Liteway Plus - Kinderwagen CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Liteway Plus CHICCO

WICHTIG: ANLEITUNG FÜR SPÄTERER RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.

ACHTUNG: VOR DEM GEBRAUCH, EVENTUELLE PLASTIKBEUTEL UND ALLE VERPACKUNGSTEILE DES PRODUKTS ABNEHMEN UND ENTSORGEN ODER FÜR KINDER UNZUGANGLICH AUFBEWAHREN.

HINWEISE

• WARNING: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich dem Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. Insbesondere vergwissen Sie sich, dass der Sport in der geöffneten Position blockiert ist. Prufen Sie dazu, ob das Kreuzgestänge korrekt blockiert ist.
• WARNING: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens au Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• WARNING: Lassen Sie Ihr Kind mit dem Wagen speiten.
• WARNING: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. Die Verwendung von Schrittgurt und Sicherheitsgarten ist unerlässlich, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten. Verwenden Sie Sicherheitsgurt stets in Verbindung mit dem Schrittgurt.
• WARNUNG: Es ist zu überprüfen, dass der Sitzeinheit oder der Autokindersi vor Gebrauch korrekt eingerastet ist.
• WARNING: Dieses Produkt ist nic zum Joggen oder Skaten geeignet.
• Dieser Sportwagen ist für Kinder im Alter von 0 bis 36 Monaten und mit einem Gewicht bis 15kg bestimmt.
• Für Kinder ab der Geburt bis 6. Lebensmonat muss die Rückenlehne vollständig zurückgeklappt verwendet werden.
• Nur der Kinderautositz CHICCO KEYFIT mit der speziellen, kompatib

len Befestigungsvorrichtung kann am Sportwagen angedoctt werden.

Benutzen Sie stets die Bremsvorrichtung, wenn Sie das Kind hineinsetzen und he- rausholen.
Den Einhangekorb nicht überladen. Das zulässige Höchstgewicht liegt bei 3 kg.
- Jedes an den Schiebern und/oder an der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Sportwagens angebrachte Gewicht konnte dessen Stabilität beeinträchtigen.
- Der Sportwagen ist nur für ein Kind ausgelegt. Ein zweites darf nicht gleichzeitig transportiert werden.
- Voringen Sie an dem Sportwagen keine Zubehörteile, Ersatzteile oder -Komponenten an, die nicht vom wagersteller gefelfert oder genehmigt wurt den.

hinter dem am Sportwagen installierten Kinderautositz ersetzt these Fahrzeug nicht die Wiege oder das Kinderbett. Wenn das Kind schlafen möchte, sollen Beres in einen Kinderwagenaufsatz, eine Wiege oder ein Bettchen gelegt werden.

Vor dem Zusammenbau prüfen, ob das Produkt und seine Komponenten keine Transportschäden aufweisen. In Falle einer Beschädigungarf das Produkt nicht benutzt werden und ist von Kindern fernzuhalten.
- Benutzen Sie das Produkt nicht mehr常见n Teile davon gebrochen, abgerissen oder verloren gegangen sind.
- Das Produkt darf ausschließlich von einem Erwachsenen montiert werden.
- Dieses Produkt darf ausschließlich von einem Erwachsenen benutzt werden.
- Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer des Sportwagens dessen richtig Funktionswise kennen.
- Schließen und öffnen sie den Sportwagen nicht mit dem Kind darin.
ergerinnern Sie sich, dass die beweglichen Teile des Sportwagens beim Verstellen nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.
- Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen

Fläche stehen, selbst wenn die Bremsen angezogen sind.

Den Sportwagen nicht auf Treppen oder Rolltreppen benutzen: Sie konnten Kontrolle verlieren.
- Beim Hinauf- und Hinuntergeben Stufen oder Bürgersteigen Acht geben.
- Benutzen Sie stets die Bremsvorrichtung, wenn Sie den Sportwagen abstellen.
- Gestatten Sie dem Kind nicht, Einhängekorb zu steigen, Denn keinte kaputt gehen und das Kind verletzen bzw. der Sportwagen kann umkippen.
- Geben Sie dem Kind keine Gegenstände mit Kordeln und legen Sie die nicht in seiner Höhe ab, um Erdrosselungsgefahr zu vermeiden.
- Falls der Sportwagen länger in der Sonne stand, warten Sieitte bis er abgekühlt ist, bevor Sie das Kind hinein Das lange Aussetzen an der Sonne kann Farbveränderungen bei Materialien und Stoffen verursachen.
- Lassen Sie nicht zu, dass Kir aufsichtigt in der Höhe des Sportwagens speilen oder sich an thisem hochziehen.
- Der Regenschutz damit niemals Verdeck oder Sonnendach am Sportwagen verwendet werden, da das Kind ersticken könnte.
- Vermeiden Sie den Kontakt des Sportwagens mit Salzwasser, damit sich kein Rost bildet.
- Der Sportwagen sollen nicht am Strand verwendet werden.
- Wird der Sportwagen nicht verwendet, muss er von Kindern fern gehalten werden.

GEBRAUCHSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS

1. Pfliegetipps
2. Reinigung (1.1)
   Wartung (1).
3. Allgemeine Anleitungen.
4. Montage der Vorderäder (2.1)
5. Offnen (2.2)
6. Verwendend der Sicherheitsgurte (2.3)
7. Einstellung der Rückenlehne (2.4)
   -Einstellung der Fußstütze (2.5)
8. Hinterradbremsen (2.6)
9. Schwenkbare Vorderrader (2.7)
10. Sommer-Winterverdeck (2.8)

11. Schlieben des Kindersportwagens (2.9)

12. Abnehmbarer Bezug (2.10)

-Aufziehen des Bezugs (2.11)

3.Zubehor.

• Einhengekorb (3.1)

• Regenschutz (3.2)

• Fußsack - Fußdecke (3.3)

• Frontbügel (3.4)

• Kinderautositz

von

1. PFLEGETIPPS

Dieses Produkt benötigt regelmäßige Wartung. Die Reinigungsum Wartungsarbeiten dürfen nur von einem Erwachsenen durchgeführten werden.

auf den RININGUNG

diester Bezug des Sportwagens ist abziehbar (siehe Kapitel

"Abnehmbarer Bezug").itte beachten Sie fur die Reinigung der Stoffteile die Angaben auf den Pflegeetikettes.

Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.

Nachstehend sind die Reinigungssymbole und ihre Bedeutung aufgeführrt.

Handwäsche in kaltern Wasser

Nicht bleichen

Nicht im Trockner trocknen

Nicht bögeln

Nicht chemisch reinigen

Reinigen Sie die Kunststoffe regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie die Teile aus Metall nach einem eventuellen Kontakt mit Wasser ab, um Rostbildung zu vermeiden.

der1.2 WANG

Die beweglichen Teile sollenn, wenn notwendig, mit trockenen Siliconöl geschmiert werden. Kontrollieren Sie regelmäg den Verschleizsustand der Räder und saubern Sie dieseitte, wenn

ohne staubig oder sandig sind. Vergewisern Sie sich, dass a Kunststoffeile, die auf den Metallrohren gleiten, frei von Staub, Schmutz und Sand sind, um eine Reibung zu vermeiden, die das korrekte Funktionieren des Sportwagens beeinträchtigen konnte. Den Sportwagen an einem trockenen Ort aufbewahren.

2. ALLGEMEINE ANLEITUNGEN 2.1 MONTAGE DER VORDERRA

1. Setzen Sie das Vorderrad in den entsprechenden Zapfen des Gestells ein, bis dieser mit einem Klick hörbar einrastet (Abb. 1).

Wiederholen Sie diesen Arbeitsvorgang für das andere Rad.

WARNING: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Räder korrekt befestigt sind, indem sie fest daranziehen.

1. Um die Abmessungen des geschlossenen Sportwagens zu ver

ringern, kann man die beiden Vorderradgruppen abmontieren; dazu den speziellen Hebelziehen, der sich unter der Radgruppe befindet (Abb. 2) und diese gleichzeitig Herausziehen.

2.2 ÖFFNEN DES SPORTWAGENS

WARNING: Achten Sie bei diesen Arbeitsvorgang darauf, dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in angemessener Entfernung befinden. Vergewisern Sie sich, dass die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.

1. Offnen Sie den Verschlussshaken und drucken Sie den vorderen Teil des Sportwagens nach vorne (Abb. 3).

Vergewissern Sie sich beim Offnen, dass die Rückenlehne wie in Abbildung 4A dargestellt stehen und nicht wie in Abbildung 4B.

1. Drucken das hintere Kreuzgestänge mit dem Fuß nach unten (Abb. 5). Vergewissem Sie sich, dass der Sportwagen geöffnet und korrekt blockiert ist.

WARNING: Vergewisern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Sportwagen in geöffneter Position festgestellt und dass das hinterere Kreuzgestänge effektiv blockiert ist. Prufen Sie dazu, ob das

grüne Vorhängeschloss sightbar ist. (Abb. 6A).

Wenn das Kreuzgestänge nicht korrekt blockiert ist, sieht man das

geffnete Vorhängeschloss mit Ausrufezeichen in orangegelb Farbe (Abb. 6B).

2.3 VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE

Der Sportwagen ist mit einem 5-Punkt-Rückhaltesystem ausge-stattet, das aus zwei Schultergurten mit zwei Verstellschnalle

einem Beckengurt und einem Mittelstag mit Gurtschloss besteht.

WARNING: Zur Verwendung bei Kindern ab der Geburt bis zum Alter von etwa 6 Monaten sind stets die Schultergurte zu benutzen, wobei diese zuerst durch die beiden Verstelltschnallen gezogen werden.

1. Die Höhe der Schultergurte verstellen Sie, wenn erforderlich, indem diese durch den Verstellschnallen gezogen werden, wie in Abbildung 7 gezeigt. Nachdem Sie das Kind in den Sportwagen gesetzt haben, schreiben sie die Sicherheitsgurte, indem Sie zuerst die zwei Gabeln durch die Ose der Schultergurte ziehen (Abb. 7A und 7B) und sie dann in das Gurtschloss des Mittelstegs eingufen (Abb. 7C). Stellen Sie nun die Gurtlänge so ein, dass die Gurte an den Schultern und dem Körper des Kindes anliegen. Zum Offnen des Beckengurts die Gabeln seitlich drucken und herausziehen.

WARNING: Um die Sicherheit Ihres Kindes nicht zu gefährden, müssen stets die Sicherheitsgurte verwendet werden.

WARNING: Nachdem Sie die Beckengurte herausgenommen haben (z.B. um sie zu waschen) stellen Sie sicher, dass die Gurte 2.9 wieder korrekt montiert und durch die speziellen Schlitt. Rückenlehne gefuhrt werden. Die Gurte sind neu einzustellen. das

1. Für eine größere Sicherheit ist der Sportwagen mit Ringen in

"D"-Form versehen, damit ein zusätzlicher Sicherheitsgurt, konform zur Norm BS 6684, angebracht werden kann. Die Ringe sind in den Sitzflächen des Sportwagens auf der rechten und lin Seite angebracht, wie in Abbildung 8 gezeigt.

2.4 EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

Die Ruckenlehne kann in 5 Positionen eingestellt werden.

1. Durch Drucken der Taste halten an der Rück Sportwagens kann die Neigung eingestellt werden. Wenn man die Taste wieder losländst, wird die Ruckenlehne in der nachstliegenden Position blockiert (Abb. 9).

2. Um die Rückenlehne bis in die gewünschte Stellung anzuheben, genugt es, sie nach oben zu stellen (Abb. 10).

WARNING: Vergewissern Sie sich, dass die Rückenlehne richtig blockiert ist.

WARNING: Durch das Gewicht des Kindes konnen Arbeitsvorgänge erschwert werden.

2.5 EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE

Für einen größeren Komfort des Kindes kann die Fußstütze des Sportwagens in 2 Positionen eingestellt werden.

1. Um die Position der Fußstütze einzustellen, die beiden bereits seitlichen Hebel nach oben, bis die Verriegelungsposition erreicht ist (Abb. 11).

2. Um die Fußstütze wieder in die ursprüngliche Position zurück-zustellen, die seitlichen Knopfe drücken (Abb. 12).

2.6 HINTERRADBREMSEN

Die Hinterräder verfügen über Bremsen, die es ermöglich, auf die Hinterradgruppen einzuwirken.

1. Zum Bremsen des Sportwagens, eines der beiden Pedale in der Mitte der Hinterradgruppen nach unten drücken (Abb. );sicherstellen, dass die Bremse korrekt eingefegt ist, indem man versucht, den Sportwagen anzudrücken.

WARNING: Vergewisern Sie sich nach Betätigung Bremspedale, dass die Bremsen auf beiden Hinterradgruppen korrekt eingerastet sind.

1. Zum Lösen des Bremssystems, drücken Sie eines der beiden Pedale in der Mitte der Hinterradgruppen nach oben (Abb. 14).

2.7 SCHWENKBARE VORDERRÄDER

Der Sportwagen hat schwenk- und fixierbare Vorderräder. Es wird empfohlen, die fixierten Räder zu verwenden, wenn Sie auf besonders unebenem Gliende fahren. Die schwenkbaren Räder werden stattdessen zur betteren Beweglichkeit des Sportwagens auf nor

malem StraBenbelag empfohlen.

1. Damit sich die Vorderräder frei drehen konnen, den voroderen Hebel nach oben drucken, wie in Abbildung 15 gezen zum Fixieren der Vorderräder, den Hebel mit dem Fuß senken.

Unabhängig von der Position, in der sich das Rad befindet, wird es in gerader Stellung blockiert.

WARNING: Beide Räder mussen stets gleichzeitig in Schwenk-oder Fixposition sein.

2.8 SOMMER/WINTERVERDECK

Der Sportwagen ist mit einem Verdeck ausgestattet.
14. Zur Befestigung des Verdecks, die Kunststoffclips an den entsprechenden Stellen einhaken (Abb. 16) und die beiden Klettverschlüsse an den bereits hohen Rohren befestigen (Abb. 17).
WARNING: Das Verdeck muss auf beiden Seiten des Sportwagens befestigt werden. Vergewissern Sie sich, dass es korrekt blockiert ist.
15. Öffnen Sie das Verdeck (Abb. 18A) und blockieren Sie es mithilfe der beiden Seitenlichen Spanner (Abb. 18B).
WARNING: Wenn Sie das Verdeck schreiben möchten, * lösen Sie vorher stets die sichlichen Spanner.
16. Um die Luftung für das Kind zu verbessern kann im Sommer das hintere Stoffteil durch den Reißverschluss abgenommen werden (Abb. 18C).

2.9 SCHLIESSEN DES SPORTWAGENS

SchlittCARING: Achten Sie bei diesen Arbeitsvorgang darauf, dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in angemessener Entfernung befinden. Vergewissern Sie sich, dass die beweglichen n- Teile des Sportwagens damit nicht mit dem Körper des Kär

in Berührung kommt. Stellen Sie vor dem Schlieben auch s-linkencher, dass der Einhangekorb leer ist und dass der Kinderautositz (Optional) und der Frontbügel (Optional) nicht montiert sind.

1. Zum Schlieben des geöffneten Verdecks, haben Sie die beiden seitlichen Spanner an (Abb. 19A) undziehen Sie den vorderen Teil in Richtung der Griffe (Abb. 19B).

Kenlehre. dasm SchlieBen des Sportwagens, ziehen Sie das Kreuzgestange nach oben (Abb. 20A) und losen Sie mit dem FuB das Pedal auf der rechten Seite des Sportwagens (Abb. 20B).

1. Drucken Sie abschreiben die Schieber nach vorne (Abb. 21).
2. Nach erfolgter Schliebung blockiert der Haken an der Seite automatisch den Sportwagen in geschlossener Position (Abb. 22) wodurch ein ungewoltes Öffnen verhindert wird.

die240 ABNEHMBARER BEZUG

Der Bezug des Sportwagens ist komplett abziehbar.

1. Dazu die Fußstütze anheiten (Abb. 23) und den Bezug ziehen (Abb. 23A). Anschließlich die Gurtschlosser (Abb. 23B)
   herausziehen, die Drucknöpfre der beiden Stoffbänder unter der Sitzfläche offen (Abb. 23C), die Klettverschlüsse von den Rohrend des Rückenlehne abnehmer (Abb. 24) und den Bezug abziehen.
2. Die Drucknöpfe an den hinteren Rohren des Sportwagens öffnen (Abb. 25A) und die beiden Kunststoffeinsätze an den frei-lichen Rohren des Sportwagens losen (Abb. 25B). Zum Schluss den Bezug der Rückenlehne nach oben abziehen.

2.11 AUFZIEHEN DES BEZUGS AUF DAS GESTELL

Um den Sportwagen zu beziehen, gehen Sie wie nachstehend beschreiben vor.

13) uad. Ziehen Sie den Stoffbezug über die Rückenlehne des Sportwagens:
24. Ziehen Sie die Beckengurte durch die speziellen Schlitze (Abb. der 26)

1. Befestigen Sie die beiden Kunststoffeinsätze in ihren Sitzen auf den freihtlichen Rohren (Abb. 27A) und befestigen Sie die beiden Stoffbänder mit den Druckknöpfen an den hinteren Rohren (Abb. 27B)
2. Befestigen Sie die zwei Klettverschlüsse der Rückenlehne (Abb. 27C), ziehen Sie den Bezug über die Fußstütze (Abb. 28) und befestigen Sie die beiden Stoffbänder unter der Sitzfläche mit den Druckknöpfen (Abb. 29B). Zum Schluss die Schnallen schließen (Abb. 29A)

3 ZUBEHÖR

WARNING: Die nachstehend beschreibenben Zubehörteile konnen bei einigen Produktausführungen fehlen.

1 Einhangekorb
1 Regenschutz
1 Fußsack - Fußdecke
1 Frontbigel (Optional)

3.1 EINHÄNGEKORB

Der Sportwagen kann mit einem Einhängekorb ausgestattet sein. 27. Befestigen Sie den Korb, indem Sie die Ösen durch die speziellen Halterungen führen (Abb. 30),

3.2 REGENSCHUTZ

Je nach Modellausführung kann der Sportwagen mit Regenschutz ausgestellt sein.

1. Zur Befestigung des Regenschutzes legen Sie die Bänder an den angegebenen Stellen um die Rohre des Sportwagens
   31). Lassen Sie nach Gebrauch den Regenschutz (falls er nass geworden sein solte) an der Luft trocknen, bevor er zusammengefaltet und weglegegt wird.

WARNING: Besondere Aufmerksamkeit bei Verwendung Regenschutzes walten halten.

WARNING: Der Regenschutzarf niemals ohne Vero Sportwagen verwendet werden, da das Kind ersticken Wenn der Regenschutz am Sportwagen befestigt ist, niemals den Sportwagen mit dem Kind darin in der Sonne stehen halten, um das Risiko einer Überhitzung zu vermeiden.

WARNING: Nur den mitgelieferten Regenschutz verwenden

3.3 FUSSSACK - FUSSDECKE

Eine Modellausfuhrungen konnen mit einem Fußsack stattet sein, der ideaal für kalte Klimazonen ist. Er Fußdecke verwandelt werden.

FUSSACK

1. Positionieren Sie den Fußsack und schlieben Sie Drucknöffe in den angegebenen Positionen (Abb. 32).
2. Der obere Teil des Fußsacks verfügbar über zwei Klettbänder zur Befestigung am hinteren Teil der Rückenlehne (Abb. 33).
3. Wenn der Fußsack verwendet wird, müssen die Sicherheitsgurte stets durch die Schlitze gezogen werden (Abb. 34).
   WARNING: Wenn der Fußssack verwendet wird, achten Sie stets darauf, dass die Sicherheitsgurte durch die Schlitze gezogen sind. FUSSEDECKE
4. Der Fußssack kann in eine Fußdecke verwandelt werden, indem man mit dem Reißverschluss (Abb. 35) den unteren Teil aus Vlies abnimmt.
5. Zum Anbringen der Fußdecke legen Sie die Bänden angegebenen Stellen um die Rohre des Sportwagens (Abb. 36).

3.4 FRONTBÜGEL

Der Frontbügel ist ein Extra-Zubehör, das für alle Modellausführungen des Sportwagens Liteway Plus werden kann.

WARTUNG UND REINIGUNG

Der Bezug des Frontbügels ist nicht abziehbar.

1. Die Stoffteile mit einem feuchten Schwamm und Neutralseife reinigen.

Die Kunststoffeile regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen. Die Metallteile nach einem eventuellen Kontakt mit Wasser abtrocknen, um Rostbildung zu vermeiden. MONTAGE

1. Um den Frontbügel am Rahmen zu befestigen, Befestigungshebel verwenden (Abb. 37). Vergewisern Sie sich, dass der Frontbügel ordnungsgemäß am Sportw befestigt wurde, bevor das Kind hineingesetzt wird. nen korrekten Gebrauch des Frontbügels, achten Sie Montagerichtigung (Abb. 38). Nach der Montage muss beiden Befestigungshebern aufgedruckte Pfeil nach oben zeigen. ABNAHME
2. Um den Frontbügel abzunehmen, braucht man nur die beiden Befestigungshebel zu losen, wie in Abbildung 39 gezeigt.
   WARNING: Um den Sportwagen zu schlieben, muss Frontbürger von beiden Seiten des Rahmens abgenommen werden.

WARNING: Wenn der Frontbügel nicht am Gestell befestigt ist, muss er außer Reichweite des Kindes aufbewahrt werden.
WARNING: Dieses Zubehor ist keine Sicherheitsvorrichtung. Beim Transport des Kindes stets die Sicherheitsgurte verwenden.
WARNING: Den Frontbügel nicht zum Anheben und/oder Transportieren des Sportwagens verwenden. Verwenden Sie die ces Zubehör nur auf Sportwagen Chicco Mod. Lite Way.

4. KINDERAUTOSITZ

Der Sportwagen verfügbar über Haken, an denen der Kinderautositz Keyfit befestigt werden kann, ohne dass weitere Befestigungsvorrichtungen verwendet werden müssen (Abb. 40).
WARNING: Zur Verwendung des Kinderautositzes Keyfit lesen Sieitte aufmerksam die entsprechende Gebrauchsanweisung

eidernch.
WARNUNG: Nur die Kinderautositze CHICCO Keyfit mit der speziellen, kompatiblen Befestigungsvorrichtung können am bbSportwagen angedoct werden.

1. Eine unsachgemäß Verwendung dieser Sportwagens mit einem nicht kompatiblen Kinderautositz kann ernsthafte Schäden für das Kind zur Folge haben. AchtUNG: Bevor man mit der Installation des Kinderautositzes beginnnt, muss der Frontbügel (Optional) abgenommen werden, falls er am Sportwagen montiert ist. (SIEHE KABSNITTT FRONTBÜGEL/AUSBAU)
   Befestigungssystem befindet sich geben den seitlichen Schutzvorrichtungen, hinter dem Stoffbezug. Um an die Befestigungshaken zu gelangen, müssen die Druckknopfe an den hinteren Rohren des Sportwagens geöffnet (Abb. 25A) und die beiden Kunststoffeinsätze an den seitlichen Rohren des Sportwagens gelost werden (Abb. 25B).
2. Die Ruckenlehne des Sportwagens ganz nach vorne klappen (Abd. 41), den Bezug von unter der Fußstütze hereausziehen (Abb. 21A) und das Stoffteil mit der Ruckenlehne verbinden (Abb. 42B) dazu den Reisverschluss verwenden (Abb. 42C).
3. Um den Kinderautositz am Sportwagen zu befestigen,ihn in das Gestell des Sportwagens in Höhe der damitlichen Haken einsätzen (fig. 43), so dass die Füße des Kinds zu Sportwagens gerichtet sind (mit Blickrichtung zu den (Abb. 43A). Einen leichten Druck ausüb, bis er hörbar auf beiden Seiten des Gestells einrastet. Den Kinderautositz nicht den Füssen in Richtung Straße montieren (Abb. 43C).
   Versuchen Sie, den Kinderautositz anzuheiten, um seine korrekte Befestigung zu prufen (Abb. 43B).
   WARNING: Das Kind muss stets mit den Sicherheitsgarten des Kinderautositzes angeschnelt sein.
   WARNING: Der Kinderautositz muss immer so montiert werden, dass die Füsse des Kindes zur Rückseite des Sportwagens zeigen (Blickreitung zu den Eltern Abb. 43A) und nicht nach vorne (Abb. 43C).
   Um den Sportwagen wieder verwenden zu konnen:
4. Um den Kinderautositz abzunehmen, muss der Tragegriff des Keyfit senkrecht stehen. Daraufhin den dahinterliegenden Griffickten undihn vom Sportwagen abheben (Abb. 44).
5. Den Reisverschluss öffnen und den Bezug von der Rückenlehne abnehmer.
6. Den Bezug in der Tasche unter der Fußstütze verstauen.
7. Die Ruckenlehne senkrecht stellen, die beiden Kunststoffeinsätze in ihre Sitzen auf den seitlichen Rohren stecken (Abb. 27A) und die beiden Stoffbänder mit den Druckknopfen an den hinteren Rohren befestigen (Abb. 27B)

WICHTIGER HINWEIS: Die in dieserem Heft enthaltenen Bilder und Anweisungen beziehen sich auf eine Produktversion des Sportwagens. Einige hier beschrieben Komponenten und

gefunktionen konnen je nach der von Ihn den gkaufen Version va-fumierin.

uf die der auf

erst der

INSTRUCTIONS

IMPORTANT WARNING

2.5.DE VOETENSTEUN AFSTELLEN

2.6 ACHTERSTE REMMEN

2.7 ZWENKENDE VOORWIELEN

2.9 ATT STÄNGA VAGEN

2.7 DONEBLEN ON TEKERLEKLER

gge ggegegegegegegegegegegegegegegegegegege

山

J 5

aJbdu 7gall 15.

7A j0gall) gall l mnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

a.7C yjall) jolal aljall dme 3 gllsly plalss (7B

aal pall al aas g Jibg jgs JyJg Jy

aagaaag aalssgall aalll

LoljolaldoJlwlwclldabaoJlwl

gaaasdsjyssdus (slo y) aaldoaai

Lg 10

a0j0y1 yoo ool

"D" 6

08o8o 6684 pR poal gao gaiy glol dolp