Liteway Plus - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Liteway Plus CHICCO

• VIKTIGT: kontrollera alltid innan an- vändning att alla spärranordningar är ordentligtisatta.Kontrolleraframförallt attvagnen är spärrad iöppet lägeoch kontrollera att den bakre mekanismen verkligenharspärrats.

• VIKTIGT:Förattundvikaskadorskaman försäkrasigomattbarnetbennersigpå ettordentligtavståndinnanmanöppnar ellerstängervagnen.

• VIKTIGT:Låtintebarnetlekameddenna produkt

• VIKTIGT: Använd alltid fastspännings- systemen.Användandet av fempunkts- bälte är ett kravför att garantera bar- nets säkerhet. Använd dessutom alltid säkerhetsbältena samtidigt med gren- remmen.

• VIKTIGT: Kontrollera alltid innan an- vändning att sätets fasthakningsanord- ningärordentligtfasthakad.

• VIKTIGT:Dennaproduktlämparsiginte förattspringaelleråkaskridskormed.

• Vagnenfåranvändastillbarnpåmellan 0och36månaderochmedenvikt på upptillmax15kg.

• Föranvändningtillbarnfrånfödselntill 6månadersåldermåsteryggstödetan- vändasiheltnedfälldposition.

• Bara bilbarnstolen CHICCO KEYFIT ut- rustad med den kompatibla fastsätt- ningsanordningenfår sättas fast i vag- nen.

• Bromsenskaalltidhaaktiveratsnärman sätteriellertarurbarnet.

• Överbelasta inte varukorgen. Maximalt tillåtenviktär3kg.

• Allaviktersomsattspåhandtagenoch/ eller ryggstödet och/eller på barnvag- nenssidorkangöravagneninstabil.

• Transportera inte mer än ett barn åt gången.

• Förseintevagnenmedtillbehör,reserv- delarellerkomponentersomintekom- merfrån,ellerhargodkäntsav,tillverka- ren.

• Dåbilbarnstolenärinstalleradpåbarn- vagnen ska den inte användas som en vaggaellerbarnsäng.Ombarnetbehö- versovaskadetläggasieninsats,vagga ellerbarnsäng.

• Innanproduktenmonterasskamankon- trolleraattden,ochdesskomponenter, inteuppvisarnågraskadorsomuppstått under transporten skulle så vara fallet ska produkten inte användas och den skahållasutomräckhållförbarn.

• Användinteproduktenomdelaravden ärtrasiga,avrivnaellersaknas.

• Produkten få endast monteras av en vuxenperson.

• Dennaproduktfår endast användas av envuxen.

• Försäkradigomattanvändarnaavvag- nenvetexakthurdenfungerar.

• Stäng inte och öppna inte vagnen då barnetbennersigiden.

• Dåregleringargörsskamanförsäkrasig omattvagnensrörligadelarintekom- merikontaktmedbarnetskropp.

• Lämnaaldrigvagnenpåenlutandeyta, medbarneti,ävenombromsenharsla- gitspå.

• Användintevagnenitrapporellerirull- trappor:därkanmanförlorakontrollen överden.

• Man bör vara försiktig när man tar sig över trappsteg/avsatser eller går upp/ nerfråntrottoaren.

• Slåpåbromsenvidvarjestopp.

• Tillåtintebarnetattklivauppivaruko- geneftersomdenskullekunnagåsön- derochskadabarnetsamtfåvagnenatt välta.

• För att undvika risk för strypning ska38

manaldriggebarnet,ellerplacerainär- hetenavdet,föremålsomärutrustade medsnörenellerrep.

• Omvagnenharlämnatsenlängrestund isolenskamaninväntaattdensvalnar innan man sätter i barnet.Om vagnen lämnasalltförlängeisolenkanmateria- lenochtygetblekas.

• Låt inte andra barn lekaoövervakade i närhetenav,ellerklättraupppå,vagnen.

• Regnskyddetfår inte användas påvag- nen utan sufetten eller solskyddet, dådetskullekunna ledatillattbarnet kvävs.

• Undvik att vagnen kommer i kontakt med saltvatten eftersom rost skulle kunnauppstå.

• Användintevagnenpåstranden.

• Närvagneninteanvändsskadenförva- rasutomräckhållförbarn.

1. Rådförrengöringochskötsel.

-Monteringavframhjulen(2.1) -Attöppnavagnen(2.2) -Hursäkerhetsbältenaskaanvändas(2.3) -Regleringavryggstödet(2.4) -Regleringenavbenstödet(2.5) -Bakrebromsar(2.6) -Svängandeframhjul(2.7) -Solskydd–sufett(2.8) -Attstängavagnen(2.9) -Atttaavklädseln(2.10) -Attsättapåklädseln(2.11)

3. Listamedtillbehör.

-Varukorg(3.1) -Regnskydd(3.2) -Varmpåse–fotsäck(3.3) -Frambågsskydd(3.4)

Dennaproduktkräverperiodiskskötsel.Rengöringochskötselska endastgörasavenvuxen.

Klädselnivagnenkantasav(sekapitlet“Avtagningavklädseln”). Beträffanderengöringenavdelarnaitygseetikettenmedtvät- tråd. Använd aldrig lösningsmedel eller rengöringsmedel med slipef- fekt. Nedanvisastvättsymbolernamedtillhörandeförklaring: Tvättaförhandikalltvatten Skainteblekas Ingentorkningitorktumlare Ingenstrykning Skaintekemtvättas Rengörplastdelarnamedjämnamellanrumgenomattanvända enfuktigtrasa.Torkametalldelarnaefterattdeharkommitikon- taktmedvatten,dettaförattundvikarostbildning.

Smörjderörligadelarna,vidbehov,medtorrsilikonolja.Kontrol- lera,medjämnamellanrum,slitagetpåhjulenochhålldemrena från damm och sand. Kontrolleraatt alla plastdelar som löper längsmetallrörenärrenafråndamm,smutsochsand,dettaför attundvikafriktionsomkanledatillattvagnenintefungerarkor- rekt.Förvaravagnenpåentorrplats.

Sättiettavframhjulengenomattförainstrukturensstiftidet avseddasätetändatillsklickljudetförblockeringenhörs(g.1). Upprepasammaförfarandemeddetandrahjulet. VIKTIGT:Försäkradig,innananvändning,omatthjulenharfästs ordentligtgenomattdrakraftigtidem. 2.Förattminskavagnensdimensionerdådenärhopfälldärdet möjligtattmonteraneddetvåfrämrehjulparen;förattgöradet- taskamandraidenlillaspakensomsitterunderhjulparet(g.2) ochsamtidigtdraurden.

2.2. ATT ÖPPNA VAGNEN

VIKTIGT:dådennaoperationutförsskamansetillattbarnet,och eventuellaandrabarn,bennersigpåbehörigtavstånd.Kontrol- lera,idennafas,attvagnensrörligadelarintekommerikontakt medbarnetskropp. 3.Öppnastängningsvredetochskjutvagnensfrämredelframåt(g.3). Kontrolleraunderöppnandetattryggstödetbennersigpåsam- masättsomdetsomvisasigur4Aochintesomigur4B. 4.Skjutmedfotendetbakrestödkorsetnedåt(g.5).Försäkradig omattvagnenharöppnatsochspärratspårättsätt. VIKTIGT:Innanvagnentasianvändningskamanförsäkrasigom attdenharspärratsiöppetläge genom att kontrolleraattdet bakrestödkorsetverkligenärspärrat(g.6),samtattdetgröna låsetärsynligt.(g.6A). Omstödkorsetinteärordentligtspärratvisasettöppetlåsoch ettorangefärgatutropstecken(g.6B).

2.3 HUR SÄKERHETSBÄLTENA SKA ANVÄNDAS

Vagnenärutrustadmed ettfempunktsbältesomutgörs avtvå axelremmar,tvåregleringsöppningar,ettmidjebälteochengren- remmedspänne. VIKTIGT:föranvändningtillbarnmellannollochupptillcirkasex månader måste axelremmarna användas, dessa skall först dras genomregleringsöppningarna.

5. Reglera höjden på axelremmarna genom att,vid behov,låta

demlöpagenomregleringsöppningenpådetsättsomvisasi(g. 7).Efteratthaplaceratbarnetivagnenskamanfästasäkerhets- bältetgenomattförstdradetvåh-formadelåsengenomaxel- remmarnasöppning(g.7Ae7B)ochsedansättaidemigren- remmensspänne(g.7C);regleralängdenpå bältetgenomatt låtadetsluta åtkringbarnetsaxlarochkropp.Förattlåsaupp midjebältetskamansamtidigttryckapådettvåh-formadelåsen påsidorna. VIKTIGT:förattgaranterabarnetssäkerhetmåstesäkerhetsbäl- tenaalltidanvändas. VIKTIGT:Efterattmidjebältethartagitsav(t.ex.:Förrengöring) skamanförsäkrasigomattmidjebältetmonteraspåigenpårätt sättgenomattförindetiryggstödetsöppningar.Bältenaskareg- leraspånytt. 6.SomenytterligaresäkerhetharvagnenutrustatsmedenD- formadringdärdetärmöjligtattsättafastettextrasäkerhets- bältesomärförenligtmednormenBS6684.Ringarnaärplace- radeinutivagnenssäte,påhögerochvänstersida,pådetsättsom visasigur8). 30° C40

Ryggstödetkanreglerasi5lägen. 7.Genomatttryckapåknappenpåbaksidanavvagnensryggstöd ärdetmöjligtattregleradesslutning;närmansläpperuppknap- penspärrasryggstödetidetnärmasteläget(g.9). 8.Föratthöjauppryggstödettilldetönskadelägeträckerdetatt skjutadetuppåt(g.10). VIKTIGT:kontrolleraattryggstödetharspärratspårättsätt. VIKTIGT: barnetsviktkangöraattovannämndaförfarandenär svårareattutföra.

2.5 REGLERINGEN AV BENSTÖDET

Benstödetpåvagnenkanreglerasitvålägen,förenstörrekom- fortförbarnet. 9.Förattreglerabenstödetspositionskamanvridadetvåsmå sidoplaceradespakarnauppåttillsdeuppnårpositionenförhori- sontalblockering(g.11). 10.Förattåterställabenstödetibegynnelselägetskamantrycka påknapparnapåsidorna(g.12).

Debakrehjulenärutrustademedbromsarsombromsardebakre hjulenheterna. 11.Förattbromsavagnenskamantryckanedenavdepedalerna somsitterimittenavdebakrehjulenheterna(g.13),kontrollera att bromsenharslagitspåordentligt genom attförsökaskjuta vagnen. VIKTIGT:efterattmanhartrycktpåbromspedalenskamanför- säkrasigomattbromsenharslagittillpårättpåbådadebakre hjulenheterna. 12.Förattfriläggabromsenskamanskjutauppenavdetvåpe- dalernasomsitterimittenavdebakrehjulenheterna(g.14).

2.7 SVÄNGANDE FRAMHJUL

Vagnenärutrustadmedfrämresvängbara/låstahjul.Virekom- menderarattmananvänderdelåstahjulennärmankörimycket kuperadterräng.Inställningen med hjulen i svängande läge re- kommenderasförattökavagnensmanövreringsförmågapånor- maltunderlag(vanligväg). 13.Förattställaindesvängbarahjulenskamantryckadenlilla, främrespakenuppåt,pådetsättsomvisasi(g.15).Förattlåsa framhjulenskamansänkanedspakenmedfoten.Oberoendeav vilkenpositionhjuletbennersigsålåsesdetirakposition. VIKTIGT:Bådahjulenskallalltidbennasigisammaläge,d.v.s. låstaellerfrilagda.

2.8 SOLSKYDD - SUFFLETT

Vagnenärutrustadmedensufett. 14.Förattfästasufettenskamanhakafastplastspännetihöjd meddespecikapositionerna(g.16),ochsättaihopdetvåkard- borrebandenirörenpåsidorna(g.17). VIKTIGT:Fastsättningenavsufettenskagöraspåbådavagnens sidor.Kontrolleraattdenharspärratsordentligt. 15.Öppnasufetten(g.18A) ochspärradenmedhjälpavdetvå spännbågarnapåsidorna(g.18B). VIKTIGT:Ommanvillstängasufetten skamanalltidförstfri- läggadetvåspännbågarnapåsidorna. 16.Påsommarnärdetmöjligt,förattbarnetskafåmeraluft,att tabortdenbakreleddelen,dettagörsmedhjälpavdragkedjan (g.18C).

2.9 ATT STÄNGA VAGNEN

VIKTIGT:dådennaoperationutförsskamansetillattbarnet,och eventuellaandrabarn,bennersigpåbehörigtavstånd.Kontrol- lera,idennafas,attvagnensrörligadelarintekommerikontakt medbarnetskropp.Innanmanstängervagnenskamankontrol- leraattvarukorgenärtom,attbilbarnstolen(extratillbehör)och frambågsskyddet(extratillbehör)inteärpåmonterade. 17.Omsufettenäröppenskamanstängadengenomattlyfta uppdetvåspännbågarnapåsidorna(g.19A)ochdradenfrämre delenmothandtagen(g.19B). 18.Förattstängavagnendradenbakremekanismenuppåt(g. 20A)ochfriläggmedfotendenpedalsomsitterpåvagnenshögra sida(g.20B). 19.Förattavslutastängningenskadu skjutahandtagenframåt (g.21).

20. Efter avslutad stängning spärrarvredet som sitter på sidan

vagnenautomatisktistängtläge(g.22),ochsertillattdeninte öppnasoavsiktligt.

2.10 ATT TA AV KLÄDSELN

Allklädselkantasavpåvagnen. 21.Föratttaavklädselnskaman lyftaupp benstödet(g.23) ochdraavklädseln(g.23A).Därefterskamantaavspännena (g.23B),hakalossdetvåtygbandensomsitterundersätetmed hjälpavtryckknapparna(g.23C);tabortdetvåkarborrebanden frånrörenpåryggstödet(g.24)ochdraavklädselnochvarextra uppmärksamdådettagörsvidmidjebältet. 22.Öppnatryckknapparnasomsitterpåvagnensbakrerör(g. 25A),ochhakalossdetvåplastinläggen somsitter påvagnens sidorör(g.25B).Drasedanavklädselnfrånryggstödetgenom attdradenuppåt.

2.11 FÖR ATT TRÄ PÅ KLÄDSELN IGEN PÅ STRUKTUREN

Föratt sättpåklädseln påvagnen skamanföljanedanstående anvisningar. 23.Träpåklädselnpåvagnensryggstöd. 24.Förinmidjebältetideavseddaöppningarna(g.26) 25.Fästdetvåplastinläggeniderassätenpårörenpåsidan(g. 27A),ochfästdetvåtygbandenpådebakrerörenmedhjälpav tryckknapparna(g.27B) 26.Fästdetvåkarborrebandenirörenpåryggstödet(g.27C),trä överklädselnpåfotstödet(g. 28),ochhakafastdetvåtygban- densomsitterundersätetmedhjälpavtryckknapparna(g.29B), hakaslutligenfastspännena(g.29A)

3 LISTA MED TILLBEHÖR

VIKTIGT:Detärmöjligtattdetillbehörsombeskrivshärintenns påallamodeller. 1varukorg 1regnskydd 1varmpåse–fotsäck 1frambågsskydd(extratillbehör)

Vagnenkanvarautrustadmedenvarukorg. 27.Fästvarukorgengenomattdrapåöppningarnaöverhållarna (g.30),

Vagnenkanvarautrustadmedettregnskydd. 28.Förattfästaregnskyddetskamandrabandenruntvagnens rör i höjd med de positioner som visas (g. 31).Efter avslutad användningskamanlåtaskyddettorka(omdetharblivitblött) innanmanvikerihopdet. VIKTIGT:varspecielltuppmärksamnärduanvänderregnskyddet. VIKTIGT: regnskyddetfårinteanvändaspåvagnenutansufet- ten,dådet skulle kunna leda till riskföratt barnet kvävs.Om regnskyddetharmonteratspåvagnenskadenintelämnasisolen medbarnetieftersomriskföröverhettningnns. VIKTIGT:användendastdetmedföljanderegnskyddet

3.3 VARM PÅSE – FOTSÄCK

Vissamodellerkanvarautrustademedenvarmpåse,idealiskför kalltväder,somkanförvandlastillenfotsäck.

29.Placeradenvarmapåsenochhakafasttryckknapparnaide indikeradepositionerna(g.32). 30.Denövredelenavdenvarmapåsenhartvåkardborrebandför atthakafastdenidenbakredelenavryggstödet(g.33). 31.Denvarma påsenär utrustadmedöppningarförattförain säkerhetsbältetnärdenanvänds(g.34). VIKTIGT:vidanvändningavdenvarmapåsenskamanalltiddra säkerhetsbältenagenomöppningarna. FOTSÄCK

32. Den varma påsen kan förvandlas till en fotsäck, med hjälp40

avdragkedjan(g.35)ochgenomatttabortdennedredeleni eece. 33.Förathakafastfotsäckenskamanfästaspännetochdrarem- marnakringvagnensrörihöjd medde indikerade positionerna (g.36).

Frambågsskyddetärettextratillbehörsomkananvändastillalla versionermedvagnenLitewayPlus.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Klädselnkanintetasavfrånframbågsskyddet. 34.Rengörtygdelarnamedenfuktadsvampochettmiltrengö- ringsmedel. Rengörplastdelarnamedjämnamellanrumgenomattanvända enfuktigtrasa.Torkametalldelarnaefterattdeharkommitikon- taktmedvatten,dettaförattundvikarostbildning. MONTERING

35. För att fästa frambågsskyddet på ramen ska man använda

fästspakarna(g.37).Kontrolleraattframbågsskyddetsitteror- dentligtfastpåvagneninnanbarnetsättsiden.Förenkorrektan- vändningavframbågsskyddetskamanföljamonteringssekvensen (g.38).Efteravslutadmonteringskapilensomärtrycktpåbåda fästspakarnavaravänduppåt. NEDMONTERING 36.Förattta bortframbågsskyddeträckerdetattlossadetvå fästspakarna,pådetsättsomvisasiguren(g.39). VIKTIGT:Förattstängavagnenmåstemanförsttaavframbågs- skyddetfrånbådasidoravramen. VIKTIGT:Närdetintesitterfastpåstrukturenskaframbågsskyd- dethållaspåavståndfrånbarn. VIKTIGT:Dettatillbehör är inteensäkerhetsanordning.Använd alltidsäkerhetsbältenanärbarnettransporterasivagnen. VIKTIGT:användaldrigframbågsskyddetförattlyftauppoch/el- lertransporteravagnen.AnvänddettatillbehörendastpåChiccos vagnaravmod.LiteWay.

Vagnenärutrustadmedhakarsomgördetmöjligtattfästabil- barnstolenKeytutanattbehövaanvändaandrafästanordningar (g.40). VIKTIGT:FörattanvändabilbarnstolenKeytläsnogaigenomde tillhörandeinstruktionshäftena. VIKTIGT: BarabilbarnstolenCHICCO KEYFIT utrustad medden kompatiblafastsättningsanordningenfårsättasfastivagnen. Enfelaktiganvändningavdennavagnmedenickekompatibelbil- barnstolkanledatillattbarnetskadasallvarligt.VIKTIGT:Innan man påbörjar installationen av bilbarnstolen ska man montera nedframbågsskyddet(tillbehör)frånvagnen,omdettanns.(SE PARAGRAFENFRAMBÅGSSKYDD/NEDMONTERING) 37.Fashakningssystemetsitterbredvidsidoskydden,bakomtyg- klädseln.Förattkommaåtfästhakarnaskamanöppnatryckknap- parnasomsitterpåvagnensbakrerör(g.25A),ochhakalossde tvåplastinläggensomsitterpåvagnenssidorör(g.25B). 38.Fällframryggstödetpåsittvagnenheltochhållet(g.41),dra utklädselnfrånunderbenstödet(g.42A)ochförsammanledde- lenmedryggstödet(g.42B),medhjälpavdragkedjan(g. 42C).

39. Föratt fästa bilbarnstolen påvagnen ska man placeraden

inutivagnensstrukturihöjdmeddesidoplaceradehakarna(g. 43),påettsådantsättattbarnetharfötternavändamotvagnens bakredel(framförföräldern)(g.43A)ochtryckalätttillsman hörettdubbeltklickljudsombekräftarattdenhakatsfastpåbåda sidor,monteraintepåbilbarnstolensåattfötternaärvändamot gatan(g.43C). Försökattlyftauppbilbarnstolenförattkontrolleraattdenhar hakatsfastpårättsätt(g.43B). VIKTIGT:Barnetskaalltidvarafastspäntmedbilbarnstolenssä- kerhetsbälte. VIKTIGT:Bilbarnstolenskaalltidvarainstalleraspåettsådantsätt attbarnetharfötternavändamotvagnensbakredel(framförför- älderng.43A)ochintemotdenfrämre(g.43C). VIKTIGT:Närbilbarnstolenhartagitsbortskamanhakafastde två plastinläggen på de motsvarande sidoplacerade rören, och fästadetvåtygbandenidebakrerörenmedhjälpavtryckknap- parna,innanvagnentasianvändningigen. Förattkunnaanvändavagnenigen: 40.FöratttaavbilbarnstolenskadetstorahandtagetförKeyt varaplaceratvertikalt,sedanskamantryckapåhandtagetsom sitterbakomdettaochlyftaurdenurvagnen(g.44). 41.Öppnadragkedjanochhakalossklädselnfrånryggstödet. 42.Stoppaiklädselnickanunderfotstödet.

43. Sätt tillbaka ryggstödet i vertikalt läge, haka fast de två

plastinläggeniderassätenpådesidoplaceraderören(g.27A), ochfästdetvåtygbandenpådebakrerörenmedhjälpavtryck- knapparna(g.27B). VIKTIG INFO:bildernaochinstruktionernaidennamanualgäller enmodellavvagnen;vissabeskrivnakomponenterochfunktioner kanvarieraberoendepåtypavmodell.42