Liteway Plus - Poussette CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Liteway Plus CHICCO

• AVERTISSEMENT:Nejamaislaisservotre enfantsanssurveillance.

• AVERTISSEMENT: S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclen- chés avant utilisation. S’assurer en par- ticulierquela poussetteest bloquéeen positionouverte,envériantquelecroi- sillonarrièreesteffectivementbloqué.

• AVERTISSEMENT:Pourévitertoutebles- sure,maintenirvotreenfantàl’écartlors dudépliageetdupliageduproduit.

• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser votre enfantjoueravecceproduit.

• AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue. L’utilisation d’une sangle d’entrejambe et d’un harnais de sécurité est indispensable pour garantir lasécuritédel’enfant.Toujoursutiliserle harnaisdesécuritéenmêmetempsque lasangled’entrejambe.

• AVERTISSEMENT:Vérierquelesdisposi- tifsdexationdusiègeautosontcorrec- tementenclenchésavantutilisation.

• AVERTISSEMENT:Ceproduitneconvient paspourfairedujoggingoudesprome- nadesenrollers.

• Lapoussetteestconçuepourdesenfants de0 à36 mois, jusqu’àunpoids maxi- mumde15kg.

• Pourdesenfantsde0àenviron6mois,le dossierdoitêtrecomplètementrabaissé.

• SeulleSiègeAutoCHICCOKEYFITéqui- pé du dispositif de xation compatible peutêtrexéàlapoussette.

• Ledispositifdefreinagedoittoujoursêtre enclenché lorsque l’enfant est installé danslapoussetteoubiensortidecelle-ci.

• Nepassurchargerlepanier.Poidsmaxi- mumautorisé3kg.

• Toutpoidsaccrochéauxpoignéeset/ou audossieret/ouauxcôtésdelapoussette pourraitcompromettresastabilité.

• Nepastransporterplusd’unenfantàla fois.

• Nepasappliquerd’accessoires,depièces derechangeoudecomposantsnonfour- nis ou approuvés par le fabricant à la poussette.

• Lorsque le siège-auto est installé sur la poussette, ce véhicule ne remplace pas unberceauouunlit.Sil’enfantabesoin dedormir,ildevraitêtreinstallédansune nacelle,unberceauouunlit.

• Avant l’assemblage, vérier que le pro- duitettoussescomposantsn’ontpasété endommagéslorsdutransport ;si c’est lecas,leproduitnedoitpasêtreutilisé etildevraêtretenuhorsdelaportéedes enfants.

• Nepasutiliserleproduitsicertainespar- tiessontabîmées,arrachéesouabsentes.

• Leproduitdoitêtreassembléexclusive- mentparunadulte.

• Ceproduitdoitêtreutiliséexclusivement parunadulte.

• Vérierquelesutilisateursdelapoussette connaissentsonfonctionnementexact.

• Ne pas fermer ni ouvrir la poussette lorsquel’enfantestdedans.

• Durantlesopérationsderéglage,s’assu- rerquelespartiesmobilesdelapoussette n’entrentpasencontactaveclecorpsde l’enfant.

• Nejamaislaisserlapoussettesurunplan incliné,avecl’enfantdedans,mêmesiles freinssontenclenchés.

• Nepasutiliserlapoussettedansleses- caliers ou un escalator : il pourrait être impossibledelacontrôler.

• Faireattentionlorsdelamontéeetdela descented’unemarcheoud’untrottoir.

• Utiliserledispositifdefreinageàchaque arrêt.

• Pour éviter tout risque d’étranglement, nepasdonneràl’enfantetnepasplacer prèsdeluidesobjetsmunisdecordes.14

• Si vous laissez la poussette trop long- tempsexposéeausoleil,attendezqu’elle refroidisse avant d’y installer l’enfant. L’expositionprolongéeausoleilpeutdé- colorerlesmatériauxetlestissus.

• Nepaslaisserd’autresenfantsjouersans surveillanceàproximitédela poussette oumonterdedans.

• L’habillage-pluienepeutêtreutilisésurla poussettesanscapotenipare-soleil,caril pourraitétoufferl’enfant.

• Éviterlecontactdelapoussetteavecde l’eausaléepourprévenirlaformationde rouille.

• Nepasutiliserlapoussetteàlaplage.

• Quandellen’estpasutilisée,lapoussette doitêtretenuehorsdelaportéedesen- fants. NOTICE

2. Consignesgénérales.

- Panier(3.1) - Habillage-pluie(3.2) - Chancelière-Couvre-jambes(3.3) - Arceaudesécurité(3.4)

Ceproduitdoitêtreentretenurégulièrement.Lesopérationsde nettoyageetd’entretiendoiventêtreeffectuéesparunadulte.

Lerevêtementdelapoussetteestamovible(consulterlechapitre Déhoussage). Consulter les étiquettes de lavage pour le net- toyagedespartiesentissu. Nepasutiliserdesolvantsnideproduitsabrasifs. Voicilessymbolesdelavageetleurssignications. Laveràlamainàl’eaufroide Nepasblanchir Nepassécherenmachine Nepasrepasser Nepaslaveràsec Nettoyerpériodiquementlespartiesenplastiqueavecunchiffon humide.Essuyerlespartiesenmétal,aprèsuncontactéventuel avecl’eau,and’éviterlaformationderouille.

Lubrierlespartiesmobilessinécessaireavecdel’huilesilicone. Contrôlerpériodiquementl’étatd’usuredesrouesetlesnettoyer encasdeprésencedepoussièreetdesable.Vérierquetoutes lespartiesenplastiquequicoulissentsurlestubesenmétalsont dépourvuesdepoussière,saletéetsable,and’évitertoutfrotte- mentpouvantcompromettrelefonctionnementdelapoussette. Rangerlapoussettedansunendroitsec.

1.Introduirelaroueavantenintroduisantl’essieudelastructure dansson logement, jusqu’audéclicde blocage (fig. 1). Répéter cetteopérationpourl’autreroue.

AVERTISSEMENT: avant d’utiliser la poussette, vérierque les

rouessontxéescorrectemententirantfortement. 2.Pourréduirelesdimensionsdelapoussetteunefoisfermée,il estpossiblededémonterlesdeuxgroupesderouesavant;ilfaut alorstirersurleleviersituésouslegroupederoues(fig. 2)tout enl’enlevant.

les enfants soient sufsamment éloignés. Durant ces phases, s’assurerquelespartiesmobilesdelapoussetten’entrentpasen contactaveclecorpsdel’enfant. 3.Ouvrirlecrochetdefermetureetpousserlapartieavantdela poussetteenavant(g.3). Pendant l’ouverture de la poussette, vérier que le dossier est placécommesurlagure4Aetnonpascommesurlagure4B. 4.Pousserlecroisillonarrièreverslebasaveclepied(g.5).Véri- erquelapoussetteestouverteetbloquéecorrectement.

Lapoussetteestéquipéed’unsystèmederetenueàcinqpoints d’ancrageconstituéde deux sangles sur ledossier,deux fentes deréglage,uneceintureabdominaleetunesangled’entrejambe avecuneboucle.

AVERTISSEMENT:enprésenced’enfantsde0àenviron6mois,il

estnécessaired’utiliserlesépaulièresenlesfaisanttoutd’abord passerdanslesdeuxfentesderéglage. 5.Réglerlahauteurdessanglesdudossierenlesfaisantpasser sinécessairedanslafentederéglagecommesurla(g.7).Après avoirinstallél’enfantdanslapoussette,attacherlesceinturesen faisanttoutd’abordpasserlesdeuxfourchettesdanslafentedes sanglesdudossier(g.7Aet7B)puisenlesintroduisantdansla boucledelasangled’entrejambe(g.7C);réglerlalongueurdes ceinturesdesortequ’ellessoientadaptéesauxépaulesetaucorps del’enfant.Pourdétacherlaceintureabdominale,appuyerettirer surlesattacheslatérales.

AVERTISSEMENT:pourgarantirlasécuritédevotreenfant,ilest

indispensabledetoujoursutiliserlesceinturesdesécurité.

AVERTISSEMENT:aprèsavoirenlevélesceinturesabdominales

(parex.:pourleslaver),vérierqu’ellessontremontéescorrecte- mentenlesintroduisantdanslesfentesdudossierprévuesàcet effet.Lessanglesdoiventdenouveauêtreréglées.

6. Pour plus de sécurité, la poussette est dotée d’anneaux en

formede Dpermettantd’accrocherune ceinturedesécurité supplémentaireconformeàlanormeBS6684.Lesanneauxsont 30° C16

positionnés dans l’assise de la poussette sur les côtés droit et gauche,commesurla(g.8).

peuventêtreplusdifciles.

2.5 RÉGLAGE DU REPOSE-JAMBES

Pourque l’enfant soitinstalléplusconfortablement, le repose- jambesdelapoussettepeutêtreréglédans2positions. 9.Pourréglerlapositiondurepose-jambes,tournerles2leviers latérauxverslehautjusqu’àlapositiondeblocagehorizontal(g. 11). 10.Pourremettrelerepose-jambesdanssapositiondedépart, appuyersurlesboutonslatéraux(g.12).

Lesrouesarrièresontéquipéesdefreinspermettantd’intervenir surlesgroupesderouesarrière. 11.Pourimmobiliserlapoussette,appuyersurl’unedesdeuxpé- dalessituéesaumilieudesgroupesderouesarrièreverslebas(g. 13),vérierquelefreinestcorrectementenclenchéenessayant defaireavancerlapoussette.

AVERTISSEMENT : après avoir appuyé sur les pédales du frein,

vérierquelesfreinssontcorrectementenclenchéssurlesdeux groupesderouesarrière. 12.Pourdébloquerlesystèmedefreinage,pousserunedesdeux pédalessituéesaumilieudesgroupesderouesarrièreverslehaut, commesurla(g.14).

2.7 ROUES AVANT PIVOTANTES

Lapoussetteest équipéederouesavantpivotantes/xes.Ilest conseilléd’utiliser lesrouesxesen présencedeterrains parti- culièrement accidentés. Les roues pivotantes sont en revanche conseilléespouraméliorerlamanuvrabilitédelapoussettesur uneroutenormale.

13. Pourque les rouesavant deviennentpivotantes, pousser le

levieravantverslehautcommesurla(g.15).Pourquelesroues avantredeviennentxes,baisserlelevieraveclepied.Larouese bloqueraenpositiondroiteindépendammentdelapositiondans laquelleellesetrouve.

AVERTISSEMENT:Lesdeuxrouesdoiventtoujoursêtrebloquées

oudébloquéesenmêmetemps.

AVERTISSEMENT:L’opérationdexationdelacapotedoitêtre

effectuéedesdeuxcôtésdelapoussette.Vérierquelacapote estxéecorrectement. 15.Ouvrirlacapote(g.18A) etlabloqueràl’aidedesdeuxcom- paslatéraux(g.18B).

AVERTISSEMENT:pourfermerlacapote,toujoursdébloquerles

compaslatérauxenpremier. 16.Enété,pourquel’enfantaitplusd’air,ilestpossibled’ôterle rabatarrièreenouvrantlafermetureéclair(g.18C).

les enfants soient sufsamment éloignés. Durant ces phases, s’assurerquelespartiesmobilesdelapoussetten’entrentpasen contactaveclecorpsdel’enfant.Avantdefermerlapoussette, vérierégalementquelepanierestvide,etquelesiège-auto(en option)etl’arceau(enoption)nesontpasinstallés. 17.Silacapoteestouverte,lafermerenrelevantlesdeuxcompas latéraux(g.19A)ettirerlapartieavantverslespoignées(g.19B). 18.Pourfermerlapoussette,tirerlecroisillonarrièreverslehaut (g.20A)etdébloqueraveclepiedlapédalesituéesurlecôté droitdelapoussette(g.20B). 19.Pournir,pousserlespoignéesenavant(g.21).

20. Une fois la poussette fermée, le crochet situé sur le côté

bloque automatiquement la poussette (g. 22), an d’éviter qu’elleserouvreinvolontairement.

Lerevêtementdelapoussetteestcomplètementamovible. 21.Pourôterlerevêtement,souleverlerepose-jambes(g.23)et enleverletissu(g.23A).Enleverensuitelesboucles(g.23B), décrocherlesdeuxrubansentissusituéssousl’assiseàl’aidedes boutons-pression(g.23C);séparerlesdeuxrubansvelcrodes tubesdudossier(g.24)etôterlerevêtementenfaisantatten- tionaupassagedesceinturesabdominales. 22.Détacherlesboutons-pressionsituéssurlestubesarrièrede lapoussette(g.25A),etdétacherlesdeuxélémentsenplastique situéssurlestubeslatérauxdelapoussette(g.25B).Enn,ôter lerevêtementdudossierenletirantverslehaut.

AVERTISSEMENT:Lesaccessoiresdécritsci-aprèspeuventnepas

êtreprésentssurcertainesversionsduproduit. 1Panier 1Habillage-pluie 1Chancelière-Couvre-jambes 1Arceaudesécurité(enoption)

3.1 PANIER PORTE-OBJETS

Lapoussettepeutêtreéquipéed’unpanier. 27.Fixerlepanierenfaisantpasserlesœilletsdanslessupports prévusàceteffet(g.30),

Lapoussettepeutêtreéquipéed’unhabillage-pluie. 28.Pourxerl’habillage-pluie,fairepasserlesrubansautourdes tubesdelapoussetteauxendroitsindiqués(g.31).Ennd’utili- sation,laisserl’habillage-pluiesécheràl’air(s’ilestmouillé)avant delereplier.

AVERTISSEMENT : l’habillage-pluie ne peut être utilisé sur la

poussette sans capote, car il pourrait étouffer l’enfant. Quand l’habillage-pluieestinstallésurlapoussette,nejamaislalaisser ausoleilavecl’enfantdedans,enraisondurisquedesurchauffe.

Certainesversionspeuventêtreéquipéesd’unechancelière,idéale lorsqu’ilfaitfroid,transformableencouvre-jambes. CHANCELIÈRE

29. Mettre la chancelièreen place, en accrochant lesboutons-

serlesceinturesdesécuritédansleursfentes. COUVRE-JAMBES

32. La chancelière peut être transformée en couvre-jambes, à

L’arceaudesécuritéestunaccessoireoptionnelpouvantêtreuti- lisésurtouteslesversionsdelapoussetteLitewayPlus.

Lerevêtementdel’arceaunepeutêtreenlevé. 34.Nettoyerlespartiesentissuavecuneépongehumideetdu savonneutre. Nettoyerpériodiquementlespartiesenplastiqueavecunchiffon humide.Essuyerlespartiesenmétal,aprèsuncontactéventuel avecl’eau,and’éviterlaformationderouille. MONTAGE

35. Pourxerl’arceausur le châssis,utiliser lesleviersdexa-

tion(g.37).Vérierquel’arceauestcorrectementattachéàla poussetteavantd’yinstallerl’enfant.Pourutilisercorrectement l’arceau,suivrelesensdemontage(g.38).Unefoislemontage terminé,laècheimpriméesurlesdeuxleviersdexationdoit êtretournéeverslehaut. DÉMONTAGE 36.Pourôterl’arceau,ilsuftdedécrocherlesdeuxleviersde xation,commesurlagure(g.39).

AVERTISSEMENT:pourfermerlapoussette,ilesttoutd’abord

nécessaired’enleverl’arceaudesdeuxcôtésduchâssis.

rité.Toujoursutiliserlesceinturesdesécuritédurantletransport del’enfant.

AVERTISSEMENT:nepasutiliserl’arceaudesécuritépoursoule-

La poussette est dotée de crochets qui permettent de xer le siège-autoKeyFitsansutiliserdedispositifsdexationsupplé- mentaires(g.40).

AVERTISSEMENT : pour l’utilisation du siège-auto Key Fit, lire

attentivementsanotice.

AVERTISSEMENT:seulslesSiègesAutoCHICCOKeyFitéquipés

dudispositifdexationcompatiblepeuventêtrexésàlapous- sette.Unusageincorrectdecettepoussetteavecunsiège-auto incompatiblepeutblessergravementl’enfant. ATTENTION:avantd’installerle siège-auto,démonter l’arceau desécuritédelapoussette(enoption).(VOIRLEPARAGRAPHE ARCEAU/DÉMONTAGE) 37.Lesystèmedexationsetrouveàcôtédesprotectionslaté- rales,derrièrelerevêtementtextile.Pouraccéderauxcrochetsde xation,détacherlesboutons-pressionsituéssurlestubesarrière delapoussette(g.25A),etdétacherlesdeuxélémentsenplas- tiquesituéssurlestubeslatérauxdelapoussette(g.25B). 38.Inclinercomplètementledossierdelapoussetteversl’avant (g.41),extrairelerevêtementdudessousdurepose-jambes(g. 42A)etassemblerlerabataudossier(g.42B),àl’aidedelafer- metureéclair(g. 42C). 39.Pourxerlesiège-autoàlapoussette,leplacerdanslastructure delapoussetteauniveaudescrochetslatéraux(g.43),desorte quel’enfantaitlespiedstournésverslapartiearrièredelapous- sette(faceauxparents)(g.43A)etappuyerlégèrementjusqu’au doubledéclicdexationdesdeuxcôtésdelastructure;nepasins- tallerlesiège-autoaveclespiedsfaceàlaroute(g.43C). Essayerdesouleverlesiège-autopours’assurerqu’ilestcorrec- tementxé(g.43B).

AVERTISSEMENT: l’enfantdoit toujoursêtreattaché au siège-

autoaveclesceinturesdesécurité.

AVERTISSEMENT : le siège-auto doit toujours être installé de

sortequel’enfant aitlespiedstournésversla partie arrièrede lapoussette(faceauxparentsg.43A)etnonpasverslapartie avant(g.43C). Pourpouvoirréutiliserlapoussette: 40.Pourôterlesiège-auto,lapoignéeduKeyFitdoitêtreplacée verticalement;appuyerensuitesurlapoignéesituéederrièrele siègeetlesoulever(g.44). 41.Ouvrirlafermetureéclairetdétacherlerevêtementdudos- sier. 42.Remettrelerevêtementdanslapochesouslerepose-pied. 43.Remettreledossieren positionverticale,xerlesdeuxélé- mentsenplastiquedans leurs logements sur lestubeslatéraux (g.27A),etxerlesdeuxrubansentissuauxtubesarrièreàl’aide desdeuxboutons-pression(g.27B) NOTE IMPORTANTE :lesimagesetlesinstructionscontenues danscettenoticeconcernent uneversiondelapoussette;cer- tains élémentset certainesfonctions décrits peuventvarier en fonctiondelaversionachetée.18