MODE D'EMPLOI SOLO MELITTA
Consignes de sécurité
Veuillez lire le mode d'emploi attentivement et le respecter.
L'appareil est destiné à la préparation de boissons à base de café en grains.
L'appareil est destiné à un usage domestique.
Toute autre utilisation est considérée comme non réglementaire et peut entraîner des dommages corporels et matériels.
L'appareil satisfait aux directives européennes en vigueur.
L'appareil a été fabriqué selon le niveau technologique le plus récent. Il existe cependant des risques résiduels.
Respecter les consignes de sécurité pour éviter tout danger.
Melitta décline toute responsabilité pour les dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité.
Dangerelectrique
Une dépréciation de l'appareil ou du cordon d'alimentation entraîne un risque de mort par électrocution.
Pour éviter les risques électriques :
Ne pas utiliser un cordon d'alimentation abîmé. Un cordon d'alimentation abîmé doit être remplacé obligatoirement par le fabricant, son SAV ou une personne de même qualification. N'ouvrir aucune paroi fixe par des vis au boîtier de l'appareil. Utiliser l'appareil uniquement s'il est en parfait état technique. Un appareil défectueux doit être réparé obligatoirement par un atelier/agréé. Ne réparez pas l'appareil vous-même. - N'apporter aucune modification à l'appareil, à ses éléments ni à ses accessoires. - Ne pas plonger l'appareil dans l'eau. - Ne pas mettre le cordon d'alimentation en contact avec de l'eau.
Risque de brûlures et d'échaudures!
Les liquides et les vapeurs qui s'échappent peuvent être brûlants.
Certaines parties de l'appareil peuvent également être brûlantes.
Pour éviter les échaudures et les brûlures :
Éviter que les liquides et les vapeurs qui s'échappent entrent en contact avec la peau. - Ne pas toucher le bec verseur pendant le fonctionnement.
Sécurité d'ordre général
Pour éviter tout dommage corporel ou matériel :
- Ne pas faire fonctionner l'appareil dans un placard ou similaire.
- Pendant son fonctionnement, ne jamais tenter d'accéder à la partie intérieure de l'appareil. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Cet appare appareil et s'ils comprennent le danger en résultant.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
- Débrancher l'appareil s'il n'est pas surveillé pendant une longue période.
- Ne pas utiliser l'appareil à plus de 2000 m d'altitude. Respecter lors du nettoyage de l'appareil et de ses composants les consignes figurant dans le chapitre correspondant (« Entretien et nettoyage », page 33).
Illustration a
| 1 | Plateau récolte-goutte avec plateau repose-tasse et compartment de récapération du marc de café, affichage indiquant un plateau récolte-goutte plein |
| 2 | Bec verseur régiable en hauteur |
| 3 | Bouton de réglage de la quantité de café |
| 4 | Touché de préparation du café |
| 5 | Touché de préparation de deux tasses |
| 6 | Réserveir d'eau |
| 7 | Réserveir à grains |
| 8 | Touché de l'intensité du café |
| 9 | Écran d'affichage |
| 10 | Touchche Marche/Arrêt |
| 11 | Paroi latérale de droite (amovible, cache le réglage de la finesse de mouture, la,chambre d'extraction et la plaque signalétique) |
Écran d'affichage
| 1 | s'allume | L'appareil est prét à fonctionner |
| clignote | L'appareilCHAUFFE ou la préparation d'un café est en cours |
| 2 | s'allume | Remplacer la cartouche filtrante Melitta® PRO AQUA |
| clignote | Le remplacement du filtrtre est en cours |
| 3 | s'allume | Remplir le réservoir d'eau |
| clignote | Mettre le réservoir d'eau en place |
| 4 | s'allume | Vider le plateau récolte-goutte et le compartment de récapération du marc de café |
| clignote | Mettre le plateau récolte-goutte et le compartment de récapération du marc de café en place |
| 5 | s'allume | 1 grain : doux
2 grains : normal
3 grains : consé |
| clignote | Remplir le réservoir de café en grains, le clignotement s'arrête après la préparation du café suivant |
| 6 | s'allume | Nettoyer la machine |
| clignote | Le programme de nettoyage automatique est en cours |
| 7 | s'allume | Détartrer l'appareil |
| Clignote | Le programme de détartrage automatique est en cours |
| s'allume | Présence d'air dans le système.
Remplir le cas échéant
le réservoir d'eau et
appuyer sur le bouton de
commande Intensité du
café (0). L'appareil est
purgé. |
Consignes générales
Utiliser uniquement de l'eau pure sans gaz carbonique. Déterminer la dureté de l'eau utilisée avec les bandelettes de test jointes et régler la dureté de l'eau (« Dureté de l'eau et filtre à eau », page 32). Si vous souhaitez utiliser un filtre à eau, insérez-le après avoir effectué la première mise en service.
Consigne relative à la première mise en service
L'appareil doit être purgé lors de la première mise en service. Le réservoir d'eau doit être entièrement rempli lors de cette opération.
- Placer un récipient sous le bec verseur 2. Appuyer sur la touche ① pour mettre en marche l'appareil. L'écran s'allume. Appuyer sur la touche ⑨. De l'eau circule dans le système. L'appareil est prêt à fonctionner lorsque s'allume sur l'écran d'affichage 9.
- Après la première mise en service, s'il y a lieu, insérer la cartouche filtrante Melitta® PRO AQUA (voir page 32).
Risques d'incendie ou d'électrocution à cause d'une tension non adaptée, de branchements ou de cordons d'alimentation inappropriés ou endommagés!
Veiller à ce que la tension corresponde à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique se trouve sur le côté droit de l'appareil, derrière la paroi latérale de droite (Illustration A, 11). Veiller à ce que la prise soit conforme aux normes en vigueur relatives à la sécurité électrique. En cas de doute, adressez-vous à un électricien spécialisé. - Ne jamais utiliser de cordons d'alimentation endommagés (isolation endommagée, fils dénudés).
- Placer l'appareil sur une surface stable, sèche et plane avec suffisamment d'espace libre (au moins 10 cm) de chaque côté. ■ Enficher le cordon d'alimentation dans une prise appropriée. Retirer le couvercle du réservoir de café en grains.
- Remplir le réservoir à grains de grains de café appropriés.
- Remplacer le couvercle.
- Soulever le couvercle du réservoir d'eau 6 et positionner le réservoir d'eau en le faisant coulisser vers le haut de l'appareil.
- Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche du robinet sans dépasser le repère Max.
- Remettre le réservoir d'eau en place dans l'appareil. Poser un récipient sous le bec verseur 2. Appuyer sur la touche Marche/ Arrêt ① pour mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt. L'appareil effectue éventuellement un nettoyage automatique.
Préparation
- Remplir le réservoir d'eau quotidiennement avec de l'eau fraîche. Le réservoir d'eau doit toujours contenir suffisamment d'eau pour que l'appareil fonctionne.
- Remplir le réservoir de café en grains, de préférence avec des mélanges de grains de café Expresso ou des grains pour machines automatiques. Ne pas utiliser des grains de café moulus, glacés, caramélisés ou traités avec des additifs contenant du sucre.
Régler la quantité et l'intensité de préparation
Tourner la touche de réglage de la quantité de café 3 pour régler en continu la quantité de préparation. Bouton de réglage tout à gauche = 30ml par tasse Bouton de réglage tout à droite = 220~ml par tasse Appuyer sur la touche 0 jusqu'à l'intensité souhaitée. L'intensité est représentée par des grains sur l'écran d'affichage 9 (de 0 = doux jusqu'à 0 = corsé).
Préparer du café ou de l'expresso
Une ou deux tasses peuvent être préparées en même temps.
- Mettre l'appareil en marche. Poser une ou deux tasses sous le bec verseur.
Préparer une tasse : appuyer une fois sur la touche .
Préparer deux tasses : appuyer deux fois sur la touche .
Appuyer de nouveau sur la touche pour interrompre la préparation du café.
Durée de l'eau et filtre à eau
Il est important de bien régler la durée de l'eau afin que l'appareil indique à quel moment le détartrage doit avoir lieu. En usine, la durée d'eau est réglée par défaut sur 4.
Après utilisation d'une cartouche filtrante Melitta® PRO AQUA, le degré de durée 1 est automatiquement défini.
Cartouche filtrante melitta® PRO AQUA
La cartouche filtrante Melitta® PRO AQUA filtre le calcaire et d'autres substances nocives présentes dans l'eau. Le filtre à eau doit être remplacé tous les deux mois, mais au plus tard lorsque apparaît sur l'écran d'affichage. Le filtre à eau est disponible en magasin spécialisé.
Mise en place du filtre à eau
clignote tout au long de la procédure de remplacement.
- Immerger le filtre à eau dans un verre d'eau du robinet pendant quelques minutes avant de le mettre en place. Éteindre l'appareil. Appuyer simultanément sur les touches et pendant environ 3 secondes, puis les relacher. apparaît sur l'écran d'affichage. Vider le plateau récolte-goutte et le remettre en place. s'allume. Retirer le réservoir d'eau 6 en le faisant coulisser vers le haut de l'appareil. Vider le réservoir d'eau. Visser le filtre à eau dans le filtre au fond du réservoir d'eau.
- Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet fraîche jusqu'au repère Max.
- Remettre le réservoir d'eau en place dans l'appareil. Appuyer sur la touche • L'appareil effectue un nettoyage automatique. Après la fin du nettoyage, l'appareil est prêt à fonctionner, la dureté de l'eau est réglée sur le degré de dureté de l'eau 1. Vider le plateau récolte-goutte et le remettre en place.
Après la mise en place du filtre à eau, l'eau du premier nettoyage peut être trouble à cause de l'excédent de charbon actif qui est éliminé par le filtre. Par la suite, l'eau redevient claire.
Régler la durée de l'eau
Des bandelettes de test sont fournies avec l'appareil pour déterminer la durée de l'eau.
Déterminer la durée de l'eau du robinet avec les bandelettes de test. - Mettre l'appareil en marche. Appuyer simultanément sur les touches et pendant plus de 2 secondes. clignote rapidement. Appuyer sur la touche pour afficher le menu du réglage de la durée de l'eau. s'allume. - Régler la durée de l'eau déterminée en appuyant sur la touche 0. La durée de l'eau sélectionnée est affichée par les symboles des grains 0.
| Dureté de l'eau | °dH | °e | °fH |
| 1: | 0-10 | 0-13 | 0-18 |
| 2: | 10-15 | 13-19 | 18-27 |
| 3: | 15-20 | 19-25 | 27-36 |
| 4: clignote | >20 | >25 | >36 |
Appuyer sur la touche ① pour confirmer la sélection.
Risque d'électrocution par la tension secteur!
- Débrancher l'appareil de l'alimentation avant le nettoyage. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur.
Nettoyage quotidien
- Essuyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux humide et du liquide vaisselle standard. Vider le plateau récolte-goutte. Vider le compartiment de récupération du marc de café.
Il est recommandé de nettoyer la chambre d'extraction une fois par semaine.
Éteindre l'appareil. Retirer la paroi latérale de droite 11. Appuyer sur le bouton rouge (Illustration B, 1) situé sur la poignée de la chambre d'extraction et le maintenir enfoncé. Tourner la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en butée. Retirer la chambre d'extraction de l'appareil à l'aide de la poignée. Rincer soigneusement la chambre d'extraction à l'eau claire. La zone sur l'illustration D (flèche) doit être exempte de tout résidu de café. Laisser s'égoutter la chambre d'extraction. Éliminer les restes de café de l'appareil. - Remettre en place la chambre d'extraction dans l'appareil, appuyer sur le bouton rouge (Illustration B, 1), le maintenir enfoncé et tourner la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'en butée. Insérer la paroi jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Programme de nettoyage automatique
Le programme de nettoyage automatique (durée environ 15 minutes) élimine les résidus et les restes d'huile de café qui ne peuvent pas être enlevés à la main. Pendant le programme, le symbole Nettoyer clignote.
Le programme de nettoyage doit être effectué tous les 2 mois ou après 200 tasses préparées, ou, au plus tard, lorsque clignote.
Avant le démarrage du programme de nettoyage, nettoyer le groupe d'extraction et l'intérieur (« Nettoyer la chambre d'extraction », page 33). Utiliser uniquement les pastilles de nettoyage Melitta® PERFECT CLEAN. Éteindre l'appareil. - Remplir le réservoir d'eau du robinet jusqu'au repère Max. - Remettre en place le réservoir d'eau. Appuyer simultanément sur les touches et ① pendant environ 3 secondes. clignote, s'allume. Vider le plateau récolte-goutte et le compartiment de récapération du marc de café. - Mettre en place le plateau récolte-gouttes sans le compartiment de récapuration du marc de café. - Placer le compartiment de récapération du marc de café sous le bec verseur 2.
Phase de nettoyage 1 (0):
Deux rincages sont exécutés. Lorsque s'allume, procéder comme suit :
Retirer la chambre d'extraction. - Placer la pastille de nettoyage dans la chambre d'extraction (Illustration C). - Remettre en place la chambre d'extraction.
Phase de nettoyage 2 (00):
Lorsque s'allume, procéder comme suit:
- Remplir le réservoir d'eau du robinet jusqu'au repère Max. Faire glisser le bec verseur 2 entièrement vers le bas. Appuyer sur la touche ⑥ pour poursuivre le programme de nettoyage (durée environ 5 minutes).
Phase de nettoyage 3 (000)
Lorsque s'allume, procéder comme suit :
Vider le plateau récolte-goutte et le compartiment de récupération du marc de café. - Mettre en place le plateau récolte-goutte sans le compartiment de récupération du marc de café. - Placer le compartiment de récupération du marc de café sous le bec verseur 2.
Phase de nettoyage 4 (000), le grain du milieu, clignote):
Le programme de nettoyage automatique reprend. Cette opération dure environ 5 minutes. Lorsque s'allume, procéder comme suit: Vider le plateau récolte-goutte et le compartiment de réception du marc de café, puis les remettre en place.
Le programme de nettoyage est terminé.
Risque d'irritation de la peau par le détartrant!
Respectez les consignes de sécurité et les quantités indiquées sur l'emballage du détartrant.
Le programme de détartrage automatique (durée environ 30 minutes) élimine les résidus de calcaire à l'intérieur de l'appareil. Pendant le programme, le symbole Détartre clignote.
Le programme de détartrage doit être effectué tous les 3 mois, ou, au plus tard, lorsque s'allume (« Régler la durée de l'eau », page 33).
Utiliser exclusivement Melitta® ANTI-CALC.
Éteindre l'appareil. S'il est présent, restorer le filtre à eau (« Dureté de l'eau et filtre à eau », page 32). Appuyer simultanément sur les touches et pendant environ 3 secondes. clignote, s'allume.
Phase de détartrage 1 (0):
Vider le plateau récolte-goutte et le remettre en place. s'allume. Vider complètement le réservoir d'eau. - Mettre le produit de détartrage dans le réservoir d'eau, conformément aux consignes sur l'emballage. - Remettre en place le réservoir d'eau. Appuyer sur la touche (pour lancer le programme de détartrage (durée environ 15 minutes).
Phase de détartrage 2 ():
Lorsque s'allume, procéder comme suit:
Vider le plateau récolte-goutte et le remettre en place. S'allume. Retirer le réservoir d'eau et le rincer abondamment à l'eau claire. - Remplir le réservoir d'eau du robinet jusqu'au repère Max. - Remettre en place le réservoir d'eau. Appuyer sur la touche pour poursuivre le programme de détartrage (durée environ 5 minutes).
Phase de détartrage 3
Lorsque ① s'allume, procéder comme suit:
Vider le plateau récolte-goutte et le remettre en place. Lorsque ① s'allume, le programme de détartrage est terminé. - Replacer le filtre à eau dans le réservoir d'eau (« Dureté de l'eau et filtre à eau », page 32).
Mode économique d'énergie
Après la dernière action, l'appareil bascule automatiquement en mode économique d'énergie au bout d'un certain temps (selon le réglage). L'appareil est réglé par défaut sur 5 minutes.
- Mettre l'appareil en marche. Appuyer simultanément sur les touches et, jusqu'à ce que clignote. Appuyer deux fois sur la touche s'allume. Appuyer sur la touche ⑥ jusqu'à ce qu'une des quatre durées possibles soit réglée. La durée est indiquée par des grains sur l'écran d'affichage 9.
| Affichage | Durée |
| 5 minutes
(réglage par défaut) |
| 15 minutes |
| 30 minutes |
| Éteint |
Appuyer sur la touche ① pour confirmer le réglage.
Fonction arrêt automatique
Après la dernière action, l'appareil s'éteint automatiquement au bout d'un certain temps (selon le réglage). L'appareil est réglé par défaut sur 30 minutes.
- Mettre l'appareil en marche. Appuyer simultanément sur les touches et, jusqu'à ce que clignote. Appuyer trois fois sur la touche s'allume. Appuyer sur la touche ⑥ jusqu'à ce qu'une des quatre durées possibles soit réglée. La durée est indiquée par des grains sur l'écran d'affichage 9.
| Affichage | Durée |
| 30 minutes
(réglage par défaut) |
| 2 heures |
| 4 heures |
| 8 heures |
Appuyer sur la touche ① pour confirmer le réglage.
Température d'infusion
La température d'infusion est réglée par défaut en usine sur le niveau 2 (Moyenne).
- Mettre l'appareil en marche. Appuyer simultanément sur les touches et, jusqu'à ce que clignote. Appuyer quatre fois sur la touche s'allume. Appuyer sur la touche ⑨ jusqu'à ce qu'une des trois températures d'infusion soit régée. La température est représentée par des grains sur l'écran d'affichage 9 (de ① = basse à ③ = haute). Appuyer sur la touche ① pour confirmer le réglage.
Réglage de la finesse de la mouture
La finesse de la mouture est réglée par défaut en usine. Par conséquent, nous vous recommandons de préparer environ 1000 tasses de café (environ 1 an) avant d'ajuster la finesse de la mouture.
Régler la finesse de la mouture immédiatement après avoir lancé la préparation du café et uniquement pendant que le moulin fonctionne.
Retirer la paroi latérale de droite 11. Lancer la préparation d'un café. - Amener le levier (Illustration E) dans la position souhaitée (gauche = fin, jusqu'à droite = gros). - Insérer les ergots de la paroi latérale à l'arrière de l'appareil et la faire basculer vers la gauche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Purge
L'appareil doit être purgé s'il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée ou avant d'être transporté. Cette purge permet de protégérl'appareil contre le gel.
S'il est présent, enlever le filtre à eau (« Dureté de l'eau et filtre à eau », page 32) et le conserver au frais dans un verre d'eau du robinet. - Mettre l'appareil en marche. Appuyer simultanément sur les touches et ① pendant environ 2 secondes. clignote, puis s'allume. Retirer le réservoir d'eau 6 en le faisant coulisser vers le haut de l'appareil. Vider le réservoir d'eau. Appuyer sur la touche (). L'appareil est purgé automatiquement et s'éteint ensuite. - Remettre le réservoir d'eau en place dans l'appareil.
Transport
Purger l'appareil. Vider et nettoyer le plateau récolte goutte et le compartiment de récapération du marc de café. Vider le réservoir d'eau et le réservoir de café en grains. S'il y a lieu, aspirer les grains restés au fond. Nettoyer la chambre d'extraction, page 33. - Transporter l'appareil si possible dans son emballage d'origine avec le polystyrène.
Fin de vie du produit
L'appareil présente les marquages correspondant à la directive Européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (waste electrical and electronic equipment WEEE). Cette directive fixe le cadre réglementaire pour la reprise et la valorisation des déchets d'équipements et s'applique dans tout l'UE. Veuillez consulter un revendeur spécialisé pour vous informer sur les filières de traitement actuelles.
| Remédier aux problèmes |
| Problème | Cause | Mesure |
| Le café coule au compte-goutte. | Mouture trop fine. | Régler sur une finesse de mouture plus grosse.
Nettoyer la chamble d'extraction.
Effectuer évientuèlement un programme de détartrage ou de nettoyage. |
| Le café ne coule pas. | Le réservoir d'eau n'est pas rempli ou est mal positionné. | Remplir le réservoir d'eau et vérifier son positionnement. |
| La chamble d'extraction est bouchée. | Nettoyer la chamble d'extraction. |
| Le moulin ne moud pas. | Les grains ne tombent pas dans le moulin. | Taper légèrement sur le réservoir de café en grains. |
| Corps étranger dans le moulin. | Contacter le Service après-vente. |
| Bruit fort provenant du moulin. | Corps étranger dans le moulin. | Contacter le Service après-vente. |
| Les symboles des grains clignotent, bien que le réservoir de café en grains soit rempli. | Il n'y a pas suffisamment de grains moulus dans le compartment d'infusion. | Appuyer sur les touches pour la préparation pour une ° ou deux tasses °. |
| L'appareil indique « Manque d'eau » bien que le réservoir d'eau soit plein.
s'allume sur l'écran d'affichage. | Le flotteur est bloqué. | Vérifier le niveau du flotteur dans le réservoir d'eau, restorer l'eau et secouer le réservoir avec précaution. |
| s'allume sur l'écran d'affichage. | Présence d'air dans les conduits à l'intérieur de l'appareil. | Remplir le cas échéant le réservoir d'eau et appuyer sur le bouton de commande Intensité du café °.
L'appareil est purgé. |
| Le processus de nettoyage ou de détartrage a été interrompu. | L'alimentation électrique a été interrompue, par ex. par une coupure de courant. | L'appareil exécute automatiquement un programme de rinçage. Suivre les instructions données par l'appareil. |
| La chamble d'extraction ne peut plus être remise en place une fois retiree. | La chamble d'extraction n'est pas verrouillée correctement. | Vérifiez que la poignée de verrouillage de la chamble d'extraction est enclenchée correctement. |
| L'axe d'entrainment n'est pas bien positionné. | Éteindre puis rallumer l'appareil.
Appuyer simultanément sur les touches pour la préparation d'une et deux tasses ° pendant plus de 2 secondes. L'axe d'entrainment se met en position. Réinsérer ensuite la chamble d'extraction et vérifier qu'elle est correctement verrouillée. |
| Les symboles Nettoyer et Veille clignotent en alternance. | La chambre d'extraction est absente ou est mal positionné. | Mettre en place la,chambre d'extraction correctement et la verrouiller. |
| Trop-plein du compartment d'infusion. | Éteindre puis rallumer l'appareil en appuyant sur la touche Marche/Arrêt (si nécessaire, repétér l'opération), jusqu'à ce que le mode Veille s'affiche. |
| Clignotement continu de toutes les boutons de commande. | Erreur système | Éteindre puis rallumer l'appareil en appuyant sur la touche Marche/Arrêt (1). Si le problème persististe, returner l'appareil au Service après-vente. |
Caractéristiques techniques
| Caracteristiques techniques |
| Tension de service | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Puisance absorbée | maximum 1400 W |
| Pression de pompage | maximum 15 bar |
| Dimensions | |
| Largeur | 200 mm |
| Profondeur | 455 mm |
| Hauteur | 325 mm |
| Capacité | |
| Réservoir à grains | 125 g |
| Réservoir d'eau | 1,2 l |
| Poids (vide) | 8,0 kg |
| Conditions environnementales | |
| Température | 10 °C à 32 °C |
| Humidité relative | 30 % à 80 % (non condensant) |
Restaurer les paramètres d'usine par défaut
Vous pouvez restaurer les paramètres d'usine par défaut de l'appareil.
Condition préalable : l'appareil est prêt à fonctionner.
Appuyer sur la touche Marche/Arrêt ① et en plus sur la touche Intensité du café pendant plus de 2 secondes.
Les paramètres par défaut de l'appareil sont restaurés.
Résumé des paramètres d'usine par défaut
| Paramètres d'usine par défaut |
| Température d'infusion | Moyenne |
| Dureté de l'eau | Très dure |
| Minuterie pour fonction Arrêt automatique | 30 minutes |
| Minuterie pour mode Économie d'énergie | 5 minutes |
