možné, poté následuje automatické přepnutí do režimu nabíjení

Automatické vypnutí (-dU) & nabíjení s udržením impulsů

LED indikátor stavu nabití

Ochrana proti zkratu a přepólování

Možnost použití na celém světě díky síťové části s velkým dosahem (100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz) DŮLEŽITÁ NASTAVENÍ PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU V rozsahu dodávky jsou dva kabely adaptéru (jeden se zásuvkou Tamiya, jeden s krokodýlími svorkami), jakož i 8 běžně dostupných konektorů pro připojení k měniči polarity. Pro své použití zvolte správný konektor nebo příslušný adaptérový kabel. Zvolený konektor se musí použít pe- vně, bez svorek v provozovaném přístorji. Nepoužívejte násilí! Při připojení konektoru k měniči polarity musíte bezpodmínečně dbát na potřebné pólování nabíjeného balíku akumulátorů (viz obr. 1).Deutsch | English | Français | Pусский | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Slovenščina Čeština | Slovenský | Polski Při připojení adaptérového kabelu je polarita předepsaná a nelze ji změnit. Polarita u adaptéro- vého kabelu s krokodýlími svorkami: „+“ červená svorka / „-“ černá svorka. Nesprávná polarita může zničit balík akumulátor! UVEDENÍ DO PROVOZU a FUNKCE Připojte kontakty balíku akumulátorů k nabíječce a nabíječku připojte ke zdroji napájení (100 - 240 V AC 50 - 60 Hz). Při správném pólování se spustí proces nabíjení automaticky a indikátor nabíjení bude blikat zeleně. Pokud by indikátor blikal červeně, zkontrolujte balík akumulátorů, buď byl při připojení přepólovaný nebo je defektní (zkrat). Pomocí této nabíječky můžete balík akumulátor i vybít před nabíjením. Za tím účelem stiskněte krátce tlačítko „Discharge“ na nabíječce. Indikátor stavu nabití svítí žlutě a signalizuje vybíjení. Jakmile je akumulátor vybitý, přístroj se automaticky přepne do režimu nabíjení. Ohřátí balíku akumulátoru je během postupu nabíjení normální. TIP: Doporučujeme zvolit funkci předběžného vybití vždy u balíku akumulátorů NiCd, aby fungo- valy i po delší době ještě spolehlivě bez paměťového efektu. U balíku akumulátorů NiMH není předběžné vybití v zásadě nutné. Doporučujeme však po 40 - 50 částečných cyklech nabití akumulátorů NiMH zvolit předběžné vybití. Pokud jste spustili postup vybíjení omylem nebo jej chcete předčasně ukončit, odpojte nabí- ječku na chvíli ze sítě nebo odpojte kontakt s balíkem akumulátorů, abyste přešli do režimu nabíjení. Nabíječka je vybavena identifikací plného akumulátoru (-dU), která automaticky ukončí postup nabíjení při dosažení koncového nabíjecího napětí a přepne se do režimu udržování nabití. Tato funkce zaručuje optimální výkon a zabraňuje samovybíjení akumulátorů. Indikátor stavu nabíje- ní svítí trvale zeleně, jakmile je akumulátor úplně nabitý. Nyní můžete balík akumulátorů použít. POKYNY NA OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Přístroj v žádné případě nedávejte do domácího odpadu. Přístroj likvidujte prostřednictvím schváleného podniku na likvidaci nebo prostřednictvím komunálního zařízení na likvidaci od- padu. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se spojte se zařízením na likvidaci odpadu. Veškerý obalový materiál zlikvidujte ekologicky.

Pro zajištění bezchybné funkčnosti přístroje udržujte kontakty nabíječky a akumulátorů v čistém stavu. Čištění přístroje provádějte pouze po vytažení zástrčky ze sítě a pomocí suché utěrky.Deutsch | English | Français | Pусский | Español | Português Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Slovenščina Čeština | Slovenský | Polski TECHNICKÉ ÚDAJE Vstupní napětí: 100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz Výstupní napětí: 1,45 V – 14,5 V (pro 1,2 V - 12,0 V balíky akumulátorů) Nabíjecí proud: 800 mA Vybíjecí proud: 150 mA - 200 mA Nabíjitelné kapacity akumulátor: 800 mAh - 10 000 mAh Doba nabíjení: cca 1,5 hodiny na 1 000 mAh

Informace uvedené v tomto návodu k obsluze se mohou změnit bez předcházejícího upo- zornění. ANSMANN nepřebírá ručení za přímé, nepřímé, náhodné nebo jiné škody nebo nás- ledné škody, které vzniknou neodbornou manipulací nebo nedodržením pokynů a upozornění uvedených v tomto návodu k obsluze.

Na tento přístroj nabízíme tříletou záruku. V případě poškození, která vzniknou v důsledku ne- dodržení návodu k obsluze nebo nekvalitními akumulátory, nelze záruku poskytnout. Technické změny vyhrazeny. Za tiskové chyby neručíme. 04/2015 SK - NÁVOD NA OBSLUHU ACS110 PREDSLOV Vážená zákazníčka, vážený zákazník, ďakujeme, že ste sa rozhodli pre nabíjačku ACS110 od firmy ANSMANN. Želáme vám veľa radosti s touto novou nabíjačkou. Váš tím ANSMANN

Pred uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu a dodržujte bezpeč- nostné pokyny!

Vrátane kábla adaptéra so zásuvkou Tamiya pre balíky Racing

Vrátane kábla adaptéra s krokodílovými svorkami

Automatické vypnutie (-dU) & nabíjanie s udržaním impulzov