SOLO - Kaffemaskine MELITTA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SOLO MELITTA

Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger

Læs betjeningsvejledningen opmærksomt igennem, og følg den. Maskinen er beregnet til at tilberede kaffedrikke fra kaffebønner. Maskinen er beregnet til brug i den private husholdning. Enhver anden anvendelse er ikke i overensstemmelse med formålet og kan medføre personskade og materielle skader. Denne maskine overholder de gældende europæiske direktiver. Maskinen er konstrueret i overensstemmelse med det aktuelle tekniske niveau. Der findes dog alligevel resterende farer. Overhold sikkerhedsanvisningerne for at undgå farer. Melitta påtager sig intet ansvar i tilfælde af, at sikkerhedsanvisningerne ikke følges.

ADVARSEL Fare som følge af elektrisk strøm! Hvis maskinen eller netkablet er beskadiget, er der fare for et livsfarligt strømstød. Gør følgende for at undgå farer som følge af elektrisk strøm: ▶ Du må aldrig benytte et beskadiget netkabel. ▶ Et beskadiget netkabel må udelukkende udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller af en tilsvarende kvalificeret person. ▶ Du må ikke åbne fast påskruede afdækninger på maskinens hus. ▶ Benyt kun maskinen, hvis den har en teknisk fejlfri tilstand. ▶ En defekt maskine må udelukkende repareres af et autoriseret værksted. Du må ikke reparere maskinen på egen hånd. ▶ Du må ikke foretage ændringer på maskinen, dens komponenter og tilbehøret. ▶ Du må ikke nedsænke maskinen i vand. ▶ Netkablet må ikke komme i kontakt med vand. Betjeningsvejledning: Melitta® Solo® | 1828-0618 | 2018-08 Generel sikkerhed Fare for forbrænding og skoldning! Udløbende væske og damp kan være meget varm. Maskinens dele kan også være meget varme. Gør følgende for at undgå skoldninger og forbrændinger: ▶ Undgå hudkontakt med udløbende væske og damp. ▶ Berør ikke dyserne på udløbet under driften. Generel sikkerhed Gør følgende for at undgå personskade og materielle skader: ▶ Benyt ikke maskinen i et skab eller lignende. ▶ Grib ikke ind i maskinen under brugen. ▶ Hold børn under 8 år væk fra maskinen og dens netkabel. ▶ Denne maskine kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af maskinen og desuden forstår de deraf følgende farer. ▶ Følg anvisningerne i det tilhørende kapitel under rengøringen af maskinen og dens komponenter ("Pleje og rengøring", side 81). Kort oversigt Fig. A

Højdejusterbart udløb

Kaffemængderegulator

Knap til 1-kops funktion

Knap til 2-kops funktion

Højre afdækning (aftagelig, bag denne findes malegradsjustering, bryggeenhed og typeskilt)

ADVARSEL ▶ Børn må ikke lege med maskinen. Rengøring og vedligeholdelse udført af brugeren må ikke foretages af børn under 8 år. Børn over 8 år skal være under opsyn under rengøring og vedligeholdelse udført af brugeren. ▶ Afbryd maskinen fra strømforsyningen, når den er uden opsyn i længere tid. ▶ Maskinen må ikke benyttes i en højde over 2000 m. Betjeningsvejledning: Melitta® Solo® | 1828-0618 | 2018-08

Før den første brug Før den første brug Display

Lyser Maskinen er driftsklar. Generelle anvisninger Blinker Maskinen varmer op eller kaffebrygning aktiv. ■ Anvend kun rent vand uden kulsyre. Lyser Skift Melitta® PRO AQUA filterpatron Blinker Filterudskiftning aktiv Lyser Fyld vandbeholderen. Blinker Isæt vandbeholderen. Lyser Tøm drypskål og grumsbeholder. Blinker Sæt drypskålen og grumsbeholderen i. Lyser 1 bønne: mild 2 bønner: normal 3 bønner: stærk. Blinker Fyld bønnebeholderen, blink stopper efter næste kaffebrygning. Lyser Rengør maskinen Blinker Integreret rengøringsprogram kører Lyser Afkalk maskinen. Blinker Integreret afkalkningsprogram kører Lyser Der er luft i systemet. Fyld evt. vandbeholderen, og tryk på knappen til kaffestyrke Maskinen udluftes. ■ Mål det anvendte vands hårdhed med den vedlagte teststrimmel, og indstil vandhårdheden ("Vandhårdhed og -filter", side 80). ■ Hvis du vil benytte et vandfilter, skal du først sætte det i efter den første ibrugtagning. Information vedrørende første ibrugtagning I forbindelse med den første ibrugtagning skal maskinen udluftes. Der må kun tændes for maskinen, når vandbeholderen er helt fyldt. ■ Stil en beholder under udløb 2. for at tænde for ■ Tryk på knappen maskinen. lyser på displayet. . Der pumpes vand ■ Tryk på knappen gennem systemet. ■ Maskinen er driftsklar, når displayet 9. lyser på ■ Sæt evt. Melitta® PRO AQUA filterpatronen i efter den første ibrugtagning (se side 80). Betjeningsvejledning: Melitta® Solo® | 1828-0618 | 2018-08 Ibrugtagning af maskinen Ibrugtagning ADVARSEL Brandfare og fare for et elektrisk stød pga. forkert netspænding, forkerte eller beskadigede tilslutninger eller netkabler! ▶ Kontrollér, at netspændingen stemmer overens med den spænding, der er anført på maskinens typeskilt. Typeskiltet befinder sig på højre side af maskinen bag afdækningen (fig. A, 11). ▶ Vær sikker på, at stikdåsen svarer til de gældende standarder om elektrisk sikkerhed. Hvis du er i tvivl, bedes du henvende dig til en el-installatør. ▶ Anvend aldrig beskadigede netkabler (beskadiget isolering, tråde uden isolering). ■ Opstil maskinen på en stabil, tør og plan flade med tilstrækkelig fri plads (mindst 10 cm) til siderne. Tilberedning ■ Fyld rent vand i vandbeholderen hver dag. Der skal altid være tilstrækkeligt vand i vandbeholderen til brugen af maskinen. ■ Fyld fortrinsvist espressobønneblandinger eller bønneblandinger til fuldautomatiske maskiner i bønnebeholderen. Anvend ikke kaffebønner, der er malede, glaserede, karamelliserede eller behandlet med andre sukkerholdige tilsætninger. Indstilling af bryggemængde og styrke

Ibrugtagning af maskinen ■ Drej på kaffemænderegulatoren 3 for at indstille bryggemængden trinløst. Regulator helt til venstre = 30 ml pr. kop Regulator helt til højre = 220 ml pr. kop ■ Tryk på knappen , indtil den ønskede styrke er indstillet. Styrken vises med bønner på displayet 9 (fra = mild til = stærk). ■ Sæt netkablet i en egnet stikdåse. ■ Tag låget på bønnebeholderen 7 af. ■ Fyld bønnebeholderen med egnede kaffebønner. ■ Sæt låget på igen. ■ Vip låget på vandbeholderen 6 op, og træk vandbeholderen op af maskinen. ■ Fyld maksimalt vandbeholderen op til max.-markeringen med rent vand fra hanen. ■ Sæt vandbeholderen i maskinen. ■ Stil en beholder under udløb 2. for ■ Tryk på tænd/sluk-knappen at tænde eller slukke for maskinen. Maskinen udfører evt. en automatisk skylning. Betjeningsvejledning: Melitta® Solo® | 1828-0618 | 2018-08

Vandhårdhed og -filter Brygning af kaffe eller espresso Der kan brygges en enkelt eller to kopper samtidigt. blinker, så længe udskiftningen varer. ■ Tænd for maskinen. ■ Stil vandfilteret i et glas med vand fra hanen i nogle minutter, før det sættes i. ■ Stil en eller to kopper under udløbet. ■ Sluk for maskinen. ■ Tilberedning af én kop: Tryk på knappen til 1-kops funktion

■ Tryk på knapperne 3 sekunder, og slip dem. displayet. ■ Tilberedning af to kopper: Tryk på knappen til 2-kops funktion

i ca. vises på ■ Tøm drypskålen, og sæt den i. lyser.

■ Tryk på den pågældende knap igen for at afbryde kaffebrygningen. ■ Træk vandbeholderen 6 op af maskinen. Vandhårdhed og -filter ■ Skru vandfilteret i gevindet i bunden af vandbeholderen. Den rigtige indstilling af vandhårdheden er vigtig, for at maskinen rettidigt indikerer, at den skal afkalkes. Fra fabrikken er der indstillet vandhårdhed 4. Efter isætning af en Melitta PRO AQUA filterpatron indstilles hårdhedsgraden automatisk på 1.

Melitta® PRO AQUA filterpatron Melitta® PRO AQUA filterpatronen filtrerer kalk og andre skadelige stoffer fra vandet. Vandfilteret skal udskiftes hver 2. måned, dog senest, når vises på displayet. Vandfilteret fås hos en specialforhandler.

Isætning af vandfilter ■ Tøm vandbeholderen. ■ Fyld vandbeholderen op til max.markeringen med rent vand fra hanen. ■ Sæt vandbeholderen i maskinen. . Maskinen udfører ■ Tryk på knappen en automatisk skylning. Når skylningen er afsluttet, er maskinen driftsklar, og vandhårdheden er indstillet på hårdhedsgrad 1. ■ Tøm drypskålen, og sæt den i. Når vandfilteret er sat i, kan vandet være uklart under den første skylning, da overskydende aktivt kul skylles ud af filteret. Derefter er vandet igen klart. Betjeningsvejledning: Melitta® Solo® | 1828-0618 | 2018-08 Pleje og rengøring Pleje og rengøring Maskinen er vedlagt en teststrimmel til måling af vandhårdheden. ■ Mål hårdheden af vandet fra hanen med teststrimlen. ■ Tænd for maskinen. samtidigt i ■ Tryk på knapperne mere end 2 sekunder. blinker hurtigt. for at få vist ■ Tryk på knappen menuen til indstilling af vandhårdheden. lyser. ■ Indstil den målte vandhårdhed ved at trykke på knappen . Den valgte vandhårdhed vises med bønnesymbolet Vandhårdhed

ADVARSEL Fare for et elektrisk stød som følge af netspænding! ▶ Træk netstikket ud inden rengøring. ▶ Nedsænk aldrig maskinen i vand. ▶ Der må ikke anvendes en damprenser. Daglig rengøring ■ Tør maskinen af udenpå med en blød, fugtig klud og et almindeligt opvaskemiddel. ■ Tøm drypskålen. ■ Tøm grumsbeholderen. Rengøring af bryggeenhed

10 - 15 13 - 19 18-27

Det anbefales at rengøre bryggeenheden ugentligt.

15 - 20 19 - 25 27-36

■ Træk afdækningen 11 af mod højre. > 20 > 25 > 36 for at bekræfte

Indstilling af vandhårdhed ■ Sluk for maskinen. ■ Tryk på den røde knap på bryggeenhedens greb (fig. B, 1), og hold den inde. ■ Drej grebet med uret indtil stop. ■ Træk bryggeenheden ud af maskinen i grebet. ■ Skyl bryggeenheden grundigt af fra alle sider med rent vand. Området i fig. D (pil) skal være fri for kafferester. ■ Lad bryggeenheden dryppe af. ■ Fjern kafferester fra maskinen. ■ Sæt bryggeenheden i maskinen, tryk på den røde knap (fig. B, 1), og hold den inde, og drej grebet mod uret indtil stop. ■ Sæt afdækningen i, indtil den går i hak. Betjeningsvejledning: Melitta® Solo® | 1828-0618 | 2018-08

Integreret rengøringsprogram Rengøringsfase 2 ( Det integrerede rengøringsprogram (varighed ca. 15 minutter) fjerner rester og kaffeolierester, som ikke kan fjernes manuelt. Under hele rengøringen blinker rengøringssymbolet

Gå frem på følgende måde, når Rengøringsprogrammet skal udføres hver

2. måned eller efter 200 bryggede kopper,

lyser. dog senest når for at fortsætte ■ Tryk på knappen med rengøringsprogrammet (varighed ca. 5 minutter). ■ Rengør bryggeenhederne og den indvendige side, før rengøringsprogrammet startes ("Rengøring af bryggeenhed", side 81). Rengøringsfase 3 ( Benyt kun Melitta® PERFECT CLEAN rengøringstabs. ■ Sluk for maskinen. ■ Fyld vandbeholderen op til max.markeringen med vand fra hanen. ■ Sæt vandbeholderen i. ■ Tryk på knapperne ca. 3 sekunder. blinker, samtidigt i lyser. ■ Tøm drypskål og grumsbeholder. ■ Sæt drypskålen i uden grumsbeholderen.

lyser: ■ Fyld vandbeholderen op til max.markeringen med vand fra hanen. ■ Skub udløbet 2 helt ned.

Gå frem på følgende måde, når lyser: ■ Tøm drypskål og grumsbeholder. ■ Sæt drypskålen i uden grumsbeholderen. ■ Stil grumsbeholderen under udløb 2. Rengøringsfase 4 ( midterste bønne blinker): , den ■ Rengøringsprogrammet fortsættes igen og varer ca. 5 minutter. Gå frem på følgende måde, når lyser: ■ Tøm drypskålen og grumsbeholderen, og sæt dem normalt ind i maskinen. Rengøringsprogrammet er afsluttet. ■ Stil grumsbeholderen under udløb 2. Rengøringsfase 1 (

Der gennemføres to skylninger. Gå frem lyser: på følgende måde, når ■ Tag bryggeenheden ud. ■ Læg en rengøringstab i bryggeenheden (fig. C). ■ Sæt bryggeenheden i.

■ Tag vandbeholderen ud, og skyl den grundigt. ■ Fyld vandbeholderen op til max.markeringen med vand fra hanen. ■ Sæt vandbeholderen i. Afkalkningsprogrammet skal udføres lyser hver 3. måned, dog senest når ("Indstilling af vandhårdhed", side 81). Anvend kun Melitta® ANTI CALC. ■ Sluk for maskinen. ■ Fjern i givet fald vandfilteret ("Vandhårdhed og -filter", side 80). samtidigt i lyser.

■ Tøm drypskålen, og sæt den i igen. lyser. ■ Tøm vandbeholderen fuldstændigt. ■ Fyld afkalkningsmiddel i vandbeholderen i henhold til anvisningerne på emballagen. for at fortsætte ■ Tryk på knappen med afkalkningsprogrammet (varighed ca. 5 minutter).

■ Tryk på knapperne ca. 3 sekunder. blinker, lyser: ■ Tøm drypskålen, og sæt den i igen. lyser. Fare for hudirritation pga. afkalkningsmiddel! ▶ Vær opmærksom på sikkerhedsinformationer og mængdeangivelser på afkalkningsmidlets emballage. Afkalkningsfase 1 ( Afkalkningsfase 2 ( Gå frem på følgende måde, når ■ Tøm drypskålen, og sæt den i igen. Når lyser, er afkalkningsprogrammet afsluttet. ■ Sæt i givet fald vandfilteret i ("Vandhårdhed og -filter", side 80). Yderligere indstillinger Energisparemodus Maskinen skifter automatisk (afhængigt af indstillingen) til energisparemodus efter den sidste aktion. Fra fabrikken er maskinen indstillet på 5 minutter ■ Tænd for maskinen. ■ Tryk på knapperne indtil blinker.

samtidigt, ■ Sæt vandbeholderen i. ■ Tryk på knappen for at starte ■ Tryk på knappen afkalkningsprogrammet (varighed ca. 15 minutter). ■ Tryk på knappen , indtil en af de fire tider er indstillet. Tiden vises med bønner på displayet 9. Betjeningsvejledning: Melitta® Solo® | 1828-0618 | 2018-08 to gange. lyser.

Auto-OFF-funktion Maskinen slukker automatisk (afhængigt af indstillingen) efter den sidste aktion. Fra fabrikken er maskinen indstillet på 30 minutter ■ Tænd for maskinen. ■ Tryk på knapperne blinker. indtil ■ Tryk på knappen lyser.

samtidigt, tre gange. ■ Tryk på knappen , indtil en af de fire slukketider er indstillet. Tiden vises med bønner på displayet 9. Display Tid 30 minutter (fabriksindstilling) 2 timer Bryggetemperatur Fra fabrikken er bryggetemperaturen indstillet på trin 2 (middel ■ Tænd for maskinen. ■ Tryk på knapperne indtil blinker. ■ Tryk på knappen lyser.

samtidigt, fire gange. , indtil en af de ■ Tryk på knappen tre bryggetemperaturer er indstillet. Temperaturen vises med bønner på displayet 9 (fra = lav til høj). ■ Tryk på knappen indstillingen. for at bekræfte Indstilling af malegrad Malegraden er indstillet før leveringen. Vi anbefaler derfor først at justere malegraden efter ca. 1 000 kaffetilberedninger (ca. 1 år). Indstil malegraden umiddelbart efter starten af en kaffebrygning og kun, mens møllen kører. ■ Træk afdækningen 11 af mod højre. ■ Start en kaffebrygning. ■ Stil håndtaget (fig. E) i en ønsket position (mod venstre = fin, mod højre = grov). ■ Sæt afdækningen i, og drej den mod venstre, indtil den går i hak. 4 timer blinker ■ Tryk på knappen indstillingen.

8 timer for at bekræfte Betjeningsvejledning: Melitta® Solo® | 1828-0618 | 2018-08 Transport, opbevaring og bortskaffelse Transport, opbevaring og bortskaffelse Transport ■ Uddamp maskinen. Uddampning ■ Tøm og rengør drypskål og grumsbeholder. Maskinen skal uddampes, hvis den ikke anvendes i længere tid eller transporteres. På den måde er maskinen beskyttet mod frostskader. ■ Tøm vandbeholderen og bønnebeholderen. Sug evt. bønner, der sidder i bunden, ud. ■ Fjern i givet fald vandfilteret ("Vandhårdhed og -filter", side 80), og opbevar det køligt i et glas med vand fra hanen. ■ Transporter så vidt muligt maskinen i den originale emballage inklusive hårdt polystyrenskum.

samtidigt blinker, derefter ■ Træk vandbeholderen 6 op af maskinen. ■ Tøm vandbeholderen. . Maskinen ■ Tryk på knappen uddampes automatisk og slukkes derefter. ■ Sæt vandbeholderen i maskinen. Denne maskine er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment WEEE). Direktivet forskriver rammerne for en tilbagetagelse og genanvendelse af brugt udstyr, der gælder inden for hele EU. Få informationer om aktuelle bortskaffelsesveje hos specialforhandleren. Betjeningsvejledning: Melitta® Solo® | 1828-0618 | 2018-08

Bortskaffelse ■ Tænd for maskinen. ■ Tryk på knapperne i ca. 2 sekunder. lyser

■ "Rengøring af bryggeenhed", side 81.

Transport, opbevaring og bortskaffelse Afhjælpning af fejl Fejl Kaffen kommer kun dråbevist. Kaffen kommer ikke. Kværnen maler ikke.

Kraftig støj fra kværnen. Bønnesymboler blinker, selv om bønnebeholderen er fuld. Maskinen viser "Vandmangel", selv om vandbeholderen er fyldt. lyser på displayet. lyser på displayet. Rengørings- eller afkalkningsprocessen er blevet afbrudt. Bryggeenheden kan ikke sættes ind igen efter udtagning. Rengøringssymbolet og standby-symbolet blinker skiftevis. Alle betjeningsknapper blinker permanent.

Årsag Malegrad for fin. Foranstaltning Indstil malegraden grovere. Rengør bryggeenheden. Udfør evt. afkalknings- eller rengøringsprogram. Vandbeholder er tom eller er Fyld vandbeholderen, og kontroller, at sat forkert i. den sidder rigtigt. Bryggeenhed tilstoppet. Bønnerne falder ikke ned i kværnen. Fremmedlegemer i kværnen. Fremmedlegemer i kværnen. Rengør bryggeenheden. For lidt malede bønner i bryggekammeret. Tryk på knappen til 1-kops funktion eller 2-kops funktion Svømmeren er blokeret. Kontrollér svømmerens tilstand i vandbeholderen, tøm vandet ud, og ryst beholderen forsigtigt. Bank forsigtigt på bønnebeholderen. Kontakt hotline. Kontakt hotline. Fyld evt. vandbeholderen, og tryk på Der er luft i ledningerne inde knappen til kaffestyrke . Maskinen i maskinen. udluftes. Strømtilførslen er afbrudt, Maskinen udfører selv et f.eks. på grund af et skylleprogram. Følg her maskinens strømsvigt. anvisninger. Bryggeenheden er ikke låst Kontrollér, om grebet til låsning af korrekt. bryggeenheden er gået korrekt i hak. Sluk for maskinen, og tænd for den igen. Tryk derefter på knapperne til samtidigt

1- og 2-kops funktion

Motoren er ikke i den rigtige i mere end 2 sekunder. Motoren kører i position. position. Sæt derefter bryggeenheden i igen, og kontrollér, om den er låst korrekt. Bryggeenheden mangler, Sæt bryggeenheden rigtigt i, og lås eller den er sat forkert i. den. Sluk for maskinen, og tænd for den Bryggekammeret er igen på tænd/sluk-knappen overfyldt. (gentag evt.), indtil standby-modus vises. Sluk og tænd for maskinen på tænd/ Systemfejl , og indsend den til sluk-knappen service, hvis ikke det hjælper. Betjeningsvejledning: Melitta® Solo® | 1828-0618 | 2018-08 Tekniske data Tekniske data Tekniske data 220-240 V, 50/60 Hz Maks. 1400 W Maks. 15 bar 200 mm 455 mm 325 mm 125 g 1,2 l 8,0 kg 10 °C til 32 °C 30 % til 80 % (ikke kondenserende)

Driftsspænding Effektforbrug Pumpetryk Mål Bredde Dybde Højde Kapacitet Bønnebeholder Vandbeholder Vægt (tom) Omgivelsesbetingelser Temperatur Relativ luftfugtighed Tilbagestilling af maskinen til fabriksindstillingerne Du kan stille maskinen tilbage til fabriksindstillingerne. Forudsætning: Maskinen er driftsklar. samt på ■ Tryk på tænd-/sluk-knappen i mere end knappen til kaffestyrke 2 sekunder.