Watch 2 Pro - ساعة Xiaomi - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Watch 2 Pro Xiaomi

نظرة عامة حول المنتج اقرأ هذا الدليل بعناية قبل استخدام هذا المنتج واحتفظ به للرجوع إليه مستقبالً. مستشعر تحليل المعاوقة الكهربائية الحيوية ()BIA الزر العلوي مستشعر معدل ضربات القلب التاج الدوار

لمزيد من المعلومات التفصيلية عن الساعة يرجى توصيلها بالتطبيق وعرض التعليمات. امسح رمز االستجابة السريعة لتنزيل التطبيق كيفية التوصيل قم بتنزيل وتثبيت تطبيق Mi Fitnessإلدارة ساعتك بشكل أفضل ،وتسجيل الدخول باستخدام حساب Xiaomiللحصول على المزيد من الخدمات.

مالحظة :ربما قد تم تحديث إصدار التطبيق ،الرجاء إتباع التعليمات استنادًا إلى إصدار التطبيق الحالي. GPSوA-GPS تدعم الساعة تتبع نظام تحديد المواقع العالمي ) .(GPSعندما تمارس التمرينات الرياضية يف الهواء الطلق مثل الجري ،سيبدأ GPSيف العمل تلقائيًا ويعلمك عندما يكون تحديد الموقع ناج ًحا ،ويتوقف عن التتبع بمجرد أن تنتهي من ممارسة التمرينات الرياضية .تكون الساحة المفتوحة يف الهواء الطلق هي أفضل مكان لتتبع GPS؛ بينما عندما تكون بين حشد مزدحم ،فإن رفع ذراعك يمكن أن يساعد GPSيف تحديد المواقع بشكل أفضل .يوصى ببدء تمرينك الرياضي فقط عندما يبدأ GPSيف العمل .تحتوي الساعة على ميزة A-GPSالتي يمكنها تسريع تحديد المواقع عبر البيانات مباشرة من أقمار GPSالصناعية .تأكد من أن ساعتك متصلة بالهاتف عبر البلوتوث ،وأنه يمكن مزامنة البيانات تلقائي ًا من تطبيق إلى ساعتك ،كما أنه تم تحديث بيانات A-GPSتلقائي ًا أي ًضا .يف حالة عدم مزامنة البيانات لمدة سبعة أيام متتالية ،ستنتهي صالحية بيانات .A-GPSإذا حدث ذلك ،سيلزم إعادة الحصول على معلومات تحديد الموقع .يمكنك االنتقال إلى صفحة التمرينات الرياضية يف الهواء الطلق على ساعتك لتحديث معلومات تحديد الموقع.

أعد شحن الساعة الخاصة بك على الفور عندما يكون مستوى البطارية وصل كابل الشحن لشحن الساعة كما هو موضح يف الرسم التوضيحي. ي ُرجى قبل الشحن مسح نقاط تالمس ظهر الساعة وقاعدة الشحن لتجفيفها وإزالة ما عليها من بقايا عرق أو رطوبة.

االسم :ساعة 2 Proمن Xiaomi المنتجSmart Watch : الطرازM2234W1 : مقاومة الماءATM 5 : سعة البطارية 495 :مللي أمبير/ساعة مساهمة الجهد5V: يشير الرمز إلى جهد التيار المستمر تيار اإلدخال2A : االتصال الالسلكيBluetooth® 5.2 : GNSS: GPS/BeiDou/GLONASS/GALILEO/QZSS Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11a /b/g/n/a تردد تشغيل البلوتوث 2402-2480 :ميجا هرتز تردد تشغيل NFC: 13.56ميجا هرتز درجة حرارة التشغيل :من 0درجة مئوية إلى 35درجة مئوية البلوتوث 20 :ديسيبل ميلي واط نطاق شبكة Wi-Fi 2.4جيجا هرتز 20 :ديسيبل ميلي واط 5جيجاهرتز Wi-Fi: 5150 - 5250ميجاهرتز 23 :ديسيبل ميلي واط، 5250-5350ميجا هرتز 20 :ديسيبل ميلي واط، 5470-5725ميجا هرتز 20 :ديسيبل مللي واط 5725-5850 ،ميجا هرتز: 14ديسيبل مللي واط أنظمة التشغيل المتوافقة :هذا المنتج يدعم فقط بعض أنظمة .Androidللحصول على معلومات مفصلة ،يرجى التحقق من صفحة المنتج على www. .mi.com للحصول على معلومات اللوائح وشهادات المنتج وشعارات التوافق الخاصة بساعة 2 Proمن ،Xiaomiيرجى االنتقال إلى اإلعدادات < حول الساعة < اللوائح. عالمة وشعارات ®Bluetoothهي عالمات تجارية مسجلة مملوكة لشركة .Bluetooth SIG, Incوأي استخدام لتلك العالمات بواسطة شركة .Xiaomi Incيكونبموجب ترخيص .العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى هي ملك ألصحابها. معلومات التخلص وإعادة التدوير WEEE

جميع المنتجات التي تحمل هذا الرمز هي نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية التي ال ينبغي أن تختلط بالنفايات المنزلية التي لم يتم فرزها .وبدال ًمن ذلك ،يجب حماية صحة اإلنسان والبيئة بتسليم معدات النفايات إلى نقطة تجميع مخصصة معينة من قبل الحكومة أو السلطات المحلية إلعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية .سيساعد التخلص الصحيح وإعادة التدوير على منع النتائج السلبية المحتملة على البيئة وصحة اإلنسان .يرجى االتصال بشركة التركيب أو السلطات المحلية للحصول على مزيد من المعلومات حول الموقع باإلضافة إلى شروط وأحكام نقاط التجميع هذه. إعالن المطابقة لالتحاد األوروبي بموجب هذا ,تعلن شركة .Xiaomi Communications Co., Ltdأن نوع جهاز الراديو M2234W1يتوافق مع توجيه .EU/2014/53 النص الكامل إلعالن مطابقة االتحاد األوروبي متاح على عنوان اإلنترنت التاليhttp://www.mi.com/global/service/support/ : declaration.html تم اختبار هذا الجهاز ويخضع للحدود المطبقة للتعرض للموجات الالسلكية.تم اختبار هذا الجهاز ويخضع للحدود المطبقة للتعرض للموجات الالسلكية. يشير مصطلح معدل االمتصاص النوعي ( )SARإلى معدل امتصاص الجسم لطاقة الترددات الالسلكية .تعتمد حدود معدل االمتصاص النوعي على مكان استخدام الجهاز ،سواء كان على الرأس أو على المعصم .حد معدل االمتصاص النوعي 2.0واط لكل كيلوجرام بمتوسط أكثر من 10جرام من األنسجة يف حالة االستخدام على الرأس و 4.0واط لكل كيلوجرام بمتوسط أكثر من 10جرام من األنسجة يف حالة االستخدام على المعصم. عند إجراء االختبار ،يتم ضبط األجهزة الالسلكية هذه على أعلى مستويات اإلرسال لديها ووضعها يف المواضع التي تحاكي االستخدام بجوار الفم ،مع فاصل 5 مم ،وعلى المعصم ،بدون فصل. عند وضع هذا الجهاز بالقرب من فمك ،يرجى وضعه على مسافة ال تقل عن 5مم لضمان إبقاء مستويات التعرض يف نطاق المستويات التي خضعت لالختبار أو أقل منها.

وبعد االختبار ،تكون أعلى قيم لمعد ّل االمتصاص النوعي كما يلي: بجانب الفم W/kg 0.323 :المعصمW/kg 0.418 : احتياطات السالمة

• لالستخدام اليومي ،ضع الساعة حول معصمك بإحكام وبشكل مريح ،على ب ُعد حوالي إصبع واحد من عظمة المعصم .عدل الشريط للتأكد من أن مستشعر معدل ضربات القلب بإمكانه جمع البيانات بشكل طبيعي.
• عند استخدام الساعة لقياس معدل ضربات قلبك ،برجاء إبقاء معصمك ثابت ًا.
• يتميز السوار بدرجة مقاومة للماء تبلغ .ATM 5حيث يمكن ارتداؤه يف حوض السباحة أو أثناء السباحة على الشاطئ .ولكن ال يمكن استخدامه يف األماكن عالية الحرارة و/أو الرطوبة مثل الينابيع الساخنة أو غرف الساونا أو أثناء االستحمام بالماء الساخن ،وكذلك عند ممارسة األنشطة المائية يف المياه العميقة أو العاتية ،مثل الغطس أو الغوص أو ركوب األمواج .وال تنس ً أيضا أن تخلع الساعة عند غسل المالبس.
• ال تدعم شاشة اللمس الخاصة بالساعة التشغيل تحت الماء .عندما تالمس الساعة الماء ،استخدم قطعة قماش ناعمة لمسح المياه الزائدة من سطحها قبل استخدامها.
• أثناء االستخدام اليومي ،تجنب ارتداء الساعة بإحكام شديد .حافظ على منطقة التالمس جافة ونظف الحزام بانتظام بالماء .توقف عن استخدام الساعة فورًا واطلب المساعدة الطبية يف حال ظهور عالمات احمرار أو تورم على منطقة التالمس مع الجلد. مدرجة على الغطاء الخلفي للساعة للرجوع إليها.
• ي ُرجى استخدم قاعدة الشحن المرفقة لشحن الساعة .استخدم محوالت الطاقة التي تتوافق مع معايير السالمة المحلية أو
• المعتمدة والموردة من قبل الشركات المصنعة المؤهلة فقط.
• تأكد من حفظ محول الطاقة والشاحن والساعة يف بيئة جافة أثناء الشحن .وال تلمس أيًا منها بيدين مبللتين أو تعرِّض أيًا منها لمياه المطر أو غيرها من

• درجة حرارة تشغيل الساعة من 0إلى 35درجة مئوية .قد تتعطل الساعة إذا كانت درجة الحرارة المحيطة مرتفعة جد ًا أو منخفضة جد ًا.
• إذا انكسرت الشاشة ،فال تلمسها أو تحاول إزالتها .ويجب عليك بدال ًمن ذلك التوقف عن استخدام الساعة على الفور واالتصال بمزود خدمة معتمد.
• تحتوي الساعة على بطارية مدمجة .لتجنب تلف البطارية أو الساعة ،ال تقم بفك واستبدال البطارية بنفسك .يمكن فقط لموفري الخدمة المعتمدين استبدال البطارية؛ القيام بخالف ذلك سيؤدي إلى مخاطر محتملة قد تصل إلى اإلصابات الشخصية يف حالة استخدام نوع بطارية خاطئ.
• ال تقم بفك الساعة أو رطمها أو سحقها أو رميها يف النار .توقف عن استخدام البطارية فورًا يف حال وجود أي انتفاخ أو تسرب للسوائل.
• ترك البطارية يف بيئة محيطة ذات دراجة حرارة مرتفعة للغاية يمكن أن يتسبب بحدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل لالشتعال.
• هذه الساعة ليست جهازًا طبيًا ،وينبغي عدم استخدام أي بيانات أو معلومات مقدمة منها كأساس لتشخيص مرض أو معالجته أو الوقاية منه.
• قد تحتوي الساعة وإكسسواراتها على أجزاء صغيرة .لتجنب االختناق أو األخطار أو األضرار األخرى التي يسببها األطفال ،احفظ الساعة بعيد ًا عن متناول

• إذا قررت عدم استخدام الساعة لفترة طويلة ،قم بشحنها بالكامل ثم أطفئها واحفظها يف مكان بارد وجاف .وعليك ً أيضا شحن الساعة مرة كل 3أشهر

• ال تقم بفك البطارية أو رطمها أو سحقها أو رميها يف النار .توقف عن استخدام البطارية فورًا يف حال وجود أي انتفاخ أو تسرب للسوائل .ال تعرِّضها لضوء الشمس أو النار أو البيئات شديدة الحرارة.
• تعرض البطارية لضغط هواء منخفض بشدة يمكن أن يتسبب بانفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل لالشتعال.
• تعرض البطارية لضغط هواء منخفض بشدة يمكن أن يتسبب بانفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل لالشتعال. ق المؤشر الخاص بـ المنتج بعيد ًا عن أعين األطفال والحيوانات أثناء استخدام المنتج.

• لتجنب الفقدان المحتمل للسمع ،ال تستخدم هذا المنتج بمستوى صوت مرتفع لفترات طويلة من الوقت.
• يقتصر استخدام الجهاز على األماكن المغلقة فقط عند التشغيل يف نطاق تردد يتراوح من 5250إلى 5350ميجاهرتز.

)SE UK(NI إشعار الضمان

بصفتك مستهلك ًا لدى ،XIAOMIيمكنك االستفادة من الضمانات اإلضافية بموجب شروط معينة .تقدم XIAOMIمزايا ضمان استهالكية محددة باإلضافة إلى ،وليس بدال ًمن ،أي ضمانات قانونية ينص عليها قانون المستهلك الوطني .يتم توفير المدة والشروط المتعلقة بالضمانات القانونية بموجب القوانين المحلية المعنية .لمزيد من المعلومات حول مزايا الضمان االستهالكي ،يرجى الرجوع إلى موقع Xiaomiالرسمي https://www.mi.com/en/ ./service/warrantyباستثناء ما تحظره القوانين أو ما تعهدت به ،Xiaomiتقتصر خدمات ما بعد البيع على بلد أو منطقة الشراء األصلي .بموجب الضمان االستهالكي ،وإلى أقصى حد يسمح به القانون ،ستقوم ،Xiaomiحسب تقديرها ،بإصالح منتجك أو استبداله أو إرجاعه .ال يشمل الضمان التلف او التمزق العادي أو القوة القاهرة أو سوء االستخدام أو التلف الناجم عن إهمال المستخدم أو خطأه .يمكن أن يكون الشخص المسؤول عن خدمة ما بعد البيع مدة لشركة Xiaomiأو الموزعين المعتمدين لشركة Xiaomiأو البائع النهائي الذي قام ببيع المنتجات لك .إذا كنت يف أي شخص يف شبكة الخدمات المعت َ شك ،فيرجى االتصال بالشخص المعني ،حيث قد تحدده .Xiaomi ال تنطبق الضمانات الحالية يف هونغ كونغ وتايوان. ال تشمل الضمانات الحالية المنتجات التي لم تستورد و /أو لم يتم تصنيعها على النحو المطلوب من قبل شركة Xiaomiو /أو لم يتم الحصول عليها من

شركة Xiaomiأو بائع رسمي تابع لها .وفق ًا للقانون المعمول به ،قد تستفيد من ضمانات بائع التجزئة غير الرسمي الذي باع المنتج .لذلك ،تناشدك شركة Xiaomiباالتصال ببائع التجزئة الذي اشتريت منه المنتج. إخالء مسؤولية :تعد الرسومات التوضيحية للمنتج والملحقات وواجهات المستخدم وغيرها من العناصر األخرى الواردة يف دليل المستخدم هذا رسومات تخطيطية لغرض التوضيح فقط ،وقد تختلف قليال ًعن المنتج الفعلي .ونشرت هذا الدليل شركة Xiaomiأو مؤسسة ضمن منظومتها .وقد يجري تغيير األخطاء المطبعية والمعلومات غير الدقيقة الواردة يف هذا الدليل أو البرامج و/أو المعدات ذات الصلة دون إشعار مسبق .وسيُشار إلى هذه التغييرات يف أحدث إصدار من الدليل. V1.0