BSS 4816 - Haut-parleur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Puissance de sortie	16 W
Connectivité	Bluetooth, AUX, USB
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Dimensions	20 x 10 x 10 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Idéal pour les soirées, les pique-niques et les déplacements
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - BSS 4816 AEG

Comment puis-je connecter mon AEG BSS 4816 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre AEG BSS 4816 à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez le haut-parleur. Appuyez sur le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'AEG BSS 4816' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Branchez-le sur une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 1 heure. Si le haut-parleur ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment réinitialiser mon AEG BSS 4816 ?

Pour réinitialiser votre AEG BSS 4816, éteignez le haut-parleur, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu.

Pourquoi le son est-il faible même à un volume maximal ?

Assurez-vous que votre appareil source est également réglé à un volume adéquat. Vérifiez également que le haut-parleur n'est pas en mode 'Économie d'énergie', qui pourrait limiter le volume.

Mon haut-parleur coupe le son de manière aléatoire, que faire ?

Cela peut être dû à une connexion instable. Vérifiez la distance entre votre appareil et le haut-parleur, et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles. Si le problème persiste, essayez de désassocier et de réassocier le haut-parleur.

Comment mettre à jour le firmware de l'AEG BSS 4816 ?

Les mises à jour du firmware doivent être effectuées via l'application mobile associée au haut-parleur. Téléchargez l'application, connectez votre haut-parleur, et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour.

Le haut-parleur ne charge pas, que faire ?

Vérifiez que le câble de chargement et l'adaptateur secteur fonctionnent correctement. Essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Puis-je utiliser mon AEG BSS 4816 pendant qu'il se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur pendant qu'il se charge. Toutefois, cela peut ralentir le temps de charge.

Comment savoir si mon AEG BSS 4816 est en mode de pairage ?

Lorsque le haut-parleur est prêt à être appairé, le témoin lumineux clignote alternativement en rouge et bleu. Cela signifie qu'il est en mode de pairage.

Quelle est la portée Bluetooth de l'AEG BSS 4816 ?

La portée Bluetooth de l'AEG BSS 4816 est d'environ 10 mètres, selon les obstacles et les interférences.

MODE D'EMPLOI BSS 4816 AEG

F Système de haut-parleurs d'ambiance Bluetooth

E Sistema De Altavoces Envolvente Bluetooth

I Sistema altoparlanti Surround Bluetooth

Liste des différents éléments de commande. ..... Page 3

Mode d'emploi Page

Données techniques. Page

Élimination Page

Magyarul

Tartalom

1 Connecteur FM ANT pour l'antenne dipôle (RCA)

2-5 5.1CH INPUT (RCA)

Connecteurs FR/FL (avant droit/gauche) Connecteur SW (caisson de basses) Connecteur CEN (centre) Connecteurs RR/RL (arrière droit/gauche)

6 Connecteurs 2CH/AUX (RCA)

R/L (droit/gauche)

Avant (non illustré)

• Affichage LCD
• Capteur pour la télécommande
• Commande du volume avec voyant de fonctionnement (règle le volume / allume/met en veille)

Droite de l'affichage (non illustrée)

- Connexion USB

Télécommande (Fig. 2)

1 MEMORY CH+/CH- :

Sélectionne la station de radio préréglée. / Règle les stations de radio.

2 STANDBY :

Met l'appareil en mode veille/ fonctionnement. Le voyant de fonctionnement sur la commande du volume indique la fonction. (Rouge = Veille, Bleu = Fonctionnement)

3 INPUT :

Appuyez plusieurs fois pour sélectionner le mode de fonctionnement.

4 ST/MONO :

Passe en Stéréo/Mono.

5 NORMAL / MUSIC / MOVIE :

Sélectionne le mode égalisateur.

6 5.1CH :

Met l'appareil en mode 5.1.

7 ■ STOP :

Arrête la lecture de la musique.

8 MUTE : Bascule sur le mode muet.

9 NEXT/ PREV :

Sélectionne la piste suivante/précédente.

10 CEN :

Règle le volume du haut-parleur central.

11 RR/RL :

Règle le volume des haut-parleurs arrière.

12 FR/FL :

Règle le volume des haut-parleurs avant.

13 TREBLE :

Règle les aigus.

14 BASS :

Règle les graves.

15 VOL+/VOL- :

Augmente/diminue le volume général.

SW+/SW- :

Règle le volume du caisson de basses.

16 ▶PLAY/PAUSE :

Démarre/Arrête la lecture de la musique.

17 2.1CH :

Met l'appareil en mode 2.1.

18 >>/<< :

Balaie les stations de radio.

19 RESET :

Rétablit les paramètres audio d'usine.

20 Français

Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous en serez satisfait.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement • de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

i NOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

- Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité. Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'eau (par ex salle de bain, piscine, cave humide).

- N'utilisez pas l'appareil dans des endroits très humides, poussiéreux, froids ou chauds.

- Cet appareil est conçu uniquement pour l'utilisation privée et dans la limite de ce pour quoi il a été conçu. Cet appareil n'est pas destiné à l'utilisation commerciale.

- Veillez à ce que le câble électrique ne soit pas courbé, serré ou n'entre en contact avec des sources de chaleur.

- Veillez à ce que le câble électrique ne présente pas un risque de trébuchement.

- Ne touchez jamais la fiche ou le cordon électrique avec les mains humides.

- Branchez toujours l'appareil à une prise correctement montée. S'assurer que la tension de l'appareil correspond à l'alimentation de secteur.

- Le fiche électrique doit toujours être facilement accessible.

- Installez toujours les piles dans le bon sens.

- Eviter de couvrir les ouvertures de ventilation de l'appareil

- Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels qu'un magazine, une nappe, un rideau, etc.

- N'exposez pas l'appareil aux éclaboussures ou aux gouttes d'eau et ne placez aucun récipient rempli d'eau tel que, p.ex. des vases remplis de fleurs, sur l'appareil.

• Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l'appareil.
• Ne jamais ouvrir le coffrage de l'appareil. Une réparation inadéquate peut entraîner un réel danger pour l'utilisateur. Si l'appareil, en particulier le cordon électrique, est endommagé, cesser de l'utiliser et le faire réparer par un technicien qualifié. Vérifier régulièrement que le cordon électrique n'est pas endommagé.
• Afin d'éviter tout danger, un cordon électrique endommagé doit être remplacé uniquement par le fabriquant, ses services clientèle ou une personne semblablement qualifiée, par un cordon identique.
• Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période assez longue, débrancher le cordon électrique et retirer les piles.
• N'introduisez aucun objet dans le port bass-reflex.

Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur l'appareil, qui ont la signifi cation suivante :

L'éclair indique à l'utilisateur les pièces dangereuses, situées à l'intérieur de l'appareil, qui conduisent de hautes tensions.

Le point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur les remarques importantes d'utilisation et d'entretien données dans les documents de l'appareil.

Enfants et personnes fragiles

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

⚠ AVERTISSEMENT !

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

• Le présent appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
- Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Montage

- Retirez toutes les pièces de l'appareil de l'emballage puis replacez les matériaux d'emballage de protection à nouveau dans le carton.

• Conservez dans la mesure du possible le carton d'emballage pendant toute la durée de la garantie !

- Ne branchez la fiche du subwoofer dans la prise de courant que lorsque tous les haut-parleurs et raccordements sont correctement câblés !

Français 21

- Si besoin est, enlevez le film de protection en plastique de l'écran et du panneau avant.

Une disposition optimale des haut-parleurs pourrait être la suivante :

graph TD
    A["L"] --> B["C"]
    B --> C["SW"]
    C --> D["R"]
    D --> E["SL"]
    E --> F["SR"]
    F --> G["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

Raccordement

ATTENTION :

• Éteignez le caisson de basse avant de brancher les haut-parleurs ou modifier le branchement.
• Assurez-vous que les fils du haut-parleur non isolés ne se touchent pas et ne se croisent pas. Risque de cou circuit !
• N'utilisez pas l'appareil au volume maximal. Cela peut entraîner des dégâts.
• Ne branchez jamais les haut-parleurs au secteur !
• Ne touchez jamais les membranes du haut-parleur avec les mains ou des objets. Sinon, cela peut endommager les membranes.
• Ne surchargez pas le boîtier des haut-parleurs.

1 2 3 4 5 6

i NOTE :

Veillez à ce que,

• les câbles soient fermement engagés. Un mauvais contact peut entraîner des grésillements.
• les fils nus ne se touchent pas, ni ne se croisent. Risque de court-circuit !

1 Branchement de l'antenne

Branchez l'antenne filaire FM fournie.

2 5.1CH INPUT (branchements 5.1)

Pour le raccordement d'une source sonore externe avec une sortie 5.1 (par ex. lecteur de DVD).

i NOTE :

L'appareil est muni d'un branchement analogique 5.1 pour un décodeur AC3 voire DTS.

3 2CH/AUX (branchements 2.1)

Sert à connecter une source sonore externe en enre-gistrement stéréo normal (par ex. magnétoscope hifi).

4 SPEAKER OUTPUT

• Sorties droite et gauche pour le raccordement des haut-parleurs avant (FR/FL).
• Branchez la sortie des boîtiers des haut-parleurs d'ambiance droit et gauche (RR/RL).

• Sortie pour le raccordement du haut-parleur central (CEN).

• Laissez un espace d'1,5 cm pour isoler le câble.

• Tournez l'extrémité du câble.
• Ouvrez la boîte d'extrémité en appuyant sur le verrou.
• Branchez maintenant le câble du haut-parleur du boîtier respectif au bon branchement du caisson de basse. (Polarité" du haut-parleur vers" " du caisson de basses et—" " vers—" ".)

5 Touche POWER ON/OFF

Cette touche permet de mettre en marche et d'arrêter la chaîne.

6 Câble d'alimentation

Alimentation

Après avoir connecté tous les haut-parleurs et l'ensemble de l'appareil conformément aux instructions données, vous pouvez brancher le câble du subwoofer dans une prise de courant de 230 V, 50 Hz en bon état de fonctionnement.

Télécommande

Insérer la pile/les piles

(la pile n'est pas fournie/les piles ne sont pas fournies)

• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de la télécommande.
• Placez 2 piles de type R03 "AAA" 1,5 V dans l'appareil. Veillez à respecter la polarité (voir au fond du compartiment) ! Si la télécommande n'est pas utilisée pendant un certain temps, retirez les piles pour éviter que l'acide des piles ne coule.
  • Fermer le compartiment à piles.

ATTENTION :

• Diff érents types de batterie ou batteries neuves et utilisées ne doivent pas être utilisés ensemble.
• Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous vous prions de les ramener à un centre de recyclage approprié ou chez le fabricant.

AVERTISSEMENT :

N'exposez pas les piles à une source de chaleur intense telle que le soleil, le feu out toute autre source similaire.

Risque d'explosion!

22 Français

Veillez, lors de l'utilisation de la télécommande, à ce qu'il n'y ait pas d'obstacle (par ex. table, chaise, etc.) entre la télécommande et le subwoofer. Ces obstacles empêchent la réception du rayon à infrarouge de la télécommande vers le subwoofer. La télécommande ne peut donc pas fonctionner.

Avant la première utilisation

Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz.

1. Réglez l'appareil sur la source musicale de votre choix (par ex. lecteur de DVD) puis mettez l'appareil en marche.
2. Pour activer le subwoofer, enfoncez le bouton Marche/ Arrêt situé au dos de l'appareil.
3. Appuyez sur le bouton STANDBY (2). Vous pouvez aussi allumer l'appareil en appuyant sur la commande du volume située devant le caisson de basses. Le voyant de la commande du volume passera du rouge au bleu.
4. Sélectionnez la source d'entrée souhaitée. Pour cela, appuyez plusieurs fois sur le bouton INPUT (3).

i NOTE :

• Après chaque mise en marche, l'appareil démarre au mode 2.1.

• La source d'entrée "USB" ne peut être sélectionnée qu'avec un dispositif de stockage branché.

• Sélectionnez entre les fonctionnements 2.1 et 5.1 en appuyant sur le bouton respectif (17/7).

• Avec les touches VOL +/- il est possible de régler le volume global.

i NOTE :

Après environ 30 minutes, l'appareil passera automatiquement en mode veille.

MUTE (8)

Ce bouton sert à éteindre rapidement le volume. L'indicateur clignote à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton pour annuler la fonction. 2.

Régler le volume des haut-parleurs individuels

• Utilisez les boutons (12) FR+/- et FL+/- pour sélectionner le volume des haut-parleurs avant.
• Utilisez les boutons (11) RR+/- et RL+/- pour sélectionner 4. le volume des haut-parleurs d'ambiance.
• Utilisez les boutons (15) SW+/- pour sélectionner le volume des caissons de basses.
• Utilisez les boutons (10) CEN+/- pour sélectionner le volume du haut-parleur central.

i NOTE :

• Attention ! Le réglage des haut-parleurs surround voire centre n'est possible qu'en fonctionnement 5,1.
• Vous pouvez modifier le volume d'ensemble à l'aide des boutons VOL+/VOL-, les niveaux du haut-parleur central, du caisson de basse, du haut-parleur d'ambiance et des haut-parleurs avant se modifieront aussi.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton RESET (19), les paramètres seront réinitialisés aux valeurs par défaut d'usine.

Paramètre audio (5)

Préréglez la fonction de l'égalisateur. Divers modes audio sont disponibles. (NORMAL, MUSIC, MOVIE).

NOTE :

Modifiez le paramètre EG de votre lecteur, si nécessaire, pour créer un son optimal.

Éteindre

Pour éteindre, réglez le bouton POWER situé à l'arrière de l'appareil sur la position OFF.

Mode radio

Balayer les stations

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton INPUT (3), jusqu'à ce que "FM" s'affiche.
2. Réglez la station souhaitée à l'aide des boutons >>/<<. En maintenant l'un des boutons enfoncé, l'appareil balaiera jusqu'à la station de radio suivante. La fréquence réglée apparaît à l'écran.

Prérégler les stations

Pour Cherchez une station comme décrit sous "Balayer les stations".

1. Maintenez brièvement le bouton MEMORY CH+ (1) enfoncé. "P01" clignote à l'écran.
2. Utilisez les boutons MEMORY CH+/CH- pour sélectionner l'emplacement préréglé sur lequel la station est supposée être enregistrée.
   -4. Appuyez sur le bouton MEMORY CH+ (1) pour enregistrer la station.

Sélectionner des stations préréglées

Sélectionnez la station de radio préréglée à l'aide des boutons MEMORY CH+/CH- (1).

Compatibilité de supports de stockage

Il existe une large gamme de méthodes de compression ainsi qu'une grande variété de qualité entre les supports d stockage. Malheureusement, cela ne nous permet pas de garantir une complète compatibilité. Pour ces raisons, des problèmes peuvent se produire pendant la lecture de la musique contenue sur des dispositifs USB. Cela ne vient pas de l'appareil.

Port USB (Côté de l'appareil)

1. Branchez directement un dispositif de stockage USB.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton INPUT (3), jusqu'à que l'indication "USb" s'affiche. Puis, la lecture commence.

Pour obtenir des informations sur le fonctionnement, référé vous à la section "Explication des touches de fonctionnement".

NOTE :

• Branchez toujours un dispositif de stockage USB directement à la connexion USB pour éviter d'éventue dysfonctionnements.
• La connexion USB n'est pas conçue pour charger des appareils externes.

ATTENTION :

Avant d'enlever la clé USB, basculez sur une autre source d'entrée.

Explication des touches de fonctionnement

▶ II PLAY/PAUSE (16)

Vous pouvez brièvement mettre la lecture en pause et la redémarrer. Appuyez à nouveau sur le bouton pour poursuivre la lecture au même endroit.

NEXT PREV (9)

• Utilisez le bouton▶ pour sauter vers le titre suivant ou à venir etc.
• Utilisez le bouton pour sauter vers le titre précédent.

■ STOP (7)

Arrête la lecture de la musique contenue sur un dispositif USB.

Fonctionnement Bluetooth

La technologie Bluetooth permet une connexion radio sans Pour le fonctionnement, référez-vous à la partie "Explication fil des appareils sur une distance courte. Les appareils avec des touches de fonctionnement" dans la partie "Mode la norme Bluetooth recoivent une transmission entre 2,402 supports de stockage".

et 2,480 GHz dans la bande ISM (Industrial, Scientific et Medical). Des interférences peuvent être causées par exemple, par les réseaux WLAN, les radios DAB, les téléphones sans

Français 23

fil ou les microondes qui fonctionnent sur la même bande de fréquences.

Ce dispositif vous offre la possibilité d'utiliser un appareil compatible Bluetooth. Le rayon de fonctionnement est limité ^e à environ 15 selon l'environnement et l'appareil utilisé.

Si votre lecteur prend en charge le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) et a une fonction de lecture de musique, vous pouvez alors transférer sans câble de la musique sur l'appareil. Le profil A2DP implique un profil Bluetooth de divers opérateurs. Pour la la diffusion en flux, les signaux audio-stéréo sont transférés sans câble entre le lecteur (source) et l'appareil de réception. Pour permettre le contrôle à distance de la source, l'appareil de lecture doit prendre en charge le profile audio AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

En raison d'une multitude de fabricants d'appareils, de modèles et de versions de logiciel, une entière compatibilité ne peut être garantie.

Se connecter aux appareils (Pairage)

Avant d'écouter de la musique avec l'appareil, vous devez les appairer les appareils.

1. N'oubliez pas d'activer la fonction Bluetooth de votre lecteur (p. ex. téléphone portable). Pour cela, consultez le mode d'emploi de votre lecteur.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton INPUT (3) jusqu'à ce que "bt" s'affiche. Vous entendez deux signaux sonores courts. Ils vous indiquent que l'appareil est en mode d'appairage.
3. Sélectionnez le menu Bluetooth de votre lecteur et enregistrez l'appareil dans votre lecteur. Pour cela, consultez le mode d'emploi de votre lecteur. L'appareil "AEG BSS 4816" sera affiché sur votre lecteur comme sélection.

i NOTE :

Seul un lecteur peut se connecter au haut-parleur. Si le haut-parleur est déjà connecté à un autre lecteur, le haut-parleur n'apparaîtra pas dans le menu de sélection BT.

1. Saisissez maintenant le mot de passe "0000" dans votre lecteur selon le fabricant de l'appareil, le modèle et la version du logiciel.

Si l'enregistrement a réussi, un signal sonore retentira. Dans la suite de la procédure, référez-vous au mode d'emploi du lecteur. Si possible, réglez le volume de l'appareil externe à un niveau confortable.

i NOTE :

- En fonction du fabricant de l'appareil, vous devez effectuer à nouveau l'enregistrement (PAIRING) pour brancher les appareils.

24 Français

NOTE :

• En cas de problèmes avec l'enregistrement d'un lecteur, désactivez la fonction de données mobiles/Wi-Fi de votre lecteur.
• La compatibilité Bluetooth ne peut pas être assurée pour les appareils (p. ex. téléphones portables) mis sur le marché dans un futur proche.
• Pour garantir une connexion optimale, assurez-vous que la batterie de votre lecteur est entièrement chargée.
• Certaines marques de téléphones portables ont un mode d'économie d'énergie. Désactivez-le car, sinon, cela peut créer des problèmes pendant le transfert de données via Bluetooth.
• Pour pouvoir transférer des données audio, le système Bluetooth doit rester activé sur votre lecteur. Respecte le mode d'emploi de votre lecteur.
• Si un téléphone portable sur lequel vous jouez de la musique reçoit un appel, la musique sera interrom-pue. Toutefois, le son ne sera pas retransmis par le haut-parleur. Une fois l'appel terminé, les appareils se reconnectent à nouveau et la lecture continue.

En cas de dysfonctionnement

Dysfonctionnement	Origine possible Solution
Aucun son des enceintes avant.	Aucune alimentation électrique.	Vérifiez le raccordement électrique et la position du bouton Marche/Arrêt du subwoofer.
	Le son est coupé.	Vérifiez le réglage du volume.
	Les enceintes sont mal raccordées.	Vérifi ez les raccordements des enceintes.
	Aucun signal à l'entrée RCA des prise cinch.	Vérifi ez votre appareil externe (par ex. lecteu DVD) et les raccordements RCA.
	Le raccordement des enceintes est inversé ou n'est pas correct.	Vérifi ez les raccordements des enceintes.
Aucun son des enceintes centrales ou surround (5,1)	Le raccordement des enceintes est inversé ou n'est pas correct.	Vérifi ez les raccordements des enceintes.
	La source sonore ne produit pas de signal 5.1.	Activez la sortie 5.1 de la source sonore.
	Le caisson des graves n'est pas réglé sur 5.1.	Réglez le caisson des graves sur 5.1.

Dysfonctionnement	Origine possible Solution
Impossible de faire fonctionner l'appareil	L'appareil plante et l'écran se gèle.	Débranchez l'alimentation pendant 5 s pu rallumez l'appareil.
Aucun signal audio via la connexion Bluetooth	Le haut-parleur n'est pas associé à la source audio.	Vérifiez qu'une connexion existe. Si nécessaire, associez à nouveau le haut-parleur à la source audio.
	Volume trop bas.	Augmentez le volume du haut-parleur.
		Augmentez le volume de la source audio.
Impossible de connecter le haut-parleur	L'appairage ne fonctionne pas.	Vérifiez que la source audio prend en charge le protocole A2DP.
	La source audio est éteinte.	Allumez la source audio.
	Bluetooth désactive à la source audio.	Activez la fonction Bluetooth de la source audio.
	La version Bluetooth n'est pas prise en charge.	Utilisez un autre lecteur

Données techniques

Modèle : ......BSS 4816

Alimentation: 230 V, 50 Hz

Consommation

Veille : ....<1 W

Mode de fonctionnement : ....max. 200 W

Formats de fichiers lisibles : MP3/WMA

Poids net : 15,9kg

Élément de la radio

Gamme de fréquences : ...... FM 87,5 \~ 108 MHz

Bluetooth

Prise en charge Bluetooth : ......V2.1 + EDR

Portée : 15 mètres environ

Fréquences de transmission : 2,402-2,480 GHz

Protocoles : ......A2DP/AVRCP

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole "Elimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

Français

26 Español

Partes (Fig. 1)

1 Conector FM ANT para antena dipolar (RCA)

2-5 5.1CH INPUT (RCA)