Watch 2 Pro - นาฬิกาข้อมือ Xiaomi - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	นาฬิกาอัจฉริยะ (Smart Watch)
รุ่น	M2234W1
แบรนด์	Xiaomi
ระดับกันน้ำ	5 ATM (ทนแรงดันน้ำลึกถึง 50 เมตร ว่ายน้ำในสระหรือทะเลได้ แต่ไม่เหมาะสำหรับการดำน้ำ)
ความจุแบตเตอรี่	495 mAh
แรงดันไฟฟ้าขาเข้า	5 V
กระแสไฟฟ้าขาเข้า	2 A
การเชื่อมต่อไร้สาย	Bluetooth® 5.2, Wi-Fi 2.4G/5G (802.11 b/g/n/a), GNSS (GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS), NFC
เซ็นเซอร์	วัดอัตราการเต้นของหัวใจ, มาตรวัดความเร่ง, ไจโรสโคป, บารอมิเตอร์ (มีโดยอัตโนมัติผ่านฟังก์ชั่นกีฬา)
ฟังก์ชั่นหลัก	ติดตาม GPS, อัตราการเต้นของหัวใจ, ออกกำลังกลางแจ้ง, การแจ้งเตือน, สายเรียกผ่าน Bluetooth, การวัดสุขภาพ
อุณหภูมิการทำงาน	0 °C ถึง 35 °C
ความเข้ากันได้	ระบบ Android (ดูรายละเอียดในหน้าผลิตภัณฑ์)
แหล่งจ่ายไฟ	ชาร์จด้วยสายแม่เหล็ก (รวมในชุด), อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ผ่านการรับรอง (ไม่รวม)
การดูแลรักษาและทำความสะอาด	เช็ดด้วยผ้านุ่มหลังสัมผัสน้ำ ทำความสะอาดสายนาฬิกาเป็นประจำ หลีกเลี่ยงสบู่และสารเคมี
ความปลอดภัย	ห้ามถอดประกอบหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เก็บให้ห่างจากเด็ก ใช้อะแดปเตอร์ที่ได้มาตรฐานเท่านั้น
อะไหล่และการซ่อมแซม	ซ่อมแซมโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Xiaomi เท่านั้น แบตเตอรี่ในตัวไม่สามารถเปลี่ยนโดยผู้ใช้
การรับประกัน	การรับประกันตามกฎหมายของผู้บริโภค บริการหลังการขายจำกัดเฉพาะในประเทศที่ซื้อ
ข้อมูลทั่วไป	สิ่งที่อยู่ในกล่อง: นาฬิกา, ที่ชาร์จ, คู่มือ; ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์; ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.mi.com

คำถามที่พบบ่อย - Watch 2 Pro Xiaomi

วิธีชาร์จ Xiaomi Watch 2 Pro?

วางนาฬิกาบนที่ชาร์จที่ให้มา โดยจัดตำแหน่งขั้วต่อให้ตรงกัน ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ผ่านการรับรอง (5V, 2A) ควรชาร์จอย่างน้อยทุก 3 เดือนหากไม่ได้ใช้งาน

ระดับกันน้ำของนาฬิกาคือเท่าไหร่?

นาฬิการับรองระดับ 5 ATM หมายถึงทนแรงดันน้ำลึก 50 เมตร สามารถสวมใส่ในสระว่ายน้ำหรือทะเลได้ แต่ไม่เหมาะสำหรับการดำน้ำ กีฬาทางน้ำความเร็วสูง หรือในซาวน่า

วิธีเปิดใช้งาน GPS สำหรับการออกกำลังกาย?

ขณะออกกำลังกายกลางแจ้ง (วิ่ง ปั่นจักรยาน) GPS จะเปิดโดยอัตโนมัติ เพื่อให้ระบุตำแหน่งเร็วขึ้น ตรวจสอบว่านาฬิกาเชื่อมต่อกับแอปผ่าน Bluetooth เพื่อใช้ A-GPS

Xiaomi Watch 2 Pro เข้ากันได้กับ iPhone หรือไม่?

ไม่ นาฬิการองรับเฉพาะระบบ Android บางรุ่นเท่านั้น ตรวจสอบรายการอุปกรณ์ที่เข้ากันได้ในหน้าผลิตภัณฑ์ที่ www.mi.com

วิธีทำความสะอาดนาฬิกา

ใช้ผ้านุ่มแห้งเช็ดนาฬิกาหลังสัมผัสน้ำ ทำความสะอาดสายนาฬิกาด้วยน้ำสะอาดเป็นประจำ หลีกเลี่ยงสารเคมีหรือวัสดุขัดถู

อายุการใช้งานแบตเตอรี่นานเท่าไหร่?

อายุการใช้งานขึ้นอยู่กับการใช้งาน สำหรับการใช้งานปานกลาง (การแจ้งเตือน, ติดตามกิจกรรม) อาจใช้งานได้หลายวัน แบตเตอรี่ 495 mAh ชาร์จเต็มประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที

ฉันสามารถสวมนาฬิกาขณะอาบน้ำได้หรือไม่?

ไม่ แนะนำให้ไม่สวมนาฬิกาในห้องอาบน้ำเนื่องจากไอน้ำและอุณหภูมิสูง หลีกเลี่ยงซาวน่าและน้ำพุร้อน

หากหน้าจอแตกควรทำอย่างไร?

อย่าสัมผัสหน้าจอที่แตก และหยุดใช้งานนาฬิกาทันที ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Xiaomi เพื่อซ่อมแซม

นาฬิกาสามารถวัดความดันโลหิตได้หรือไม่?

ไม่ Xiaomi Watch 2 Pro ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ สามารถวัดอัตราการเต้นของหัวใจได้ แต่ไม่สามารถวัดความดันโลหิต ห้ามใช้เพื่อวินิจฉัยทางการแพทย์

จะหาข้อมูลด้านกฎระเบียบได้ที่ไหน?

ไปที่การตั้งค่า > เกี่ยวกับนาฬิกา > ข้อมูลกฎระเบียบบนตัวนาฬิกา เพื่อดูใบรับรองและโลโก้ที่สอดคล้อง

คู่มือผู้ใช้ Watch 2 Pro Xiaomi

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.01

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.09

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.18

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.26

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.35

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.44

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.53

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.61

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.69

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.77

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.85

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.96

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.101

คู่มือผู้ใช้ Xiaomi Watch 2 Pro.110

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาสแกน QR code หรือเชื่อมต่อนาฬิกากับแอปพลิเคชันและตรวจสอบได้ในคู่มือผู้ใช้

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาสแกน QR code หรือเชื่อมต่อนาฬิกากับแอปพลิเคชันและตรวจสอบได้ในคู่มือผู้ใช้

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาสแกน QR code หรือเชื่อมต่อนาฬิกากับแอปพลิเคชันและตรวจสอบได้ในคู่มือผู้ใช้

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาสแกน QR code หรือเชื่อมต่อนาฬิกากับแอปพลิเคชันและตรวจสอบได้ในคู่มือผู้ใช้

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาสแกน QR code หรือเชื่อมต่อนาฬิกากับแอปพลิเคชันและตรวจสอบได้ในคู่มือผู้ใช้

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาสแกน QR code หรือเชื่อมต่อนาฬิกากับแอปพลิเคชันและตรวจสอบได้ในคู่มือผู้ใช้

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาสแกน QR code หรือเชื่อมต่อนาฬิกากับแอปพลิเคชันและตรวจสอบได้ในคู่มือผู้ใช้

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟังก์ชันข้างต้น ให้สแกนคิวอาร์โค้ดหรือเชื่อมต่อนาฬิกากับแอปพลิเคชันเพื่อดูคำแนะนำ

วิธีเชื่อมต่อ

ดาวน์โหลดและติดตั้ง Mi Fitness เพื่อจัดการนาฬิกาของคุณได้ดีขึ้น และเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Xiaomi ของคุณเพื่อรับบริการเพิ่มเติม

กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเปิดนาฬิกา สแกนรหัส QR ที่แสดงบนนาฬิกาด้วยโทรศัพท์ของคุณ จากนั้นดาวน์โหลด

และติดตั้งแอป คุณยังสามารถสแกนรหัส QR ด้านล่างหรือดาวน์โหลดและติดตั้งแอปจาก App Store ได้

หมายเหตุ: หลังจากยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Xiaomi แล้ว คุณจะเข้าสู่ขั้นตอนการตรวจสอบบลูทูธ

ทำตามคำแนะนำเพื่อดำเนินการตรวจสอบให้เสร็จสิ้น

GPS และ A-GPS

นาฬิการองรับระบบระบุตำแหน่งทั่วโลก (GPS) เมื่อคุณออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น วิ่ง GPS จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติและแจ้งให้คุณทราบเมื่อระบุตำแหน่งสำเร็จ และจะหยุดติดตามเมื่อคุณหยุดออกกำลังกาย พื้นที่กลางแจ้งที่โล่งเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการติดตาม GPS ในขณะที่เมื่อคุณอยู่ในที่ที่มีผู้คนหนาแน่น การยกแขนขึ้นสามารถช่วยให้ GPS ระบุตำแหน่งได้ดีขึ้น ขอแนะนำให้เริ่มออกกำลังกายเมื่อ GPS เริ่มทำงานเท่านั้น

นาฬิกามีคุณสมบัติ Assisted GPS (A-GPS) ซึ่งสามารถเร่งการระบุตำแหน่ง GPS ผ่านข้อมูลจากดาวเทียม GPS โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาของคุณเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ ข้อมูลจะถูกซิงโครไนซ์จากแอปไปยังนาฬิกาของคุณโดยอัตโนมัติ และข้อมูล A-GPS จะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติเช่นกัน ในกรณีที่ข้อมูลไม่ได้รับการซิงโครไนซ์เป็นเวลาเจ็ดวันติดต่อกัน ข้อมูล A-GPS จะหมดอายุ หากเป็นเช่นนั้น จะต้องรับข้อมูลตำแหน่งใหม่ คุณสามารถไปที่หน้าออกกำลังกายกลางแจ้งบนนาฬิกาของคุณเพื่ออัปเดตข้อมูลตำแหน่ง

การชาร์จ

ชาร์จนาฬิกาของคุณทันทีเมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย

ก่อนชาร์จ โปรดเช็ดหน้าสัมผัสด้านหลังนาฬิกาและแท่นชาร์จให้แห้งเพื่อป้องกันเหงื่อหรือความชื้นที่ตกค้าง

ข้อมูลจำเพาะ

ชื่อ: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

ความทนทานน้ำ: 5ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5 V ---

สัญลักษณ์นี้แสดงถึงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2 A

การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11 / b/g/n/a

ความถี่การทำงานของบลูทูธ: 2402-2480 MHz

ความถี่การทำงานของ NFC: 13.56 MHz

อุณหภูมิการทำงาน: 0°C ถึง 35°C

บลูทูธ: 20 dBm

Wi-Fi ย่าน 2.4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi ย่าน 5 GHz: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

ความเข้ากันได้: ผลิตภัณฑ์นี้รองรับเฉพาะระบบ Android บางรุ่นเท่านั้น สำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดตรวจสอบหน้าผลิตภัณฑ์บน www.mi.com

สำหรับข้อมูลด้านกฎระเบียบ การรับรองผลิตภัณฑ์ และโลโก้การปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับ Xiaomi Watch 2 Pro โปรดไปที่ การตั้งค่า > เกี่ยวกับนาฬิกา > ข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ

บลูทูธ

เครื่องหมายคำและโลโก้ Bluetooth® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนซึ่งเป็นของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายดังกล่าวโดย Xiaomi Inc. อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของตามลำดับ

2023.8 บนผลิตภัณฑ์ระบุว่าผลิตภัณฑ์นี้จะเปิดตัวหลังเดือนสิงหาคม 2023

ข้อมูลการกำจัดและการรีไซเคิล WEEE

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์นี้เป็นขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งไม่ควรผสมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป แต่คุณควรปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมโดยการส่งมอบอุปกรณ์ขยะของคุณไปยังจุดรวบรวมที่กำหนดสำหรับการรีไซเคิลขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานท้องถิ่น การกำจัดและการรีไซเคิลอย่างถูกต้องจะช่วยป้องกันผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ โปรดติดต่อผู้ติดตั้งหรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

สถานที่ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขของจุดรวบรวมดังกล่าว

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป/สหราชอาณาจักร

CE UK CA

บริษัท เสี่ยวหมี่ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2234W1 เป็นไปตาม

คำสั่ง 2014/53/EU ข้อความเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปมีให้ที่ที่อยู่อินเทอร์เน็ตต่อไปนี้:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

บริษัท เสี่ยวหมี่ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2234W1 เป็นไปตามข้อกำหนด

ข้อบังคับอุปกรณ์วิทยุ พ.ศ. 2560 ข้อความเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของ UKCA มีให้ที่อินเทอร์เน็ตต่อไปนี้

ที่อยู่: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการรับสัมผัสคลื่นความถี่วิทยุ (RF)

อัตราการดูดกลืนจำเพาะ (SAR) หมายถึงอัตราที่ร่างกายดูดซับพลังงาน RF ขีดจำกัด SAR ขึ้นอยู่กับว่าอุปกรณ์นี้

ถูกใช้ใกล้ศีรษะหรือบนข้อมือ ขีดจำกัด SAR คือ 2.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม สำหรับการใช้ใกล้ศีรษะ และ 4.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม สำหรับการใช้บนข้อมือ

ในระหว่างการทดสอบ อุปกรณ์นี้ถูกตั้งค่าการส่งสัญญาณที่ระดับสูงสุด และวางในตำแหน่งที่จำลองการใช้งานใกล้ปาก โดยมีระยะห่าง 5 มม. และบนข้อมือ โดยไม่มีระยะห่าง

เมื่อวางอุปกรณ์นี้ใกล้ปาก ควรรักษาระยะห่างอย่างน้อย 5 มม. เพื่อให้ระดับการรับสัมผัสไม่เกินระดับที่ทดสอบ

หลังการทดสอบ ค่า SAR สูงสุดมีดังนี้:

ใกล้ปาก: 0.323 วัตต์/กก.

ข้อมือ: 0.418 วัตต์/กก.

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

• สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน ควรสวมนาฬิกาให้กระชับพอดีรอบข้อมือ โดยให้ห่างจากกระดูกข้อมือประมาณหนึ่งนิ้ว ปรับสายนาฬิกาเพื่อให้เซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสามารถเก็บข้อมูลได้ตามปกติ
• เมื่อใช้นาฬิกาวัดอัตราการเต้นของหัวใจ โปรดอยู่นิ่งๆ
• นาฬิกามีระดับการกันน้ำ 5ATM (ลึก 50 เมตร) สามารถสวมใส่ในสระว่ายน้ำ ขณะว่ายน้ำใกล้ชายฝั่ง หรือกิจกรรมในน้ำตื้นอื่นๆ ได้ แต่ไม่สามารถใช้ในห้องอาบน้ำร้อน ซาวน่า หรือดำน้ำได้ นอกจากนี้ ควรหลีกเลี่ยงไม่ให้นาฬิกาถูกกระแสน้ำเชี่ยวกรากกระทบโดยตรงระหว่างเล่นกีฬาทางน้ำ ความสามารถในการกันน้ำไม่ถาวร และอาจลดลงเมื่อเวลาผ่านไป
• หน้าจอสัมผัสของนาฬิกาไม่รองรับการใช้งานใต้น้ำ เมื่อนาฬิกาสัมผัสกับน้ำ ควรใช้ผ้านุ่มเช็ดน้ำส่วนเกินออกจากพื้นผิวก่อนใช้งาน
• ในระหว่างการใช้งานในชีวิตประจำวัน ควรหลีกเลี่ยงการสวมนาฬิกาแน่นเกินไป รักษาบริเวณที่สัมผัสให้แห้ง และทำความสะอาดสายนาฬิกาด้วยน้ำเป็นประจำ หากบริเวณที่สัมผัสบนผิวหนังมีรอยแดงหรือบวม ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและไปพบแพทย์ ข้อมูลผลิตภัณฑ์ระบุไว้ที่ฝาหลังของนาฬิกาเพื่อใช้อ้างอิง
• กรุณาใช้แท่นชาร์จที่ให้มาสำหรับชาร์จนาฬิกา ควรใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยในท้องถิ่นหรือที่ได้รับการรับรองและจัดหาโดยผู้ผลิตที่ผ่านการรับรองเท่านั้น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ไฟฟ้า สายชาร์จ และนาฬิกาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่แห้งในระหว่างการชาร์จ ห้ามสัมผัสด้วยมือที่เปียก และห้ามให้น้ำหรือของเหลวอื่นๆ สัมผัสกับอุปกรณ์ อุณหภูมิการทำงานของนาฬิกาคือ 0°C ถึง 35°C หากอุณหภูมิแวดล้อมสูงหรือต่ำเกินไป นาฬิกาอาจทำงานผิดปกติ

หากหน้าจอแตก ห้ามสัมผัสหรือพยายามถอดออก ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต - นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรือนาฬิกา ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เฉพาะศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ มิฉะนั้นอาจก่อให้เกิดอันตรายหรือแม้กระทั่งการบาดเจ็บหากใช้แบตเตอรี่ผิดประเภท - ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ทุบ บีบอัด หรือโยนนาฬิกาลงในไฟ ให้หยุดใช้แบตเตอรี่ทันทีหากมีอาการบวมหรือมีการรั่วไหลของของเหลว - การทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟหรือเตาอบที่ร้อน หรือการบดหรือตัดแบตเตอรี่ด้วยกลไก อาจทำให้เกิดการระเบิดได้ - นาฬิกานี้ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ข้อมูลหรือข้อมูลใดๆ ที่นาฬิกาให้ไว้ไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการวินิจฉัย การรักษา หรือการป้องกันโรค - นาฬิกาและอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก เพื่อหลีกเลี่ยงการสำลักหรืออันตรายอื่นๆ หรือความเสียหายที่เกิดจากเด็ก ควรเก็บนาฬิกาให้พ้นมือเด็ก - หากไม่ได้ใช้นาฬิกาเป็นเวลานาน ให้ปิดเครื่องหลังจากชาร์จเต็มแล้วเก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง ควรชาร์จนาฬิกาอย่างน้อยทุกๆ 3 เดือน - ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะที่นำไปฝังกลบ เมื่อทิ้งแบตเตอรี่ ให้ปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับในท้องถิ่น การทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวไวไฟหรือก๊าซ - แบตเตอรี่ที่ได้รับความดันอากาศต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวไวไฟหรือก๊าซ - เก็บไฟแสดงสถานะของผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากดวงตาของเด็กและสัตว์ในขณะที่ใช้งานผลิตภัณฑ์

• เพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยินที่อาจเกิดขึ้น ห้ามฟังเสียงในระดับความดังสูงเป็นเวลานาน อุปกรณ์นี้จำกัดให้ใช้ภายในอาคารเท่านั้นเมื่อใช้งานในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)

ประกาศการรับประกัน

ในฐานะผู้บริโภค Xiaomi คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์จากการรับประกันเพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขบางประการ Xiaomi เสนอสิทธิประโยชน์การรับประกันสำหรับผู้บริโภคโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นส่วนเพิ่มเติมจาก และไม่ใช่แทนที่ การรับประกันตามกฎหมายใดๆ ที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในประเทศของคุณกำหนดไว้ ระยะเวลาและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการรับประกันตามกฎหมายจะกำหนดโดยกฎหมายท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์การรับประกันสำหรับผู้บริโภค โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi https://www.m.com/en/service/warranty/ เว้นแต่กฎหมายจะห้ามไว้หรือ Xiaomi ให้สัญญาไว้เป็นอย่างอื่น บริการหลังการขายจะจำกัดเฉพาะประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อสินค้าเดิม ภายใต้การรับประกันสำหรับผู้บริโภค ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Xiaomi จะซ่อมแซม เปลี่ยน หรือคืนเงินให้กับผลิตภัณฑ์ของคุณตามดุลยพินิจของ Xiaomi การสึกหรอตามปกติ เหตุสุดวิสัย การใช้งานในทางที่ผิด หรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทหรือความผิดของผู้ใช้ไม่ได้รับการรับประกัน ผู้ติดต่อสำหรับบริการหลังการขายอาจเป็นบุคคลใดก็ได้ในเครือข่ายบริการที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi หรือผู้ขายรายสุดท้ายที่ขายผลิตภัณฑ์ให้กับคุณ หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อบุคคลที่เกี่ยวข้องตามที่ Xiaomi อาจระบุ

การรับประกันเหล่านี้ไม่ใช้บังคับในฮ่องกงและไต้หวัน

ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้นำเข้าอย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ผลิตโดย Xiaomi อย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ซื้อจาก Xiaomi หรือ

ผู้ขายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi ไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การรับประกันเหล่านี้ ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณอาจได้รับสิทธิประโยชน์จากการรับประกันจากผู้ค้าปลีกที่ไม่เป็นทางการซึ่งขายผลิตภัณฑ์ ดังนั้น Xiaomi ขอเชิญคุณติดต่อผู้ค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์ คำปฏิเสธความรับผิด: ภาพประกอบของผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม ส่วนติดต่อผู้ใช้ และองค์ประกอบอื่นๆ ในคู่มือผู้ใช้นี้เป็นแผนผังสำหรับการอ้างอิงเท่านั้น และอาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริงเล็กน้อย คู่มือนี้เผยแพร่โดย Xiaomi หรือองค์กรในระบบนิเวศของ Xiaomi ข้อผิดพลาดในการพิมพ์และข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในคู่มือนี้หรือโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง และ/หรืออุปกรณ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะระบุไว้ในคู่มือเวอร์ชันล่าสุด

ผลิตโดย: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนน X'eriqi Middle Road, เขต Haidian, ปักกิ่ง, จีน, 100085 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.mi.com

คำอธิบายผลิตภัณฑ์

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดเพื่อใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโดยละเอียดเกี่ยวกับนาฬิกา โปรดเชื่อมต่อกับแอปพลิเคชันและดูคำแนะนำ

สแกนรหัส QR เพื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

วิธีการเชื่อมต่อ

ดาวน์โหลดและติดตั้ง Mi Fitness เพื่อจัดการนาฬิกาของคุณ และลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Xiaomi ของคุณเพื่อเข้าถึงบริการมูลค่าเพิ่มเติม โปรดทราบ: เวอร์ชันของแอปพลิเคชันอาจต้องอัปเดต ปฏิบัติตามคำแนะนำตามเวอร์ชันปัจจุบันของแอปพลิเคชัน

GPS และ A-GPS

นาฬิกาเรือนนี้รองรับการใช้ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก (GPS) เมื่อคุณออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น การวิ่ง GPS จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ และจะส่งการแจ้งเตือนเมื่อระบุตำแหน่งได้แล้ว และเมื่อคุณหยุดออกกำลังกาย มันจะหยุดติดตามกิจกรรม พื้นที่กลางแจ้งที่เปิดโล่งเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการติดตามด้วย GPS หากคุณอยู่ในฝูงชน การยกแขนขึ้นสามารถช่วยปรับปรุงการระบุตำแหน่งของ GPS ได้ เราขอแนะนำให้เริ่มการฝึกเมื่อ GPS ได้รับการกำหนดค่าอย่างสมบูรณ์แล้ว

นาฬิกาเรือนนี้มาพร้อมกับฟังก์ชัน GPS แบบช่วยเหลือ (A-GPS) ซึ่งสามารถเร่งการระบุตำแหน่งของ GPS ผ่านข้อมูลจากดาวเทียม GPS โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาของคุณเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ และข้อมูลถูกซิงโครไนซ์โดยอัตโนมัติจากแอปพลิเคชัน รวมถึงข้อมูล A-GPS จะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติ หากข้อมูลไม่ได้รับการซิงโครไนซ์เป็นเวลาหลายวัน ข้อมูล A-GPS จะล้าสมัย หากเกิดเหตุการณ์นี้ คุณจะต้องรับข้อมูลตำแหน่งอีกครั้ง คุณสามารถเข้าถึงหน้าจอการออกกำลังกายกลางแจ้งบนนาฬิกาของคุณเพื่ออัปเดตข้อมูลตำแหน่ง

การชาร์จ

ชาร์จนาฬิกาของคุณทันทีเมื่อระดับแบตเตอรี่ต่ำ เชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับนาฬิกาตามที่แสดงในภาพ

ก่อนชาร์จนาฬิกา ให้เช็ดหน้าสัมผัสที่ด้านหลังของนาฬิกาและฐานชาร์จให้แห้ง เพื่อป้องกันเศษเหงื่อหรือความชื้น

ข้อมูลจำเพาะ

ชื่อ: Xiaomi Watch 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: นาฬิกาอัจฉริยะ

รุ่น: M2234W1

กันน้ำ: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5 V---

สัญลักษณ์นี้บ่งบอกถึงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2 A

การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11/b/g/n/a

ความถี่บลูทูธ: 2402 MHz-2480 MHz

ความถี่ NFC: 13.56 MHz

อุณหภูมิการทำงาน: ตั้งแต่ 0°C ถึง 35°C

บลูทูธ: 20 dBm

Wi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz; 23 dBm, 5250-5350 MHz; 20 dBm,

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

ความเข้ากันได้: ผลิตภัณฑ์นี้รองรับเฉพาะระบบ Android บางรุ่นเท่านั้น หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมหน้าผลิตภัณฑ์บน www.mi.com

สำหรับข้อมูลด้านกฎระเบียบ การรับรองผลิตภัณฑ์ และโลโก้การปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับ Xiaomi Watch 2 Pro โปรดไปที่ การตั้งค่า > เกี่ยวกับนาฬิกา > ข้อกำหนด

บลูทูธ

เครื่องหมายการค้าและโลโก้บลูทูธ* เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายดังกล่าวโดย Xiaomi Inc. อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของตามลำดับ

คำสั่ง WEEE เกี่ยวกับข้อมูลการกำจัดและการรีไซเคิล

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์นี้เป็นขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งไม่ควรผสมกับขยะในครัวเรือนโดยไม่มีการคัดแยก ควรปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมโดยนำอุปกรณ์ที่ใช้แล้วไปยังจุดรวบรวมเพื่อรีไซเคิลขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่กำหนดโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานท้องถิ่น การกำจัดและการรีไซเคิลอย่างถูกต้องจะช่วยลดผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ โปรดติดต่อผู้ติดตั้งหรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่และเงื่อนไขของจุดรวบรวมดังกล่าว

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

บริษัท เสียวหมี่ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2234W1 เป็นไปตามคำสั่ง 2014/53/EU สามารถดูข้อความเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปได้ที่เว็บไซต์นี้: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและเป็นไปตามขีดจำกัดการสัมผัสคลื่นความถี่วิทยุ (RF) ที่เกี่ยวข้อง

อัตราการดูดกลืนจำเพาะ (SAR) คืออัตราที่ร่างกายดูดซับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ ขีดจำกัด SAR ขึ้นอยู่กับว่าอุปกรณ์ถูกใช้ที่ศีรษะหรือข้อมือ ขีดจำกัด SAR คือ 2.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัมเมื่อใช้ที่ศีรษะ และ 4.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัมเมื่อใช้ที่ข้อมือ

ในระหว่างการทดสอบ อุปกรณ์วิทยุนี้ถูกตั้งค่าให้ส่งสัญญาณในระดับสูงสุด และวางในตำแหน่งที่จำลองการใช้งานใกล้ปาก โดยมีระยะห่าง 5 มิลลิเมตร และที่ข้อมือโดยไม่มีระยะห่าง

เมื่อวางอุปกรณ์นี้ใกล้ปาก ควรรักษาระยะห่างอย่างน้อย 5 มิลลิเมตรเพื่อให้แน่ใจว่าระดับ

การสัมผัสยังคงอยู่ในระดับที่ทดสอบหรือต่ำกว่านั้น

หลังการทดสอบ ค่า SAR สูงสุดมีดังนี้:

ใกล้ปาก: 0.323 วัตต์/กิโลกรัม

ข้อมือ: 0.418 วัตต์/กิโลกรัม

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

• สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน ควรสวมนาฬิกาให้หลวมพอดีรอบข้อมือ โดยเว้นระยะประมาณหนึ่งนิ้วจากกระดูกข้อมือ ปรับสายเพื่อให้แน่ใจว่าเซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสามารถเก็บข้อมูลได้อย่างถูกต้อง
• เมื่อใช้นาฬิกาวัดอัตราการเต้นของหัวใจ อย่าขยับข้อมือ
• อุปกรณ์นี้มีระดับการกันน้ำที่ 5 ATM สามารถใช้ในสระว่ายน้ำหรือเมื่อล้างมือใกล้ก๊อกน้ำ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใช้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิหรือความชื้นสูง เช่น บ่อน้ำพุร้อน ซาวน่า หรือห้องอาบน้ำ และไม่ควรใช้ทำกิจกรรมในน้ำลึกหรือน้ำไหลเชี่ยว เช่น การดำน้ำลึก การดำน้ำแบบสกูบา หรือการโต้คลื่น นอกจากนี้ ควรถอดนาฬิกาออกเมื่อซักผ้า
• หน้าจอสัมผัสของนาฬิกาไม่สามารถใช้งานใต้น้ำได้ เมื่อนาฬิกาสัมผัสกับน้ำ ควรใช้ผ้านุ่มเช็ดน้ำส่วนเกินออกจากพื้นผิวก่อนใช้งาน
• ในการใช้งานประจำวัน หลีกเลี่ยงการรัดนาฬิกาแน่นเกินไป รักษาบริเวณที่สัมผัสให้แห้งและทำความสะอาดสายเป็นประจำด้วยน้ำ หากผิวหนังบริเวณที่สัมผัสมีอาการแดงหรือบวม ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและไปพบแพทย์
• ข้อมูลผลิตภัณฑ์จะอยู่ที่กล่องด้านหลังของนาฬิกาเพื่อใช้อ้างอิง
• ใช้ที่ชาร์จที่ให้มาสำหรับชาร์จนาฬิกา ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยในท้องถิ่นหรือได้รับการรับรองและแนะนำโดยผู้ผลิตที่ผ่านการรับรองเท่านั้น
• เก็บอะแดปเตอร์ไฟฟ้า ที่ชาร์จ และนาฬิกาไว้ในที่แห้งระหว่างการชาร์จ อย่าสัมผัสด้วยมือที่เปียก และอย่าให้ถูกฝนหรือของเหลวอื่นๆ
• อุณหภูมิการทำงานของนาฬิกาอยู่ระหว่าง 0 ถึง 35 องศาเซลเซียส หากอุณหภูมิแวดล้อมสูงหรือต่ำเกินไป นาฬิกาอาจทำงานไม่ถูกต้อง
• หากหน้าจอแตก อย่าสัมผัสหรือพยายามถอดออก ในกรณีนี้ ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว สำหรับการเปลี่ยนแบตเตอรี่หรือนาฬิกา ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เฉพาะศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ มิฉะนั้น หากใช้แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่เหมาะสม อาจเกิดความเสียหายหรือการบาดเจ็บได้
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ทุบ ตี อัด หรือโยนนาฬิกาลงในไฟ หยุดใช้แบตเตอรี่ทันทีหากบวมหรือมีของเหลวรั่ว
• การทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟหรือเตาอบที่ร้อน หรือการบีบอัดหรือตัดด้วยกลไก อาจทำให้เกิดการระเบิดได้
• นาฬิกานี้ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ข้อมูลหรือข้อมูลที่ให้ไว้ไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการวินิจฉัย การรักษา หรือการป้องกันโรค
• นาฬิกาและอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก เพื่อป้องกันอันตรายจากการสำลักหรือการบาดเจ็บต่อเด็กเล็ก เก็บนาฬิกาให้พ้นมือเด็ก หากไม่ได้ใช้นาฬิกาเป็นเวลานาน ให้ชาร์จให้เต็ม ถอดปลั๊ก และเก็บไว้ในที่

เย็นและแห้ง ชาร์จนาฬิกาอย่างน้อยเดือนละครั้งทุก 3 เดือน

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะทั่วไปที่นำไปฝังกลบ เมื่อต้องการทิ้งแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่น - การวางแบตเตอรี่ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ - แบตเตอรี่ที่อยู่ภายใต้ความกดอากาศต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของก๊าซหรือของเหลวไวไฟ - เก็บผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากดวงตาของเด็กและสัตว์เมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์ - การใช้งานอุปกรณ์นี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้:

(1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใด ๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้การทำงานที่ไม่พึงประสงค์ - เพื่อป้องกันการสูญเสียการได้ยินที่อาจเกิดขึ้น ห้ามใช้ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน - อุปกรณ์นี้มีข้อจำกัดการใช้งานภายในอาคารเท่านั้น เมื่อทำงานในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(Ni)

ประกาศการรับประกัน

ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อจาก Xiaomi ได้รับสิทธิประโยชน์การรับประกันเพิ่มเติมในบางกรณี Xiaomi เสนอสิทธิประโยชน์การรับประกันเพิ่มเติมสำหรับผู้บริโภคบางราย ซึ่งเป็นส่วนเสริมและไม่ใช้แทนสิทธิ์ตามกฎหมายที่ระบุไว้ในกฎหมายของประเทศ อายุและเงื่อนไขของการรับประกันตามกฎหมายเป็นไปตามกฎหมายท้องถิ่น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์การรับประกันสำหรับผู้บริโภค โปรดไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/ เว้นแต่กฎหมายจะห้ามหรือ Xiaomi ให้คำมั่นเป็นอย่างอื่น บริการหลังการขายจะอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศที่ซื้อสินค้า ภายใต้การรับประกันผู้บริโภค ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Xiaomi อาจซ่อมแซม เปลี่ยน หรือคืนเงินให้ตามดุลยพินิจของ Xiaomi การสึกหรอตามปกติจากการใช้งาน เหตุสุดวิสัย การใช้ในทางที่ผิด หรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทของผู้ใช้หรือความล้มเหลวที่ไม่อยู่ในการรับประกัน ผู้ติดต่อฝ่ายบริการหลังการขายอาจเป็นบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากเครือข่ายบริการที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi หรือผู้ขายปลายทางที่ขายผลิตภัณฑ์ หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อบุคคลที่เกี่ยวข้องซึ่ง Xiaomi ระบุได้ การรับประกันนี้ไม่ใช้กับฮ่องกงและไต้หวัน

ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้นำเข้าอย่างถูกต้อง และ/หรือ Xiaomi ไม่ได้ผลิตอย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ซื้อจาก Xiaomi หรือผู้ขายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi ไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การรับประกันนี้ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง คุณอาจได้รับสิทธิประโยชน์จากการรับประกันจากผู้ค้าปลีกที่ไม่เป็นทางการซึ่งขายผลิตภัณฑ์ ดังนั้น Xiaomi ขอเชิญคุณติดต่อผู้ค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์

คำปฏิเสธความรับผิดชอบ: ภาพประกอบผลิตภัณฑ์ รวมถึงความเกี่ยวข้อง ส่วนติดต่อผู้ใช้ และสิ่งที่แสดงในคู่มือผู้ใช้นี้เป็นแผนภาพเชิงสัญลักษณ์ และเมื่อใช้ข้อมูลเพื่อใช้อ้างอิง ดังนั้น

อาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริงได้ในระดับหนึ่ง คู่มือนี้เผยแพร่โดย Xiaomi หรือบริษัทในระบบนิเวศของ Xiaomi ข้อผิดพลาดด้านการพิมพ์และความแม่นยำของข้อมูลในคู่มือนี้หรือในโปรแกรมและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องอาจมีการแก้ไขโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจะระบุไว้ในคู่มือเวอร์ชันล่าสุด

ผลิตโดย: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนนซีเอ้อฉีกลาง เขตไฮเตี้ยน ปักกิ่ง จีน 100085

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.mi.com

ภาพรวมผลิตภัณฑ์

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในอนาคต

สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับนาฬิกา โปรดเชื่อมต่อกับแอปและดูคำแนะนำ

สแกนรหัส QR เพื่อดาวน์โหลดแอป

การเชื่อมต่อ

ดาวน์โหลดและติดตั้ง Mi Fitness เพื่อจัดการนาฬิกาได้ดีขึ้น เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Xiaomi ของคุณเพื่อใช้บริการเพิ่มเติม หมายเหตุ: เวอร์ชันของแอปอาจได้รับการอัปเดต ดังนั้นโปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของแอปเวอร์ชันปัจจุบัน

GPS และ A-GPS

นาฬิการองรับการติดตาม GPS (ระบบกำหนดตำแหน่งทั่วโลก) เมื่อออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น วิ่ง GPS จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ ส่งการแจ้งเตือนเมื่อตรวจพบตำแหน่ง และหยุดทำงานเมื่อสิ้นสุดการออกกำลังกาย พื้นที่กลางแจ้งเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการติดตาม GPS เมื่ออยู่ในสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน การยกแขนขึ้นสามารถช่วยให้ตรวจพบตำแหน่ง GPS ได้ง่ายขึ้น แนะนำให้เริ่มออกกำลังกายเมื่อ GPS เริ่มทำงานเท่านั้น

นาฬิกามีฟังก์ชัน GPS แบบช่วยเหลือ (A-GPS) ซึ่งช่วยให้ตรวจจับตำแหน่ง GPS ได้เร็วขึ้นผ่านข้อมูลที่ได้รับจากดาวเทียม GPS ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ คุณสามารถซิงโครไนซ์ข้อมูลจากแอปนาฬิกาได้โดยอัตโนมัติ (รวมถึงข้อมูล A-GPS ที่อัปเดตโดยอัตโนมัติ) หากไม่มีการซิงโครไนซ์ข้อมูลเป็นเวลาเจ็ดวันติดต่อกัน ข้อมูล A-GPS จะหมดอายุ ในกรณีนี้ ข้อมูลตำแหน่งจะต้องได้รับใหม่ คุณสามารถอัปเดตข้อมูลตำแหน่งได้ในหน้าออกกำลังกายกลางแจ้งของนาฬิกา

การชาร์จ

ชาร์จนาฬิกาทันทีเมื่อระดับแบตเตอรี่ต่ำ

ในการชาร์จนาฬิกา ให้เชื่อมต่อสายชาร์จตามที่แสดงในภาพ

ก่อนชาร์จ ให้เช็ดหน้าสัมผัสที่ด้านหลังของนาฬิกาและแท่นชาร์จให้แห้ง เพื่อหลีกเลี่ยงคราบเหงื่อหรือความชื้น

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

ชื่อ: Xiaomi Watch 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

กันน้ำ: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5 V

สัญลักษณ์นี้หมายถึงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2 A

การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11 / b/g/n/a

ความถี่การทำงานของบลูทูธ 2402-2480 MHz

ความถี่การทำงานของ NFC: 13.56 MHz

อุณหภูมิการทำงาน: ตั้งแต่ 0°C ถึง 35°C

บลูทูธ: 20 dBm

แบนด์ Wi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz; 23 dBm, 5250-5350 MHz; 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

ความเข้ากันได้: ผลิตภัณฑ์นี้รองรับระบบ Android บางรุ่นเท่านั้น สำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดไปที่หน้าผลิตภัณฑ์บน www.mi.com

สำหรับการอ้างอิงด้านกฎระเบียบ การรับรองผลิตภัณฑ์ และโลโก้การปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับ Xiaomi Watch 2 Pro โปรดไปที่ การตั้งค่า > ข้อมูลเกี่ยวกับนาฬิกา > การรับรอง

บลูทูธ

เครื่องหมายการค้าและโลโก้ Bluetooth® เป็นทรัพย์สินของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายดังกล่าวอยู่ภายใต้ใบอนุญาตจาก Xiaomi Inc. เครื่องหมายการค้าและชื่ออื่นๆ เป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลเกี่ยวกับการกำจัดและการรีไซเคิล WEEE

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์นี้เป็นขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป แต่ควรนำไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะที่ได้รับอนุญาตสำหรับการรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งจัดเตรียมโดยหน่วยงานสาธารณะหรือหน่วยงานท้องถิ่น การกำจัดและการรีไซเคิลอย่างถูกต้องช่วยป้องกันผลกระทบที่อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ติดต่อผู้ติดตั้งหรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่และเงื่อนไขของจุดรวบรวมดังกล่าว

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

บริษัท เสียวหมี่ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2234WI เป็นไปตาม Directive 2014/53/EU ข้อความฉบับเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปมีอยู่ที่อินเทอร์เน็ตแอดเดรสต่อไปนี้: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

เครื่องมือนี้ได้รับการทดสอบและเป็นไปตามข้อจำกัดที่ใช้บังคับสำหรับการสัมผัสกับคลื่นความถี่วิทยุ (RF)

อัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR, Specific Absorption Rate) หมายถึงอัตราที่ร่างกายดูดกลืนพลังงาน RF ขีดจำกัด SAR ขึ้นอยู่กับตำแหน่งการใช้งานของเครื่องมือ ไม่ว่าจะอยู่ที่ศีรษะหรือข้อมือ ขีดจำกัด SAR คือ 2 W/kg โดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม หากใช้งานที่ศีรษะ และ 4 W/kg โดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม หากใช้งานที่ข้อมือ

ในระหว่างการทดสอบ ความถี่วิทยุของเครื่องมือถูกตั้งค่าที่ระดับการส่งสัญญาณสูงสุด และจัดวางตำแหน่งเพื่อจำลองการใช้งานใกล้ปาก โดยมีระยะห่าง 5 มม. และที่ข้อมือ โดยค้นหาการแยกที่เหมาะสม

หากคุณถืออุปกรณ์ไว้ใกล้ปาก ให้รักษาระยะห่างอย่างน้อย 5 มม. เพื่อให้แน่ใจว่าระดับการสัมผัสยังคงเท่ากับหรือต่ำกว่าระดับการทดสอบ

หลังการทดสอบ ค่า SAR สูงสุดมีดังนี้:

ใกล้ปาก: 0.323 W/kg

ข้อมือ: 0.418 W/kg

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน ให้รัดสายนาฬิกาให้กระชับพอดีรอบข้อมือ โดยให้ห่างจากกระดูกข้อมือประมาณหนึ่งนิ้ว ปรับสายรัดเพื่อให้เซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสามารถเก็บข้อมูลได้อย่างถูกต้อง - อยู่นิ่งๆ ระหว่างการวัดอัตราการเต้นของหัวใจด้วยนาฬิกา

• สายรัดมีระดับการกันน้ำที่ 45 ATM สามารถสวมใส่ในสระว่ายน้ำหรือสำหรับนักว่ายน้ำใกล้ชายฝั่ง ไม่ควรใช้ในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นหรืออุณหภูมิสูง เช่น ในห้องอาบน้ำ ซาวน่า หรือออนเซ็น และไม่ควรใช้สำหรับกิจกรรมใต้น้ำหรือกิจกรรมทางน้ำความเร็วสูง เช่น โต้คลื่น หรือดำน้ำในระดับความลึกต่างๆ โดยมีหรือไม่มีอุปกรณ์ อย่าลืมถอดนาฬิกาเมื่อซักผ้าและแต่งตัว
• หน้าจอสัมผัสของนาฬิกาจะไม่ทำงานเมื่ออยู่ใต้น้ำ หากนาฬิกาสัมผัสกับน้ำ ให้ใช้ผ้านุ่มเช็ดน้ำส่วนเกินออกจากพื้นผิวก่อนใช้งานอีกครั้ง
• ในระหว่างการใช้งานในชีวิตประจำวัน อย่ารัดนาฬิกาแน่นเกินไป รักษาบริเวณที่สัมผัสกับผิวหนังให้แห้ง และทำความสะอาดสายรัดเป็นประจำด้วยน้ำ หากมีรอยแดงหรือบวมบริเวณที่สัมผัสกับอุปกรณ์ ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและปรึกษาแพทย์
• ข้อมูลผลิตภัณฑ์ระบุไว้ที่ฝาหลังของนาฬิกาเพื่อใช้อ้างอิง
• ใช้ฐานชาร์จที่ให้มาเพื่อชาร์จนาฬิกา ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยในท้องถิ่นหรือได้รับการรับรองและจัดหาโดยผู้ผลิตที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ไฟฟ้า ที่ชาร์จ และนาฬิกาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่แห้งระหว่างการชาร์จ อย่าสัมผัสด้วยมือที่เปียก และอย่าให้โดนฝนหรือของเหลวอื่นๆ
• อุณหภูมิการทำงานของนาฬิกาอยู่ระหว่าง 0°C ถึง 35°C อุณหภูมิแวดล้อมที่ต่ำหรือสูงเกินไปอาจทำให้เกิดความผิดปกติของนาฬิกา หากหน้าจอแตก ห้ามสัมผัสหรือพยายามถอดออก แนะนำให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรือตัวนาฬิกา ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง

ห้ามเปลี่ยนแบตเตอรี่เอง เฉพาะศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ การใช้แบตเตอรี่ชนิดผิดอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อบุคคลได้

• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ตี บีบ หรือโยนนาฬิกาลงในไฟ หยุดใช้แบตเตอรี่ทันทีหากสังเกตเห็นการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซจากแบตเตอรี่
• การทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟหรือเตาอบที่ร้อน หรือการบีบอัดหรือตัดแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระเบิดได้
• ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ข้อมูลหรือสารสนเทศที่ให้ไว้ไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการวินิจฉัย การรักษา หรือการป้องกันโรค
• นาฬิกาและอุปกรณ์เสริมมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการสำลักหรืออันตรายอื่น ๆ ควรเก็บนาฬิกาให้พ้นมือเด็ก
• หากไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ์เป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม แล้วปิดเครื่องและเก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง ควรชาร์จผลิตภัณฑ์อย่างน้อยเดือนละครั้งทุก 3 เดือน ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในขยะทั่วไปที่นำไปฝังกลบ สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่ ให้ปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่น
• การวางแบตเตอรี่ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• แบตเตอรี่ที่อยู่ภายใต้ความดันอากาศต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• ระหว่างการใช้งาน ควรเก็บไฟจากผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากดวงตาของเด็กและสัตว์
• เพื่อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน อย่าใช้ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน
• อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้ภายในอาคารเท่านั้น เมื่อทำงานในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

ประกาศเกี่ยวกับการรับประกัน

ผู้บริโภค Xiaomi อาจได้รับสิทธิ์การรับประกันเพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด Xiaomi เสนอสิทธิประโยชน์เฉพาะสำหรับผู้บริโภคเพิ่มเติม และไม่ใช้แทนการรับประกันตามกฎหมายใดๆ ที่กำหนดโดยกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคแห่งชาติ ระยะเวลาและเงื่อนไขของการรับประกันตามกฎหมายกำหนดโดยกฎหมายท้องถิ่น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์การรับประกันสำหรับผู้บริโภค โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/ เว้นแต่กฎหมายจะห้ามไว้หรือ Xiaomi ให้สัญญาไว้เป็นอย่างอื่น บริการหลังการขายจะจำกัดเฉพาะประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อสินค้าเดิม ภายใต้การรับประกันผู้บริโภค ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Xiaomi จะซ่อมแซม เปลี่ยนสินค้า หรือคืนเงินตามดุลยพินิจของบริษัท การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมการสึกหรอตามปกติ เหตุสุดวิสัย การใช้งานที่ไม่เหมาะสม หรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทหรือข้อผิดพลาดของผู้ใช้ ผู้ติดต่อสำหรับบริการหลังการขายอาจเป็นพนักงานของเครือข่ายบริการที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi พนักงานของตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi หรือผู้ขายปลายทางที่ขายผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้า หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อบุคคลที่ Xiaomi ระบุ

การรับประกันเหล่านี้ไม่ใช้กับฮ่องกงและไต้หวัน

1 สินค้าที่ไม่ได้นำเข้าอย่างถูกต้อง และ/หรือผลิตอย่างถูกต้องโดย Xiaomi และ/หรือซื้ออย่างถูกต้องจาก Xiaomi หรือตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi จะไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การรับประกันเหล่านี้ ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง ผู้ใช้อาจได้รับสิทธิ์การรับประกันจากตัวแทนจำหน่ายที่ไม่เป็นทางการซึ่งขายสินค้าให้ ดังนั้น Xiaomi ขอแนะนำให้ผู้ใช้ติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ซื้อสินค้ามา

การรับประกันจากตัวแทนจำหน่ายที่ไม่เป็นทางการซึ่งขายสินค้าให้ ดังนั้น Xiaomi ขอแนะนำให้ผู้ใช้ติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ซื้อสินค้ามา

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ภาพประกอบของผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม ส่วนติดต่อผู้ใช้ และองค์ประกอบอื่นๆ ในคู่มือการใช้งานนี้เป็นเพียงแผนผังอ้างอิง และอาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริงเล็กน้อย คู่มือนี้เผยแพร่โดย Xiaomi หรือบริษัทในระบบนิเวศของ Xiaomi ข้อผิดพลาดในการพิมพ์และข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในคู่มือนี้หรือในโปรแกรมและ/หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องอาจมีการแก้ไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การแก้ไขดังกล่าวจะระบุไว้ในคู่มือเวอร์ชันล่าสุด

Scatola	Manuale	Neto	Pellicola
PAP 21	PAP 22	PAP 21	PAP 22
Carta	Carta	Carta	Carta
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Verifica le dispositions del tuo Comune. Separa le componente e conferiscile in modo corretto.

ผลิตโดย: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนนซีเออร์ฉีกลาง เขตไฮเตี้ยน ปักกิ่ง จีน 100085

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.mi.com

ภาพรวมผลิตภัณฑ์

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนาฬิกา โปรดดูคำแนะนำฉบับสมบูรณ์ในแอป

สแกน QR Code เพื่อดาวน์โหลดแอป

วิธีเชื่อมต่ออุปกรณ์

ชาร์จและติดตั้ง Mi Fitness เพื่อจัดการนาฬิกาของคุณได้ดีขึ้น และเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Xiaomi ของคุณเพื่อรับบริการเพิ่มเติม

หมายเหตุ: เวอร์ชันของแอปอาจมีการอัปเดต โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับเวอร์ชันแอปปัจจุบัน

GPS และ A-GPS

นาฬิกาสามารถระบุตำแหน่ง GPS (Global Positioning System) ได้ เมื่อคุณออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น การวิ่ง GPS จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและแจ้งให้คุณทราบเมื่อระบุตำแหน่งได้สำเร็จ การระบุตำแหน่งจะสิ้นสุดลงเมื่อคุณหยุดออกกำลังกาย การระบุตำแหน่งทำงานได้ดีที่สุดในพื้นที่โล่ง ในฝูงชนจำนวนมาก การยกแขนขึ้นสามารถช่วยในการระบุตำแหน่งได้ ขอแนะนำให้เริ่มออกกำลังกายเมื่อ GPS ทำงานแล้วเท่านั้น

นาฬิกามีฟังก์ชัน Assisted-GPS (A-GPS) ซึ่งสามารถเร่งการระบุตำแหน่ง GPS โดยใช้ข้อมูลจากดาวเทียม GPS โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาของคุณเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ ข้อมูลสามารถซิงโครไนซ์กับนาฬิกาของคุณได้โดยอัตโนมัติ และข้อมูล A-GPS จะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติเช่นกัน หากไม่มีการซิงโครไนซ์ข้อมูลเป็นเวลาเจ็ดวันติดต่อกัน ข้อมูล A-GPS จะหมดอายุ จากนั้นจะต้องบันทึกข้อมูลตำแหน่งใหม่ คุณสามารถเปิดใช้งานข้อมูลการระบุตำแหน่งบนนาฬิกาได้ในมุมมองการออกกำลังกายกลางแจ้ง

การชาร์จ

ชาร์จนาฬิกาของคุณทันทีเมื่อระดับแบตเตอรี่ต่ำ

เชื่อมต่อสายชาร์จตามภาพประกอบเพื่อชาร์จนาฬิกา

โปรดเช็ดหน้าสัมผัสที่ด้านหลังของนาฬิกาและแท่นชาร์จให้แห้งก่อนชาร์จ เพื่อหลีกเลี่ยงคราบเหงื่อหรือความชื้น

ข้อมูลจำเพาะ

ชื่อ: Xiaomi Watch 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

ความทนทานต่อน้ำ: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5V---

สัญลักษณ์นี้แสดงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2 A

การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11/b/g/n/a

ความถี่การทำงานของ Bluetooth: 2402-2480 MHz

ความถี่การทำงานของ NFC: 13.56 MHz

อุณหภูมิการทำงาน: 0°C ถึง 35°C

Bluetooth: 20 dBm

ช่วงความถี่ Wi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

ความเข้ากันได้: ผลิตภัณฑ์นี้รองรับเฉพาะระบบ Android บางรุ่นเท่านั้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้าผลิตภัณฑ์: www.mi.com

ข้อกำหนด การรับรองผลิตภัณฑ์ และโลโก้การปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Xiaomi Watch 2 Pro ดูได้ที่ "การตั้งค่า > เกี่ยวกับนาฬิกา > ข้อมูลข้อกำหนด"

Bluetooth

เครื่องหมายการค้าและโลโก้ Bluetooth® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายเหล่านี้โดย Xiaomi Inc. อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของตามลำดับ

การกำจัดอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์

สัญลักษณ์บนผลิตภัณฑ์หรือบรรจุภัณฑ์หมายความว่าผลิตภัณฑ์นี้ต้องนำไปแยกเก็บสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้า

และอิเล็กทรอนิกส์ และไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป โปรดถอดแบตเตอรี่และหลอดไฟที่ไม่ได้อยู่ในตัวเครื่องออกก่อนนำส่ง และทิ้งผ่านจุดรวบรวมแบตเตอรี่และหลอดไฟอย่างเป็นทางการ

เมื่อซื้ออุปกรณ์ไฟฟ้าใหม่ คุณสามารถคืนอุปกรณ์เก่าที่คล้ายกันได้ฟรีที่ผู้จำหน่าย อุปกรณ์ไฟฟ้าที่มีความยาวด้านไม่เกิน 25 ซม. สามารถส่งคืนได้ฟรีที่ผู้จำหน่ายอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่มีพื้นที่ขายอย่างน้อย 400 ตร.ม. รวมถึงซูเปอร์มาร์เก็ตเพิ่มเติม โดยไม่จำเป็นต้องซื้ออุปกรณ์ใหม่ อุปกรณ์ไฟฟ้าขนาดใหญ่สามารถส่งคืนได้ฟรีที่ศูนย์รับวัสดุรีไซเคิลของชุมชน

การกำจัดอย่างถูกต้องช่วยหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ซึ่งอาจเกิดจากการเก็บรวบรวมและจัดการอุปกรณ์ไฟฟ้าอย่างไม่เหมาะสม

โปรดลบข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดบนอุปกรณ์ก่อนทิ้ง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่น ผู้ให้บริการกำจัดขยะในพื้นที่ หรือร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

บริษัท เสี่ยวหมี่ คอมมิวนิเคชันส์ จำกัด ขอยืนยันว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M234W1 เป็นไปตามข้อกำหนด 2014/53/EU ข้อความเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปสามารถดูได้ที่เว็บไซต์: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและเป็นไปตามขีดจำกัดที่ใช้บังคับสำหรับการสัมผัสรังสีจากคลื่นความถี่วิทยุ (RF) อัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR) คืออัตราที่ร่างกายดูดซับพลังงานความถี่วิทยุ (RF) ขีดจำกัด SAR

ขึ้นอยู่กับว่าอุปกรณ์นี้สวมใส่ที่ศีรษะหรือข้อมือ เมื่อสวมใส่ที่ศีรษะ ขีดจำกัด SAR คือ 2.0 วัตต์/กิโลกรัม ต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม เมื่อสวมใส่ที่ข้อมือ ขีดจำกัด SAR คือ 4.0 วัตต์/กิโลกรัม ต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม

อุปกรณ์ได้รับการทดสอบที่ระดับการส่งสัญญาณวิทยุต่ำสุดและในตำแหน่งที่จำลองการถือใกล้ปากที่ระยะ 5 มม. และที่ข้อมือโดยไม่มีระยะห่าง

เมื่อถืออุปกรณ์นี้ใกล้ปาก ให้รักษาระยะห่างอย่างน้อย 5 มม. เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามขีดจำกัดที่ระบุ

หลังจากการทดสอบ ค่า SAR สูงสุดที่วัดได้มีดังนี้: ใกล้ปาก: 0.323 วัตต์/กิโลกรัม

ข้อมือ: 0.418 วัตต์/กก.

คำเตือนด้านความปลอดภัย

สำหรับการใช้งานจริง ให้สวมนาฬิกาให้กระชับพอดี โดยให้ห่างจากกระดูกข้อมือประมาณหนึ่งนิ้ว ปรับสายนาฬิกาเพื่อให้เซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสามารถวัดค่าได้ตามปกติ - เมื่อคุณวัดอัตราการเต้นของหัวใจด้วยนาฬิกา ควรให้ข้อมืออยู่นิ่งๆ นาฬิกากันน้ำได้ถึง 5 ATM สามารถใช้ในสระว่ายน้ำหรือว่ายน้ำใกล้ชายฝั่งได้ แต่ไม่ควรใช้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงและ/หรือความชื้นสูง (เช่น บ่อน้ำพุร้อน ซาวน่า หรือห้องอาบน้ำ) และไม่ควรใช้ในกิจกรรมในน้ำลึกหรือที่มีการกระแทกรุนแรง (เช่น การดำน้ำหรือโต้คลื่น) ถอดนาฬิกาออกเมื่อซักผ้าด้วย หน้าจอสัมผัสของนาฬิกาไม่สามารถใช้งานใต้น้ำได้ หากนาฬิกาสัมผัสกับน้ำ ให้เช็ดน้ำส่วนเกินออกด้วยผ้านุ่มจากพื้นผิว ก่อนใช้งานอุปกรณ์

• อย่าสวมนาฬิกาแน่นเกินไปในชีวิตประจำวัน รักษาบริเวณที่สัมผัสให้แห้งและทำความสะอาดสายเป็นประจำด้วยน้ำ หากผิวหนังบริเวณที่สัมผัสมีรอยแดงหรือบวม ให้ถอดนาฬิกาออกทันทีและปรึกษาแพทย์ ข้อมูลผลิตภัณฑ์ระบุไว้ที่ด้านหลังของนาฬิกา
• กรุณาชาร์จนาฬิกาด้วยแท่นชาร์จที่ให้มา ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยในท้องถิ่นหรือได้รับการรับรองและจัดจำหน่ายโดยผู้ผลิตที่มีคุณภาพเท่านั้น เก็บอะแดปเตอร์ สายชาร์จ และนาฬิกาไว้ในที่แห้งระหว่างการชาร์จ อย่าสัมผัสอุปกรณ์เหล่านี้ด้วยมือที่เปียก และอย่าให้ถูกฝนหรือของเหลวอื่นๆ อุณหภูมิการทำงานของนาฬิกาอยู่ระหว่าง 0°C ถึง 35°C หากอุณหภูมิแวดล้อมสูงหรือต่ำเกินไป อาจทำให้เกิดความผิดปกติในการทำงานของนาฬิกาได้
• หากหน้าจอแตก อย่าสัมผัสหรือพยายามซ่อมแซม ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรือนาฬิกา ไม่ควรถอดแยกชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง แบตเตอรี่ควรเปลี่ยนโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น มิฉะนั้น การใช้แบตเตอรี่ชนิดไม่ถูกต้องอาจก่อให้เกิดอันตราย รวมถึงการบาดเจ็บต่อบุคคล
• ห้ามทุบ ตี บีบ หรือโยนแบตเตอรี่ลงในไฟ หากแบตเตอรี่บวมหรือมีของเหลวรั่วไหล ให้หยุดใช้ทันที
• การทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟหรือเตาเผาที่ร้อน หรือการบดหรือตัดแบตเตอรี่ด้วยกลไก อาจทำให้เกิดการระเบิดได้
• นาฬิกานี้ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ และข้อมูลที่ได้จากนาฬิกาไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการวินิจฉัย การรักษา หรือการป้องกันสุขภาพ
• นาฬิกาและอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กสำลักหรือเกิดอันตรายหรือความเสียหายอื่น ๆ ควรเก็บนาฬิกาให้พ้นมือเด็ก
• หากไม่ได้ใช้งานนาฬิกาเป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม ปิดเครื่อง และเก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง ควรชาร์จนาฬิกาอย่างน้อยเดือนละครั้งทุก 3 เดือน
• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะที่นำไปฝังกลบ ทิ้งแบตเตอรี่ตามกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่น
• การทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมาก อาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซที่ติดไฟได้
• หากแบตเตอรี่สัมผัสกับความดันอากาศต่ำมาก อาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซที่ติดไฟได้
• เก็บจอแสดงผลของผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากดวงตาของเด็กและสัตว์ในขณะที่ใช้งานผลิตภัณฑ์
• เพื่อป้องกันความเสียหายทางการได้ยิน อย่าใช้ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน
• อุปกรณ์นี้ใช้งานได้เฉพาะในอาคารในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

คำรับประกัน

ภายใต้เงื่อนไขบางประการ คุณในฐานะลูกค้า Xiaomi จะได้รับสิทธิประโยชน์จากการรับประกันเพิ่มเติม Xiaomi มอบบริการรับประกันพิเศษแก่ผู้บริโภค นอกเหนือจากและไม่แทนที่การรับประกันตามกฎหมายที่กำหนดโดยกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของแต่ละประเทศ ระยะเวลาและข้อกำหนดการรับประกันตามกฎหมายขึ้นอยู่กับกฎหมายท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการรับประกันสำหรับผู้บริโภค โปรดดูที่เว็บไซต์ของ Xiaomi ที่ https://www.m.com/en/service/warranty/ เว้นแต่กฎหมายจะห้ามหรือ Xiaomi ให้สัญญาไว้เป็นอย่างอื่น บริการลูกค้าจะจำกัดเฉพาะประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อสินค้าเริ่มแรก ภายใต้การรับประกันผู้บริโภค Xiaomi จะซ่อมแซม เปลี่ยนสินค้า หรือคืนเงินตามดุลยพินิจของตนเท่าที่กฎหมายอนุญาต การสึกหรอตามปกติ การใช้งานผิดวิธี การใช้ในทางที่ผิด หรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทหรือความผิดของผู้ใช้ ไม่ครอบคลุมในการรับประกัน บริการลูกค้าสามารถให้บริการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Xiaomi ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi หรือผู้ค้าปลีกที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ หากมีคำถาม โปรดติดต่อบุคคลที่ Xiaomi กำหนด

คำรับประกันนี้ไม่ใช้บังคับกับฮ่องกงและไต้หวัน

ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้นำเข้าอย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ผลิตโดย Xiaomi อย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ซื้อจาก Xiaomi หรือตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi อย่างถูกต้อง จะไม่ครอบคลุมภายใต้การรับประกันนี้ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากผู้ค้าปลีกที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์แม้จะไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงการจัดจำหน่าย ในกรณีเช่นนี้ Xiaomi ขอแนะนำให้คุณติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ภาพประกอบของผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม ส่วนติดต่อผู้ใช้ และองค์ประกอบอื่นๆ ในคู่มือผู้ใช้นี้เป็นภาพแสดงเชิงแผนผัง ซึ่งใช้สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น และอาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริงเล็กน้อย คู่มือนี้เผยแพร่โดย Xiaomi หรือบริษัทในระบบนิเวศของ Xiaomi ข้อผิดพลาดในการพิมพ์และข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในคู่มือนี้หรือในโปรแกรมและ/หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะรวมอยู่ในคู่มือฉบับล่าสุด

ผู้ผลิต: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนนซีเอ้อฉีกลาง, เขตไฮเตี้ยน, ปักกิ่ง, จีน, 100085

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.mi.com

ข้อมูลผลิตภัณฑ์

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

นาฬิกา

ฐานชาร์จ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนาฬิกา โปรดเชื่อมต่อกับแอปพลิเคชันและดูคำแนะนำ

สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

การเชื่อมต่อ

การดาวน์โหลดและการใช้แอปพลิเคชันอาจมีการอัปเดต โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำตามเวอร์ชันปัจจุบันของแอปพลิเคชัน

GPS และ A-GPS

นาฬิกาเรือนนี้รองรับการติดตามด้วย GPS (ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก) เมื่อคุณออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น การวิ่งเหยาะๆ GPS จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและแจ้งให้คุณทราบเมื่อระบุตำแหน่งของคุณได้อย่างถูกต้อง จากนั้นจะหยุดการติดตามเมื่อคุณออกกำลังกายเสร็จสิ้น พื้นที่โล่งกว้างเหมาะที่สุดสำหรับการติดตามด้วย GPS แต่ถ้าคุณอยู่ในที่ที่มีผู้คนหนาแน่น การยกแขนขึ้นอาจช่วยให้ GPS ค้นหาตำแหน่งของคุณได้ เราขอแนะนำให้เริ่มออกกำลังกายเมื่อ GPS เปิดใช้งานเท่านั้น

นาฬิกาเรือนนี้มีฟังก์ชัน A-GPS (GPS แบบช่วยเหลือ) ซึ่งสามารถเร่งการระบุตำแหน่งด้วย GPS ได้โดยใช้ข้อมูลที่ดึงมาจากดาวเทียม GPS โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาของคุณเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ ข้อมูลจะถูกซิงค์โดยอัตโนมัติระหว่างแอปพลิเคชันและนาฬิกาของคุณ และข้อมูล A-GPS จะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติเช่นกัน หากข้อมูลไม่ได้รับการซิงค์เป็นเวลาเจ็ดวันติดต่อกัน ข้อมูล A-GPS จะหมดอายุ ในกรณีนี้ จำเป็นต้องรับข้อมูลตำแหน่งอีกครั้ง คุณสามารถเข้าถึงหน้าออกกำลังกายกลางแจ้งของนาฬิกาเพื่ออัปเดตข้อมูลตำแหน่งได้

การชาร์จ

ชาร์จนาฬิกาของคุณทันทีที่ระดับแบตเตอรี่ต่ำ

เสียบสายชาร์จเข้ากับนาฬิกาตามที่แสดงในภาพ

ก่อนชาร์จ โปรดเช็ดหน้าสัมผัสที่ด้านหลังของนาฬิกาและแท่นชาร์จเพื่อหลีกเลี่ยงเหงื่อหรือความชื้นที่ตกค้าง

ข้อมูลจำเพาะ

ชื่อ: Xiaomi Watch 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

กันน้ำ: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5V

สัญลักษณ์นี้บ่งบอกถึงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2A

Connectivités sans fil: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G,802.11/b/g/n/a

Fréquence de fonctionnement Bluetooth: 2402 - 2480 MHz

Fréquence de fonctionnement NFC: 13,56 MHz

Température de fonctionnement : de 0 °C à 35°C

Bluetooth:20dBm

Wi-Fi bande 2.4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5470-5725MHz:20dBm,5725-5850MHz:14dBm

Compatible avec: Ce produit ne prend en charge que certains systèmes Android. Pour en savoir plus, veuilliez consulter la page du produit sur www.mi.com.

Pour plus d'informations sur les réglements, les certifications produit et les logos de conformité liés à Xiaomi Watch 2 Pro, accédéz à Paramètre - À propos de la montre > Réglementaire.

Bluetooth

La marque Bluetooth* et les logos associés sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute exploitation desdites marques par Xiaomi Inc. est effectueuse sous licence. Toutes les autres marques ainsi que tous les nom commerciaux sont dessels des propriétaires respectifs.

Informations sur la reglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์นี้จัดเป็นขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งไม่ควรผสมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป คุณควรมีส่วนร่วมในการปกป้องสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ โดยการนำอุปกรณ์ที่ใช้แล้วไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะเพื่อรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลหรือหน่วยงานท้องถิ่น การรีไซเคิลและการทำลาย

อย่างเหมาะสมจะช่วยหลีกเลี่ยงผลกระทบที่อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์

ติดต่อผู้ติดตั้งหรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่และเงื่อนไขการใช้งานของจุดรวบรวมขยะประเภทนี้

คำประกาศความสอดคล้องสำหรับสหภาพฝรั่งเศส

บริษัท เสี่ยวหมี่ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2234WI นี้เป็นไปตามคำสั่งของสหภาพยุโรป 2014/53/EU ข้อความเต็มของคำประกาศความสอดคล้องสำหรับสหภาพยุโรปมีอยู่ที่: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามขีดจำกัดการได้รับคลื่นความถี่วิทยุสำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม

อัตราการดูดกลืนจำเพาะ (SAR) หมายถึงอัตราการดูดกลืนพลังงานคลื่นความถี่วิทยุของร่างกาย ขีดจำกัดของ SAR ขึ้นอยู่กับการใช้งานอุปกรณ์นี้ใกล้ศีรษะหรือที่ข้อมือ ขีดจำกัดของ SAR คือ 2 วัตต์ต่อกิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม สำหรับการใช้งานใกล้ศีรษะ และ 4 วัตต์ต่อกิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม สำหรับการใช้งานที่ข้อมือ ในการทดสอบ วิทยุของอุปกรณ์นี้ถูกตั้งค่าให้ส่งสัญญาณในระดับสูงสุด และวางในตำแหน่งที่จำลองการใช้งานใกล้ปาก โดยมีระยะห่าง 5 มม. และที่ข้อมือโดยไม่มีระยะห่าง

เมื่อคุณนำอุปกรณ์นี้เข้าใกล้ปาก ให้รักษาระยะห่างอย่างน้อย 5 มม. เพื่อให้แน่ใจว่าระดับการได้รับคลื่นยังคงเท่ากับหรือต่ำกว่าระดับที่ทดสอบ

หลังการทดสอบ ค่า SAR สูงสุดมีดังนี้:

ใกล้ปาก: 0.323 วัตต์/กก.

ที่ข้อมือ: 0.418 วัตต์/กก.

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

• สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน ให้สวมใส่นาฬิกาอย่างสบายๆ รอบข้อมือ โดยเว้นช่องว่างประมาณหนึ่งนิ้วระหว่างสายนาฬิกากับข้อมือ ปรับสายนาฬิกาเพื่อให้แน่ใจว่าเซนเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสามารถรับข้อมูลได้ตามปกติ เมื่อคุณใช้นาฬิกาเพื่อวัดอัตราการเต้นของหัวใจ พยายามให้ข้อมืออยู่นิ่งๆ สายนาฬิกากันน้ำได้ที่ระดับ 5 ATM คุณสามารถสวมใส่ไปว่ายน้ำในสระหรือทะเลใกล้ชายฝั่งได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใช้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูงและ/หรือมีความชื้นสูง เช่น บ่อน้ำพุร้อน ซาวน่า และห้องอาบน้ำ หรือในกิจกรรมทางน้ำที่รุนแรงหรือลึก เช่น การดำน้ำตื้น การดำน้ำลึก และการเล่นเซิร์ฟ นอกจากนี้ โปรดถอดนาฬิกาออกเมื่อซักผ้า
• หน้าจอสัมผัสของนาฬิกาไม่สามารถใช้งานใต้น้ำได้ หากนาฬิกาสัมผัสกับน้ำ ให้ใช้ผ้านุ่มเช็ดน้ำส่วนเกินออกจากพื้นผิวก่อนใช้งาน ในการใช้งานประจำวัน หลีกเลี่ยงการสวมนาฬิกาแน่นเกินไป รักษาพื้นผิวสัมผัสให้แห้งและทำความสะอาดสายนาฬิกาด้วยน้ำเป็นประจำ หยุดใช้นาฬิกาทันทีและปรึกษาแพทย์หากผิวหนังที่สัมผัสกับนาฬิกามีรอยแดงหรือบวม
• หากจำเป็น ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์จะแสดงอยู่ที่ด้านหลังของตัวเรือนนาฬิกา
• ใช้สายชาร์จที่ให้มาสำหรับชาร์จนาฬิกา ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยในท้องถิ่น หรือได้รับการรับรองและจัดหาโดยผู้ผลิตที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
• ระหว่างการชาร์จ ให้เก็บอะแดปเตอร์ไฟฟ้า ที่ชาร์จ และนาฬิกาไว้ในที่แห้ง อย่าสัมผัสด้วยมือที่เปียก และอย่าให้ถูกฝนหรือของเหลวอื่นๆ
• ช่วงอุณหภูมิการทำงานของนาฬิกาอยู่ระหว่าง 0°C ถึง 35°C หากอุณหภูมิแวดล้อมสูงหรือต่ำเกินไป นาฬิกาอาจทำงานผิดปกติ หากหน้าจอแตก ห้ามสัมผัสหรือพยายามถอดออก ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรือนาฬิกา กรุณาอย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เฉพาะผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้และใช้แบตเตอรี่ชนิดไม่ถูกต้อง อาจก่อให้เกิดความเสี่ยง รวมถึงการบาดเจ็บทางร่างกาย
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน กระแทก กด หรือโยนนาฬิกาเข้าไฟ หากแบตเตอรี่บวมหรือรั่ว ให้หยุดใช้ทันที
• การทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟหรือเตาอบที่ร้อน หรือการบดหรือเจาะทะลุเชิงกลอาจทำให้เกิดการระเบิด นาฬิกาเรือนนี้ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ข้อมูลหรือสารสนเทศที่ได้จากนาฬิกาไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานในการวินิจฉัย รักษา หรือป้องกันโรค
• นาฬิกาและอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากการสำลักหรืออันตรายอื่นๆ ต่อเด็ก ควรเก็บนาฬิกาให้พ้นมือเด็ก
• หากคุณไม่ได้วางแผนจะใช้นาฬิกาเป็นเวลานาน ให้ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม ถอดสายชาร์จ แล้วเก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง ควรชาร์จนาฬิกาอย่างน้อยเดือนละครั้ง
• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะทั่วไป เมื่อทิ้งแบตเตอรี่ ให้ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่น
• การทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• แบตเตอรี่ที่อยู่ภายใต้ความกดอากาศต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ เก็บไฟแสดงสถานะของผลิตภัณฑ์ให้พ้นสายตาเด็กและสัตว์ระหว่างการใช้งาน เพื่อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ที่ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้ภายในอาคารเมื่อทำงานในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

การรับประกัน

ในฐานะผู้บริโภค คุณอาจมีสิทธิได้รับการรับประกันเพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขบางประการ Xiaomi มอบสิทธิประโยชน์การรับประกันเพิ่มเติมให้แก่ผู้บริโภคบางราย ซึ่งเป็นสิทธิที่เพิ่มเติมจากการรับประกันตามกฎหมายที่กำหนดโดยกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในแต่ละประเทศ และไม่ได้แทนที่สิทธิเหล่านั้น ระยะเวลาและเงื่อนไขของการรับประกันตามกฎหมายเป็นไปตามกฎหมายท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ของผู้บริโภค โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/ เว้นแต่กฎหมายจะห้ามไว้หรือ Xiaomi ให้คำมั่นสัญญาเป็นอย่างอื่น บริการหลังการขายจะจำกัดเฉพาะประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อสินค้าครั้งแรก ตามการรับประกันผู้บริโภค ภายในขอบเขต

ที่กฎหมายกำหนด Xiaomi จะซ่อมแซม เปลี่ยน หรือคืนเงินให้แก่คุณตามดุลยพินิจของ Xiaomi การสึกหรอตามปกติ เหตุสุดวิสัย การใช้ในทางที่ผิด หรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทหรือความผิดพลาดของผู้ใช้ ไม่ถือเป็นสิทธิในการรับบริการ ผู้ที่คุณสามารถติดต่อเพื่อขอรับบริการหลังการขายอาจเป็นศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Xiaomi ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตจาก Xiaomi หรือผู้ขายปลายทางที่ขายสินค้าให้คุณ หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อผู้ที่เกี่ยวข้องซึ่ง Xiaomi สามารถระบุตัวตนได้

การรับประกันเหล่านี้ไม่ครอบคลุมถึงฮ่องกงและไต้หวัน

ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้นำเข้าอย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ผลิตโดย Xiaomi และ/หรือไม่ได้ซื้อจาก Xiaomi หรือตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi จะไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การรับประกันทั่วไปเหล่านี้ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง คุณอาจได้รับการรับประกันจากผู้ค้าปลีกที่ไม่เป็นทางการซึ่งขายสินค้าให้คุณ ในกรณีนี้ Xiaomi ขอแนะนำให้คุณติดต่อผู้ค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ภาพประกอบของผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม ส่วนติดต่อผู้ใช้ และองค์ประกอบอื่นๆ ในคู่มือการใช้งานนี้เป็นเพียงแผนผังเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และอาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริงเล็กน้อย คู่มือนี้เผยแพร่โดย Xiaomi หรือบริษัทในระบบนิเวศของ Xiaomi ข้อผิดพลาดในการพิมพ์และข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในคู่มือนี้หรือโปรแกรมและ/หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องอาจมีการแก้ไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การแก้ไขเหล่านี้จะระบุไว้ในคู่มือฉบับแรก

ผู้ผลิต: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนนซีเอ้อฉีจง, เขตไห่เตี้ยน, ปักกิ่ง, จีน, 100085

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.mi.com

ผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมสามารถรีไซเคิลได้

ทิ้งที่ร้านค้า

ทิ้งที่สถานที่กำจัดขยะ

หรือ

จุดรวบรวมบน www.quefaideresmedeches.fr โปรดเลือกการซ่อมแซมหรือการบริจาคอุปกรณ์นี้

ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ โปรดอ่านคำแนะนำเหล่านี้อย่างละเอียด และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชิ้นส่วน โปรดดูภาคผนวกและทำความคุ้นเคยกับคำแนะนำ

สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

คำแนะนำการใช้งาน

นาฬิกา Fitness นี้มาพร้อมกับฟีเจอร์มากมาย รวมถึงการติดตามกิจกรรมต่างๆ และยังสามารถใช้ร่วมกับแอปพลิเคชัน Xiaomi Home เพื่อควบคุมอุปกรณ์สมาร์ทโฮมได้อีกด้วย

หมายเหตุ: เวอร์ชันของแอปพลิเคชันอาจมีการอัปเดต โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำและเวอร์ชันปัจจุบันของแอปพลิเคชัน

GPS และ A-GPS

นาฬิกาใช้เทคโนโลยี GNSS (Global Navigation Satellite System) เพื่อติดตามตำแหน่ง ในระหว่างการออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น การวิ่ง GPS จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและแจ้งให้คุณทราบเมื่อตรวจพบการเคลื่อนไหว และเมื่อสิ้นสุดการออกกำลังกาย GPS จะปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ พื้นที่เปิดโล่งเหมาะที่สุดสำหรับการทำงานของ GPS หากคุณอยู่ในพื้นที่ที่มีสิ่งปลูกสร้างหนาแน่น อาจใช้เวลานานกว่าในการระบุตำแหน่ง GNSS โปรดยกแขนขึ้น ขอแนะนำให้เริ่มออกกำลังกายหลังจากที่ GPS เริ่มทำงานแล้ว

นาฬิการองรับ Assisted GPS (A-GPS) ซึ่งสามารถระบุตำแหน่งได้เร็วขึ้นโดยใช้ข้อมูลจากเครือข่ายมือถือและดาวเทียม ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ ข้อมูลจะถูกซิงโครไนซ์ระหว่างแอปพลิเคชันและนาฬิกาโดยอัตโนมัติ และข้อมูล A-GPS จะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติ หากข้อมูลไม่ซิงโครไนซ์ระหว่างอุปกรณ์ ข้อมูล A-GPS จะถือว่าล้าสมัย ในกรณีนี้ ข้อมูลตำแหน่งจะต้องได้รับอีกครั้ง ซึ่งอาจทำให้การเริ่มออกกำลังกายและการอัปเดตข้อมูลตำแหน่งล่าช้า

การชาร์จ

ชาร์จนาฬิกาเมื่อระดับแบตเตอรี่ต่ำ

เชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับนาฬิกาตามที่แสดงในภาพ

ก่อนชาร์จนาฬิกา โปรดเช็ดขั้วชาร์จที่ด้านหลังของนาฬิกาให้แห้งเพื่อป้องกันความชื้นตกค้าง

คุณสมบัติทางเทคนิค

ชื่อ: สมาร์ทวอทช์ Xiaomi Watch 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

กันน้ำ: 5ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5V

สัญลักษณ์หมายถึงกระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2A

การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11 /b/g/n/a

ความถี่การทำงานของ Bluetooth: 2402-2480 MHz

ความถี่การทำงานของ NFC: 13.56 MHz

อุณหภูมิการทำงาน: ตั้งแต่ 0°C ถึง 35°C

บลูทูธ: 20 dBm

ช่วง Wi-Fi 2.4 GHz; 20 dBm

ช่วง Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm,

5650-5725 MHz; 20 dBm, 5725-5850 MHz; 14 dBm

ความเข้ากันได้: ผลิตภัณฑ์นี้รองรับเฉพาะระบบปฏิบัติการ Android บางรุ่นเท่านั้น ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้าผลิตภัณฑ์ www.mi.com.

หากต้องการข้อมูลด้านกฎระเบียบ คำประกาศความสอดคล้อง และใบรับรองของผลิตภัณฑ์ Watch 2 Pro โปรดไปที่ "การตั้งค่า" > "เกี่ยวกับ"

บลูทูธ

เครื่องหมายคำว่า Bluetooth และโลโก้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนซึ่งเป็นของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายดังกล่าวโดย Xiaomi Inc. อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลการกำจัดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์ถังขยะมีล้อกากบาท จะต้องแยกเก็บและนำไปกำจัดแยกจากขยะทั่วไป เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ โปรดนำอุปกรณ์ดังกล่าวไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะรีไซเคิลที่กำหนดโดยหน่วยงานท้องถิ่น การกำจัดอย่างถูกต้องจะช่วยป้องกันผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือร้านค้าที่จำหน่ายอุปกรณ์เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิล

คำประกาศความสอดคล้องตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป

CE

บริษัท Xiaomi Communications Co., Ltd. ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุ M2234W1 เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่ง 2014/53/EU ข้อความเต็มของคำประกาศความสอดคล้องมีให้ตามที่อยู่ต่อไปนี้: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

ความสอดคล้องตามข้อกำหนดทางเทคนิค:

1) วันที่ผลิต: ดูที่บรรจุภัณฑ์ 2) ประเทศผู้ผลิต: จีน

3) ดูที่บรรจุภัณฑ์สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์และข้อมูลการติดต่อของฝ่ายบริการลูกค้า

4) อายุการใช้งาน: อายุการใช้งานที่กำหนดโดยผู้ผลิตคือ 2 ปี โดยมีเงื่อนไขว่าผลิตภัณฑ์ถูกใช้ตามคำแนะนำและมาตรฐานทางเทคนิค 5) อุณหภูมิในการเก็บรักษา: ตั้งแต่ 0°C ถึง 35°C ความชื้นในการเก็บรักษา 70-75% อย่าให้ผลิตภัณฑ์สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความชื้นสูง หากอุณหภูมิในการเก็บรักษาเกิน 192-193 องศา ผลิตภัณฑ์อาจเสียหายและอายุการใช้งานอาจสั้นลง หากผลิตภัณฑ์ถูกทิ้งไว้กลางแดดหรือสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง อุณหภูมิอาจสูงเกินไป ในกรณีนี้ ให้ย้ายผลิตภัณฑ์ไปยังที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรง แล้วลองใช้งานอีกครั้ง

ปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งาน อย่าใช้ผลิตภัณฑ์หากบรรจุภัณฑ์เสียหาย อย่าให้ผลิตภัณฑ์ถูกกระแทกหรือตกระหว่างการขนส่ง

ข้อควรระวัง

สำหรับการใช้งานใต้น้ำ ควรสวมใส่นาฬิกาให้กระชับกับข้อมือ โดยให้ห่างจากข้อมือประมาณหนึ่งนิ้ว ปรับสายนาฬิกาให้เซ็นเซอร์วัดชีพจรสัมผัสกับผิวหนังได้อย่างเหมาะสม - วัดด้วยนาฬิกา อย่าขยับข้อมือ - ระดับความทนทานต่อน้ำคือ 5 ATM (50 เมตร) สามารถว่ายน้ำได้ แต่ไม่ควรดำน้ำลึกหรือทำกิจกรรมทางน้ำอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ควรหลีกเลี่ยงการสวมใส่นาฬิกาในอ่างน้ำร้อน ซาวน่า หรือขณะดำน้ำลึก นอกจากนี้ ขณะว่ายน้ำ ควรหลีกเลี่ยงการกระแทกนาฬิกากับพื้นหรือวัตถุแข็ง และควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับน้ำที่ไหลแรง

• ก่อนใช้งานนาฬิกา โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียด ก่อนใช้นาฬิกา ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวหนังบริเวณที่สัมผัสกับนาฬิกาไม่มีการระคายเคืองหรือบาดแผล หากเกิดการระคายเคืองหรือบวมแดงบริเวณที่สัมผัสกับนาฬิกา ให้หยุดใช้ทันทีและปรึกษาแพทย์ ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ระบุไว้ที่ฝาหลังของนาฬิกา สำหรับการชาร์จ ให้ใช้แท่นชาร์จและอะแดปเตอร์ที่ให้มาเท่านั้น ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่ได้มาตรฐานความปลอดภัยและมาจากผู้ผลิตที่เชื่อถือได้ หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลวหรือสารเคมี และอย่าให้ขั้วชาร์จสัมผัสกับน้ำหรือของเหลวอื่นๆ อุณหภูมิการทำงานที่เหมาะสมคือ 0-45 องศาเซลเซียส หากอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป นาฬิกาอาจทำงานไม่ถูกต้อง หากหน้าจอสกปรก ให้เช็ดทำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง หยุดใช้นาฬิกาทันทีหากมีอาการแพ้หรือระคายเคือง
• นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรือนาฬิกา ห้ามถอดแบตเตอรี่ด้วยตนเอง การเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้องทำโดยเจ้าหน้าที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรง หากแบตเตอรี่เสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจ
• ห้ามทิ้ง อย่าทำให้แตก ห้ามเจาะหรือบีบอัด หากแบตเตอรี่รั่วหรือมีของเหลวไหลออกมา ให้หยุดใช้ทันที
• การกำจัดแบตเตอรี่ในไฟหรือเตาเผาอาจทำให้เกิดการระเบิดได้ ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะทั่วไป ควรปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นในการกำจัดแบตเตอรี่ หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่อย่างน้อยทุก 3 เดือน
• หากแบตเตอรี่สัมผัสกับขยะในครัวเรือนซึ่งอาจเข้าไปในหลุมฝังกลบได้ โปรดปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่น คำเตือน: อุปกรณ์นี้อาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของสารไวไฟหากอุณหภูมิสูงเกินไป โปรดเก็บตัวบ่งชี้อุปกรณ์ให้ห่างจากดวงตาและใบหน้าระหว่างการใช้งาน
• เพื่อป้องกันการสูญเสียการได้ยินที่อาจเกิดขึ้น อย่าใช้ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน อุปกรณ์นี้ห้ามใช้ภายในอาคารเว้นแต่จะทำงานในช่วงความถี่ 5250

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

ประกาศการรับประกัน

ตามที่ผู้ผลิตกำหนด ผลิตภัณฑ์เสริมและอุปกรณ์เสริมมีสิทธิ์ได้รับการรับประกันภายใต้เงื่อนไขการใช้งานปกติ บริษัท Xiaomi ขอสงวนสิทธิ์ในการตีความการรับประกันตามกฎหมายท้องถิ่นของประเทศของคุณ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ระยะเวลาการรับประกันอาจแตกต่างกันไปตามกฎหมายท้องถิ่น ข้อมูลการรับประกันโดยละเอียดโปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi: http://www.mi.com/en/service/warrant/ การรับประกันนี้ใช้ได้เฉพาะในประเทศที่ซื้อผลิตภัณฑ์เท่านั้น ยกเว้นกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น บริษัท Xiaomi จะให้บริการซ่อมแซม เปลี่ยน หรือคืนเงินตามดุลยพินิจของบริษัทภายใต้เงื่อนไขการรับประกันและข้อกำหนดทางกฎหมาย การรับประกันนี้ใช้ได้กับการใช้งานปกติเท่านั้น ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลง หรือการซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาต หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Xiaomi

การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึงผลิตภัณฑ์ที่ซื้อในต่างประเทศ

การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึงผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้นำเข้าอย่างถูกต้องหรือผลิตภัณฑ์ที่ถูกดัดแปลง

บริษัท Xiaomi หรือตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการจะไม่รับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์ที่ซื้อจากแหล่งที่ไม่ได้รับอนุญาต ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับการรับประกันจากผู้จัดจำหน่ายที่ขายผลิตภัณฑ์ให้คุณ ดังนั้น บริษัท Xiaomi ขอแนะนำให้คุณติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา

การปฏิเสธความรับผิดชอบ ภาพประกอบ ภาพหน้าจอ และองค์ประกอบอื่น ๆ ของอินเทอร์เฟซผู้ใช้เป็นเพียงภาพประกอบเชิงสัญลักษณ์เท่านั้น อาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริงเล็กน้อย คู่มือนี้จัดทำโดยบริษัท Xiaomi และอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขคู่มือนี้หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมและ/หรืออุปกรณ์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะรวมอยู่ในคู่มือฉบับปรับปรุง

ผู้ผลิต: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.mi.com

คำอธิบายผลิตภัณฑ์

กรุณาอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต

เครื่องนำทาง

สถานีฐาน

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องนำทาง โปรดสแกนคิวอาร์โค้ดและดูคำแนะนำ

สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

แอปพลิเคชัน

ดาวน์โหลดและใช้แอปพลิเคชัน Mi Fit เพื่อควบคุมเครื่องนำทางของคุณด้วยบัญชี Xiaomi ของคุณ หรือใช้บริการอื่นๆ

หมายเหตุ: เวอร์ชันของแอปอาจได้รับการอัปเดต โปรดดูคำแนะนำสำหรับเวอร์ชันล่าสุดของแอป

GPS + A-GPS

เครื่องนำทางใช้ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก (GPS) GPS จะระบุตำแหน่งของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณอยู่ในที่โล่งแจ้ง โปรดทราบว่าการระบุตำแหน่งอาจใช้เวลานานเมื่อคุณเริ่มใช้งานครั้งแรก ระบบจะค้นหาสัญญาณในพื้นที่เปิดโล่ง หากคุณอยู่ในอาคารหรือใต้ดิน GPS อาจไม่สามารถระบุตำแหน่งของคุณได้อย่างแม่นยำ ขอแนะนำให้ใช้งานกลางแจ้งเป็นเวลาสักครู่จนกว่าระบบจะระบุตำแหน่งได้

เครื่องนำทางรองรับฟังก์ชัน GPS แบบช่วยเหลือ (A-GPS) ซึ่งสามารถระบุตำแหน่งได้เร็วขึ้นโดยใช้ข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์เสริมผ่านเครือข่ายมือถือ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องนำทางเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi หรือเครือข่ายมือถือก่อนใช้งาน A-GPS หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ข้อมูล A-GPS จะไม่สามารถใช้งานได้ และอาจต้องใช้เวลาในการระบุตำแหน่งนานขึ้น หากต้องการอัปเดตข้อมูลตำแหน่ง โปรดไปที่หน้าการตั้งค่าและเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตบนเครื่องนำทาง

การชาร์จ

ชาร์จเครื่องนำทางทันทีเมื่อแบตเตอรี่หมด

ป้อนประจุเข้าเคเบิลที่หัวนาฬิกา ดังแสดงในภาพขนาดเล็ก

ก่อนชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสของแผงหัวนาฬิกาและขั้วต่อแห้งสนิท ไม่มีความชื้นหรือคราบสกปรก

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

ชื่อ: สมาร์ทวอทช์ Xiaomi Watch 2 Pro

ประเภท: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

ระดับการกันน้ำ: 5ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5V

สัญลักษณ์นี้หมายถึงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2A

การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11 /b/g/n/a

ช่วงความถี่ Bluetooth: 2402-2480 MHz

ความถี่ NFC: 13.56 MHz

ช่วงอุณหภูมิ: ตั้งแต่ 0°C ถึง 35°C

บลูทูธ: 20 dBm

Wi-Fi 2.4GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5GHz: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

คำแนะนำระบบ: ผลิตภัณฑ์นี้รองรับระบบปฏิบัติการ Android เวอร์ชันล่าสุดเท่านั้น หากต้องการข้อมูลโดยละเอียด โปรดไปที่ www.mi.com

สำหรับ Xiaomi Watch 2 Pro โปรดดูในส่วน "การตั้งค่า" > "เกี่ยวกับนาฬิกา" > "ข้อมูลกฎระเบียบ"

บลูทูธ

เครื่องหมายการค้าและสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง* เป็นทรัพย์สินของ Bluetooth SIG, Inc. และใช้โดย Xiaomi Inc. ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลเกี่ยวกับการกำจัดและการรีไซเคิลขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์

ผลิตภัณฑ์นี้มีเครื่องหมายคัดแยกขยะตามคำสั่ง European Directive 2012/19/EU ซึ่งระบุว่าผลิตภัณฑ์นี้ต้องไม่ทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป แต่ต้องนำไปรีไซเคิลแยกต่างหาก

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้หรือหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ผู้ใช้ในธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย

คำประกาศความสอดคล้อง

บริษัท Xiaomi Communications Co., Ltd. ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2234W1 เป็นไปตามข้อกำหนดที่จำเป็นของ Directive 2014/53/EU ข้อความเต็มของคำประกาศความสอดคล้องมีอยู่ในอินเทอร์เน็ตที่: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

ค่าพิกัดการแผ่รังสีความถี่วิทยุที่กำหนดโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยการป้องกันรังสีที่ไม่ก่อไอออน

ค่าสัมประสิทธิ์การดูดกลืนจำเพาะ (SAR) ระบุอัตราสูงสุดที่ร่างกายดูดซับพลังงานความถี่วิทยุ ค่า SAR ที่ระบุได้มาจากการทดสอบตามมาตรฐาน โดยวัดการดูดซับพลังงานของร่างกายในระยะ 10 กรัมของเนื้อเยื่อ และ 4.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม เมื่อใช้งานใกล้ร่างกาย

ค่าการแผ่รังสีสูงสุดที่วัดได้และกำหนดไว้สำหรับการใช้งานใกล้ร่างกาย และค่าการแผ่รังสีที่วัดได้เมื่อวางอุปกรณ์ในตำแหน่งที่ห่างจากร่างกาย: ระยะห่าง 5 มม. จากร่างกาย และเมื่อสวมใส่ใกล้ร่างกาย

จากผลการทดสอบพบค่าดังต่อไปนี้

ใกล้ร่างกาย: 0.323 วัตต์/กก.

เมื่อสวมใส่: 0.418 วัตต์/กก.

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

ก่อนใช้งานโปรดอ่านคำเตือนต่อไปนี้อย่างละเอียดเพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น อย่าใช้โทรศัพท์ขณะขับรถ เว้นแต่จำเป็นจริงๆ ปฏิบัติตามกฎจราจรและข้อบังคับท้องถิ่น อย่าถือโทรศัพท์ในมือขณะขับรถ ใช้ระบบแฮนด์ฟรีหรืออุปกรณ์เสริมที่เหมาะสม หากคุณต้องโทรออก ให้จอดรถในที่ปลอดภัยก่อน โปรดทราบว่าการใช้โทรศัพท์มือถืออาจรบกวนอุปกรณ์ทางการแพทย์บางชนิด เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือเครื่องช่วยฟัง หากคุณใช้อุปกรณ์ดังกล่าว โปรดปรึกษาแพทย์หรือผู้ผลิตอุปกรณ์ อย่าให้โทรศัพท์สัมผัสกับน้ำหรือของเหลวอื่นๆ หากโทรศัพท์เปียก ให้เช็ดให้แห้งทันทีและอย่าใช้จนกว่าจะแห้งสนิท เก็บโทรศัพท์ให้ห่างจากความร้อนสูงหรือเปลวไฟ และอย่าทิ้งไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง เช่น ในรถที่จอดกลางแดด ใช้เฉพาะอุปกรณ์ชาร์จและสายเคเบิลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น หากมีปัญหาเกี่ยวกับโทรศัพท์ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต ข้อมูลเกี่ยวกับการรับประกันระบุไว้ที่ด้านหลังของโทรศัพท์หรือในคู่มือผู้ใช้ ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

จัดทำโดยผู้ผลิตที่ได้รับอนุญาต

ยินดีต้อนรับสู่การใช้เครื่องทำความร้อนแบบพกพา โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งาน และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต อุณหภูมิในการทำงานของเครื่องทำความร้อนอยู่ระหว่าง 0°C ถึง 35°C หากอุณหภูมิแวดล้อมสูงหรือต่ำเกินไป เครื่องทำความร้อนอาจทำงานผิดปกติ โปรดอย่าใช้เครื่องทำความร้อนในที่ที่มีความชื้นสูงหรือใกล้แหล่งน้ำ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้า หากใช้เครื่องทำความร้อนร่วมกับแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตแบตเตอรี่อย่างเคร่งครัด การใช้แบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของสารเคมี ซึ่งอาจเป็นอันตรายได้ หากแบตเตอรี่มีรอยรั่วหรือบวม ให้หยุดใช้ทันทีและกำจัดอย่างถูกต้อง ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟหรือน้ำ และห้ามเจาะหรือทำให้แบตเตอรี่เสียหาย เพราะอาจทำให้เกิดการระเบิดได้ คำเตือนนี้สำคัญมาก โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยของคุณและผู้อื่น เก็บเครื่องทำความร้อนให้พ้นมือเด็ก และอย่าใช้ในที่อับอากาศ หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ให้ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มแล้วเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น

เก็บในที่แห้งและเย็น ชาร์จเครื่องทำความร้อนอย่างน้อยทุกสามเดือน

• ห้ามวางแบตเตอรี่ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป อุณหภูมิในการทำงานของแบตเตอรี่อยู่ระหว่าง -20°C ถึง 60°C การเก็บแบตเตอรี่ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงเกินไปอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของสารเคมี การเก็บแบตเตอรี่ในที่ที่มีความชื้นสูงอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของสารเคมี โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากผลิตภัณฑ์
• เพื่อป้องกันความเสียหายต่อหูของคุณ อย่าใช้ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในย่านความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

ประกาศ

ลูกค้าบางรายอาจมีสิทธิ์ได้รับการรับประกันเพิ่มเติมจากผู้ผลิต บริษัท เสี่ยวหมี่ เสนอบริการรับประกันเพิ่มเติมให้กับลูกค้า โดยไม่กระทบต่อสิทธิ์ตามกฎหมายของผู้บริโภค ระยะเวลาการรับประกันและเงื่อนไขการรับประกันเป็นไปตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับประกัน โปรดไปที่ https://www.mi.com/

ตามเงื่อนไขการรับประกัน หากพบว่าสินค้ามีความบกพร่องอันเกิดจากฝีมือการผลิตหรือการประกอบภายในระยะเวลาการรับประกันตามที่ระบุไว้ในเอกสารรับประกัน ผู้บริโภคจะได้รับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้าโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของการรับประกันสินค้า ซึ่งรวมถึงการรับประกันผลิตภัณฑ์ การเปลี่ยนหรือคืนสินค้าตามมูลค่า การรับประกันการใช้งานตามปกติ และการรับประกันอื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนด ยกเว้นความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี การดัดแปลง หรือการซ่อมแซมโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัทฯ หรือผู้ได้รับอนุญาตจากบริษัทฯ ซึ่งอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ หากมีข้อสงสัยกรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเรา โปรดทราบว่าการรับประกันนี้ใช้บังคับเฉพาะในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่เท่านั้น

ในกรณีที่สินค้าไม่เป็นไปตามข้อกำหนดหรือไม่เป็นไปตามข้อกำหนดโดยสมบูรณ์ หรือไม่เป็นไปตามข้อกำหนดโดยชอบด้วยกฎหมาย หรือไม่เป็นไปตามข้อกำหนดโดยชอบด้วยกฎหมายโดยสมบูรณ์ การรับประกันจะไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายดังกล่าว ตามข้อกำหนดและเงื่อนไข คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้าตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ ดังนั้น เราขอแนะนำให้คุณส่งสินค้ากลับไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อรับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้า

ผู้ผลิต: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.mi.com

ข้อมูลผลิตภัณฑ์

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับนาฬิกา โปรดเชื่อมต่อกับแอปพลิเคชัน จากนั้นดูคำแนะนำ

สแกน QR Code เพื่อดาวน์โหลดแอป

การเชื่อมต่อ

ดาวน์โหลดและติดตั้ง Mi Fitness เพื่อจัดการนาฬิกาของคุณได้ดีขึ้น และเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Xiaomi เพื่อใช้บริการ

บริการเพิ่มเติม

หมายเหตุ: เวอร์ชันของแอปพลิเคชันอาจได้รับการอัปเดต โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของแอปพลิเคชันเวอร์ชันปัจจุบัน

GPS + A-GPS

นาฬิกาจะรองรับฟังก์ชันการติดตามตำแหน่งโดยใช้ระบบ GPS (Global Positioning System) ในระหว่างการออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น การวิ่ง GPS จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติและแจ้งให้คุณทราบเมื่อระบุตำแหน่งได้สำเร็จ และจะหยุดการติดตามเมื่อสิ้นสุดการออกกำลังกาย พื้นที่เปิดโล่งกลางแจ้งเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการใช้ฟังก์ชัน GPS เมื่อคุณอยู่ในฝูงชนจำนวนมาก การยกแขนขึ้นอาจช่วยให้ค้นหาตำแหน่ง GPS ได้ง่ายขึ้น ขอแนะนำให้เริ่มออกกำลังกายเมื่อ GPS เริ่มทำงานแล้วเท่านั้น

นาฬิการองรับฟังก์ชัน Assisted GPS (A-GPS) ซึ่งช่วยให้ค้นหาตำแหน่ง GPS ได้เร็วขึ้นโดยใช้ข้อมูลจากเครือข่ายและดาวเทียม GPS ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ และข้อมูลจะถูกซิงโครไนซ์โดยอัตโนมัติระหว่างแอปพลิเคชันและนาฬิกา ข้อมูล A-GPS จะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติเป็นประจำ หากข้อมูลไม่ได้รับการซิงโครไนซ์เป็นเวลาเจ็ดวันติดต่อกัน ข้อมูล A-GPS จะหมดอายุ หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ จำเป็นต้องระบุตำแหน่งใหม่อีกครั้ง คุณสามารถไปที่หน้าออกกำลังกายกลางแจ้งบนนาฬิกาเพื่ออัปเดตข้อมูลตำแหน่ง

การชาร์จ

นาฬิกาจะแจ้งเตือนเมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย เชื่อมต่อสายชาร์จเพื่อชาร์จนาฬิกาตามที่แสดงในภาพประกอบ ก่อนชาร์จ ให้เช็ดขั้วชาร์จที่ด้านหลังของนาฬิกาและบนแท่นชาร์จเพื่อขจัดเหงื่อหรือความชื้น

ข้อมูลจำเพาะ

ชื่อ: นาฬิกา Xiaomi Watch 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

กันน้ำ: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5 V ---

--- สัญลักษณ์นี้บ่งบอกถึงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2 A

การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11 /b/g/n/a

ความถี่ Bluetooth: 2402-2480 MHz

ความถี่ NFC: 13.56 MHz

อุณหภูมิการทำงาน: 0 ถึง 35°C

Bluetooth: 20 dBm

ย่าน Wi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz; 23 dBm, 5250-5350 MHz; 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

ระบบที่จำเป็น: ผลิตภัณฑ์นี้จำเป็นต้องใช้ระบบ Android เท่านั้น หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดไปที่หน้าผลิตภัณฑ์บน www.mi.com

ข้อมูลทางกฎหมายและข้อมูลเกี่ยวกับใบรับรองที่แสดงโลโก้ที่ยืนยันความสอดคล้องของนาฬิกา Xiaomi Watch 2 Pro กับมาตรฐานต่างๆ มีอยู่ในส่วนการตั้งค่า → เกี่ยวกับนาฬิกา → ข้อบังคับ

Bluetooth

ชื่อและโลโก้ Bluetooth® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc.; การใช้เครื่องหมายเหล่านี้โดย Xiaomi Inc. อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลเกี่ยวกับการกำจัดและการรีไซเคิล WEEE

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์นี้ถือเป็นขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และไม่

ควรทิ้งร่วมกับขยะอื่นๆ หลังจากหมดอายุการใช้งาน เพื่อปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ไปทิ้งที่จุดทิ้งขยะที่กำหนด ซึ่งจัดตั้งโดยหน่วยงานท้องถิ่นหรือผู้ติดตั้ง การทิ้งผลิตภัณฑ์ที่ใช้แล้วอย่างถูกต้องช่วยป้องกันผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือผู้ติดตั้ง

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

บริษัท เสี่ยวหมี่ คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุ M2234W1 เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่ง 2014/53/EU ข้อความเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ต่อไปนี้: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อจำกัดของ FCC เกี่ยวกับการได้รับรังสี ซึ่งกำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม

อัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR) ระบุอัตราการดูดซับพลังงานความถี่วิทยุโดยร่างกาย ค่า SAR ที่อนุญาตขึ้นอยู่กับว่าอุปกรณ์ถูกใช้ใกล้ศีรษะหรือบนข้อมือ สำหรับศีรษะ ค่า SAR ที่อนุญาตคือ 2.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมของน้ำหนักตัว (เฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม) ในขณะที่สำหรับข้อมือคือ 4.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมของน้ำหนักตัว (เฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม)

ในสภาพการทดสอบ จะตั้งค่ากำลังส่งสูงสุด

ของอุปกรณ์วิทยุ จากนั้นวางไว้ใกล้ปาก (ที่ระยะประมาณ 5 มม.) และวางบนข้อมือโดยตรง

ควรรักษาระยะห่างอย่างน้อย 5 มม. ระหว่างอุปกรณ์กับปาก เพื่อให้แน่ใจว่าระดับการได้รับรังสีไม่

เกินค่าที่ได้รับระหว่างการทดสอบ

ในสภาพการทดสอบ ได้ค่าสูงสุดของ SAR ดังนี้: ใกล้ปาก: 0.323 วัตต์/กก.

บนข้อมือ: 0.418 วัตต์/กก.

ข้อควรระวัง

• เพื่อการวัดที่แม่นยำ ควรสวมสายนาฬิกาให้กระชับรอบข้อมือ โดยให้ห่างจากกระดูกข้อมือประมาณหนึ่งนิ้ว ปรับสายเพื่อให้เซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสามารถเก็บข้อมูลได้อย่างถูกต้อง ขณะวัดอัตราการเต้นของหัวใจ ให้อยู่นิ่งๆ
• นาฬิกากันน้ำได้ถึงระดับ 5 ATM สามารถสวมใส่ในสระว่ายน้ำและขณะว่ายน้ำใกล้ชายฝั่งได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใช้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูงและความชื้นสูง เช่น อ่างน้ำร้อน ซาวน่า ฝักบัว หรือขณะดำน้ำหรือโต้คลื่น ควรถอดนาฬิกาเมื่ออาบน้ำ
• หน้าจอสัมผัสจะไม่ทำงานใต้น้ำ หลังจากนาฬิกาเปียก ควรเช็ดน้ำส่วนเกินออกจากพื้นผิวด้วยผ้านุ่มหรือผ้าเช็ด
• ในระหว่างการใช้งานเป็นเวลานาน ควรหลีกเลี่ยงการสวมนาฬิกาแน่นเกินไป ผิวหนังที่สัมผัสกับนาฬิกาต้องแห้ง และควรทำความสะอาดสายเป็นประจำด้วยน้ำ หากมีอาการแดงหรือคันที่ข้อมือ ควรหยุดใช้นาฬิกาและปรึกษาแพทย์
• ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์จะอยู่ที่ด้านหลังของตัวเรือนนาฬิกา
• ในการชาร์จนาฬิกา ควรใช้แท่นชาร์จที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์ ควรใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่สอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยหรือได้รับการรับรองและจัดจำหน่ายโดยผู้ผลิตที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น
• ในระหว่างการชาร์จ แท่นชาร์จและนาฬิกาควรอยู่ในที่แห้งเสมอ อย่าสัมผัสด้วยมือที่เปียก และอย่าให้ถูกแสงแดดหรือความร้อนโดยตรง
• อุณหภูมิการทำงานของนาฬิกา: ตั้งแต่ 0°C ถึง 35°C หากอุณหภูมิโดยรอบสูงหรือต่ำเกินไป นาฬิกาอาจทำงานผิดปกติ
• ทำงานไม่ถูกต้อง
• หากหน้าจอเสียหาย อย่าสัมผัสหรือพยายามถอดแยกชิ้นส่วน ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรือนาฬิกา ไม่ควรถอดแยกชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เฉพาะศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ มิฉะนั้น การใช้แบตเตอรี่ชนิดไม่ถูกต้องอาจก่อให้เกิดอันตรายหรือการบาดเจ็บได้
• ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน เจาะ บีบ หรือโยนนาฬิกาลงในไฟ หากแบตเตอรี่รั่วหรือมีของเหลวไหลออก ให้หยุดใช้นาฬิกาทันที
• การวางแบตเตอรี่ในเตาไฟหรือเตาอบร้อน รวมถึงการบีบหรือตัดแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระเบิดได้
• นาฬิกาไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ข้อมูลหรือข้อความใดๆ จากนาฬิกาไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานในการวินิจฉัย รักษา หรือป้องกันโรค นาฬิกามีชิ้นส่วนขนาดเล็กที่อาจหลุดออกได้ เพื่อป้องกันการสำลักและอันตรายอื่นๆ รวมถึงความเสียหายที่เกิดจากการตก ควรเก็บนาฬิกาให้พ้นมือเด็ก
• หากไม่ได้ใช้นาฬิกาเป็นเวลานาน ควรชาร์จให้เต็มแล้วปิดเครื่องและเก็บในที่แห้งและเย็น ควรชาร์จนาฬิกาอย่างน้อยทุกสามเดือน
• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะทั่วไปหรือภาชนะที่ไม่ได้รับการจัดสรรสำหรับขยะประเภทนี้ ในการกำจัดแบตเตอรี่

ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง

• การทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในอุณหภูมิที่สูงมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• การทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในสภาพแวดล้อมที่มีความกดอากาศต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซที่ติดไฟได้
• ระหว่างการใช้งานผลิตภัณฑ์ ให้เก็บเซ็นเซอร์ให้ห่างจากดวงตาของเด็กและสัตว์เลี้ยง
• เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับการได้ยิน อย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ที่ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน อุปกรณ์นี้จำกัดให้ใช้ในอาคารเท่านั้นในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

การรับประกัน

นอกเหนือจากการรับประกันตามกฎหมายที่บังคับใช้แล้ว Xiaomi ยังให้การรับประกันเพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ Xiaomi เสนอการรับประกันผู้บริโภคตามกฎหมายซึ่งเสริมแต่ไม่แทนที่การรับประกันตามกฎหมายที่บังคับใช้ในประเทศ ระยะเวลาและเงื่อนไขของการรับประกันตามกฎหมายกำหนดไว้ในกฎหมายท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ของการรับประกันผู้บริโภค โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/ บริการหลังการขายจำกัดเฉพาะประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อสินค้าครั้งแรก เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้จะห้ามการจำกัดดังกล่าวหรือ Xiaomi มีภาระผูกพันเพิ่มเติมในเรื่องนี้ ภายใต้การรับประกันผู้บริโภค ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Xiaomi จะดำเนินการตามดุลยพินิจของตน

ในการซ่อมแซม เปลี่ยนสินค้า หรือคืนเงินค่าสินค้า การสึกหรอตามปกติ แรงที่มากเกินไป การใช้งานที่ไม่เหมาะสม หรือความเสียหายที่เกิดจากการละเลยหรือความผิดของผู้ใช้ไม่ครอบคลุมในการรับประกัน สำหรับการบริการหลังการขาย โปรดติดต่อบุคคลใดก็ได้ในเครือข่ายบริการที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi หรือผู้ขายปลีกที่ได้รับอนุญาตซึ่งส่งคืนผลิตภัณฑ์จากผู้ใช้ หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อบุคคลที่เกี่ยวข้องตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ Xiaomi

การรับประกันเหล่านี้ไม่ใช้กับฮ่องกงและไต้หวัน

ผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าและ/หรือผลิตโดยบริษัทอื่นที่ไม่ใช่ Xiaomi และ/หรือไม่ได้ซื้อจาก Xiaomi หรือผู้ขายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi ไม่ครอบคลุมภายใต้การรับประกันเหล่านี้ ตามกฎหมายที่บังคับใช้ ผู้ใช้อาจเรียกร้องการรับประกันจากผู้ขายที่ขายผลิตภัณฑ์ ดังนั้น Xiaomi ขอแนะนำให้ติดต่อผู้ขายที่ซื้อผลิตภัณฑ์

ข้อความปฏิเสธความรับผิด: ภาพประกอบของผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม ส่วนติดต่อผู้ใช้ และองค์ประกอบอื่นๆ ที่แสดงในคู่มือนี้เป็นเพียงแผนผังและมีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และอาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริงเล็กน้อย คู่มือนี้เผยแพร่โดย Xiaomi หรือบริษัทในเครือของระบบนิเวศ Xiaomi ข้อผิดพลาดด้านการพิมพ์หรือข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในคู่มือนี้หรือโปรแกรมและ/หรือฮาร์ดแวร์ที่เกี่ยวข้องอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะรวมอยู่ในคู่มือฉบับใหม่ล่าสุด

ผู้ผลิต: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019 ชั้น 9 อาคาร 6 เลขที่ 33 ถนนซีเอ้อฉีกลาง เขตไฮเตี้ยน ปักกิ่ง จีน 100085

ข้อมูลเพิ่มเติม: www.mi.com

ภาพรวมผลิตภัณฑ์

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนาฬิกา คุณสามารถเชื่อมต่อกับแอปและดูคำแนะนำได้

สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลดแอป

การเชื่อมต่อ

ดาวน์โหลดและติดตั้ง Mi Fitness เพื่อจัดการนาฬิกาของคุณได้ดีขึ้น และเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Xiaomi ของคุณเพื่อรับบริการเพิ่มเติม หมายเหตุ: เวอร์ชันของแอปอาจมีการอัปเดต โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของแอปเวอร์ชันปัจจุบัน

GPS และ A-GPS

นาฬิการองรับการติดตามตำแหน่งด้วยระบบกำหนดตำแหน่งทั่วโลก (GPS) เมื่อคุณออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น การวิ่ง GPS จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติและแจ้งให้คุณทราบเมื่อระบุตำแหน่งได้สำเร็จ การติดตามจะหยุดเมื่อคุณหยุดออกกำลังกาย พื้นที่โล่งเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการติดตาม GPS ในขณะที่เมื่อคุณอยู่ในที่ที่มีผู้คนหนาแน่น ควรยกแขนขึ้นเพื่อช่วยให้ GPS ระบุตำแหน่งได้

นาฬิกามีฟังก์ชัน GPS แบบช่วยเหลือ (A-GPS) ซึ่งสามารถเร่งการระบุตำแหน่ง GPS ได้โดยใช้ข้อมูลจากดาวเทียม GPS โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาของคุณเชื่อมต่อกับโทรศัพท์มือถือผ่านบลูทูธ ข้อมูลสามารถซิงโครไนซ์จากแอปไปยังนาฬิกาได้โดยอัตโนมัติ และข้อมูล A-GPS ก็สามารถอัปเดตได้โดยอัตโนมัติเช่นกัน หากข้อมูลไม่ได้รับการซิงโครไนซ์เป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน ข้อมูล A-GPS จะหมดอายุ ในกรณีนี้ จะต้องดึงข้อมูลตำแหน่งอีกครั้ง คุณสามารถไปที่หน้ากิจกรรมกลางแจ้งบนนาฬิกาเพื่ออัปเดตข้อมูลตำแหน่งได้

การชาร์จ

ชาร์จนาฬิกาของคุณทันทีเมื่อระดับแบตเตอรี่ต่ำ

เชื่อมต่อสายชาร์จตามที่แสดงในภาพประกอบเพื่อชาร์จนาฬิกา

เช็ดหน้าสัมผัสของนาฬิกาและแท่นชาร์จให้แห้งก่อนชาร์จ เพื่อขจัดความชื้นที่อาจมีอยู่

ข้อมูลจำเพาะ

ชื่อ: Xiaomi Watch 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: นาฬิกาอัจฉริยะ

รุ่น: M2234W1

ความทนทานต่อน้ำ: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5V

--- สัญลักษณ์นี้บ่งบอกถึงไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2 A

การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11 / b/g/n/a

ความถี่การทำงานของบลูทูธ: 2402-2480MHz

ความถี่การทำงานของ NFC: 13.56MHz

อุณหภูมิการทำงาน: 0°C ถึง 35°C

บลูทูธ: 20 dBm

ไวไฟย่าน 2.4 GHz: 20 dBm

ไวไฟย่าน 5 GHz: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

ความเข้ากันได้: ผลิตภัณฑ์นี้รองรับเฉพาะระบบ Android บางรุ่นเท่านั้น สำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดดูที่หน้าผลิตภัณฑ์บน omw.mi.com

สำหรับข้อมูลทางกฎหมาย การรับรองผลิตภัณฑ์ และโลโก้การปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับ Xiaomi Watch 2 Pro โปรดไปที่ การตั้งค่า > เกี่ยวกับนาฬิกา > ข้อบังคับ

บลูทูธ

เครื่องหมายคำและโลโก้ของบลูทูธเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายดังกล่าวโดย Xiaomi Inc. อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของตามลำดับ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลและการกำจัด WEEE

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์นี้จัดเป็นอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกทิ้ง และต้องไม่

ปะปนกับขยะในครัวเรือนที่ไม่ผ่านการคัดแยก เพื่อปกป้องสุขภาพและสิ่งแวดล้อม โปรดนำผลิตภัณฑ์ที่ใช้แล้วของคุณไปส่งที่จุดรวบรวมที่กำหนดสำหรับการรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกทิ้ง ซึ่งจัดตั้งโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานท้องถิ่น การกำจัดและการรีไซเคิลอย่างถูกต้องจะช่วยป้องกันผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพโดยรวม โปรดติดต่อผู้ติดตั้งหรือหน่วยงานท้องถิ่นของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่และเงื่อนไขของจุดรวบรวมเหล่านี้

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

บริษัท เสี่ยวหมี่ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2234WI เป็นไปตามคำสั่ง 2014/53/EU ข้อความเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปมีอยู่ที่อินเทอร์เน็ตแอดเดรสต่อไปนี้: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามขีดจำกัด FCC สำหรับการสัมผัสรังสีที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม

อัตราการดูดกลืนจำเพาะ (SAR) ระบุอัตราการดูดซับพลังงานความถี่วิทยุโดยร่างกาย ค่า SAR ที่อนุญาตขึ้นอยู่กับว่าอุปกรณ์ถูกใช้ใกล้ศีรษะหรือบนร่างกาย สำหรับศีรษะ ค่า SAR ที่อนุญาตคือ 2.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมของมวลร่างกาย (เฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม) ในขณะที่สำหรับร่างกายคือ 4.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมของมวลร่างกาย (เฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม)

ในสภาวะการทดสอบ จะตั้งค่ากำลังส่งสูงสุด

ของเครื่องส่งสัญญาณวิทยุ จากนั้นวางเครื่องไว้ในตำแหน่งที่ใกล้กับศีรษะหรือข้อมือ (ระยะห่างประมาณ 5 เมตร) เพื่อความปลอดภัย ควรเว้นระยะห่างอย่างน้อย 5 เมตรจากเครื่องส่งสัญญาณ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าการวัดค่าการรับสัมผัสไม่เกิน

ค่าที่ได้รับระหว่างการทดสอบ

ในสภาวะการทดสอบ ได้ค่าสูงสุดของ SAR ดังนี้:

ใกล้ศีรษะ: 0.418 W/kg

ที่ข้อมือ: 0.323 W/kg

มาตรการด้านความปลอดภัย

• สวมใส่นาฬิกาในชีวิตประจำวัน โดยเว้นช่องว่างระหว่างสายนาฬิกากับข้อมือประมาณหนึ่งนิ้วเพื่อความสบาย ปรับสายนาฬิกาให้พอดี และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซนเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสามารถเก็บข้อมูลได้ตามปกติ
• เมื่อใช้นาฬิกาเพื่อวัดอัตราการเต้นของหัวใจ ควรอยู่นิ่งๆ
• สายนาฬิกาทนน้ำได้ที่ระดับ 5 ATM สามารถสวมใส่ในสระว่ายน้ำหรือขณะว่ายน้ำใกล้ชายฝั่งได้ แต่ไม่ควรใช้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูงและ/หรือมีความชื้นสูง เช่น บ่อน้ำร้อน ซาวน่า หรือฝักบัว และไม่ควรใช้ในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการดำน้ำลึกหรือกระแสน้ำแรง เช่น การดำน้ำลึก การดำน้ำแบบสกูบา หรือการเล่นเซิร์ฟ นอกจากนี้ ควรถอดนาฬิกาออกเมื่อล้างมือด้วยสบู่
• หน้าจอสัมผัสของนาฬิกาไม่รองรับการใช้งานใต้น้ำ หากนาฬิกาสัมผัสกับน้ำ ให้ใช้ผ้านุ่มเช็ดน้ำส่วนเกินออกจากพื้นผิวก่อนใช้งาน หลีกเลี่ยงการรัดนาฬิกาแน่นเกินไปในชีวิตประจำวัน รักษาพื้นที่สัมผัสให้แห้งและทำความสะอาดสายนาฬิกาเป็นประจำด้วยน้ำ หากผิวหนังบริเวณที่สัมผัสมีรอยแดงหรือบวม ให้หยุดใช้นาฬิกาและปรึกษาแพทย์
• สำหรับข้อมูลอ้างอิง ข้อมูลผลิตภัณฑ์จะอยู่ที่ด้านหลังของนาฬิกา
• ใช้แท่นชาร์จที่ให้มาเพื่อชาร์จนาฬิกา ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่

เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยในท้องถิ่น หรือได้รับการรับรองและจัดจำหน่ายโดยผู้ผลิตที่ผ่านการรับรอง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ไฟฟ้า ที่ชาร์จ และนาฬิกาอยู่ในที่แห้งระหว่างการชาร์จ อย่าสัมผัสด้วยมือที่เปียก และอย่าให้โดนฝนหรือของเหลวอื่นๆ - อุณหภูมิการทำงานของนาฬิกาคือ 0°C ถึง 35°C หากอุณหภูมิแวดล้อมสูงหรือต่ำเกินไป นาฬิกาจะทำงานไม่ถูกต้อง - หากหน้าจอเสียหาย อย่าสัมผัสหรือพยายามถอดออก หยุดใช้นาฬิกาและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต - นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรือนาฬิกา ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เฉพาะผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ มิฉะนั้นอาจก่อให้เกิดอันตราย รวมถึงการบาดเจ็บหากใช้แบตเตอรี่ผิดประเภท - ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ทุบ ตี อัด หรือโยนนาฬิกาลงในไฟ หยุดใช้แบตเตอรี่ทันทีหากพบอาการบวมหรือรอยรั่ว

• นาฬิกานี้ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ข้อมูลหรือข้อความใดๆ ที่นาฬิกาให้ไว้ไม่ควรนำมาใช้เป็นพื้นฐานในการวินิจฉัย รักษา หรือป้องกันโรค
• นาฬิกาและอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก เพื่อป้องกันการสำลักหรืออันตรายอื่นๆ ที่เกิดจากเด็ก ควรเก็บนาฬิกาให้พ้นมือเด็ก
• เมื่อไม่ได้ใช้งานนาฬิกาเป็นเวลานาน ควรปิดเครื่องหลังจากชาร์จเต็มแล้ว และ

เก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง ควรชาร์จนาฬิกาอย่างน้อยทุกสามเดือน

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะทั่วไปหรือสถานที่กำจัดขยะ ควรปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่นในการกำจัดแบตเตอรี่
• การทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• การนำแบตเตอรี่ไปสัมผัสกับความดันอากาศต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ เก็บตัวบ่งชี้ของผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากดวงตาของเด็กและสัตว์ระหว่างใช้งาน
• เพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน อย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ที่ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้ภายในอาคารในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

คำรับประกัน

ในฐานะลูกค้าของ Xiaomi คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์จากคำรับประกันภายใต้เงื่อนไขบางประการ Xiaomi มอบสิทธิประโยชน์การรับประกันพิเศษสำหรับผู้บริโภคเพิ่มเติมจาก และไม่แทนที่ การรับประกันตามกฎหมายที่กำหนดไว้ในกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศ ระยะเวลาและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการรับประกันตามกฎหมายจะกำหนดตามกฎหมายท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์การรับประกันสำหรับผู้บริโภค โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/ เว้นแต่กฎหมายจะห้ามหรือ Xiaomi ให้สัญญาไว้เป็นอย่างอื่น การบริการหลังการขายจะจำกัดอยู่ในประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อสินค้าเดิม ภายใต้การรับประกันสำหรับผู้บริโภค ตามที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด

Xiaomi อาจเลือกซ่อมแซม เปลี่ยน หรือคืนเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณตามดุลยพินิจของบริษัท การสึกหรอตามปกติ เหตุสุดวิสัย การใช้งานผิดวิธี หรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทหรือความผิดของผู้ใช้ ไม่ครอบคลุมในการรับประกัน ผู้ติดต่อฝ่ายบริการหลังการขายอาจเป็นบุคคลใดก็ได้ที่เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายบริการที่ได้รับการรับรองของ Xiaomi ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการรับรองของ Xiaomi หรือผู้ขายปลายทางที่ขายผลิตภัณฑ์ให้คุณ หากคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อบุคคลที่ Xiaomi แต่งตั้ง

การรับประกันปัจจุบันไม่ใช้กับฮ่องกงและไต้หวัน

ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ผลิตอย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้จัดหาอย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ซื้อจากตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi จะไม่ครอบคลุมในการรับประกันนี้ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง คุณอาจได้รับสิทธิประโยชน์จากการรับประกันจากผู้ขายที่ไม่เป็นทางการซึ่งคุณซื้อผลิตภัณฑ์มา Xiaomi ขอแนะนำให้คุณติดต่อผู้ขายที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: รูปภาพของผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม ส่วนติดต่อผู้ใช้ และองค์ประกอบอื่นๆ ในคู่มือผู้ใช้นี้เป็นแผนผังสำหรับการอ้างอิงเท่านั้น และอาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริง คู่มือนี้เผยแพร่โดย Xiaomi หรือบริษัทในระบบนิเวศของ Xiaomi ข้อผิดพลาดทางการพิมพ์และข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในคู่มือนี้หรือโปรแกรมและ/หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะระบุไว้ในคู่มือเวอร์ชันใหม่

ผลิตโดย Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนนซีเอ้อฉีกลาง เขตไห่เตี้ยน ปักกิ่ง จีน 100085

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.mi.com

ภาพรวมผลิตภัณฑ์

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

สมาร์ทวอทช์

แท่นชาร์จ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์ โปรดเชื่อมต่อกับแอปพลิเคชันและดูคำแนะนำ

สแกนรหัส QR เพื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

วิธีการเชื่อมต่อ

ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน Mi Fitness เพื่อจัดการอุปกรณ์ของคุณและเข้าสู่ระบบบัญชี Xiaomi ของคุณเพื่อรับบริการเพิ่มเติม หมายเหตุ: เวอร์ชันของแอปพลิเคชันอาจได้รับการอัปเดตแล้ว โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำตามเวอร์ชันปัจจุบันของแอปพลิเคชัน

GPS และ A-GPS

สมาร์ทวอทช์เข้ากันได้กับการติดตามระบบกำหนดตำแหน่งทั่วโลก (GPS) เมื่อคุณออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น วิ่ง GPS จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ โดยจะส่งการแจ้งเตือนเมื่อระบุตำแหน่งได้สำเร็จ และหยุดการติดตามเมื่อสิ้นสุดการออกกำลังกาย พื้นที่โล่งกลางแจ้งเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับ GPS ในการติดตาม ในขณะที่เมื่อคุณอยู่ท่ามกลางฝูงชน การยกแขนขึ้นอาจช่วยให้ GPS ระบุตำแหน่งได้ เราขอแนะนำให้เริ่มออกกำลังกายเมื่อ GPS เริ่มทำงานเท่านั้น

สมาร์ทวอทช์มีฟังก์ชัน GPS แบบช่วยเหลือ (A-GPS) ที่ช่วยให้ระบุตำแหน่ง GPS ได้เร็วขึ้นผ่านข้อมูลที่ส่งตรงจากดาวเทียม GPS สมาร์ทวอทช์จะซิงโครไนซ์ข้อมูลกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ โดยข้อมูลจะถูกซิงโครไนซ์โดยอัตโนมัติจากแอปพลิเคชันบนสมาร์ทวอทช์หรือข้อมูล GPS และจะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติ หากไม่มีการซิงโครไนซ์เป็นเวลานาน ข้อมูล GPS อาจหมดอายุ ในกรณีนี้ จำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลตำแหน่งอีกครั้ง คุณสามารถเปิดใช้งานหน้าการออกกำลังกายกลางแจ้งบนสมาร์ทวอทช์เพื่ออัปเดตข้อมูลตำแหน่งได้

การชาร์จ

ชาร์จสมาร์ทวอทช์ทันทีเมื่อระดับแบตเตอรี่เหลือน้อย

เชื่อมต่อสายชาร์จเพื่อชาร์จสมาร์ทวอทช์ตามภาพ

ก่อนชาร์จ ควรเช็ดหน้าสัมผัสของเครื่องชาร์จและตัวเครื่องให้แห้ง เพื่อป้องกันเหงื่อหรือความชื้น

ข้อมูลจำเพาะ

ชื่อ: สมาร์ทวอทช์ Xiaomi Watch 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

กันน้ำ: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5 V

สัญลักษณ์ * หมายถึงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2 A

การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11/b/g/n/a

ความถี่การทำงานของบลูทูธ: 2402 - 2480 MHz

ความถี่โครงสร้าง NFC: 13.56 MHz

อุณหภูมิการทำงาน: 0°C ถึง 35°C

บลูทูธ: 20 dBm

Wi-Fi แบนด์ 2.4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150 - 5250 MHz; 23 dBm, 5250-5350 MHz; 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

ความเข้ากันได้: ผลิตภัณฑ์นี้เข้ากันได้กับระบบ Android บางระบบเท่านั้น สำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดดูหน้าผลิตภัณฑ์บนเว็บไซต์ www.mi.com

สำหรับข้อมูลด้านกฎระเบียบ การรับรองผลิตภัณฑ์ และโลโก้การปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับสมาร์ทวอทช์ Xiaomi Watch 2 Pro โปรดไปที่ การตั้งค่า > เกี่ยวกับนาฬิกา > การรับรอง

บลูทูธ

โลโก้และเครื่องหมายการค้าบลูทูธ® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนซึ่งเป็นทรัพย์สินของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายดังกล่าวโดย Xiaomi Inc. อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ ที่ใช้เป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลเกี่ยวกับการกำจัดและการรีไซเคิล WEEE

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์นี้ถือเป็นขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์

ไม่ควรผสมกับขยะในครัวเรือนทั่วไปโดยไม่คัดแยก ควรนำไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่กำหนดโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อการรีไซเคิลอย่างถูกต้อง การกำจัดและการรีไซเคิลอย่างถูกต้องจะช่วยป้องกันผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่และเงื่อนไขของจุดรวบรวมดังกล่าว โปรดติดต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบการติดตั้งหรือหน่วยงานท้องถิ่น

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

บริษัท เสียวหมี่ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2234W1 เป็นไปตามคำสั่ง 2014/53/EU ข้อความฉบับเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปมีอยู่ที่: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามขีดจำกัดการได้รับรังสี RF ที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม อัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR) สอดคล้องกับอัตราที่ร่างกายดูดซับพลังงาน RF ขีดจำกัดของ SAR ขึ้นอยู่กับว่าอุปกรณ์ถูกใช้ใกล้ศีรษะหรือที่ข้อมือ โดยมีค่า 2.0 วัตต์ต่อกิโลกรัม คำนวณจากเนื้อเยื่อ 10 กรัม สำหรับการใช้ใกล้ศีรษะ และ 4.0 วัตต์ต่อกิโลกรัม คำนวณจากเนื้อเยื่อ 10 กรัม สำหรับการใช้ที่ข้อมือ ในระหว่างการทดสอบ อุปกรณ์ถูกตั้งค่าให้ส่งสัญญาณในระดับสูงสุดและวางในตำแหน่งที่จำลองการใช้งานใกล้ศีรษะ โดยมีระยะห่าง 5 มม. และที่ข้อมือโดยไม่มีระยะห่าง

เมื่อวางอุปกรณ์นี้ใกล้ศีรษะ ควรรักษาระยะห่างอย่างน้อย 5 มม. เพื่อให้แน่ใจว่าระดับการได้รับรังสียังคงอยู่ในระดับที่ทดสอบหรือต่ำกว่านั้น

หลังจากการทดสอบ ค่า SAR สูงสุดมีดังนี้:

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

• สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน ควรสวมใส่ให้สบายรอบข้อมือ โดยเว้นช่องว่างประมาณหนึ่งนิ้วระหว่างข้อมือกับสมาร์ทวอทช์ ปรับสายรัดเพื่อให้เซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสามารถเก็บข้อมูลได้อย่างถูกต้อง
• เมื่อใช้สมาร์ทวอทช์วัดอัตราการเต้นของหัวใจ ควรรักษาข้อมือให้นิ่ง
• สายรัดมีความทนทานต่อน้ำระดับ 5 ATM สามารถใช้ในสระว่ายน้ำหรือบริเวณใกล้ชายฝั่งได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใช้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิและ/หรือความชื้นสูง เช่น อ่างน้ำร้อน ซาวน่า ห้องอาบน้ำ หรือระหว่างทำกิจกรรมในน้ำลึก เช่น การดำน้ำหรือโต้คลื่น นอกจากนี้ ควรถอดสมาร์ทวอทช์ออกเมื่อซักผ้า
• หน้าจอสัมผัสของสมาร์ทวอทช์ไม่รองรับการใช้งานใต้น้ำ เมื่อสมาร์ทวอทช์สัมผัสกับน้ำ ควรใช้ผ้าเช็ดน้ำส่วนเกินออกจากพื้นผิวก่อนใช้งาน
• ระหว่างการใช้งานในชีวิตประจำวัน หลีกเลี่ยงการสวมใส่นาฬิกาอัจฉริยะมากเกินไป รักษาบริเวณที่สัมผัสให้แห้งและทำความสะอาดสายนาฬิกาเป็นประจำด้วยน้ำ หากบริเวณที่สัมผัสผิวหนังมีรอยแดงหรือบวม ให้หยุดใช้นาฬิกาอัจฉริยะทันทีและไปพบแพทย์
• ข้อมูลผลิตภัณฑ์จะแสดงอยู่ที่ด้านหลังของกล่องนาฬิกาอัจฉริยะเพื่อใช้อ้างอิง
• ใช้สถานีชาร์จที่ให้มาสำหรับชาร์จนาฬิกาอัจฉริยะ ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยในท้องถิ่นหรือที่ได้รับการรับรองและจัดหาโดยผู้ผลิตที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหม้อแปลง ที่ชาร์จ และนาฬิกาอัจฉริยะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่แห้งในระหว่างการชาร์จ หาก

มือเปียก ห้ามสัมผัสวัตถุเหล่านี้ และอย่าให้โดนฝนหรือของเหลวอื่นๆ

อุณหภูมิการทำงานของนาฬิกาอัจฉริยะคือ 6 ถึง 35 องศาเซลเซียส หากอุณหภูมิแวดล้อมสูงหรือต่ำเกินไป อาจทำให้เกิดความผิดปกติกับนาฬิกาอัจฉริยะได้ - หากหน้าจอแตก ห้ามสัมผัสหรือพยายามดึงออก ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต - นาฬิกาอัจฉริยะมีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรือนาฬิกา ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เฉพาะศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ เนื่องจากการใช้แบตเตอรี่ประเภทที่ไม่ถูกต้องอาจเป็นอันตรายและอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ - ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ทุบ บด หรือโยนนาฬิกาอัจฉริยะลงในไฟ หยุดใช้แบตเตอรี่ทันทีหากพบว่ามีการบวมหรือมีของเหลวรั่วไหล - การกำจัดแบตเตอรี่ด้วยไฟหรือเตาอบที่ร้อน รวมถึงการบีบอัดหรือตัดแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระเบิดได้ - นาฬิกาอัจฉริยะไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ข้อมูลหรือข้อมูลใดๆ ที่ได้รับจากนาฬิกาไม่ควรใช้เพื่อการวินิจฉัย การรักษา หรือการป้องกันโรค - นาฬิกาอัจฉริยะและอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก เก็บนาฬิกาอัจฉริยะให้ห่างจากเด็กเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการสำลักหรืออันตรายอื่นๆ หรือการบาดเจ็บ หากไม่ได้ใช้นาฬิกาอัจฉริยะเป็นเวลานาน ให้ชาร์จเต็มแล้วเก็บไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ชาร์จนาฬิกาอัจฉริยะอย่างน้อยทุกๆ 3 เดือน - ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะทั่วไป เมื่อกำจัดแบตเตอรี่ ให้ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับในท้องถิ่น

• การทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือส่งผลให้เกิดการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• การทำให้แบตเตอรี่อยู่ภายใต้ความดันบรรยากาศต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือส่งผลให้เกิดการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• เก็บตัวบ่งชี้ผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากเด็กและสัตว์เมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์
• เพื่อป้องกันการสูญเสียการได้ยินที่อาจเกิดขึ้น ห้ามใช้ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน
• อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้ภายในอาคารเท่านั้น เมื่อทำงานในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

คำเตือนเกี่ยวกับการรับประกัน

ในฐานะลูกค้าของ Xiaomi คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์จากการรับประกันเพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขบางประการ Xiaomi เสนอสิทธิพิเศษ เช่น การรับประกันสำหรับลูกค้า ซึ่งเป็นส่วนเสริม ไม่ใช่การทดแทน การรับประกันตามกฎหมายใดๆ ที่กฎหมายท้องถิ่นของลูกค้ากำหนด ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการรับประกันตามกฎหมายควรเป็นไปตามกฎหมายท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์จากการรับประกันสำหรับลูกค้า โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/ เว้นแต่กฎหมายจะห้ามไว้หรือ Xiaomi ให้สัญญาไว้เป็นอย่างอื่น บริการหลังการขายควรจำกัดเฉพาะประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อสินค้าเดิม ตามการรับประกันสำหรับลูกค้า และเท่าที่กฎหมายอนุญาต Xiaomi จะซ่อมแซม เปลี่ยนสินค้า หรือคืนเงินให้ตามดุลยพินิจของบริษัท การรับประกันไม่ครอบคลุมการใช้งานและการสึกหรอตามปกติ เหตุสุดวิสัย หรือการใช้งานในทางที่ผิด หรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อหรือความผิดของผู้ใช้ บุคคล

ที่ติดต่อสำหรับบริการหลังการขายอาจเป็นบุคคลในเครือข่ายบริการที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi หรือผู้ขายปลายทางที่ขายสินค้าให้คุณ หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อผู้ติดต่อที่ Xiaomi ระบุ

การรับประกันเหล่านี้ไม่ใช้กับฮ่องกงและไต้หวัน

สินค้าที่ไม่ได้นำเข้าอย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ผลิตโดย Xiaomi อย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ซื้อจาก Xiaomi หรือตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi อย่างถูกต้อง จะไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการรับประกันเหล่านี้ ตามที่กฎหมายกำหนด คุณอาจได้รับความช่วยเหลือจากการรับประกันของผู้ค้าปลีกที่ไม่เป็นทางการซึ่งขายสินค้าให้คุณ ในกรณีนี้ Xiaomi แนะนำให้คุณติดต่อผู้ค้าปลีกที่คุณซื้อสินค้านั้นมา

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ภาพประกอบของผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม ส่วนติดต่อผู้ใช้ และองค์ประกอบอื่นๆ ที่ระบุในคู่มือผู้ใช้นี้เป็นแผนภาพเชิงสัญลักษณ์ มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และอาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริงเล็กน้อย คู่มือนี้เผยแพร่โดย Xiaomi หรือบริษัทในระบบนิเวศของ Xiaomi ข้อผิดพลาดในการพิมพ์และข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในคู่มือนี้หรือโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง และ/หรืออุปกรณ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะระบุไว้ในคู่มือเวอร์ชันล่าสุด

ผู้ผลิต: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนน Xieqi Middle, เขต Haidian, ปักกิ่ง, จีน 100085 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่เว็บไซต์ www.mi.com

ภาพรวมผลิตภัณฑ์

โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนาฬิกา โปรดเชื่อมต่อนาฬิกากับแอปพลิเคชันและดูคำแนะนำ

สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

การเชื่อมต่อ

หากต้องการจัดการนาฬิกาของคุณเมื่อเกิดปัญหา โปรดดาวน์โหลดและติดตั้ง Mi Fitness และเข้าสู่ระบบบัญชี Xiaomi ของคุณเพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ โปรดทราบ: เวอร์ชันของแอปพลิเคชันอาจมีการอัปเดต โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับเวอร์ชันปัจจุบันของแอปพลิเคชัน

GPS และ A-GPS (GPS แบบช่วยเหลือ)

นาฬิกาจะตรวจจับกิจกรรมการติดตามด้วยระบบกำหนดตำแหน่งทั่วโลก (GPS) เมื่อคุณทำกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การวิ่ง GPS จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติและส่งการแจ้งเตือนเมื่อเริ่มต้นสำเร็จ และจะหยุดการติดตามเมื่อคุณหยุดออกกำลังกาย ในพื้นที่กลางแจ้งที่มีสิ่งกีดขวาง GPS อาจทำงานได้ไม่ดีนัก และในสถานที่ที่มีผู้คนหนาแน่น การยกแขนขึ้นอาจช่วยให้ GPS ระบุตำแหน่งได้ดีขึ้น ขอแนะนำให้เริ่มออกกำลังกายหลังจากที่ GPS เริ่มทำงานแล้ว

นาฬิกามีคุณสมบัติ GPS แบบช่วยเหลือ (Assisted GPS, A-GPS) ซึ่งสามารถรับข้อมูลจากดาวเทียม GPS โดยตรงเพื่อเพิ่มความเร็วในการระบุตำแหน่ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ ด้วยวิธีนี้ ข้อมูลในแอปพลิเคชันจะถูกซิงโครไนซ์กับนาฬิกาโดยอัตโนมัติ และข้อมูล A-GPS จะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติ หากข้อมูลไม่ได้รับการซิงโครไนซ์เป็นเวลานาน การใช้ข้อมูล A-GPS อาจหยุดลง ในกรณีนี้ จะต้องดึงข้อมูลตำแหน่งอีกครั้ง หากต้องการอัปเดตข้อมูลตำแหน่ง คุณสามารถไปที่หน้าออกกำลังกายกลางแจ้งบนนาฬิกาได้

การชาร์จ

เมื่อระดับแบตเตอรี่ต่ำ โปรดชาร์จนาฬิกาทันที

ในการชาร์จนาฬิกา ให้เสียบสายชาร์จตามที่แสดงในภาพ

ก่อนชาร์จ โปรดเช็ดจุดสัมผัสและตัวเครื่องของนาฬิกาให้แห้งเพื่อป้องกันเหงื่อหรือความชื้น

ข้อมูลจำเพาะ

ชื่อ: Xiaomi Watch 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

ความทนทานต่อน้ำ: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5V-

สัญลักษณ์นี้แสดงถึงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2 A

การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11a/b/g/n/a

ความถี่การทำงานของบลูทูธ: 2402-2480 MHz

ความถี่การทำงานของ NFC: 13.56 MHz

อุณหภูมิการทำงาน: 0°C - 35°C

บลูทูธ: 20 dBm

Wi-Fi ย่าน 2.4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi ย่าน 5 GHz: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

ความเข้ากันได้: ผลิตภัณฑ์นี้รองรับเฉพาะระบบ Android บางรุ่นเท่านั้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูหน้าผลิตภัณฑ์ที่ www.mi.com

สำหรับข้อมูลด้านกฎระเบียบ การรับรองผลิตภัณฑ์ และโลโก้ความสอดคล้องของ Xiaomi Watch 2 Pro โปรดไปที่ การตั้งค่า > เกี่ยวกับนาฬิกา > ข้อกำหนด

บลูทูธ

เครื่องหมายการค้าและโลโก้ Bluetooth® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายดังกล่าวโดย Xiaomi Inc. อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลการกำจัดและการรีไซเคิล WEEE

ผลิตภัณฑ์นี้จัดอยู่ในประเภทอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป แต่ควรนำอุปกรณ์ที่ใช้แล้วของคุณไปส่งที่จุดรวบรวมที่กำหนดโดยหน่วยงานท้องถิ่นหรือบริษัทรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม การกำจัดและรีไซเคิลอย่างถูกต้องจะช่วยป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดรวบรวมและเงื่อนไขการรับทิ้ง โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกหรือหน่วยงานท้องถิ่นของคุณ

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

บริษัท เสี่ยวหมี่ คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2334W1 เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่ง 2014/53/EU ข้อความเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปสามารถเข้าถึงได้ที่: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามขีดจำกัดการสัมผัสรังสี RF ที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม

อัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR) คืออัตราที่ร่างกายดูดซับพลังงาน RF ขีดจำกัด SAR ขึ้นอยู่กับว่าอุปกรณ์นี้ใช้ใกล้ศีรษะหรือที่ข้อมือ ขีดจำกัด SAR คือ 2.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัมสำหรับการใช้งานใกล้ศีรษะ และ 4.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัมสำหรับการใช้งานที่ข้อมือ

ในระหว่างการทดสอบ อุปกรณ์นี้ถูกตั้งค่าให้ส่งสัญญาณที่ระดับพลังงานสูงสุดที่ผ่านการรับรอง และวางตำแหน่งให้จำลองการใช้งานใกล้ศีรษะโดยมีระยะห่าง 5 มม. และการใช้งานที่ข้อมือโดยไม่มีระยะห่าง

เพื่อให้แน่ใจว่าระดับการสัมผัสไม่เกินระดับที่ทดสอบ ให้ถืออุปกรณ์นี้ให้ห่างจากร่างกายอย่างน้อย 5 มม. เมื่อวางไว้ใกล้ลำตัว

ค่า SAR สูงสุดที่ได้หลังการทดสอบมีดังนี้:

ใกล้ศีรษะ: 0.323 วัตต์/กก.

ที่ข้อมือ: 0.418 วัตต์/กก.

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน ให้สวมนาฬิกาให้กระชับพอดี โดยให้ห่างจากกระดูกข้อมือเล็กน้อย และปรับสายให้พอดีกับข้อมือของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสัมผัสกับผิวหนังตามปกติ เมื่อใช้นาฬิกาเพื่อวัดอัตราการเต้นของหัวใจ โปรดรักษาข้อมือให้มั่นคง

• นาฬิกามีความทนทานต่อแรงดันน้ำ 5 ATM สามารถสวมใส่ขณะว่ายน้ำในสระหรือใกล้ชายฝั่งได้ แต่ไม่ควรใช้ในบริเวณที่มีอุณหภูมิและ/หรือความชื้นสูง เช่น ออนเซ็น ซาวน่า หรือห้องอบไอน้ำ และไม่ควรใช้ในกิจกรรมทางน้ำที่ลึกหรือเร็ว เช่น ดำน้ำลึก ดำน้ำฟรีไดวิ่ง หรือโต้คลื่น นอกจากนี้ อย่าลืมถอดนาฬิกาออกเมื่อซักผ้า
• หน้าจอสัมผัสของนาฬิกาไม่รองรับการใช้งานใต้น้ำ เมื่อนาฬิกาสัมผัสกับน้ำ ให้เช็ดน้ำส่วนเกินออกด้วยผ้านุ่มก่อนใช้งาน ในระหว่างการใช้งานประจำวัน อย่าสวมนาฬิกาบ่อยเกินไป รักษาพื้นที่สัมผัสให้แห้ง และทำความสะอาดด้วยน้ำเปล่า หากมีรอยขีดข่วนหรือความเสียหายบนหน้าจอ ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและขอความช่วยเหลือทางการแพทย์
• ข้อมูลผลิตภัณฑ์จะแสดงอยู่ที่ฝาหลังของนาฬิกาเพื่อใช้อ้างอิง ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์แปลงไฟที่ผ่านการรับรองตามมาตรฐานท้องถิ่นและแนะนำโดยผู้ผลิตเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์แปลงไฟ อุปกรณ์ชาร์จ และนาฬิกาอยู่ในที่แห้งระหว่างการชาร์จ อย่าสัมผัสอุปกรณ์เหล่านี้ด้วยมือเปียก หรือทำให้ถูกฝนหรือของเหลวอื่นๆ
• อุณหภูมิการทำงานของนาฬิกาอยู่ระหว่าง 0°C ถึง 35°C หากอุณหภูมิแวดล้อมสูงหรือต่ำเกินไป อาจเกิดความผิดปกติในการทำงานของนาฬิกา หากหน้าจอสกปรก อย่าสัมผัสหรือพยายามแกะออก ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อป้องกันความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรือนาฬิกา อย่าถอดหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตัวเอง ควรให้บริการที่ได้รับอนุญาตเป็นผู้เปลี่ยนแบตเตอรี่เท่านั้น มิฉะนั้นอาจเกิดอันตราย และการใช้แบตเตอรี่ผิดประเภทอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บส่วนบุคคล

อย่าแยกชิ้นส่วน กระแทก บีบ หรือเผานาฬิกา หากมีรอยแตกหรือของเหลวรั่วไหล ให้หยุดใช้แบตเตอรี่ทันที การทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟหรือเตาอบที่ร้อน การบีบหรือตัดเชิงกลอาจทำให้เกิดการระเบิดได้ - นาฬิกานี้ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ข้อมูลหรือข้อมูลใดๆ ที่นาฬิกาให้มาไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการวินิจฉัย การรักษา หรือการป้องกันโรค - นาฬิกาและอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก เพื่อป้องกันการสำลักหรืออันตรายอื่นๆ ที่อาจเกิดกับเด็ก เก็บนาฬิกาให้พ้นมือเด็ก - หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ให้ชาร์จนาฬิกาให้เต็มแล้วปิดเครื่องและเก็บในที่เย็นและแห้ง ชาร์จนาฬิกาอย่างน้อยเดือนละครั้งทุก 3 เดือน อย่าทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะทั่วไป ทิ้งแบตเตอรี่ตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่น การทิ้งแบตเตอรี่ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ การให้แบตเตอรี่สัมผัสกับความดันอากาศต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ - ขณะใช้งานผลิตภัณฑ์ ให้เก็บไฟแสดงสถานะให้ห่างจากสายตาเด็กและสัตว์ - เพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน อย่าใช้ที่ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน - อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้ภายในอาคารเท่านั้นเมื่อทำงานในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

ประกาศการรับประกัน

ภายใต้เงื่อนไขปกติ ผู้บริโภค Xiaomi อาจได้รับสิทธิประโยชน์จากการรับประกันเพิ่มเติม Xiaomi จะให้สิทธิประโยชน์การรับประกันพิเศษเพิ่มเติม นอกเหนือจากสิทธิประโยชน์ตามกฎหมายที่บังคับใช้ในประเทศ สิทธิ์และเงื่อนไขทั้งหมดอยู่ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์การรับประกัน โปรดไปที่เว็บไซต์ทางการของ Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/ เว้นแต่กฎหมายจะห้ามไว้หรือ Xiaomi กำหนดเป็นอย่างอื่น บริการหลังการขายจะจำกัดเฉพาะประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อผลิตภัณฑ์ ภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต Xiaomi อาจซ่อมแซม เปลี่ยน หรือคืนเงินค่าผลิตภัณฑ์ตามดุลยพินิจของตน การสึกหรอตามปกติ เหตุสุดวิสัย ความเสียหายที่เกิดจากความประมาทหรือความผิดของผู้ใช้ ไม่รวมอยู่ในการรับประกัน สำหรับบริการหลังการขาย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi หรือผู้ขายที่ได้รับอนุญาตซึ่งคุณซื้อผลิตภัณฑ์ หากไม่แน่ใจ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Xiaomi

การรับประกันปัจจุบันไม่ครอบคลุมถึงฮ่องกงและไต้หวัน

ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ซื้ออย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจาก Xiaomi และ/หรือไม่ได้ซื้อจาก Xiaomi หรือผู้ขายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi ไม่ครอบคลุมภายใต้การรับประกันเหล่านี้ ตามกฎหมายที่บังคับใช้ คุณอาจได้รับสิทธิประโยชน์จากผู้ขายที่ไม่เป็นทางการ ดังนั้น Xiaomi ขอแนะนำให้คุณติดต่อผู้ขายที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ภาพผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม ส่วนติดต่อผู้ใช้ และองค์ประกอบอื่นๆ ในคู่มือนี้เป็นเพียงแผนผังสำหรับการอ้างอิงเท่านั้น และอาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริง คู่มือนี้อาจเผยแพร่โดย Xiaomi หรือบริษัทในระบบนิเวศของ Xiaomi ข้อผิดพลาดในการพิมพ์หรือข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในคู่มือนี้หรือโปรแกรมและ/หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะระบุไว้ในคู่มือฉบับล่าสุด

ผู้ผลิต: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, ปักกิ่ง, จีน 100085

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.mi.com

ภาพรวมผลิตภัณฑ์

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง

สำหรับคำแนะนำโดยละเอียดเพิ่มเติม โปรดเชื่อมต่อกับแอปและดูคำแนะนำ

สแกนรหัส QR เพื่อดาวน์โหลดแอป

วิธีการเชื่อมต่อ

ดาวน์โหลดและติดตั้ง Mi Fitness เพื่อจัดการนาฬิกาได้ดีขึ้น และเชื่อมต่อกับอุปกรณ์โดยใช้บัญชี Xiaomi สำหรับบริการเพิ่มเติม

หมายเหตุ: แอปพลิเคชันอาจได้รับการอัปเดต โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำตามเวอร์ชันปัจจุบันของแอปพลิเคชัน GPS และ A-GPS นาฬิกาสนับสนุนการติดตามด้วย GPS (Global Positioning System - ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก) เมื่อคุณออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น การวิ่ง โหมด GPS จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติและจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อระบุตำแหน่งได้สำเร็จ และจะหยุดการติดตามเมื่อสิ้นสุดการออกกำลังกาย พื้นที่กลางแจ้งในที่โล่งเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการติดตามด้วย GPS เมื่อคุณอยู่ในเมือง อาคารอาจบดบังสัญญาณเพื่อช่วยให้โหมด GPS ระบุตำแหน่งได้ ขอแนะนำให้เริ่มการฝึกเมื่อโหมด GPS เริ่มทำงานเท่านั้น

นาฬิกามีคุณสมบัติ GPS แบบช่วยเหลือ (A-GPS) ซึ่งสามารถเร่งการระบุตำแหน่ง GPS โดยการรับข้อมูลจากดาวเทียม GPS โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ ข้อมูลสามารถซิงโครไนซ์จากแอปพลิเคชันไปยังนาฬิกาได้โดยอัตโนมัติ และข้อมูล A-GPS จะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติเช่นกัน หากข้อมูลไม่ได้รับการซิงโครไนซ์เป็นเวลาเจ็ดวันติดต่อกัน ข้อมูล A-GPS จะหมดอายุ ในกรณีนี้ ต้องได้รับข้อมูลตำแหน่งใหม่อีกครั้ง คุณสามารถเปิดหน้าออกกำลังกายกลางแจ้งบนนาฬิกาเพื่ออัปเดตข้อมูลตำแหน่งได้

การชาร์จ

ชาร์จนาฬิกาทันทีเมื่อระดับแบตเตอรี่ต่ำ

เชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับนาฬิกาตามที่แสดงในภาพประกอบ

ก่อนชาร์จ ให้เช็ดหน้าสัมผัสที่ด้านหลังของนาฬิกาและบนแท่นชาร์จเพื่อขจัดคราบเหงื่อหรือความชื้น

ข้อมูลจำเพาะ

ชื่อ: นาฬิกา Xiaomi 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

กันน้ำได้: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5 V

สัญลักษณ์นี้บ่งบอกถึงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2 A

การเชื่อมต่อไร้สาย: บลูทูธ® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11/b/g/n/a

ความถี่การทำงานของบลูทูธ: 2402 - 2480 MHz

ความถี่การทำงานของ NFC: 13.56 MHz

อุณหภูมิการทำงาน: 0°C - 35°C

บลูทูธ: 20 dBm

ย่านความถี่ Wi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

ความเข้ากันได้: ผลิตภัณฑ์นี้รองรับเฉพาะระบบ Android บางรุ่นเท่านั้น สำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดดูหน้าผลิตภัณฑ์ที่ www.mi.org

สำหรับข้อมูลด้านกฎระเบียบ การรับรองผลิตภัณฑ์ และเครื่องหมายความสอดคล้องที่เกี่ยวข้องกับ Xiaomi 2 Pro โปรดไปที่ การตั้งค่า > เกี่ยวกับโทรศัพท์ > ข้อมูลด้านกฎระเบียบ

บลูทูธ

เครื่องหมายคำและโลโก้ Bluetooth® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนซึ่งเป็นของ Bluetooth SIG, Inc.

การใช้งานโดย Xiaomi Inc. อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลเกี่ยวกับการรีไซเคิลและการกำจัดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE)

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์นี้เป็นขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งไม่ควร

ปะปนกับขยะในครัวเรือนทั่วไปที่ไม่ผ่านการคัดแยก แต่คุณควรปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมโดยการทิ้งขยะอุปกรณ์ดังกล่าว ณ จุดรวบรวมที่กำหนดไว้สำหรับการรีไซเคิลขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งได้รับอนุญาตจากหน่วยงานรัฐบาลหรือท้องถิ่น การทิ้งและการรีไซเคิลอย่างถูกต้องจะช่วยหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ติดต่อผู้ติดตั้งหรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งของจุดรวบรวม รวมถึงเงื่อนไขและข้อกำหนดของจุดเหล่านั้น

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

บริษัท เสียวหมี่ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2234W1 เป็นไปตาม Directive 2014/53/EU ข้อความฉบับเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปมีอยู่ที่อินเทอร์เน็ตแอดเดรสต่อไปนี้: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและเป็นไปตามขีดจำกัดที่ใช้บังคับสำหรับการสัมผัสกับความถี่วิทยุ (RF)

อัตราการดูดกลืนจำเพาะ (SAR) หมายถึงอัตราที่ร่างกายดูดซับพลังงาน RF ขีดจำกัด SAR ขึ้นอยู่กับการใช้งานอุปกรณ์นี้ ใกล้ศีรษะหรือที่ข้อมือ ขีดจำกัด SAR คือ 2.0 วัตต์ต่อกิโลกรัม โดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม สำหรับการใช้งานใกล้ศีรษะ และ 4.0 วัตต์ต่อกิโลกรัม โดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัม สำหรับการใช้งานที่ข้อมือ

ในระหว่างการทดสอบ คลื่นวิทยุของอุปกรณ์นี้ถูกตั้งค่าที่ระดับการส่งสัญญาณสูงสุด และวางในตำแหน่งที่จำลองการใช้งานใกล้ปาก โดยมีระยะห่าง 5 มม. และที่ข้อมือ โดยไม่มีระยะห่าง

เมื่อวางอุปกรณ์นี้ใกล้ปาก ให้รักษาระยะห่างอย่างน้อย 5 มม. เพื่อให้แน่ใจว่าระดับการสัมผัสต่ำกว่าหรือเท่ากับระดับที่ทดสอบ

หลังการทดสอบ ค่า SAR สูงสุดมีดังนี้:

ใกล้ปาก: 0.323 วัตต์/กก.

ข้อมือ: 0.418 วัตต์/กก.

มาตรการด้านความปลอดภัย

เมื่อใช้งานนาฬิกาเพื่อวัดอัตราการเต้นของหัวใจ ให้อยู่นิ่งๆ - เมื่อใช้ฟังก์ชันวัดอัตราการเต้นของหัวใจ ควรอยู่นิ่งๆ - นาฬิกามีระดับการกันน้ำที่ 5 ATM สามารถสวมใส่ในสระว่ายน้ำหรือขณะว่ายน้ำใกล้ชายฝั่งได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใช้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิและ/หรือความชื้นสูง เช่น บ่อน้ำพุร้อน ซาวน่า หรือห้องอาบน้ำ หรือในกิจกรรมทางน้ำลึกหรือน้ำเชี่ยว เช่น การดำน้ำลึกโดยไม่ใช้ชุดดำน้ำหรือการดำน้ำแบบฟรีไดวิ่ง นอกจากนี้ อย่าลืมถอดนาฬิกาก่อนซักผ้า - หน้าจอสัมผัสของนาฬิกาไม่รองรับการใช้งานใต้น้ำ เมื่อนาฬิกาสัมผัสกับน้ำ ให้ใช้ผ้านุ่มเช็ดน้ำส่วนเกินออกจากพื้นผิวก่อนใช้งาน - ในการใช้งานในชีวิตประจำวัน หลีกเลี่ยงการสวมนาฬิกาแน่นเกินไป รักษาบริเวณที่สัมผัสให้แห้งและทำความสะอาดสายนาฬิกาด้วยน้ำเป็นประจำ หากเกิดอาการระคายเคืองหรือผื่นแดงที่ผิวหนังบริเวณที่สัมผัส ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและปรึกษาแพทย์ สำหรับข้อมูลอ้างอิง ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์จะระบุไว้ที่ฝาหลังของนาฬิกา - สำหรับการชาร์จนาฬิกา ให้ใช้ที่ชาร์จที่ให้มา ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ชาร์จที่ได้มาตรฐานความปลอดภัยในท้องถิ่นหรือได้รับการรับรองและจัดจำหน่ายโดยผู้ผลิตที่ผ่านการรับรอง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ ที่ชาร์จ และนาฬิกาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่แห้งในระหว่างการชาร์จ อย่าสัมผัสด้วยมือที่เปียก และอย่าให้ถูกฝนหรือของเหลวอื่นๆ - อุณหภูมิการทำงานของนาฬิกาคือ 0°C - 35°C หากอุณหภูมิโดยรอบสูงหรือต่ำเกินไป นาฬิกาอาจทำงานผิดปกติ - หากหน้าจอเปียก อย่าสัมผัสหรือพยายามเช็ดออก แต่ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต - นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรือนาฬิกา ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เฉพาะศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายและแม้กระทั่งการบาดเจ็บทางร่างกายหากใช้แบตเตอรี่ชนิดไม่ถูกต้อง - ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ทุบ บด หรือโยนนาฬิกาลงในไฟ หยุดใช้แบตเตอรี่ทันทีหากมีอาการบวมหรือของเหลวรั่วไหล - การทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟหรือเตาอบ การบดหรือตัดแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระเบิดได้ - นาฬิกานี้ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ และข้อมูลที่ได้จากนาฬิกาไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานในการวินิจฉัย รักษา หรือป้องกันโรค - นาฬิกาและอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก เพื่อหลีกเลี่ยงการสำลักหรืออันตรายอื่นๆ ต่อเด็ก อย่าวางนาฬิกาให้เด็กเข้าถึงได้ - หากไม่ได้ใช้นาฬิกาเป็นเวลานาน ให้ปิดเครื่องหลังชาร์จเต็มแล้วเก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง ชาร์จนาฬิกาอย่างน้อยทุกๆ 3 เดือน

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะที่นำไปฝังกลบ เมื่อทิ้งแบตเตอรี่ ให้ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่น
• การเก็บแบตเตอรี่ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ แบตเตอรี่ที่อยู่ภายใต้ความดันอากาศต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ เก็บผลิตภัณฑ์ให้ห่างจากตาเด็กและสัตว์เลี้ยงในระหว่างการใช้งาน
• เพื่อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน อย่าใช้ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน
• อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้ภายในอาคารเท่านั้นเมื่อทำงานในช่วงความถี่ 5250-5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

ประกาศเกี่ยวกับการรับประกัน

ในฐานะลูกค้าผู้บริโภคของ Xiaomi คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขบางประการ Xiaomi มอบสิทธิประโยชน์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการรับประกันแก่ผู้บริโภค ซึ่งเพิ่มเติมและไม่แทนที่การรับประกันตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในท้องถิ่น ระยะเวลาและเงื่อนไขของการรับประกันดังกล่าวเป็นไปตามกฎหมายท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์การรับประกันสำหรับผู้บริโภค โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi ที่ http://www.mi.com/en/service/warranty ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายห้ามหรือ Xiaomi ให้คำมั่นสัญญาเป็นอย่างอื่น บริการหลังการขายจะจำกัดเฉพาะประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อสินค้าเริ่มแรก ภายใต้การรับประกันสำหรับผู้บริโภค ตามที่กฎหมายกำหนด Xiaomi จะซ่อมแซม เปลี่ยน หรือคืนเงินตามราคา

ของผลิตภัณฑ์ การสึกหรอตามปกติ เหตุสุดวิสัย การใช้ในทางที่ผิด หรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทหรือความผิดของผู้ใช้ไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกัน บุคคลที่ติดต่อสำหรับกิจกรรมการบริการหลังการขายอาจเป็นบุคคลใดก็ได้ในเครือข่ายบริการที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi หรือผู้จัดจำหน่ายรายสุดท้ายที่ขายผลิตภัณฑ์ให้คุณ หากคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อบุคคลที่เกี่ยวข้องตามที่ Xiaomi ระบุ

การรับประกันนี้ไม่ใช้บังคับในฮ่องกงและไต้หวัน

ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้นำเข้าหรือไม่ได้ผลิตโดย Xiaomi ตามกฎหมาย และ/หรือไม่ได้ซื้ออย่างถูกกฎหมายจาก Xiaomi หรือตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi ไม่ครอบคลุมอยู่ในการรับประกันนี้ ตามกฎหมายที่บังคับใช้ คุณอาจได้รับสิทธิ์การรับประกันจากผู้จัดจำหน่ายที่ไม่เป็นทางการซึ่งขายผลิตภัณฑ์ให้คุณ ดังนั้น Xiaomi ขอเชิญคุณติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์

ข้อจำกัดความรับผิด: ภาพประกอบของผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม ส่วนติดต่อผู้ใช้ และองค์ประกอบอื่นๆ ในคู่มือการใช้งานนี้เป็นเพียงการแสดงเชิงแผนผังเพื่อใช้อ้างอิงเท่านั้น และอาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริงเล็กน้อย คู่มือนี้เผยแพร่โดย Xiaomi หรือบริษัทในระบบนิเวศของ Xiaomi ข้อผิดพลาดในการพิมพ์และข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะระบุไว้ในคู่มือเวอร์ชันล่าสุด

ผลิตโดย: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนน Xierji Middle Road, เขต Haidian, ปักกิ่ง, จีน, 100085 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.mi.com

เอกสารแนบ

อ่านโบรชัวร์ผลิตภัณฑ์ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

อะแดปเตอร์

สถานีชาร์จ

การใช้งานอุปกรณ์นี้ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำและข้อควรระวังอย่างเคร่งครัด

วิธีการใช้งาน

คู่มือการใช้งาน Xiaomi Fitness ยินดีต้อนรับสู่การใช้งานผลิตภัณฑ์ Xiaomi โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งาน

คำเตือน: การใช้เครื่องชาร์จหรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์

GPS และ A-GPS

นาฬิกาของคุณมีระบบระบุตำแหน่งบนโลก (GPS) ในตัว เมื่อคุณออกไปข้างนอกและเปิดใช้งาน GPS นาฬิกาจะระบุตำแหน่งของคุณได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น โปรดทราบว่าการใช้ GPS อย่างต่อเนื่องอาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่ลดลง หากคุณไม่ต้องการใช้ GPS คุณสามารถปิดใช้งานได้ ในทางกลับกัน หากคุณใช้ฟังก์ชันที่ต้องใช้ตำแหน่ง คุณควรเปิดใช้งาน GPS เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ความแม่นยำของตำแหน่งของคุณอาจได้รับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมโดยรอบ นาฬิกาของคุณรองรับการระบุตำแหน่งแบบช่วยเหลือผ่านเครือข่าย (A-GPS) ซึ่งจะดาวน์โหลดข้อมูลตำแหน่งดาวเทียมผ่านเครือข่ายมือถือหรือ Wi-Fi เพื่อเพิ่มความเร็วในการระบุตำแหน่ง เมื่อเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ นาฬิกาจะใช้ข้อมูล A-GPS จากโทรศัพท์โดยอัตโนมัติ หากต้องการใช้ฟังก์ชันนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาเชื่อมต่อกับโทรศัพท์อย่างถูกต้อง หากคุณเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ ข้อมูล A-GPS อาจไม่พร้อมใช้งานทันที โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง

การชาร์จไฟ

ชาร์จนาฬิกาของคุณเมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย

ในการชาร์จนาฬิกา ให้เชื่อมต่อสายชาร์จตามที่แสดงในภาพ

วางนาฬิกาบนแท่นชาร์จโดยให้หน้าสัมผัสโลหะตรงกับขั้วชาร์จ และตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาวางแน่นสนิท

ข้อมูลจำเพาะ

ชื่อ: Redmi Watch 2 Pro

ประเภท: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

ระดับการกันน้ำ: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5V

Peuμειαδδou:2A

Aoupuatn ouvseon:Bluetooth ^ 念 5.2

GNSS:GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11 /b/g/n/a

ΣυχόντηταλειτουργίαςBluetooth:2402-2480MHz

Συχόντηταλειτουρίας NFC: 13.56 MHz

Oeepokpaiaa aeitoupyiac: 0°C ecwoc 35°C

Bluetooth:20 dBm

Zωn 2.4 GHz Wi-Fi: 20 dBm

5 GHz Wi-Fi: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

Suaioj tao: Auto ropoiv ovoatipie ioumo opiau euaotnai Android. Iua aovauke npanpoeioc, ovapteEto st aeiaotaou npovcvcnstduvwnw.mic

Tia npoapoei oeyk taou kavovuocn, tnu mnoiortonou too pnoivoc taonu aupopwn aoiyotuwou nooyicovtaou poA Xiaom 2 Pro, meaitee oto neoi Pubuieae -Syektu o to poA + Kavovitkec

Bluetooth

H ενσωμάτωση και τα λογότυπα Bluetooth* είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους από τη Xiaomi Inc. γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες ενδέχεται να ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη και την ανακύκλωση ΑΗΗΕ

Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο αποτελούν απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού

και δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, για την προστασία του περιβάλλοντος, παρακαλείστε να παραδίδετε τα απόβλητα σε κατάλληλα σημεία συλλογής για ανακύκλωση. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον προμηθευτή του προϊόντος.

Δήλωση συμμόρφωσης με την οδηγία της ΕΕ

Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο εξοπλισμός τύπου M2234WU συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.micl.com/global/services/support/declaration.html

Αυτός ο εξοπλισμός πληροί τα όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες (RF) που έχουν οριστεί για μη ελεγχόμενο περιβάλλον.

Ο ειδικός ρυθμός απορρόφησης (SAR) αναφέρεται στον ρυθμό απορρόφησης ενέργειας από το σώμα. Τα όρια SAR καθορίζονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για γενικό κοινό. Το όριο SAR είναι 2,0 W/kg κατά μέσο όρο σε δέκα γραμμάρια ιστού για χρήση κοντά στο κεφάλι και 4,0 W/kg κατά μέσο όρο σε δέκα γραμμάρια ιστού για χρήση στο σώμα.

Κατά τη διάρκεια των δοκιμών, ο εξοπλισμός αυτός ρυθμίστηκε στα υψηλότερα επίπεδα μετάδοσης και τοποθετήθηκε σε θέσεις που προσομοιώνουν τη χρήση του στο κεφάλι, με απόσταση 5 χιλιοστών, και η χρήση στο σώμα

χωρίς απόσταση.

Διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 5 mm από το σώμα σας, ώστε τα επίπεδα έκθεσης να παραμένουν εντός των δοκιμασμένων ορίων.

Μετά τις δοκιμές, οι υψηλότερες τιμές SAR είναι οι εξής:

Κεφάλι: 0.323 W/kg

Σώμα: 0.418 W/kg

Προφυλάξεις ασφαλείας

Το καλώδιο του οχήματος και το ρολόι πρέπει να τοποθετηθούν έτσι ώστε να μην είναι εμπόδιο στα χέρια σας. Το ρολόι πρέπει να εγκατασταθεί περίπου ένα δάχτυλο από το καρπό, όπως το ρολόι, για να βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες καρδιακού παλμού και οι αισθητήρες καταγραφής δεδομένων. Χρησιμοποιήστε το ρολόι με τον καρδιακό παλμό και την καταγραφή της δραστηριότητας του καρπού. Το ρολόι διαθέτει αδιάβροχη προστασία 5 ATM. Μπορείτε να το φοράτε στην κολύμβηση και σε καταδύσεις σε ρηχά νερά, αλλά όχι σε καταδύσεις με εξοπλισμό ή σε δραστηριότητες υψηλής ταχύτητας, όπως το αλεξίπτωτο, το αλεξίπτωτο με κινητήρα, ή σε περιβάλλον με υψηλή πίεση νερού. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το ρολόι είναι στεγνό πριν το φορέσετε. Η επαφή με το νερό μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια της μέτρησης, ειδικά αν το ρολόι είναι βυθισμένο σε μεγάλο βάθος. Διατηρήστε το ρολόι καθαρό και στεγνό για να διατηρήσετε τη λειτουργία του. Ελέγξτε την περιοχή του καρπού για να βεβαιωθείτε ότι το ρολόι εφαρμόζει άνετα και δεν προκαλεί ερεθισμό.

Περιέχει περισσότερες πληροφορίες για τη χρήση του προϊόντος και την τεχνική βοήθεια.

Οι προφυλάξεις του προϊόντος βρίσκονται στο εγχειρίδιο της ηλεκτρονικής συσκευής. Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται. Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις που αναφέρονται στις οδηγίες ασφαλείας της χώρας/περιοχής σας ή τις προφυλάξεις που δεν έχουν εγκριθεί και ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι σωστά τοποθετημένο και ότι τα ρολόγια βρίσκονται σε σωστή θέση. Μην τα αγγίζετε με βρεγμένα χέρια και μην τα χρησιμοποιείτε σε υψηλές θερμοκρασίες. Η θερμοκρασία λειτουργίας είναι από 0°C έως 35°C. Εάν η θερμοκρασία υπερβεί αυτό το εύρος, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ανωμαλία, σταματήστε τη χρήση και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή. Το ρολόι διαθέτει ειδική μπαταρία. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε την μπαταρία μόνοι σας, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ρολόι. Μην εκθέτετε το ρολόι σε υπερβολική θερμότητα ή σε άμεσο ηλιακό φως, καθώς και σε τραυματισμούς. Μην το χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υψηλής υγρασίας ή σε επαφή με νερό. Εάν η μπαταρία παρουσιάσει διαρροή ή οξείδωση, σταματήστε τη χρήση και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή. Η απόρριψη της μπαταρίας σε φωτιά ή σε υψηλή θερμοκρασία, καθώς και η μηχανική βλάβη, μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Αυτό το προϊόν δεν αποτελεί ιατρική συσκευή και τυχόν δεδομένα ή προειδοποιήσεις που προέρχονται από αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για ιατρικούς σκοπούς.

Χρησιμοποιείται ως βοήθημα για ασθενείς, επανειλημμένα σε ασθενείς.

โปรดอ่านและเก็บข้อมูลนี้ไว้เพื่อใช้ในภายหลัง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากอันตรายหรือความเสียหาย ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ โปรดเก็บรักษาคู่มือนี้ไว้ หากมีการส่งต่อผลิตภัณฑ์ให้ผู้อื่น ควรแนบคู่มือนี้ไปกับผลิตภัณฑ์ด้วย โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อความปลอดภัย โปรดใช้ผลิตภัณฑ์นี้เป็นเวลา 3 ปีขึ้นไป ห้ามทิ้งวัสดุนี้ในรายการขยะรีไซเคิลที่จัดเรียงตามปกติ หากจำเป็นต้องทิ้งวัสดุนี้ ให้รีไซเคิลตามกฎระเบียบและข้อบังคับท้องถิ่น การกำจัดวัสดุนี้อย่างถูกต้องจะช่วยป้องกันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ การกำจัดวัสดุนี้อย่างถูกต้องจะช่วยป้องกันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ - เก็บผลิตภัณฑ์นี้ให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยงในขณะที่ผลิตภัณฑ์กำลังใช้งาน เก็บผลิตภัณฑ์นี้ให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยงในขณะที่ผลิตภัณฑ์กำลังใช้งาน อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้ในอาคารเท่านั้น ทำงานในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

ในฐานะผู้บริโภคที่ซื้อผลิตภัณฑ์ Xiaomi นี้ คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมจากผู้ผลิตตามข้อกำหนดทางกฎหมาย ความรับผิดชอบของผู้ผลิตนี้เป็นไปตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้ในประเทศของคุณ และอยู่ภายใต้ข้อกำหนดทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายโดยผู้ผลิต โดยมีเงื่อนไขว่าผลิตภัณฑ์นั้นถูกใช้ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ ข้อกำหนดการรับประกันเพิ่มเติมเหล่านี้ใช้กับผู้บริโภคและไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิ์ทางกฎหมายของคุณ ข้อมูลการรับประกันเพิ่มเติมมีอยู่ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi https://www.mcm.com/en/service/warrant/ หากผลิตภัณฑ์ของคุณไม่ทำงานตามที่รับประกันหรือมีข้อบกพร่อง คุณควรติดต่อผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi ตามขั้นตอนการคืนสินค้าและบริการหลังการขายของ Xiaomi ตามที่ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้หรือบนเว็บไซต์ของเรา ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาตและตามที่กฎหมายกำหนด Xiaomi จะซ่อมแซม เปลี่ยนใหม่ หรือคืนเงินตามดุลยพินิจของตนสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ชำรุด การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ การใช้งานผิดวิธี การละเลย การดัดแปลง หรือการแทรกแซงจากภายนอก การรับประกันนี้ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ การใช้งานผิดวิธี การละเลย การดัดแปลง หรือการแทรกแซงจากภายนอก หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Xiaomi

ผลิตภัณฑ์ที่รับประกันไม่มีสิทธิ์ได้รับการรับประกันจาก Xiaomi

ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดย Xiaomi และ/หรือเป็นกรรมสิทธิ์ของ Xiaomi และ/หรือได้รับอนุญาตจาก Xiaomi และ/หรือผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับ Xiaomi อาจมีสิทธิ์ได้รับการรับประกันเพิ่มเติมตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในคู่มือผู้ใช้หรือบนเว็บไซต์ของเรา หากผลิตภัณฑ์ของคุณมีสิทธิ์ Xiaomi ขอแนะนำให้คุณ

ติดต่อผู้จำหน่ายหรือร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์

คู่มือการใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ ข้อมูลด้านความปลอดภัย และคำแนะนำสำคัญ โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง คู่มือนี้จัดทำโดย Xiaomi หรือโดยหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตจาก Xiaomi ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ข้อความและข้อมูลในคู่มือนี้ควรใช้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น

ผู้ผลิต: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนนซีเอ้อฉีกลาง เขตไห่เตี้ยน ปักกิ่ง ประเทศจีน 100085

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.mi.com

เซนเซอร์วิเคราะห์ความต้านทานไฟฟ้าชีวภาพ

ฐานชาร์จ

สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ โปรดเชื่อมต่อกับแอปและดูคำแนะนำ

สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลดแอป

วิธีเชื่อมต่อ

ดาวน์โหลดและติดตั้ง Mi Fitness เพื่อจัดการนาฬิกาของคุณ และเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Xiaomi ของคุณเพื่อรับบริการเพิ่มเติม หมายเหตุ: เวอร์ชันของแอปอาจได้รับการอัปเดตแล้ว โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำตามเวอร์ชันปัจจุบัน

GPS และ A-GPS

นาฬิกามีคุณสมบัติการระบุตำแหน่งด้วยระบบกำหนดตำแหน่งทั่วโลก (GPS) เมื่อคุณออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น วิ่ง GPS จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ และแจ้งให้คุณทราบเมื่อระบุตำแหน่งได้สำเร็จ การระบุตำแหน่งจะหยุดเมื่อการออกกำลังกายของคุณสิ้นสุดลง พื้นที่เปิดโล่งกลางแจ้งเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการระบุตำแหน่ง GPS ในสถานที่ที่มีอาคารหนาแน่น การยกแขนขึ้นจะช่วยให้ GPS ระบุตำแหน่งได้ดีขึ้น ขอแนะนำให้คุณเริ่มออกกำลังกายเมื่อ GPS เริ่มทำงานเท่านั้น

นาฬิกามีคุณสมบัติ GPS ช่วยเหลือ (A-GPS) ซึ่งสามารถปรับปรุงตำแหน่ง GPS ได้ด้วยข้อมูลจากดาวเทียม GPS โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาของคุณเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ ข้อมูลสามารถซิงโครไนซ์จากแอปไปยังนาฬิกาได้โดยอัตโนมัติ และข้อมูล A-GPS จะถูกอัปเดตโดยอัตโนมัติเช่นกัน หากข้อมูลไม่ได้รับการซิงโครไนซ์เป็นเวลาเจ็ดวัน ข้อมูล A-GPS จะหมดอายุ ในกรณีนี้ จะต้องได้รับข้อมูลตำแหน่งอีกครั้ง คุณสามารถเข้าถึงหน้าออกกำลังกายกลางแจ้งบนนาฬิกาเพื่อดึงข้อมูลตำแหน่งได้

กำลังชาร์จ

ชาร์จนาฬิกาของคุณทันทีเมื่อระดับแบตเตอรี่ต่ำ

เสียบสายชาร์จเพื่อชาร์จนาฬิกาตามที่แสดงในภาพประกอบ

ก่อนชาร์จ ให้ทำความสะอาดจุดสัมผัสที่ด้านหลังของนาฬิกาและฐานชาร์จ (โดยไม่ใช้น้ำ) เพื่อขจัดคราบเหงื่อหรือความชื้น

ข้อมูลจำเพาะ

ชื่อ: นาฬิกา Xiaomi Watch 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

กันน้ำ: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5V---

สัญลักษณ์ O หมายถึงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง (DC)

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2 A

การเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11a/b/g/n/a

ความถี่การทำงานของบลูทูธ: 2402-2480 MHz

ความถี่การทำงานของ NFC: 13.56 MHz

อุณหภูมิการทำงาน: 0°C - 35°C

บลูทูธ: 20 dBm

ย่านความถี่ Wi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz; 23 dBm, 5250-5350 MHz; 20 dBm,

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

ความเข้ากันได้: ผลิตภัณฑ์นี้รองรับเฉพาะระบบ Android บางรุ่นเท่านั้น สำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดตรวจสอบหน้าผลิตภัณฑ์ที่ www.mic.

สำหรับข้อมูลด้านกฎระเบียบเกี่ยวกับการรับรองผลิตภัณฑ์และโลโก้ความสอดคล้องที่เกี่ยวข้องกับนาฬิกา Xiaomi Watch 2 Pro โปรดไปที่ การตั้งค่า > เกี่ยวกับนาฬิกา > การรับรอง

บลูทูธ

เครื่องหมายการค้าและโลโก้ Bluetooth® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายดังกล่าวโดย Xiaomi Inc. อยู่ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นของเจ้าของตามลำดับ

ข้อมูลเกี่ยวกับการทิ้งและการรีไซเคิล WEEE

ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีสัญลักษณ์นี้เป็นขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งไม่ควร

ผสมกับขยะในครัวเรือนทั่วไปไม่ได้แยกทิ้ง แต่คุณสามารถปกป้องสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมได้โดยนำไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะที่กำหนดสำหรับการรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งระบุโดยรัฐบาลหรือหน่วยงานท้องถิ่น การทิ้งและการรีไซเคิลอย่างถูกต้องจะช่วยลดผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ สอบถามหน่วยงานที่รับผิดชอบหรือหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขของจุดรวบรวมเหล่านี้

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

CE ด้วยเอกสารฉบับนี้ บริษัท เสียวหมี่ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2234WI เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่ง 2014/53/EU ข้อความฉบับเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปสามารถดูได้ที่อินเทอร์เน็ตแอดเดรสต่อไปนี้: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามขีดจำกัดการรับสัมผัสคลื่นความถี่วิทยุที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม อัตราการดูดกลืนจำเพาะ (SAR) คืออัตราที่ร่างกายดูดซับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ ขีดจำกัด SAR ขึ้นอยู่กับว่าอุปกรณ์ถูกใช้ที่ศีรษะหรือข้อมือ ขีดจำกัด SAR คือ 2 วัตต์ต่อกิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัมสำหรับการใช้ที่ศีรษะ หรือ 4 วัตต์/กิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัมสำหรับการใช้ที่ข้อมือ

อัตรา SAR ของอุปกรณ์เหล่านี้ได้รับการทดสอบที่ระดับการส่งสัญญาณสูงสุด อุปกรณ์ถูกวางในตำแหน่งที่จำลองการใช้งานใกล้ศีรษะ (หรือห่างจากปาก) โดยมีระยะห่าง 5 มม. และที่ข้อมือโดยไม่มีระยะห่าง

เมื่อวางอุปกรณ์ใกล้ศีรษะของคุณ ให้รักษาระยะห่างขั้นต่ำ 5 มม. เพื่อให้แน่ใจว่าระดับการรับสัมผัสยังคงอยู่ที่ระดับที่ทดสอบหรือต่ำกว่า

หลังการทดสอบ ค่า SAR สูงสุดมีดังนี้:

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

สวมใส่นาฬิกาให้กระชับพอดีและสวมใส่สบาย โดยไม่รัดแน่นจนเกินไป เพื่อให้เซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสามารถเก็บข้อมูลได้ตามปกติ - เมื่อใช้นาฬิกาวัดอัตราการเต้นของหัวใจ ควรอยู่นิ่งๆ ตัวเรือนนาฬิกามีระดับการกันน้ำที่ 5 ATM สามารถใช้ได้ขณะอาบน้ำหรือว่ายน้ำใกล้ชายหาด อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใช้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิและ/หรือความชื้นสูง เช่น บ่อน้ำพุร้อน ซาวน่า หรือฝักบัว และไม่ควรใช้ในน้ำลึกหรือน้ำที่มีคลื่นแรง เช่น การดำน้ำหรือโต้คลื่น นอกจากนี้ ควรถอดนาฬิกาออกเมื่อซักเสื้อผ้า - หน้าจอสัมผัสของนาฬิกาไม่รองรับการใช้งานใต้น้ำ เมื่อนาฬิกาสัมผัสกับน้ำ ให้ใช้ผ้านุ่มเช็ดน้ำส่วนเกินออกจากพื้นผิวก่อนใช้งาน - ในระหว่างการใช้งานในชีวิตประจำวัน ควรหลีกเลี่ยงการสวมนาฬิกาแน่นเกินไป รักษาบริเวณที่สัมผัสให้แห้งและทำความสะอาดสายนาฬิกาด้วยน้ำเป็นประจำ หากผิวหนังบริเวณที่สัมผัสมีรอยแดงหรือบวม ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและปรึกษาแพทย์ - ข้อมูลผลิตภัณฑ์ระบุไว้ที่ด้านหลังกล่องนาฬิกา สำหรับการอ้างอิง - ใช้ที่ชาร์จที่ให้มาสำหรับชาร์จนาฬิกาเท่านั้น ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยในท้องถิ่นหรือที่ได้รับการรับรองและจัดจำหน่ายโดยผู้ผลิตที่มีชื่อเสียง - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟ ที่ชาร์จ และนาฬิกาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่แห้งระหว่างการชาร์จ อย่าสัมผัสด้วยมือที่

เปียก และอย่าให้ขั้วชาร์จสัมผัสกับฝนหรือของเหลวอื่นๆ

• อุณหภูมิการทำงานของนาฬิกาอยู่ที่ 0°C ถึง 35°C หากอุณหภูมิแวดล้อมสูงหรือต่ำเกินไป นาฬิกาอาจแสดงความผิดปกติได้
• หากหน้าจอแตก อย่าสัมผัสหรือพยายามถอดออก ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อป้องกันความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรือตัวนาฬิกา อย่าถอดแยกชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เฉพาะศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ มิฉะนั้นอาจก่อให้เกิดอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ รวมถึงการบาดเจ็บ หากใช้แบตเตอรี่ผิดประเภท
• อย่าถอดแยกชิ้นส่วน ทุบ บด หรือโยนนาฬิกาลงในไฟ หยุดใช้แบตเตอรี่ทันทีหากมีสัญญาณบวมหรือของเหลวรั่วไหล
• การทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟหรือเตาอบที่ร้อน รวมถึงการบดหรือตัดแบตเตอรี่ อาจส่งผลให้เกิดการระเบิดได้
• นาฬิกาเรือนนี้ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ข้อมูลหรือข้อมูลใดๆ ที่นาฬิกาให้ไว้ไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการวินิจฉัย การรักษา หรือการป้องกันโรค
• นาฬิกาและอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อการสำลักหรืออันตรายอื่นๆ ต่อเด็ก ควรเก็บนาฬิกาให้พ้นมือเด็ก
• หากคุณไม่ได้ใช้นาฬิกาเป็นเวลานาน ให้ปิดเครื่องและชาร์จให้เต็มแล้วเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ควรชาร์จนาฬิกาทุกๆ 3 เดือน
• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในขยะที่นำไปฝังกลบ เมื่อทิ้งแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่น
• การวางแบตเตอรี่ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมาก อาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• แบตเตอรี่ที่อยู่ภายใต้ความกดอากาศต่ำมาก อาจส่งผลให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• เพื่อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน อย่าใช้ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน
• อุปกรณ์นี้จำกัดให้ใช้ภายในอาคารเท่านั้น เมื่อใช้งานในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

คำเตือนเกี่ยวกับการรับประกัน

ในฐานะลูกค้าของ Xiaomi คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์จากการรับประกันเพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขบางประการ Xiaomi เสนอสิทธิประโยชน์การรับประกันผู้บริโภคเฉพาะที่เสริมและไม่แทนที่การรับประกันตามกฎหมายที่กำหนดโดยกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศ ระยะเวลาและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องของการรับประกันตามกฎหมายถูกกำหนดโดยกฎหมายท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์การรับประกันผู้บริโภค โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/ เว้นแต่กฎหมายจะห้ามหรือกำหนดเป็นอย่างอื่น บริการหลังการขายควรจำกัดเฉพาะประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อสินค้าเดิม ตามการรับประกันผู้บริโภค ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต Xiaomi จะซ่อมแซม เปลี่ยน หรือคืนเงินตามมูลค่าที่ชำระสำหรับผลิตภัณฑ์ตามดุลยพินิจของบริษัท ไม่มีการรับประกันสำหรับการสึกหรอตามธรรมชาติ การใช้งานผิดวิธี การใช้ในทางที่ผิด หรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทหรือความผิดของผู้ใช้ บุคคลที่ติดต่อสำหรับบริการหลังการขายอาจเป็นบุคคลใดก็ได้ในเครือข่ายบริการที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Xiaomi หรือผู้จัดจำหน่ายสุดท้ายที่ขายผลิตภัณฑ์ให้คุณ

หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อบุคคลที่รับผิดชอบซึ่งระบุโดย Xiaomi

การรับประกันเหล่านี้ไม่ใช้กับฮ่องกงและไต้หวัน

ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้นำเข้าอย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ผลิตโดย Xiaomi อย่างถูกต้อง และ/หรือไม่ได้ซื้อจาก Xiaomi หรือตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการของ Xiaomi อย่างถูกต้อง ไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้การรับประกันเหล่านี้ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง คุณอาจได้รับประโยชน์จากการรับประกันจากผู้ขายที่ไม่เป็นทางการซึ่งขายผลิตภัณฑ์ให้คุณ ดังนั้น Xiaomi แนะนำให้คุณติดต่อผู้ขายที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ: ภาพประกอบผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม ส่วนติดต่อผู้ใช้ และองค์ประกอบอื่นๆ ในคู่มือผู้ใช้นี้เป็นแผนผังสำหรับการอ้างอิงเท่านั้น อาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์จริงเล็กน้อย คู่มือนี้เผยแพร่โดย Xiaomi หรือบริษัทในระบบนิเวศของ Xiaomi ข้อผิดพลาดในการพิมพ์และข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในคู่มือนี้หรืออุปกรณ์และ/หรือโปรแกรมที่เกี่ยวข้องอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะระบุไว้ในคู่มือฉบับล่าสุด

ผู้ผลิต: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนน Xi'erqi Middle, เขต Haidian, ปักกิ่ง, จีน, 100085 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.mi.com

ข้อมูลผลิตภัณฑ์

โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้อย่างดีเพื่อใช้ในภายหลัง

ตัวเรือนนาฬิกา

ฐานชาร์จ

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ โปรดเชื่อมต่อกับแอปและดูคู่มือการใช้งาน

สแกน QR code และดาวน์โหลดแอปที่เหมาะสมตามระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์

การเชื่อมต่อ

ดาวน์โหลดและติดตั้ง "Mi Fitness" เพื่อจัดการนาฬิกาได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Xiaomi เพื่อใช้บริการเพิ่มเติม

หมายเหตุ: เนื่องจากแอปมีการอัปเกรดและอัปเดต การใช้งานจริงอาจแตกต่างจากคำอธิบายด้านล่างเล็กน้อย โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในแอป

GPS และ A-GPS

เมื่อเข้าสู่หน้าตรียมการออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น วิ่งกลางแจ้ง นาฬิกาจะเริ่มระบุตำแหน่ง GPS โดยอัตโนมัติ และจะแจ้งเตือนคุณทันทีเมื่อระบุตำแหน่งสำเร็จ เมื่อออกกำลังกายเสร็จ GPS จะปิดโดยอัตโนมัติ โปรดทำการระบุตำแหน่ง GPS ในพื้นที่กลางแจ้งที่เปิดโล่ง และรอจนกว่าการระบุตำแหน่งจะสำเร็จก่อนเริ่มออกกำลังกาย หากคุณอยู่ในฝูงชน การยกแขนขึ้นสามารถช่วยให้ระบุตำแหน่งเร็วขึ้น AGPS (การช่วยค้นหาดาวเทียม) หมายถึงข้อมูลวงโคจรของดาวเทียม GPS ซึ่งช่วยให้นาฬิกาเพิ่มความเร็วในการระบุตำแหน่ง GPS ในขณะที่รักษาการเชื่อมต่อบลูทูธระหว่างนาฬิกาและโทรศัพท์ นาฬิกาจะซิงค์และอัปเดตข้อมูล AGPS กับแอปเป็นระยะ หากนาฬิกาไม่ซิงค์ข้อมูลกับแอปเป็นเวลา 7 วัน ข้อมูล AGPS จะหมดอายุ และข้อมูลตำแหน่งจะต้องได้รับใหม่เมื่อใช้งาน ในเวลานั้น การเปิดรายการออกกำลังกายกลางแจ้งบนนาฬิกาจะแจ้งให้คุณอัปเดตข้อมูลตำแหน่ง

การชาร์จ

當手錶提示電量低時，請及時充電。

充電前，請擦乾錶背和底座的觸點，以避免殘留汗水或濕氣。

基本規格

產品名稱：XiaomiWatch2Pro

產品：智慧手錶

產品型號：M2234W1

防水等级：5ATM

電池容量：495mAh

輸入電壓：5V

符號表示直流（DC）電壓

輸入電流：2A

蓝牙：Bluetooth®5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11 /b/g/n/a

蓝牙運作頻率：2402-2480MHz

NFC運作頻率：13.56MHz

運作溫度： 0°C - 35°C

藍牙：20 dBm

2.4GHz 頻段Wi-Fi：20dBm

5 GHz Wi-Fi: 5150 - 5250 MHz: 23 dBm,

5250-5350MHz:20dBm,

5470-5725MHz:20dBm

5725-5850MHz：14dBm

支援系統：本產品僅支援特定Android系統。如需詳細資訊，請上www.mi.com查看產品相關頁面。

有關特定於XiaomiWatch2Pro的監管訊息，認證和符合標識，請在手錶上前往「設定」「關於手錶」「監管資訊」進行查看。

Bluetooth

藍牙®文字商標和標誌為Bluetooth SIG,Inc的註冊商標，Xiaomi Inc.獲授權可以任何方式使用此類商標。其他商標和商號皆為其各自擁有人者。

貼有此標誌的所有產品均為廢棄電子與電槽設備，不應與未分類的家庭廢棄物混合處理。您應將廢棄設備送至由政府或當地主管機構指定的收集點，落實廢棄電子與電槽設備的循環回收，以維護環境與回收可防止環境與人類健康受到負面影響。請聯絡裝置人員或當地主管機構，瞭解此類收集點的位置以及條款和條件等詳細資訊。

Xiaomi Communications Co., Ltd. 言此聲明，無線電設備類型M2234W1符合2014/53/EU指令標準。歐盟合規聲明的完整內容請見以下網址：http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

安全和注意事項

• สวมนาฬิกาให้ห่างจากข้อมือประมาณหนึ่งนิ้ว และปรับความแน่นของสายเพื่อให้เซนเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสามารถเก็บข้อมูลได้อย่างถูกต้อง
• เมื่อเลือกวัดอัตราการเต้นของหัวใจบนนาฬิกา โปรดรักษาข้อมือให้นิ่งในระหว่างการวัด
• ระดับการกันน้ำ 5ATM (เทียบเท่ากับความลึก 50 เมตร) รองรับการสวมใส่ในกิจกรรมทางน้ำ เช่น ว่ายน้ำในสระ ว่ายน้ำในทะเลสาบ และกิจกรรมในน้ำตื้นอื่น ๆ แต่ไม่เหมาะสำหรับการอาบน้ำร้อน ซาวน่า หรือการดำน้ำ และควรหลีกเลี่ยงการกระแทกของน้ำความเร็วสูงโดยตรงระหว่างทำกิจกรรมทางน้ำ ฟังก์ชันกันน้ำไม่ได้มีประสิทธิภาพถาวร และอาจลดลงเมื่อเวลาผ่านไป
• หน้าจอสัมผัสของนาฬิกาไม่รองรับการใช้งานใต้น้ำ เมื่อนาฬิกาเปียกน้ำ โปรดเช็ดคราบน้ำบนพื้นผิวด้วยผ้านุ่มก่อนใช้งาน
• ในการใช้งานทั่วไป ควรหลีกเลี่ยงการสวมนาฬิกาแน่นเกินไป รักษาบริเวณที่สัมผัสกับนาฬิกาให้แห้ง และทำความสะอาดสายเป็นประจำด้วยน้ำสะอาด หากบริเวณที่สัมผัสมีอาการแดงหรือบวม ให้หยุดใช้ทันทีและปรึกษาแพทย์

·ข้อมูลผลิตภัณฑ์อยู่ที่ด้านหลังของนาฬิกา คุณสามารถดูข้อมูลผลิตภัณฑ์ได้ที่ด้านหลัง ·โปรดใช้แท่นชาร์จที่มาพร้อมกับอุปกรณ์นี้ในการชาร์จ ผู้บริโภคควรเลือกใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง หรือได้รับใบรับรองจากภูมิภาคที่ใช้งาน - ขณะชาร์จอุปกรณ์ โปรดรักษาอะแดปเตอร์ไฟฟ้า แท่นชาร์จ และอุปกรณ์ให้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่แห้ง อย่าสัมผัสอะแดปเตอร์ไฟฟ้าและแท่นชาร์จด้วยมือที่เปียก และตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ไฟฟ้า แท่นชาร์จ และอุปกรณ์ไม่ถูกฝนหรือของเหลว - โปรดใช้อุปกรณ์นี้ในช่วงอุณหภูมิ 0°C ถึง 35°C หากอุณหภูมิแวดล้อมสูงหรือต่ำเกินไป อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ·หากหน้าจอเสียหาย อย่าสัมผัสหรือพยายามถอดออก ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต - อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่ในตัวที่ไม่สามารถถอดออกได้ โปรดอย่าเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเองเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ การเปลี่ยนแบตเตอรี่ผิดรุ่นอาจก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง - อย่าแยกชิ้นส่วน กระแทก บีบ หรือโยนนาฬิกาลงในไฟ หากแบตเตอรี่บวมอย่างรุนแรง โปรดหยุดใช้ - การโยนแบตเตอรี่ลงในไฟหรือเตาอบที่มีอุณหภูมิสูง หรือการบดหรือตัดแบตเตอรี่ด้วยกลไกอาจทำให้เกิดการระเบิด - อุปกรณ์นี้ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ข้อมูลและตัวเลขใด ๆ ที่ผลิตภัณฑ์ให้ไว้ไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานในการวินิจฉัย รักษา หรือป้องกันโรค - อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก โปรดเก็บอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมให้พ้นมือเด็ก เด็กอาจทำให้อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมเสียหายโดยไม่ตั้งใจ หรือกลืนชิ้นส่วนเล็ก ๆ ทำให้สำลักหรือเกิดอันตรายอื่น ๆ ·หากไม่ได้ใช้งานผลิตภัณฑ์เป็นเวลานาน โปรดชาร์จเต็มแล้วปิดเครื่องและเก็บในที่เย็นและแห้ง ควรชาร์จอย่างน้อยทุก 3 เดือน ·โปรดอย่าทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะ เพราะขยะจะถูกส่งไปยังหลุมฝังกลบ หากต้องการทิ้งแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่น

• การวางแบตเตอรี่ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• การวางแบตเตอรี่ในสภาพแวดล้อมที่มีความกดอากาศต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซไวไฟ
• เมื่อใช้ไฟแสดงสถานะของผลิตภัณฑ์ โปรดหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้ดวงตาของเด็กหรือสัตว์
• เพื่อป้องกันความเสียหายทางการได้ยินที่อาจเกิดขึ้น โปรดอย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน
• อุปกรณ์ทำงานในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz สำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(j)N

กฎการเข้ารหัส SN

SN:12345ABDFC00800001, 12345 หมายถึงรหัสสินค้า, AB หมายถึงรหัสบริษัทระบบนิเวศ (Longqi คือ 6), CDE หมายถึงรหัสโรงงานผลิต (Longqi คือ AFM), F หมายถึงตำแหน่งสำรอง (โรงงาน Longqi Nanchang คือ N), 08W หมายถึงปี เดือน วัน (ปี: 2018=8, 2019=9, 2020=0, ต่อไปเรื่อย ๆ; เดือน: N=1, P=2, Q=3, R=4, S=5, T=6, U=7, V=8, W=9, X=10, Y=11, Z=12; วัน: 1-9=1-9, 10=A, 11=B, 12=C, 13=D, 14=E, 15=F, 16=H, 17=J, 18=K, 19=M, 20=N, 21=P, 22=Q, 23=R=24, S=26, U=27, V=28, W=29, X=30, Y=31, Z=14) 00001 หมายถึงหมายเลขลำดับ (00001-99999, A=10, B=11, C=12, D=13, E=14, F=15, H=16, J=17, M=18, N=20, P=21, Q=22, R=23, S=24, T=25, U=26, V=27, W=28, X=29, Y=30)

คำเตือน NCC

เพื่อลดผลกระทบจากคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า โปรดใช้งานอย่างเหมาะสม

電波功率密度MPE標準值為：1mW/cm²，送測產品實測值為：0.0040mW/cm²，建議使用時設備天線至少距離人體20公分。

取證驗明之電功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；若發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。應避免影響附近電系統之操作。

CCAF23LP1050T5

廢電池請回收

請適當處理廢舊電池，遵守本地規章。

請勿將其焚化。

健康功能相關說明

1.心率監測

心率指每分鐘的心跳次數，測量原理是基於光學感測器，將光源照射進入人體的皮膚組織並收集反射信號，通過演算法計算得出心率。 2. 血氧飽和度

血氧飽和度指的是血液中含氧血紅素與細胞血紅素的比例，反應紅血球將氧氣從肺部輸運到身體其他地方的氧氣含量佔比。測量原理是基於光學感測器，將光源照射進入人體的皮膚組織並收集反射信號，通過演算法計算得出血氧濃度。

3.睡眠監測

睡眠監測為基於檢測到的動作和心率變化，偵測入睡狀態，測量並計算出睡眠的總時長和狀態分析。

1. 壓力監測

壓力監測是反應日常心理壓力值的量化指標，基於人靜止時的心率變化狀態，結合演算法而估算出壓力狀態和程度。（本功能請詳見手冊和手機app上的相關說明和指示。）

5.女性健康

指女性的生理週期，用以記錄月經並追蹤排卵期，並結合女性的生理週期模型，幫助判斷經期狀態。

6.呼吸訓練

引導使用者選擇以適合自身的頻率和方式，進行呼氣和吸氣交替訓練，以達到舒緩壓力放鬆身心的目的。

1. 身體成分檢測

身體成分檢測就是在手錶和人體之間形成微電流通路，測量人體電阻，再使用科學驗證的演算法，估算出身體相關成分資料。

8.醫療免责說明

本產品並非醫療器材。以上健康相關應用不得用於診斷、治療、和預防任何疾病。在您調整運動、睡眠、和飲食計劃前，請諮詢專業醫療人員。若您在使用本產品時，身體有任何不適，請即時尋求專業醫療協助。

免责聲明：本使用者手冊中的產品、配件、使用者介面等元素的插圖僅供參考，可能與實際產品略有不同。本手冊由小米或小米生態系統中的企業發佈。本手冊或相關程式及/或設備中的印刷錯誤和不精準資訊可能有所更動，恕不另行通知。將在最新版本的手冊中說明此類更動。

以下訊息僅台灣市場適用：

進口商：台灣小米通訊有限公司

進口商地址：臺北市新生南路一段50號2樓之2

有關保固條例請參考/小米售後服務細則:www.mi.com/tw/service進口商電電話:[phone]

以下訊息僅香港市場適用：

有關保固條例請參考小米售後服務細則：www.mi.com/hk/service 服務電話：852-30773620

製造商：小米通訊技術有限公司

ที่อยู่ผู้ผลิต: เลขที่ 019 ชั้น 9 อาคาร 6 ลาน 3 ถนนซีเอ้อฉี กลาง เขตไห่เตี้ยน ปักกิ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้ โปรดดูที่เว็บไซต์จำหน่าย: www.mi.com

M i Fitness

GPS & A-GPS

7

สมาร์ทวอทช์ Xiaomi Watch 2 Pro

สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

ระดับการกันน้ำ: 5ATM

แบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้า: 5V

=

กระแสไฟฟ้า: 2A

การเชื่อมต่อ: บลูทูธ 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

ไวไฟ 2.4G/5G, 802.11 /b/g/n/a

ความถี่: 2402-2480MHz

NFC: 13.56MHz

อุณหภูมิการทำงาน: 0°C ถึง 35°C

กำลังส่ง: 20 dBm

2.4 GHz Wi-Fi: 20 dBm

5 GHz Wi-Fi: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

บลูทูธ

บริษัท เสี่ยวหมี่ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด www.xiaomi.com/M2234W1/ulmukumum 2014/53/EU USMUMUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

---

• 0°C ถึง 35°C

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนนซีเอ้อฉีกลาง, เขตไห่เตี้ยน, ปักกิ่ง 100085 [e-mail] www.mi.com

นด.

นบ. อินชูนู

ศูนย์บริการทางโทรศัพท์ 1200 (Insw5)

ภาพรวมผลิตภัณฑ์

อ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนาฬิกาเรือนนี้ กรุณาเชื่อมต่อกับแอปพลิเคชันและดูคำแนะนำ

สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดูรายละเอียด

วิธีการเชื่อมต่อ

ดาวน์โหลดและติดตั้ง MI Fitness เพื่อจัดการนาฬิกาของคุณได้ดีขึ้น และเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Xiaomi เพื่อรับบริการอื่นๆ

หมายเหตุ: เวอร์ชันของแอปพลิเคชันอาจได้รับการอัปเดตแล้ว โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำตามเวอร์ชันของแอปพลิเคชันล่าสุด

GPS และ A-GPS

นาฬิกาเรือนนี้รองรับการติดตามตำแหน่งผ่านระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก (Global Positioning System/GPS) เมื่อคุณออกกำลังกายกลางแจ้ง เช่น วิ่ง GPS จะทำงานโดยอัตโนมัติและแจ้งให้คุณทราบเมื่อระบุตำแหน่งสำเร็จ และจะออกจากการติดตามหลังจากคุณออกกำลังกายเสร็จ พื้นที่โล่งแจ้งเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการรับสัญญาณ GPS ในขณะที่เมื่อคุณอยู่ในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน ให้ยกข้อมือขึ้นเพื่อช่วยให้ GPS ระบุตำแหน่งได้ดีขึ้น ควรเริ่มออกกำลังกายหลังจาก GPS เริ่มทำงานแล้ว

นาฬิกาเรือนนี้มีคุณสมบัติ GPS แบบใช้ความช่วยเหลือ (Assisted GPS: A-GPS) ซึ่งสามารถเร่งการระบุตำแหน่งของ GPS ได้ด้วยข้อมูลที่ส่งตรงจากดาวเทียม GPS ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ ข้อมูลจะถูกซิงโครไนซ์จากแอปพลิเคชัน Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite ไปยังนาฬิกาโดยอัตโนมัติ และข้อมูล A-GPS ก็สามารถอัปเดตได้โดยอัตโนมัติ หากข้อมูลยังไม่ถูกซิงโครไนซ์ภายในไม่กี่วันล่าสุด ข้อมูล A-GPS จะหมดอายุ หากเป็นเช่นนั้น จำเป็นต้องได้รับข้อมูลการระบุตำแหน่งใหม่ คุณสามารถเปิดหน้าพื้นที่กลางแจ้งบนนาฬิกาเพื่อดูข้อมูลการระบุตำแหน่ง

การชาร์จไฟ

Segera isi kembali daya jam Anda saat level baterai rendah.

Tempelkan kabel pengisi daya untuk mengisi daya jam sebagaimana ditunjukkan dalam ilustrasi.

Sebelum mengisi daya, lap kontak di bagian belakang jam tangan dan dok hingga kering untuk mencegah sisa keringat atau embun.

Spesifikasi

Nama: Xiaomi Watch 2 Pro

Produk: Smart Watch

Model: M2234W1

Resistansi Air: 5 ATM

Kapasitas Baterai: 495 mAh

Tegangan Masuk: 5 V ---

--- Simbol ini menunjukkan tegangan DC

Arus Masuk: 2A

Konektivitas Nirkabel: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11a/b/g/n/a

Frekuensi Pengoperasian Bluetooth: 2402-2480 MHz

Frekuensi Pengoperasian NFC: 13.56 MHz

Suhu Pengoperasian: 0°C hingga 35°C

Bluetooth: 20 dBm

2.4 GHz Band Wi-Fi: 20 dBm

5 GHz Wi-Fi: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5725-5825 MHz: 14 dBm

Kompatibel dengan: Produk ini dapat mendukung sistem Android tertentu. Untuk informasi lebih detail, buka halaman Produk di www.mi.com.

Untuk informasi sertifikat, sertifikasi produk, dan logo kepatuhan yang terkait dengan Xiaomi Watch 2 Pro, silakan buka Setelan > Tentang Jam > Sertifikat.

Bluetooth

Tanda kata dan logo Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan segala penggunaan atas merek tersebut oleh Xiaomi Inc. adalah berdasarkan lisensi. Merek dagang dan nama dagang lainnya adalah milik masing-masing pemiliknya.

Informasi Kepatuhan terhadap Peraturan

Semua Produk yang disertai simbol ini adalah limbah peralatan listrik dan elektronik sehingga tidak boleh DICAMPUR

dengan limbah rumah tangga yang tidak terpisah. Oleh karena itu, Anda harus melindungi kesehatan manusia dan lingkungan dengan menyerahkan limbah peralatan Anda ke titik pengumpulan yang ditunjuk untuk daur ulang limbah peralatan listrik dan elektronik, yang ditentukan oleh pemerintah atau otoritas setempat. Proses pembuangan dan daur ulang yang benar akan membantu mencegah potensi konsekuensi negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan. Hubungi pemasang atau otoritas setempat untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang lokasi serta syarat dan ketentuan titik pengumpulan tersebut.

Deklarasi Kesesuaian Uni Eropa

CE 153/EU. Teks lengkap deklarasi kesesuaian Uni Eropa tersedia di alamat internet berikut: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดการรับสัมผัสคลื่นความถี่วิทยุ (RF) ที่กำหนดไว้สำหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม

อัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR) เป็นค่าที่วัดอัตราที่ร่างกายดูดซับพลังงาน RF ขีดจำกัด SAR ขึ้นอยู่กับว่าอุปกรณ์นี้ใช้ใกล้ศีรษะหรือข้อมือ ขีดจำกัด SAR คือ 2.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัมสำหรับการใช้ใกล้ศีรษะ และ 4.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัมสำหรับการใช้ที่ข้อมือ

ระหว่างการทดสอบ อุปกรณ์วิทยุนี้ถูกตั้งค่าให้ส่งสัญญาณที่ระดับสูงสุด และวางในตำแหน่งที่จำลองการใช้งานใกล้ปาก โดยมีระยะห่าง 5 มม. และที่ข้อมือ โดยไม่มีระยะห่าง

เมื่อวางอุปกรณ์นี้ใกล้ปาก ควรรักษาระยะห่างอย่างน้อย 5 มม. เพื่อให้แน่ใจว่าระดับการรับสัมผัสยังคงเป็นไปตามหรือต่ำกว่าระดับที่ทดสอบ

หลังการทดสอบ ค่า SAR สูงสุดที่ได้มีดังนี้:

ใกล้ปาก: 0.323 วัตต์/กก.

ที่ข้อมือ: 0.418 วัตต์/กก.

ข้อควรระวัง

• สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน ให้สวมนาฬิกาที่ข้อมือโดยให้มีระยะห่างประมาณหนึ่งนิ้วจากกระดูกข้อมือ ปรับความแน่นของสายเพื่อให้เซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นของหัวใจสามารถอ่านข้อมูลได้ตามปกติ
• นาฬิกาข้อมือนี้มีระดับการกันน้ำ 5 ATM (ความลึก 50 เมตร) นาฬิกานี้สามารถสวมใส่ในสระว่ายน้ำ ขณะว่ายน้ำใกล้ชายฝั่ง หรือทำกิจกรรมในน้ำตื้นได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใช้ในอ่างน้ำร้อน ซาวน่า หรือฝักบัว นอกจากนี้ ควรหลีกเลี่ยงไม่ให้นาฬิกาสัมผัสกับน้ำยาทำความสะอาดหรือสารเคมี ความสามารถในการกันน้ำไม่ถาวรและอาจลดลงเมื่อเวลาผ่านไป หน้าจอสัมผัสของนาฬิกาไม่สามารถใช้งานใต้น้ำได้ หากนาฬิกาเปียก ให้ใช้ผ้านุ่มเช็ดน้ำที่เหลืออยู่ออกจากพื้นผิวก่อนใช้งาน
• เมื่อใช้ในชีวิตประจำวัน อย่าสวมนาฬิกาหลวมเกินไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริเวณสัมผัสแห้งและทำความสะอาดสายด้วยน้ำเป็นประจำ หากบริเวณสัมผัสที่ข้อมือเริ่มมีรอยแดงหรือบวม ให้หยุดสวมนาฬิกาทันทีและไปพบแพทย์
• ข้อมูลผลิตภัณฑ์ระบุไว้ที่ด้านหลังตัวเรือนนาฬิกาเพื่อให้คุณอ่านได้
• กรุณาใช้แท่นชาร์จที่ให้มาสำหรับชาร์จนาฬิกา ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยในท้องถิ่น หรือได้รับการรับรองและผลิตโดยผู้ผลิตที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ข้อมูล เครื่องชาร์จข้อมูล และนาฬิกาอยู่ในที่แห้งระหว่างการชาร์จข้อมูล ห้ามสัมผัสอุปกรณ์ทั้งสามด้วยมือที่เปียก และห้ามปล่อยให้อุปกรณ์เหล่านี้ถูกน้ำฝนหรือของเหลวอื่นๆ
• อุณหภูมิการทำงานของนาฬิกาอยู่ระหว่าง 0°C ถึง 35°C หากอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป นาฬิกาอาจทำงานไม่ถูกต้อง ห้ามสัมผัสหรือพยายามถอดหน้าจอที่เสียหาย ให้หยุดใช้นาฬิกาทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
• นาฬิกามีแบตเตอรี่ในตัว เพื่อป้องกันความเสียหายของแบตเตอรี่ ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเอง เฉพาะศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ การเปลี่ยนด้วยตนเองอาจก่อให้เกิดอันตรายหรือการบาดเจ็บหากใช้แบตเตอรี่ชนิดผิด ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ทุบ เจาะ หรือโยนนาฬิกาลงในไฟ ให้หยุดใช้แบตเตอรี่ทันทีหากมีการบวมหรือรั่วซึมของเหลว
• นาฬิกานี้ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ ข้อมูลหรือข้อมูลที่นาฬิกาให้ไว้ไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานในการวินิจฉัย การรักษา หรือการป้องกันโรค
• นาฬิกาและอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนขนาดเล็ก เพื่อป้องกันอันตรายจากการสำลัก และอันตรายหรือความเสียหายอื่นๆ ที่เกิดจากเด็ก เก็บนาฬิกาให้พ้นมือเด็ก
• หากไม่ได้ใช้นาฬิกาเป็นเวลานาน ให้ปิดเครื่องหลังจากชาร์จเต็มแล้ว และเก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง ควรชาร์จแบตเตอรี่อย่างน้อยทุก 3 เดือน
• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะที่จะนำไปยังสถานที่ฝังกลบ เมื่อทิ้งแบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่น
• การทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซที่ติดไฟได้
• แบตเตอรี่ที่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีความดันอากาศต่ำมากอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลของของเหลวหรือก๊าซที่ติดไฟได้
• เพื่อป้องกันความเสี่ยงต่อความบกพร่องทางการได้ยิน อย่าใช้ระดับเสียงสูงเป็นเวลานาน
• อุปกรณ์นี้จำกัดการใช้ในอาคารเมื่อใช้งานในช่วงความถี่ 5250 ถึง 5350 MHz

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

PEMBERITAHUAN JAMINAN

Sebagai konsumen Xiaomi, Anda mendapatkan manfaat dari jaminan tambahan dengan kondisi tertentu. Xiaomi menawarkan manfaat jaminan kepada konsumen tertentu yang merupakan tambahan, dan tidak menggantikan, jaminan hukum apa pun yang terdapat dalam undang-undang konsumen di negara Anda, serta ketentuan terkait jaminan hukum disediakan oleh hukum setempat masing-masing. Untuk mendapatkan informasi lengkapnya tentang manfaat jaminan konsumen, silakan lihat situs Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Kecuali dilarang oleh hukum atau dijamin oleh Xiaomi, layanan purnajualnya akan tersedia di negara atau daerah tempat pembelian produk. Sesuai dengan jaminan konsumen, Xiaomi dengan kebijakannya sendiri untuk memperbaiki, mengganti, atau mengembalikan uang pembelian produk Anda sejauh yang diizinkan oleh hukum. Bentuk keausan normal,

keadaan kahar, penyalahgunaan, atau kerusakan yang disebabkan oleh kelalaian atau kesalahan pengguna tidak dijamin. Orang yang dapat dihubungi untuk layanan purnajual ditentukan oleh jaringan layanan resmi Xiaomi, distributor resmi Xiaomi, atau vendor akhir yang menjual produk kepada Anda. Jika ragu, silakan hubungi orang bersangkutan yang disebutkan oleh Xiaomi.

Jaminan yang ada saat ini tidak berlaku di Hong Kong dan Taiwan.

Produk yang dijual dan/atau diproduksi secara resmi oleh Xiaomi dan/atau dijual dan diterima dengan ketentuan ini. Sesuai dengan hukum yang berlaku, Anda dapat memperoleh manfaat jaminan dari ritel resmi yang menjual Produk. Oleh karena itu, Xiaomi menghimbau Anda untuk menghubungi ritel tempat Anda membeli produk. Dilarang melakukan perubahan spesifikasi yang dapat menimbulkan gangguan fisik dan/atau elektromagnetik terhadap lingkungan sekitarnya.

Penafian: Ilustrasi produk, aksesori, antarmuka pengguna, dan elemen lain dalam Petunjuk Penggunaan ini adalah diagram skematik sebagai rujukan saja, dan mungkin sedikit berbeda dari produk sebenarnya. Petunjuk penggunaan ini diterbitkan oleh Xiaomi atau perusahaan di dalam ekosistem Xiaomi. Salah ketikan dan/atau ketidakakuratan informasi di dalam petunjuk penggunaan ini atau program dan/atau peralatan terkait dapat diubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Perubahan tersebut akan disebutkan dalam petunjuk penggunaan versi terbaru.

90915/SDPPI/2023 9003

Importir: PT. Xiaomi Communications Indonesia

One Pacific Place Suite 9-H,I,J,K Jl. Jenderal Sudirman Kav.52-53 Lot 3&5, Jakarta Selatan 12190, Indonesia

Diproduksi oleh: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Alamat: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, Tiongkok, 100085

Untuk informasi selengkapnya, kunjungi www.mi.com

Dilarang melakukan perubahan spesifikasi yang dapat menimbulkan gangguan fisik dan/atau elektromagnetik terhadap lingkungan sekitarnya.

Tổng quan sản phẩm

Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng sản phẩm và giữ lại để tham khảo trong tương lai.

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนาฬิกา โปรดเชื่อมต่อนาฬิกากับแอปพลิเคชันและดูคำแนะนำ

สแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

วิธีเชื่อมต่อ

คุณควรดาวน์โหลดแอป Mi Fitness เพื่อจัดการนาฬิกาของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Xiaomi ของคุณเพื่อใช้บริการต่างๆ

หมายเหตุ: เวอร์ชันของแอปพลิเคชันอาจได้รับการอัปเดต โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในเวอร์ชันปัจจุบันของแอปพลิเคชัน

GPS และ A-GPS

นาฬิกามีฟังก์ชันติดตามตำแหน่งทั่วโลก (GPS) เมื่อคุณออกกำลังกายกลางแจ้ง GPS จะเปิดใช้งานและแจ้งให้คุณทราบเมื่อระบุตำแหน่งสำเร็จ และจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติหลังออกกำลังกาย ฟังก์ชันติดตาม GPS จะทำงานได้ดีขึ้นเมื่ออยู่กลางแจ้ง เมื่ออยู่ในพื้นที่โล่ง การแกว่งแขนจะช่วยให้ GPS ระบุตำแหน่งได้ดีขึ้น ควรเริ่มออกกำลังกายเมื่อสัญญาณ GPS ติดแล้วเท่านั้น

นาฬิกามีฟังก์ชัน A-GPS ที่ช่วยเพิ่มความเร็วในการระบุตำแหน่ง GPS ผ่านข้อมูลตำแหน่งจากดาวเทียมและเครือข่าย เมื่อเชื่อมต่อนาฬิกากับโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ นาฬิกาจะใช้ข้อมูลตำแหน่งจากแอป Xiaomi Wear/Xiaomi WearLite และอัปเดตข้อมูล A-GPS โดยอัตโนมัติ หากข้อมูลไม่ได้รับการซิงค์ ระบบจะแสดงข้อความแจ้งเตือนทันที หากเกิดเหตุการณ์นี้ คุณต้องอัปเดตข้อมูลตำแหน่งด้วยตนเอง คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: http://www.hksp.gov.hk

การชาร์จแบตเตอรี่

ชาร์จนาฬิกาเมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย

เชื่อมต่อสายชาร์จเพื่อชาร์จนาฬิกาตามคำแนะนำในภาพประกอบ

ก่อนชาร์จ ควรเช็ดจุดสัมผัสที่ด้านหลังนาฬิกาและบนแท่นชาร์จให้แห้ง ปราศจากน้ำ เหงื่อ หรือความชื้น

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

ชื่อ: Xiaomi Watch 2 Pro

ผลิตภัณฑ์: สมาร์ทวอทช์

รุ่น: M2234W1

ความทนทานน้ำ: 5 ATM

ความจุแบตเตอรี่: 495 mAh

แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 5V

สัญลักษณ์แสดงแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง

กระแสไฟฟ้าขาเข้า: 2A

ความสามารถในการเชื่อมต่อไร้สาย: Bluetooth® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11 / b/g/n/a

ช่วงความถี่ Bluetooth: 2402-2480 MHz

ช่วงความถี่ NFC: 13.56 MHz

อุณหภูมิการทำงาน: 0°C ถึง 35°C

Bluetooth: 20 dBm

Wi-Fi แบนด์ 2.4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz; 23 dBm, 5250-5350 MHz; 20 dBm,

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

ข้อควรระวัง: ผลิตภัณฑ์นี้รองรับเฉพาะระบบ Android บางรุ่นเท่านั้น หากต้องการทราบข้อมูลโดยละเอียด โปรดไปที่หน้าผลิตภัณฑ์บนเว็บไซต์ www.mic.com

หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ การรับรองผลิตภัณฑ์ และโลโก้การปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับ Xiaomi Watch 2 Pro โปรดไปที่ การตั้งค่า > เกี่ยวกับนาฬิกา > กฎระเบียบ

บลูทูธ

เครื่องหมายคำว่า Bluetooth® และโลโก้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. และ Xiaomi Inc. ใช้เครื่องหมายเหล่านี้ภายใต้ใบอนุญาต เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ เป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทางกฎหมายเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อกำหนด

ผลิตภัณฑ์นี้ต้องไม่ทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป ควรนำไปรีไซเคิลอย่างถูกต้องตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่น

เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ คุณควรนำอุปกรณ์ไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่กำหนด เพื่อให้แน่ใจว่ามีการรีไซเคิลอย่างถูกต้องและป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่รวบรวมและเงื่อนไข โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นหรือจุดบริการที่ได้รับอนุญาต

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

บริษัท Xiaomi Communications Co., Ltd. ขอประกาศว่าอุปกรณ์วิทยุประเภท M2234WI เป็นไปตามคำสั่ง 2014/53/EU ข้อความเต็มของคำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปมีอยู่ที่อินเทอร์เน็ต: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและเป็นไปตามข้อจำกัดการรับสัมผัสคลื่นความถี่วิทยุ (RF)

อัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ (SAR) หมายถึงอัตราการดูดกลืนพลังงาน RF ของร่างกาย ขีดจำกัด SAR ขึ้นอยู่กับว่าอุปกรณ์นี้ใช้ที่ศีรษะหรือบนข้อมือ ขีดจำกัด SAR คือ 2.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัมสำหรับการใช้ที่ศีรษะ และ 4.0 วัตต์ต่อกิโลกรัมโดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 10 กรัมสำหรับการใช้บนข้อมือ

เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดการรับสัมผัส อุปกรณ์นี้ควรวางให้ห่างจากร่างกายอย่างน้อย 5 มม. สำหรับการใช้ใกล้ใบหน้า และไม่ต้องมีระยะห่างสำหรับการใช้บนข้อมือ

Khi đeo thiết bị này giãn miệng của bạn, hãy giữ khoảng cách ít nhất 5 mm để đảm bảo giữ mức pin không ngang bằng hoặc thấp hơn so với mức nghiêng.

Sau khi thử nghiệm, các giá trị SAR cao nhất như sau: Bên cạnh miệng: 0.323 W/kg

Cổ tay: 0.418 W/kg

Biện pháp an toàn

Khi sử dụng hàng ngày, hãy đeo đồng hồ quanh cổ tay, cách xương mỏi ngón tay sao cho cảm thấy thoải mái. Điều chỉnh dây đeo cho cao bám bị nhịp tim có thể thu thập dữ liệu bình thường. Khi sử dụng đồng hồ đo nhịp tim, vui lòng giữ yên cổ tay. Đồng hồ có thể chịu nước ở độ sâu 50 mét. Có thể đeo khi ở hồ bơi, biển, vùng biển gần bờ hoặc khi tắm dưới vòi sen. Tuy nhiên, không được để đồng hồ tiếp xúc với nước nóng, khi ở trong phòng tắm hơi hoặc hồ bơi nước nóng. Hơn nữa, lưu ý tránh để đồng hồ chịu tác động trực tiếp của các dòng chảy xiết khi che tháo dưới nước. Chức năng này không tạo ra vĩnh viễn và có thể giảm dần theo thời gian. - Màn hình cảm ứng của đồng hồ hoạt động kém khi thao tác dưới nước. Khi đồng hồ dính nước, hãy dùng vải mềm lau sạch nước ở trên bề mặt trước khi sử dụng. Không nên để đồng hồ chịu quá trình sạc khi đang giữ ở khu vực tiếp xúc của đồng hồ và thường xuyên làm sạch dây đeo bằng nước. Đừng đeo đồng hồ ngay lập tức sau khi tháo ra để tránh kích ứng da do đồng hồ có dây đeo không thoáng khí. - Bạn có thể tham khảo thông tin sản phẩm được liệt kê trên nắp lưng đồng hồ. Sử dụng bộ sạc đi kèm để sạc đồng hồ. Chỉ sử dụng nguồn điện tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn của địa phương do nhà sản xuất đặt tiêu chuẩn chứng nhận và cung cấp. Đảm bảo để đồng hồ, bộ sạc và đồng hồ ở môi trường khô ráo. Không chạm khi tay ướt cũng như không để tiếp xúc với nước mưa hoặc các chất lỏng khác. Nhiệt độ hoạt động của đồng hồ từ 0°C đến 35°C. Nếu nhiệt độ môi trường quá cao hoặc quá thấp, đồng hồ có thể bị trục trặc. - Nếu màn hình bị vỡ, không được chạm vào màn hình hoặc tìm cách tháo nó ra. Thay vào đó, bạn không nên sử dụng đồng hồ nữa và liên

hệ với nhà cung cấp dịch vụ được ủy quyền.

• Đồng hồ có pin tích hợp. Để tránh làm hỏng pin hoặc đồng hồ, không được tự ý tháo, thay pin. Chỉ các nhà cung cấp dịch vụ được ủy quyền mới được thay pin. Tự thay pin có thể gây ra những nguy hiểm tiềm ẩn, thậm chí có thể gây thương tích nếu sử dụng sai loại pin. Không tháo, đập, nghiền hoặc ném đồng hồ vào lửa. Ngừng sử dụng pin ngay nếu pin có dấu hiệu bị phồng hoặc rò rỉ chất lỏng. Vứt bỏ pin vào lửa hoặc lò nướng, hoặc nghiền hay cắt pin bằng phương pháp cơ học có thể dẫn đến nổ. Đồng hồ không phải là thiết bị y tế, không nên sử dụng bất kỳ thông tin nào mà đồng hồ cung cấp làm cơ sở chẩn đoán, điều trị hoặc phòng ngừa bệnh. Đồng hồ và các phụ kiện đi kèm có thể chứa các bộ phận nhỏ. Để tránh gây nghẹt thở hoặc các mối nguy, thiệt hại do trẻ em gây ra, hãy để đồng hồ ngoài tầm với của trẻ em.
• Nếu không sử dụng đồng hồ trong một thời gian dài, hãy tắt đồng hồ và cất vào bao quản hoặc nơi khô ráo, thoáng mát. Sạc lại đồng hồ ít nhất 3 tháng một lần. Không vứt pin vào thùng rác để thải bỏ tại bãi chôn lấp. Cần tuân thủ pháp luật hoặc quy định tại địa phương khi xử lý pin.
• Để pin trong môi trường có nhiệt độ quá cao có thể gây nổ hoặc rò rỉ chất lỏng hoặc khí dễ cháy. Pin chịu áp suất không khí cực thấp có thể phát nổ hoặc dẫn đến rò rỉ chất lỏng hoặc khí dễ cháy. - Khi sử dụng sản phẩm, hãy để đèn báo của sản phẩm tránh xa tầm mắt trẻ em và động vật.
• Để phòng tránh nguy cơ mất thính lực, không sử dụng âm lượng lớn trong thời gian dài.
• Thiết bị hạn chế chỉ được sử dụng trong nhà khi vận hành trong dải tần từ 5250 đến 5350 MHz.

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)

THÔNG BÁO BẢO HÀNH

Với tư cách là người tiêu dùng Xiaomi, bạn được hưởng một số điều kiện nhất định theo bảo hành. Sửa chữa cung cấp một số lợi ích bổ sung cho người tiêu dùng, nhưng không phải là thay thế cho bảo hành theo quy định tiêu dùng ở quốc gia của bạn. Thời hạn và các điều kiện liên quan đến bảo hành hợp lệ được áp dụng theo luật địa phương tương ứng. Để biết thêm thông tin về các lợi ích bổ sung cho người tiêu dùng, hãy truy cập trang web chính thức của Xiaomi. https://www.mi.com/en/service/warranty/. Cách dịch vụ hậu mãi sẽ được xác định theo quy định của từng quốc gia, từ phí dịch vụ đến bảo hành sản phẩm. Theo các điều khoản bảo hành cho người tiêu dùng, trong phạm vi được phép, Xiaomi sẽ sửa chữa, thay thế hoặc hoàn tiền cho sản phẩm của bạn. Các lỗi hao mòn thông thường, trục trặc do bất khả kháng, sử dụng sai hoặc do sự bất cẩn của người dùng sẽ không được bảo hành. Người liên hệ với dịch vụ hậu mãi có thể là bất kỳ người nào trong mạng lưới dịch vụ được ủy quyền của Xiaomi, nhà phân phối được ủy quyền của Xiaomi hoặc bên bán hàng cuối cùng bán sản phẩm cho bạn. Nếu bạn có nhu cầu liên hệ với nhân viên thích hợp mà Xiaomi chỉ định.

Các bảo hành hiện tại không áp dụng tại Hồng Kông và Đài Loan.

Các sản phẩm không được phân phối và/hoặc không do Xiaomi sản xuất và/hoặc không được ủy quyền bởi Xiaomi hoặc đơn vị được chính chủ Xiaomi ủy quyền sẽ không được bảo hành theo chính sách bảo hành hiện tại. Theo luật pháp, bạn có quyền yêu cầu bảo hành từ bên bán lẻ không chính thức đã bán sản phẩm. Do đó, Xiaomi không chịu trách nhiệm liên hệ với bên bán lẻ đã bán sản phẩm cho bạn.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Hình minh họa của sản phẩm, phụ kiện, giao diện người dùng và các yếu tố khác trong Hướng dẫn sử dụng chỉ mang tính tham khảo và có thể khác với sản phẩm thực tế. Hướng dẫn sử dụng này do Xiaomi hoặc doanh nghiệp liên kết của Xiaomi xuất bản. Các lỗi đánh máy và thông tin không chính xác trong hướng dẫn này hoặc các phần mềm và/hoặc thiết bị liên quan có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước. Những thay đổi như vậy sẽ được thông báo rõ trong phiên bản mới nhất của hướng dẫn sử dụng.

Nhà sản xuất: Xiaomi Communications Co., Ltd.

ที่อยู่: #019, ชั้น 9, อาคาร 6, 33 ถนนซีเอ้อฉีจงตวน, เขตไห่เตี้ยน, ปักกิ่ง, จีน 100085

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.mi.com

A-GPS และ GPS

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11a/b/g/n/a

2402-2480 MHz

NFC: 13.56 MHz

รุ่น: A35, A30, A20, A0

ความถี่: 20 MHz

102: Wi-Fi 2.4 GHz

ความถี่: 23 MHz, Wi-Fi: 5150-5250 MHz, ความถี่: 5 MHz

ความถี่: 20 MHz, 5250-5350 MHz

5725-5850 MHz, ความถี่: 20 MHz, 5470-5725 MHz

ความถี่: 14 MHz

รุ่น

Xiaomi 2 Pro รุ่น:

สมาร์ทวอทช์:

M2234W1: รุ่น

ATM5: รุ่น

บลูทูธ® 5.2

GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของ Android โปรดไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi

mi.com

เครื่องหมายคำว่า Bluetooth® และโลโก้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนซึ่งเป็นของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช้เครื่องหมายดังกล่าวโดย Xiaomi อยู่ภายใต้ใบอนุญาต

ระยะ 100 เมตร

บลูทูธ

WEEE

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(N)