MODE D'EMPLOI Watch 2 Pro Xiaomi
Manuel d'utilisation de Xiaomi Watch 2 Pro.35
Guide de l'utilisateur de la montre connectée Xiaomi Watch 2 Pro.44
Guide de l'utilisateur de la montre connectée Xiaomi Watch 2 Pro .53
Pour plus de détails, veuillez scanner le code QR ou connecter la montre à l'application et la vérifier dans le guide de l'utilisateur.
Pour obtenir des informations détaillées sur les fonctions indiquées, scannez le code QR ou connectez la montre à l'application et consultez les instructions.
Як зазначено вище, відскануйте QR-код або підключіть робочий зошит до додатка та перевірте це в посібнику користувача.
Pour obtenir des informations détaillées sur les fonctions indiquées, scannez le code QR ou connectez l'application pour consulter les instructions.
Présentation du produit
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le pour référence ultérieure.
Montre
Socle de charge
Pour obtenir de plus amples informations sur la montre, connectez-la à l'application et consultez les instructions.
Scannez le code QR pour télécharger l'application
Connexion
Le téléchargement et l'utilisation de l'application ont été mis à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l'application.
GPS & A-GPS
La montre prend en charge le suivi GPS (système de positionnement global). Lorsque vous faites de l'exercice en plein air, tel que du jogging, le GPS est automatiquement mis en marche et vous informe une fois votre position correctement trouvée, puis arrête le suivi lorsque vous terminez toute séance d'exercice. Les grands espaces libres sont les plus indiqués pour le suivi GPS ; mais si vous vous trouvez au milieu d'une foule dense, lever le bras peut aider le GPS à couvrir votre position. Nous vous recommandons de commencer toute séance d'exercice uniquement lorsque le GPS est en marche.
La montre possède une fonctionnalité A-GPS (GPS assisté), qui peut accélérer le positionnement GPS grâce à des données directement tirées des satellites GPS. Veillez à ce que votre montre soit connectée au téléphone via Bluetooth, que les données poussées automatiquement soient synchronisées entre l'application et votre montre et que les données d'A-GPS soient également automatiquement mises à jour. Si les données ne sont pas synchronisées pendant sept jours consécutifs, les données d'A-GPS expirent. Dans ce cas, il sera nécessaire d'acquérir à nouveau les informations de positionnement. Vous pouvez accéder à la page des exercices en plein air de notre montre pour mettre à jour les informations de positionnement.
Recharge
Rechargez votre montre dès que le niveau de batterie est faible.
Insérez le câble pour charger la montre, comme indiqué sur l'image.
Avant de la charger, veuillez essuyer les contacts du dos de la montre et de la station de charge pour éviter toute sueur résiduelle ou humidité.
Caractéristiques
Nom : Xiaomi Watch 2 Pro
Produit : Smart Watch
Modèle : M2234W1
Résistance à l'eau : 5 ATM
Capacité de la batterie : 495 mAh
Tension d'entrée : 5V
Le symbole indique la tension en courant continu
Courant d'entrée : 2 A
Connectivités sans fil : Bluetooth® 5.2
GNSS : GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS
Wi-Fi 2,4 G/5 G, 802.11/b/g/n/a
Fréquence de fonctionnement Bluetooth : 2402 - 2480 MHz
Fréquence de fonctionnement NFC : 13,56 MHz
Température de fonctionnement : de 0 °C à 35 °C
Bluetooth : 20 dBm
Wi-Fi bande 2,4 GHz : 20 dBm
Wi-Fi 5 GHz : 5150-5250 MHz : 23 dBm, 5250-5350 MHz : 20 dBm
5470-5725 MHz : 20 dBm, 5725-5850 MHz : 14 dBm
Compatible avec : Ce produit ne prend en charge que certains systèmes Android. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page du produit sur www.mi.com.
Pour plus d'informations sur les réglementations, les certifications produit et les logos de conformité liés à Xiaomi Watch 2 Pro, accédez à Paramètres - À propos de la montre > Réglementaire.
Bluetooth
La marque Bluetooth® et les logos associés sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute exploitation desdites marques par Xiaomi Inc. est effectuée sous licence. Toutes les autres marques ainsi que tous les noms commerciaux sont ceux des propriétaires respectifs.
Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction
appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine.
Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.
Par la présente, Xiaomi Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type M2234WI est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences pour un environnement non contrôlé.
Le débit d'absorption spécifique (DAS) désigne le débit d'absorption de l'énergie RF par le corps. Les limites du DAS dépendent de l'utilisation de cet équipement contre la tête ou au poignet. La limite du DAS est de 2 watts par kilogramme en moyenne sur 10 grammes de tissu pour une utilisation contre la tête, et de 4 watts par kilogramme en moyenne sur 10 grammes de tissu pour une utilisation au poignet. Lors des tests, les radios de cet équipement sont réglées sur leurs niveaux de transmission les plus élevés et placées dans des positions de sorte à simuler une utilisation à proximité de la bouche, avec une séparation de 5 mm, et au poignet, sans séparation.
Lorsque vous approchez cet équipement de votre bouche, gardez une distance d'au moins 5 mm pour garantir que les niveaux d'exposition restent égaux ou inférieurs aux niveaux testés.
Après les tests, les valeurs du DAS les plus élevées sont les suivantes :
À proximité de la bouche : 0,323 W/kg
Au poignet : 0,418 W/kg
Précautions de sécurité
- Pour une utilisation au quotidien, serrez de manière confortable la montre autour de votre poignet en laissant à peu près l'espace d'un doigt entre la montre et votre poignet. Ajustez le bracelet pour vous assurer que le capteur de fréquence cardiaque peut recueillir les données normalement. Lorsque vous utilisez la montre pour mesurer votre fréquence cardiaque, tâchez de garder le poignet immobile. Le bracelet et la montre résistent à l'eau jusqu'à 5 ATM. Vous pouvez la porter à la piscine ou en mer, à proximité du rivage. Cependant, elle ne peut être utilisée ni dans les endroits à forte température et/ou humidité, tels que les sources chaudes, les saunas et la douche, ni au cours d'activités en eau vive ou profonde, telles que le plongeon, la plongée sous-marine et le surf. En outre, rappelez-vous de retirer la montre lorsque vous faites la vaisselle.
- L'écran tactile de la montre ne peut pas être utilisé sous l'eau. Si la montre entre en contact avec de l'eau, utilisez un chiffon doux pour essuyer l'excès d'eau de sa surface avant de l'utiliser. Lors de l'utilisation quotidienne, évitez de porter la montre trop serrée. Gardez la surface de contact sèche et nettoyez régulièrement le bracelet à l'eau. Cessez immédiatement d'utiliser la montre et consultez un médecin si la peau en contact avec la montre présente des signes de rougeur ou de gonflement.
- En cas de besoin, les informations sur le produit sont listées au dos du boîtier de la montre.
- Utilisez le câble de charge inclus pour recharger la montre. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur conformes aux normes de sécurité locales, ou certifiés et fournis par des fabricants habilités.
- Pendant la charge, gardez l'adaptateur secteur, le chargeur et la montre dans un environnement sec. Ne les touchez pas avec des mains humides, et ne les exposez pas à la pluie ou à d'autres liquides.
- La plage de température de fonctionnement de la montre est comprise entre 0°C et 35°C. Si la température ambiante est trop élevée ou trop basse, la montre risque de mal fonctionner. Si l'écran est cassé, ne le touchez pas et n'essayez pas de l'enlever. Au lieu de cela, cessez immédiatement d'utiliser la montre et contactez un fournisseur de services agréé. La montre possède une batterie intégrée. Pour éviter d'endommager la batterie ou la montre, veuillez ne pas démonter et replacer la batterie vous-même. Seuls des prestataires de services agréés sont habilités à remplacer la batterie ; si vous ne respectez pas ces instructions et qu'un mauvais type de batterie est utilisé, cela peut entraîner des risques potentiels, y compris des blessures physiques.
- Ne démontez pas, ne cognez pas et ne pressez pas la montre, et ne la jetez pas au feu. Cessez toute utilisation de la batterie en cas de gonflement ou de fuite.
- Mettre au rebut une batterie au feu ou dans un four chaud, ou bien l'écraser ou la percer mécaniquement peut entraîner une explosion. Cette montre n'est pas un dispositif médical ; les données ou informations fournies par la montre ne doivent pas être utilisées comme base pour le diagnostic, le traitement et la prévention de maladies.
- La montre et ses accessoires peuvent contenir des éléments de petite taille. Afin d'éviter tout risque d'étouffement ou d'autres risques ou dommages causés par des enfants, gardez la montre hors de portée des enfants.
- Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la montre pendant une période prolongée, chargez-la entièrement, débranchez-la, puis rangez-la dans un endroit frais et sec. Rechargez la montre au moins une fois tous les 3 mois.
- Ne jetez pas la batterie avec les déchets mis en décharge. Lors de la mise au rebut de la batterie, conformez-vous aux législations et réglementations locales.
- Laisser une batterie dans un environnement présentant des conditions de température extrêmes peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
- Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement faible peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Gardez le voyant du produit hors de vue des enfants et des animaux pendant l'utilisation du produit. Pour empêcher toute perte éventuelle de l'ouïe, ne pas utiliser le produit à volume élevé pendant des périodes prolongées. Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la gamme de fréquences 5250 à 5350 MHz.
| AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK |
| EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE |
| IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL |
| PT | RO | SK | SI | ES | SE | UK(N) |
GARANTIE
En tant que consommateur, vous disposez sous certaines conditions de garanties supplémentaires. Xiaomi offre à certains consommateurs des avantages de garantie qui s'ajoutent à, et ne remplacent pas, toute garantie légale prévue par les droits nationaux du consommateur. La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont prévues par les lois locales associées. Pour plus d'informations sur les avantages du droit du consommateur, veuillez consulter le site web officiel de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Sauf mesures interdites par la loi ou promesse contraire de Xiaomi, les services après-vente sont limités au pays ou à la région de l'achat initial. Conformément à la garantie du consommateur, dans la pleine
mesure prévue par la loi, Xiaomi va, à sa discrétion, réparer, remplacer ou rembourser le produit. L'usure normale, la force majeure, l'abus ou les dommages causés par la négligence ou par la faute de l'utilisateur ne sont pas couverts. La personne à contacter pour le service après-vente peut être n'importe quel prestataire de services agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter cette personne concernée que Xiaomi peut identifier.
Les présentes garanties ne s'appliquent pas à Hong Kong et à Taïwan.
Les produits qui n'ont pas été dûment importés et/ou n'ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n'ont pas été dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les garanties générales. Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier de garanties de la part du détaillant non officiel qui vous a vendu le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.
Avis de non-responsabilité : Les illustrations du produit, des accessoires, des interfaces utilisateur et d'autres éléments de ce manuel d'utilisation sont des schémas de principe à titre indicatif uniquement et peuvent être légèrement différentes du produit réel. Ce manuel est publié par Xiaomi ou une entreprise de l'écosystème de Xiaomi. Les erreurs typographiques et les informations inexactes contenues dans ce manuel ou les programmes et/ou les équipements associés peuvent être modifiées sans préavis. Ces modifications seront indiquées dans la première version du manuel.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com
FR
Ce produit et ses accessoires se recyclent
À DÉPOSER EN MAGASIN
À DÉPOSER EN DÉCHETTERIE
OU
FR
ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE (1) ENHANCED BY THE ENHANCED ELEMENTS IN DANS LE BAC DE TRI
Points de collecte sur www.quefaideresmedeches.fr Privilégiez la réparation ou le don de cet appareil
Avant d'utiliser le produit, lisez attentivement ces instructions. Conservez-les pour référence future.
Pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions, consultez l'annexe et familiarisez-vous avec les instructions.
Scannez le code QR pour télécharger l'application.
Instructions de connexion
Téléchargez l'application Xiaomi Wear et connectez-vous à votre compte pour utiliser les fonctions de la montre, ainsi que pour télécharger et mettre à jour le micrologiciel via l'application Xiaomi Wear.
Remarque : l'application peut être mise à jour. Suivez les instructions pour obtenir la version la plus récente de l'application.
GPS et A-GPS
La montre utilise la technologie GPS (Global Positioning System) pour suivre votre position. Pendant les entraînements en extérieur, comme la course, le GPS s'active automatiquement et signale lorsque votre position est déterminée. Après l'entraînement, il se désactive. Les espaces ouverts sont les mieux adaptés au fonctionnement du GPS ; si vous êtes dans un environnement avec des obstacles, la précision de la localisation GPS peut être réduite. Il est recommandé de commencer l'entraînement après que le GPS a commencé à fonctionner.
La montre prend en charge le GPS assisté (A-GPS), qui peut accélérer la localisation en utilisant les données des satellites. Assurez-vous que la montre est connectée au téléphone via Bluetooth pour que les données soient synchronisées automatiquement entre l'application et la montre, et que les données A-GPS soient mises à jour automatiquement. Si les données ne sont pas synchronisées entre les deux, les données A-GPS seront considérées comme obsolètes. Dans ce cas, il est nécessaire de mettre à jour les informations de localisation, et vous pouvez ouvrir l'application sur la montre pour démarrer un entraînement et mettre à jour les informations de localisation.
Charge
Chargez la montre si le niveau de batterie est faible.
Connectez le câble de charge à la montre, comme indiqué sur la figure.
Présentation du produit
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le pour référence ultérieure.
Directive 2014/53/UE. Modèle : M2234W1.
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
DAS : 0,418 W/kg (tête), 0,323 W/kg (corps).
