Liteway Plus - Carrinho de bebê CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Liteway Plus CHICCO

• INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO

ATENÇÃO:ANTES DAUTILIZAÇÃO, RE-

• ATENÇÃO:Nuncadeixeoseulhosem vigilância.

• ATENÇÃO: Antes da utilização, certi- que-sedequetodososmecanismosde segurança estão correctamente activa- dos.Emparticular,assegure-sedequeo carrinhodepasseioseencontrabloque- adonaposiçãoaberta,vericandosea cruzeta posterior está efectivamente bloqueada.

• ATENÇÃO:Paraevitarlesõesduranteas operaçõesdeaberturaefechodocarri- nho, assegure-sedeque a criança está devidamenteafastada.

• ATENÇÃO:Nãodeixeoseulhobrincar comesteproduto.

• ATENÇÃO: Utilize sempre os sistemas deretenção.Ousodacorreiaseparado- radepernasedoscintosdesegurançaé indispensávelparagarantirasegurança da criança.Utilize sempre os cintos de segurançasimultaneamentecomacor- reiaseparadoradepernas.

• ATENÇÃO:Antesdeutilizar,veriquese omecanismodeengatedacadeiraauto estábemxo.

• ATENÇÃO:Esteprodutonãoéindicado paracorreroupatinar.

• Este carrinho de passeio é adequado parao transporte de criançasde idade compreendidaentreos0eos36meses, atéumpesomáximode15kg.

• Para o transporte de crianças desde o nascimento até aos 6 meses de idade, aproximadamente, o encosto deve ser utilizadonaposiçãocompletamentere- clinada.

• SóaCadeiraAutoCHICCOKEYFIT,dota- dadodispositivodeengatecompatível podeserxadaaocarrinhodepasseio.

• O mecanismo de travagem deve ser sempreaccionadoquandosecolocaou retiraacriança.

• Nãosobrecarregueocestoporta-objec- tos.Pesomáximopermitido3kg.

• Qualquercargapenduradanaspegase/ ounoencostoounosladosdocarrinho, pode comprometer a estabilidade do mesmo.

• Nãotransportemaisdeumacriançade cadavez.

• Nãoapliquenocarrinhoacessórios,pe- çasdesubstituiçãooucomponentesnão fornecidosounãoaprovadospelofabri- cante.

• Comacadeira autoinstalada nocarri- nho de passeio, este não substitui um berçoouumacama.Seacriançapreci- sardedormir,deverásercolocadanuma alcofa,numberçoounumacama.

• Verique,antesdamontagem,seopro- dutoetodososseuscomponentesapre- sentam eventuaisdanos causados pelo transporte.Casodetectealgumcompo- nentedanicado,nãoutilizeocarrinho emantenha-oforadoalcancedascrian- ças.

• Não utilize o carrinho se qualquer um dosseuscomponentesestiverdanica- do,rasgadoouemfalta.

• O carrinho deve ser sempre montado porumadulto.

• Estecarrinhodeveserconduzidoexclu- sivamenteporumadulto.

• Certique-sedequetodososutilizado- resdoprodutoconhecemoexactofun- cionamentodomesmo.

• Nãoefectueoperaçõesdeaberturaefe- chodocarrinhodepasseiocomacrian- çaabordo.

• Enquantoefectuaasoperaçõesderegu- lação,certique-sedequeaspartesmó- veisdochassisnãoentramemcontacto comocorpodacriança.

• Nãoutilizeestecarrinhodepasseioem escadasouescadasrolantes:poderáper- dersubitamenteocontrolodomesmo.

• Tome muito cuidado quando sobe ou desceumdegrauouopasseio.

• Accione o sistema de travões sempre queparar.

• Nãodeixea criança subir parao cesto porta-objectos, pois este poderá partir ecausarlesõesàcriança,alémdepoder virarocarrinhodepasseio.

• Paraevitaroriscodeestrangulamento, não dê à criança objectos munidos de cordõesemantenha-osforadoseual- cance.

• Se deixaro carrinho de passeio expos- toaosoldurantemuitotempo,aguarde quearrefeça,antesdecolocaracriança. Aexposiçãoprolongadaaosolpodeal- teraracordosmateriaisedostecidos.

• Não permita que outras crianças brin- quem,semvigilância,nasproximidades docarrinhoouquesubamparaomes- mo.

• Acapaimpermeávelnãopodeserutili- zadanocarrinhodepasseiosemcapota oupára-sol,poispodeprovocaraasxia dacriança.

• Eviteocontactocomáguasalgada,para preveniraformaçãodeferrugem.

• Não utilize o carrinho de passeio na praia.

• Quandonãoestiveraserutilizado,man- tenhaocarrinhodepasseioforadoal- cancedascrianças.

1. Conselhosparaalimpezaeamanutenção.

-Limpeza(1.1) -Manutenção(1.2)

2. Instruçõesgerais.

-Montagemdasrodasdafrente(2.1) -Abertura(2.2) -Utilizaçãodocintodesegurança(2.3) -Regulaçãodoencosto(2.4) -Regulaçãodoapoiodaspernas(2.5) -Travõesposteriores(2.6) -Rodasdafrentedireccionáveis(2.7) -Capotaverão–inverno(2.8) -Fechodocarrinhodepasseio(2.9) -Remoçãodorevestimento(2.10) -Colocaçãodorevestimento(2.11)

Esteprodutonecessitaperiodicamentedemanutenção.Asope- raçõesdelimpezaemanutençãodevemserefectuadasexclusiva- menteporumadulto.

Estecarrinhodepasseiodispõederevestimentoremovível(con- sulteocapítulo“Remoçãodorevestimento”).Paraalavagemdas partesemtecido,sigaasindicaçõesdaetiquetatêxtil. Nãoutilizesolventesnemprodutosabrasivos. Emseguida sãoindicadosos símbolosdelavagem erespectivo signicado. Lavaràmãoemáguafria Nãoutilizarlixívia Nãosecarnamáquina Nãopassaraferro Nãolimparaseco Limpeperiodicamenteaspartesdeplásticocomumpanohúmi- do.Depoisdeumeventualcontactocomágua,sequeaspartes metálicas,paraevitaraformaçãodeferrugem.

1.Coloqueumadasrodasdafrente,introduzindoopernodaes- truturanoencaixeespecíco,atéouvirumestalidoqueindicaque estábloqueadacorrectamente(g.1).Repitaamesmaoperação comaoutraroda. ATENÇÃO:antesdeutilizarocarrinhodepasseio,veriqueseas rodasestãoxadascorrectamente,puxandocomforça. 2.Parareduzirasdimensõesdocarrinhodepasseioquandoestá fechado,épossíveldesmontarasduasrodasdafrente;paraisso, levanteapatilhasituadapordasrodas(g.2)e,aomesmotem- po,desencaixe.

2.2 ABERTURA DO CARRINHO DE PASSEIO

ATENÇÃO: ao efectuar esta operação, certique-se de que a criançaou,eventualmente,outrascriançaspresentesnasproxi- midades,seencontramdevidamenteafastadas.Enquantoefectua estasoperações,certique-sedequeaspartesmóveisdocarrinho nãoentramemcontactocomocorpodacriança. 3.Abraoganchodebloqueioeempurreparaafrenteapartedian- teiradocarrinhodepasseio(g.3).Duranteaabertura,verique seoencostoestácomonagura4Aenãocomonagura4B. 4.Primaacruzetaposteriorparabaixo,comopé(g.5).Certi- que-sedequeocarrinhoestáabertoebloqueadocorrectamente. ATENÇÃO:antesdeutilizar,certique-sedequeocarrinhoestá bloqueadonaposiçãoaberta,comacruzetaposteriorrealmente bloqueada(g.6),vericandoseévisíveloaloqueteverde.(g. 6A).Seacruzetanãoestivercorrectamentebloqueada,serávisí- veloaloqueteabertocomopontodeexclamaçãocor-de-laranja (g.6B).

2.3 UTILIZAÇÃO DO CINTO DE SEGURANÇA

Ocarrinhodepasseioestáequipadocomumsistemaderetenção 30° C32

de5pontosdexação,constituídoporduascorreiasdosombros, duaspresilhasderegulação,umcintoabdominaleumacorreia separadoradepernascomfecho. ATENÇÃO:paraotransportenocarrinhodepasseiodecrianças desdeonascimentoatéaos6mesesdeidade,aproximadamen- te,énecessárioutilizarascorreiasdosombros,fazendo-aspassar atravésdasduaspresilhasderegulação.

5. Regule a altura das correias dos ombros fazendo-as passar,

senecessário,naspresilhasderegulação,conformeindicadona (g.7).Depoisdeterinstaladoacriançanocarrinhodepasseio, fecheocintodesegurança,fazendopassar,primeiro,osdoisgan- chosnapresilhadascorreiasdosombros(g.7Ae7B)e,depois, introduza-osnofechodacorreia separadorade pernas(g.7C); reguleocomprimentodascorreias,fazendo-asaderiraosombros eaocorpodacriança.Paraabrirocintoabdominal,primaepuxe osdoisganchoslaterais. ATENÇÃO:paragarantirasegurançadoseulho,éindispensável colocarsempreocintodesegurança. ATENÇÃO:depoisderetirarascorreiasabdominais(porexemplo, para lavar), certique-se de que são instaladas correctamente, introduzindo-asnasaberturasespecícasdoencosto.Ascorreias devemsernovamentereguladas. 6.Paramaiorsegurança,estecarrinhodepasseiodispõedeanéis emformade“D”,parapermitiraxaçãodeumcintodeseguran- çaadicional,emconformidadecomanormaBS6684.Osanéis estãoposicionadosnointeriordoassentodocarrinhodepasseio, àdireitaeàesquerda,conformeindicadona(g.8).

2.4 REGULAÇÃO DO ENCOSTO

Oencostoéregulávelem5posições. 7.Pressionandoobotãoexistentenapartedetrásdoencostodo carrinhode passeio, é possível regulara inclinação do mesmo; soltandoo botão,o encostobloqueia naposiçãomais próxima (g.9). 8.Paralevantaroencostoatéàposiçãodesejada,bastaempurrá- -loparacima(g.10). ATENÇÃO:veriqueseoencostoestábloqueadocorrectamente. ATENÇÃO: como pesoda criança, estasoperações podem ser maisdifíceisdeefectuar.

2.5 REGULAÇÃO DO APOIO DAS PERNAS

Paramaiorconfortodacriança,oapoiodaspernaspodeserregu- ladoem2posições. 9.Pararegularaposiçãodoapoiodaspernas,rodeparacimaas2pati- lhaslaterais,atéalcançaraposiçãodebloqueiohorizontal(g.11). 10.Parafazervoltaroapoiodaspernasàposiçãoinicial,pressione osbotõeslaterais(g.12).

Ocarrinhodepasseiodispõederodasdafrentequepodemser direccionáveisouxas.Éaconselhávelutilizarasrodasxasquan- dosepercorremterrenosespecialmenteacidentados.Asrodasna posiçãodireccionávelsãoaconselháveisparamelhoraracapaci- dadedemanobradocarrinhodepasseionumpisonormal. 13.Parautilizarasrodasdafrentedireccionáveis,puxeparacima apatilhadafrente,conformeindicadona(g.12).Paraasutili- zarxas,baixeamesmapatilha,comopé.Independentemente daposiçãoemqueseencontranessemomento,arodabloqueia alinhadaemfrente. ATENÇÃO:As rodasdevem estarambas bloqueadas ouambas livres.

2.8 CAPOTA VERÃO-INVERNO

Estecarrinhodepasseioédotadodeumacapota. 14.Paraxaracapota,aperteosclipesdeplásticonasposições especícas(g.16)eunaosdoisvelcrosaostuboslaterais(g.17). ATENÇÃO:Aoperaçãodexaçãodacapotadeveserefectuada emambososladosdocarrinhodepasseio.Veriqueseamesma estábloqueadacorrectamente. 15.Abraacapota(g.18A) exe-a,acionandoosdoisesticadores laterais(g.18B). ATENÇÃO:antesdefecharacapota,levantesempreprimeiroos doisesticadoreslaterais. 16.Noverão,paramaiorarejamentodacriança,épossívelretirar aparteposterior,abrindoofechodecorrer(g.18C).

2.9 FECHO DO CARRINHO DE PASSEIO

ATENÇÃO: Ao efectuar esta operação, certique-se de que a criançaou,eventualmente,outras criançaspresentesnasproxi- midades se encontram devidamente afastadas. Assegure-se de queas partesmóveisdo chassisnão entramemcontacto com ocorpodacriança.Antesdefecharocarrinho,certique-setam- bémdequeocestoporta-objectosestávazioedequenãoestão montados a cadeiraauto (opcional) nem a barrade protecção frontal(opcional). 17.Seacapotaestiveraberta,feche-a,levantandoosdoisestica- doreslaterais(g.19A)epuxeparasiapartedafrentedamesma (g.19B). 18.Parafecharocarrinhodepasseio,levanteacruzetaposterior (g.20A)edesbloqueiecomopé,opedalexistentenoladodireito docarrinhodepasseio(g.20B). 19.Parafecharcompletamenteocarrinhodepasseio,empurreas pegasparaafrente(g.21). 20.Depoisdocarrinhodepasseioestarcompletamentefechado, oganchoexistentedeladobloqueia-oautomaticamentenaposi- çãofechada(g.22),paraevitarqueocarrinhodepasseioseabra acidentalmente.

2.10 REMOÇÃO DO REVESTIMENTO

Orevestimentotêxtildo carrinhode passeioécompletamente removível. 21.Pararemoverorevestimentotêxtil,levanteoapoiodospés (g.23)eremovaotecido(g.23A).Emseguida,abraosfechos (g.23B)easmolas(g.23C)depressãoexistentesnoassento (g.23C),parasoltarasduastastêxteis;abraosdoisvelcrosdos tubosdoencosto(g.24)eretireorevestimento,comespecial cuidadonaszonasdepassagemdascorreiasabdominais. 22.Desaperteasmolasdepressãoexistentesnostubosposterio- resdocarrinhodepasseio(g.25A)edesaperteosdoisganchos deplástico,existentesnostuboslateraisdocarrinhodepasseio (g.25B).Porúltimo,retireorevestimentodoencosto,puxando- -oparacima.

2.11 COLOCAÇÃO DO REVESTIMENTO NA ESTRUTURA

Paravoltaracolocarorevestimentonocarrinhodepasseio,efec- tueasoperaçõesdescritasemseguida. 23.Coloqueorevestimentotêxtilnoencostodocarrinhodepas- seio.

24. Introduza as correias abdominais nas aberturas especícas

(g.26) 25.Fixeosdoisganchosdeplásticonosencaixesespecícos,nos tuboslaterais(g.27A)exeasduascorreiastêxteisaostubosde trás,comasduasmolasdepressão(g.27B) 26.Prendaosdoisvelcrosaostubosdoencosto(g.27C),colo- queorevestimentonoapoiodaspernas(g. 28)eprendaasduas correiastêxteissituadasporbaixodoassento,comasmolasde pressão(g.29B).Porm,aperteosfechos(g.29A) 3 ACESSÓRIOS ATENÇÃO:algumasversõesdoprodutopodemnãoestarequipa- dascomosacessóriosaseguirdescritos. 1Cestomultiusos 1Capaimpermeável 1Sacotérmico–Cobre-pernas 1Barradeprotecçãofrontal(opcional)32

Estecarrinhodepasseiopodedispordecapaimpermeável. 28.Paraxaracapaimpermeável,passeastasemvoltadostu- bosdocarrinhodepasseio,nasposiçõesindicadas(g.31). Depois da utilização, se a capa impermeável estiver molhada, deixe-asecaraoar,antesdeaguardar. ATENÇÃO:a capa impermeáveldeve ser sempreutilizadacom especialatenção. ATENÇÃO:acapaimpermeávelnãopodeserutilizadaemcarri- nhosdepasseiosquenãodispõemdecapota,poispodeasxiar acriança.Nuncadeixeacriançanocarrinhodepasseio,exposto aosol,comacapaimpermeávelmontada,paraevitaroriscode aquecimentoexcessivo. ATENÇÃO:utilizeexclusivamenteacapaimpermeávelfornecida comesteproduto.

3.3 SACO TÉRMICO - COBRE-PERNAS

Algumasversõesdestecarrinhodepasseiopodemdispordesaco térmico,idealparaclimasfrios,transformávelemcobre-pernas.

29.Coloqueosacotérmico,apertandoasmolasdepressãonas posiçõesindicadas(g.32). 30.Apartesuperiordosacotérmicodispõededoisvelcrosparaa prenderàpartedetrásdoencosto(g.33). 31.Osacotérmicopossuiaberturasparaaintroduçãodoscintos desegurança,quandoéutilizado(g.34). ATENÇÃO:quandoutilizarosacotérmico,passesempreoscintos desegurançaatravésdasaberturasespecícas. COBRE-PERNAS 32.O saco térmico pode ser transformado num cobre-pernas, abrindooferrodecorrer(g.35)eremovendoapartedebaixo emfelpa. 33.Paraxarocobre-pernas,prendaosclipes,fazendopassaras correiasemvoltadostubosdocarrinhodepasseio,nasposições indicadas(g.36).

3.4 BARRA DE PROTECÇÃO FRONTAL

Abarradeprotecçãofrontaléumacessórioopcionalquepodeser utilizadoemtodasasversõesdocarrinhodepasseioLitewayPlus.

MANUTENÇÃO E LAVAGEM

Orevestimentodabarradeprotecçãofrontalnãoéremovível. 34.Limpeaspartesemtecidocomumaesponjahúmidaesabão neutro. Limpeaspartesemplásticoperiodicamente,comumpanohú- mido.Depoisdeumeventualcontactocomágua,sequeaspartes emmetal,paraevitaraformaçãodeferrugem. MONTAGEM 35.Paraxarabarradeprotecçãofrontalàestrutura,utilizeaspa- tilhasdexação(g.37).Antesdeinstalaracriança,certique-se dequeabarradeprotecçãofrontalestácorrectamentexadano carrinhodepasseio.Paraumautilizaçãocorrectadabarradepro- tecçãofrontal,seguiradirecçãodemontagem(g.38).Depoisda montagemconcluída,asetadesenhadanaspatilhasdexação deveestarviradaparacima. DESMONTAGEM 36.Pararetirarabarradeprotecçãofrontal,bastasoltarasduas patilhasdexação,comoindicadonagura(g.39). ATENÇÃO:parafecharocarrinhodepasseio,primeiroénecessá- rioretirarabarradeprotecçãofrontaldosdoisladosdaestrutura. ATENÇÃO:quandoabarradeprotecçãofrontalnãoestiverpresa àestrutura,mantenha-alongedoalcancedascrianças. ATENÇÃO:esteacessórionãoéumdispositivodesegurança.Co- loquesempreocintodesegurançanacriança,duranteotrans- porte. ATENÇÃO:nãoutilizeabarradeprotecçãofrontalparalevantar e/outransportarocarrinhodepasseio.Utilizeesteacessórioape- nasemcarrinhosdepasseioChicco,modeloLiteWay.

Ocarrinhodepasseioestáequipadocomganchosquepermitem xaracadeiraautoKeyt,semnecessidadedeutilizardispositivos adicionaisdexação(g.40). ATENÇÃO:parautilizarumacadeiraautoKeyt,leiaatentamen- teorespectivomanualdeinstruções. ATENÇÃO:sóascadeirasautoCHICCOKEYFIT,dotadascomo dispositivodeengatecompatívelpodemserxadasaocarrinho depasseio. Autilizaçãoimprópriadestecarrinhodepasseiocomumacadei- ra auto nãocompatível pode provocar graves lesõesà criança. ATENÇÃO:antesdeiniciarainstalaçãodacadeiraauto,desmon- teabarradeprotecçãofrontal(opcional)docarrinhodepasseio, seestivermontado.(VERPARÁGRAGOBARRADEPROTECÇÃO FRONTAL/DESSMONTAGEM) 37.O sistemadeengateestásituadodosladosdas protecções laterais,portrásdorevestimentoemtecido.Parachegaraosgan- chosdexação,énecessárioabrirasmolasdepressãosituadas nostubosposterioresdocarrinhodepasseio(g.25A)eabriros doisganchosdeplásticosituadosnostuboslateraisdocarrinho depasseio(g.25B). 38.Reclinecompletamenteoencostodocarrinhodepasseio(g. 41),retireorevestimentoporbaixodoapoiodaspernas(g.42A) eunaaabaaoencosto(g.42B)comofechodecorrer(g.42C). 39.Paraxar a cadeira auto ao carrinho de passeio, coloque-o dentrodaestruturadocarrinhodepasseio,alinhadocomosgan- choslaterais(g.43),demodoqueacriançaquecomaspernas viradasparaapartedetrásdocarrinhodepasseio(defrentepara ospais)(g.43A)epressioneligeiramenteatéouvirumestalido duplo,indicandoque estáxode ambososladosda estrutura. Não instale a cadeiracom as pernas da criançaviradas para a frente(g.43C). Tentelevantaracadeiraautoparavericarseestábemxada(g. 43B). ATENÇÃO:acriançadevetersemprecolocadoocintodesegu- rançadacadeiraauto. ATENÇÃO:acadeiraautodevesersempreinstaladademodoque acriançaquecomospésviradosparaapartedetrásdocarrinho depasseio(defrenteparaospaisg.43A)enãoparaafrente(g. 43C). Parapoderutilizardenovoocarrinhodepasseio: 40.Pararetiraracadeiraauto,coloqueapegadaKeytnaverti- cal,pressioneapegasituadaportráselevante-adocarrinhode passeio(g.44). 41.Abraofechodecorreresolteorevestimentodoencosto. 42.Guardeorevestimentonobolsoporbaixodoapoiodepés.

43. Coloque o encosto navertical, prenda os dois ganchos de

plástico nos respectivos encaixes nos tubos laterais (g.27A) e xeasduascorreiastêxteisaostubosposteriores,comasmolas depressão(g.27B). NOTA IMPORTANTE:asimagenseasinstruçõescontidasneste folhetoreferem-seaumaversãodocarrinhodepasseio;alguns componentesealgumasfunçõesaquidescritaspodemvariarcon- soanteaversãoqueadquiriu.34