DVK5661HB - Hotte AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante murale
Dimensions approximatives	60 cm de largeur
Poids	Environ 10 kg
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Puissance	Max 280 W
Débit d'air	Jusqu'à 620 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance + mode intensif
Éclairage	LED intégrées
Filtre à graisse	Filtre en aluminium, lavable au lave-vaisselle
Mode d'aspiration	Extraction ou recyclage (kit de recyclage non inclus)
Entretien et nettoyage	Filtres à nettoyer régulièrement, surfaces à essuyer avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces de rechange via le service après-vente AEG
Certifications de sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans
Compatibilités	Compatible avec les cuisines de 60 cm de large

FOIRE AUX QUESTIONS - DVK5661HB AEG

Pourquoi ma hotte AEG DVK5661HB ne s'allume pas ?

Vérifiez que la hotte est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

La hotte fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, surtout à des vitesses élevées. Si le bruit est excessif, vérifiez que les filtres sont propres et que la hotte est bien fixée.

Comment nettoyer les filtres de ma hotte ?

Les filtres métalliques peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Assurez-vous qu'ils soient complètement secs avant de les remettre en place.

Que faire si l'éclairage de la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème électrique.

Quel est le débit d'air de la hotte AEG DVK5661HB ?

Le débit d'air de la hotte est de 610 m³/h, ce qui est adapté pour des cuisines de taille moyenne à grande.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Débranchez la hotte, retirez l'ampoule défectueuse en la tournant dans le sens antihoraire, puis installez la nouvelle ampoule en la tournant dans le sens horaire.

La hotte ne semble pas aspirer correctement, que faire ?

Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués et nettoyez-les si nécessaire. Assurez-vous également que la hotte est bien installée et qu'il n'y a pas de fuites dans le conduit d'évacuation.

Comment régler la vitesse de la hotte ?

Utilisez les boutons de commande situés sur le panneau de contrôle pour sélectionner la vitesse désirée. Il y a généralement plusieurs niveaux de puissance.

MODE D'EMPLOI DVK5661HB AEG

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie - fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations :

www.aeg.com/support

Enregistrer votre produit pour un meilleur service :

www.registeraeg.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appareil :

www.aeg.com/shop

Service et assistance à la clientèle

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Ces informations figurent sur la plaque signalétique.

Avertissement/Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales

Sous réserve de modifications.

TABLE des matières

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATION 49 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 50
2. UTILISATION QUOTIDIENNE 50
3. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 52
4. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 53

Avertissement!

Consultez le livre séparé Instructions d'installation pour obtenir des informations relatives à la sécurité et à l'installation. Lisez attentivement les chapitres Sécurité avant d'utiliser ou d'entretenir l'appareil.

2.1 Vue d'ensemble du bandeau de commande

	Fonction	Description
1	Marche / Arrêt	Permet demettre la hotte en marche et de l'arrêter.
2	Première vitesse	Le moteur passa à la première vitesse.
3	Deuxieme vitesse	Le moteur passa à la deuxieme vitesse.
4	Troisième vitesse	Le moteur passa à la troisieme vitesse.
5	Vitesse maximale	Le moteur passa à la vitesse maximale.
6	Notification du filtré	Indication de changement ou nettoyage du filtré à charbon et nettoya-ge du filtré àGRAISE.
7	Éclairage	Permet demettre l'éclairage en marche et de l'arrêter.

3.1 Utilisation de la hotte

Vérifiez la vitesse recommandée dans le tableau ci-dessous.

1	Lorsque vous faites réchauffer ou cuire des aliments avec des récipients couverts.
2	Lorsque vous cuisine dans des récipients couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frire doucement.
3	Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d'aliments sans couvercle, cuire sur plu-sieurs zones de cuisson ou brûleurs.
	Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d'aliments sans couvercle, grande quanti-té d'humidité.

Nous vous recommandons de laisser la hotte fonctionner pendant environ 15 minutes après la cuisson.

Le bandeau de commande est tactile. Pour faire fonctionner la hotte, touchez le centre même du symbole pendant au moins 1 seconde.

Pour utiliser la hotte :

1. Mettez en fonctionnement l'appareil en appuyant sur le symbole ①. Vous pouvez maintenant activer les fonctions.
2. Pour activer la fonction, appuyez sur le symbole.

L'éclairage de la hotte fonctionne indépendamment des autres fonctions de la hotte. Pour éclairer la surface de cuisson, appuyez sur

Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le symbole ①.

3.2 Hob²hood fonction

Il s'agit d'une fonction automatique permettant de relier la table de cuisson à une hotte. La table de cuisson et la hotte disposent toutes les deux d'un communicateur de signal infrarouge. La vitesse du ventilateur est définie automatiquement d'après le réglage du mode et la température du récipient le plus chaud se trouvant sur la table de cuisson. Vous pouvez également activer le ventilateur manuellement, depuis la table de cuisson. La fonction peut être activée depuis le bandeau de commande de la table de cuisson.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction, reportez-vous à la notice d'utilisation de la table de cuisson.

3.3 Activation de la vitesse maximale du moteur

Lorsque vous appuyez sur, la vitesse maximale du moteur est activée pendant

minutes. Ensuite, l'appareil repasse aux précédents réglages de vitesse.

Lorsque la fonction est activée, un appui supplémentaire n'a aucun effet.

3.4 Notification du filtré

Signal du filtre qui rappelle de changer ou nettoyer le filtre à charbon et de nettoyer le filtre àGRAISSÉ. Si le filtre àGRAISSÉ doit être nettoyé, le voyant du filtre s'allume pendant 30 secondes. Si le filtre à charbon doit être remplacé ou nettoyé, le voyant du filtre clignote pendant 30 secondes.

Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtré àGRAISSE » dans le chapitre « Entretien et nettoyage »

Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à charbon ou remplacement du filtre à charbon » dans le chapitre « Entretien et nettoyage »

Pour réinitialiser la fonction, appuyez sur pendant 3 secondes.

Pour activer ou désactiver la fonction :

1. Activez le bandeau de commande. Assurez-vous que le bandeau est allumé.
2. Pour activer la fonction, appuyez sur pendant 3 secondes.

Si la fonction est activée, le voyant du filtre clignote 5 fois. 3. Pour désactiver la fonction, appuyez sur pendant 3 secondes.

Si la fonction est désactivée, le voyant du filtre s'allume pendant 4 secondes.

4.1 Remarques concernant le nettoyage

Agent nettoyant	N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de brosses. Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux, de l'eau tiède et un détergent doux.
	Après la cuisson, certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes. Pour éviter les ta-ches, l'appareil doit refroidir et être séché avec un chiffon propre ou de l'essuie-tout.
	Nettoyez les taches avec un détergent doux.
Maintenez la hotte propre.	Nettoyez l'appareil et les filtres àGRAISSSE tous les mois. Nettoyez soigneusement l'intérieur et les filtres àGRAISSSE pour refrirer laGRAISSSE. L'accumulation de GRAISSSE ou d'autres résidus peut provoquer un incendie. Suivez les instructions de nettoyage des accessoires lorsque la notification du filtre se dé-clenché. Consultez Notification du filtre dans le chapitre Utilisation quotidiennée.
	Les filtres àGRAISSSE peuvent être lavés au lave-vaisselle. Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à GRAISSSE n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.
Filtre à charbon	Le temps de saturation du filtre à charbon varie en fonction du type de cuisson et la régu-larité du nettoyage du filtre à GRAISSSE. Le filtre à charbon actif n'est pas lavable, ne peut pas être régénérez et doit être remplace des 4 à 6 mois d'utilisation environ, ou plus fréquémment en cas d'utilisation particulièrement intensive.

4.2 Nettoyage du filtre à graisse

Les filtres sont fixés à l'aide de pinces et de pivots du côté opposé.

Pour nettoyer le filtre :

1. Appuyez sur le levier de la pince de fixation du contrôle, sous la hotte (1).

1. Faites basculer doucement l’avant du filtre vers le bas (2), puis tirez dessus. Répétez les deux premières étapes pour tous les filtres.
2. -vaisselle. Le lave-vaisselle doit être réglé basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.
3. Pour réinstaller le filtre, suivez les deux premières étapes dans l'ordre inverse. Répétez les étapes pour tous les filtres, si présents.

4.3 Remplacement du filtre à charbon - facultatif

Le filtre au charbon doit être remplacé si l'alarme du filtre se déclenche.

Reportez-vous au paragraphe « Notification du filtre » dans le chapitre « Utilisation quotidienne » pour plus d'informations sur la fonction.

AVERTISSEMENT! Le filtré à charbon n'est PAS lavable! Le filtré ne peut pas être régénéré!

Pour remplacer le filtre à charbon :

1. Retirez les filtres à graissé de l'appareil. Reportez-vous au paragraphe «Nettoyage du filtre à graissé » de ce chapitre.
2. Tournez le filtre vers la gauche (1) et tirez-dessus (2).

Pour réinstaller le filtre, suivez les étapes dans l'ordre inverse.

Dans tous les cas, les filtres doivent être replacés au moins une fois tous les quatre mois.

4.4 Remplacement de l'ampoule

Cet appareil est fourni avec une lampe LED et un équipement de contrôle séparé (pilote LED). Ces pièces peuvent uniquement être remplacées par un technicien. En cas de dysfonctionnement, reportez-vous au paragraphe « Maintenance » du chapitre « Consignes de sécurité ».

5. En matière de protection de l'environnement

Recyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils

portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Merci de nous avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour fonctionner longtemps sans problème, grâce à l'application de technologies innovantes qui facilitent la vie - des fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Prenez quelques minutes pour lire comment en tirer le meilleur parti.

Tirissans lidzekli

Triez ierices avec un chiffon imbibé d'une mixture chaude d'eau et d'un agent de nettoyage doux.

Pec gatavošanas dažas ierices dalas var sakarst. Lai izvairitos no traipiem, atdzisusi ierice jānoslauka ar šū dranu vai papira dvieli.

Traipu tirīšanai izmantojiet saudzīgu mazgāšanas fidzekli.

Filtres bridinajums atgadina, ka nepieciesams nomainit vai notirit ogles filtra un notirit tauku filtru. Tauku filtra tirisanas nepieciesamibas gadijuma indicatorats IES ledzas uz 30 sekundem. Ogles filtra nomainas vai izriisanas nepieciesamibas gadijuma indicatorats mirgo 30 sekundes.

agréé par l'organisme de contrôle pour l'installation et la mise en service. AEG est conforme aux directives européennes.

a 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

aio olaawl

: J>10000jUyI liuoo aJzI glaai

log log ago gal ls sw ol ls ss wog ay gj ll al ss J gol ss yI jLg

www.aeg.com/support

www.aeg.com/support

www.registeraeg.com

www.aeg.com/shop

aillalglgssll aos

aJlJgIgBgD

PnPCjIJIaJyIJIJIaIJIJIaJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

Julwoll

a>gl c logleall o

aollologlo-a/

aolc zilag loglgo (i)

a10log20

jolw jn ydill a

Ug>2011

1. 157 2 157 3 156 155

JLOI JOGLeo Jc JgAaJIaAaiJI

Jg aLj 1 JgJgJgJgJg

gal aIw aI gI pI xuW sI

C E