DVK5661HB - кухонная вытяжка AEG - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно DVK5661HB AEG в формате PDF.
Вопросы пользователей о DVK5661HB AEG
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего кухонная вытяжка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство DVK5661HB - AEG и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. DVK5661HB бренда AEG.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVK5661HB AEG
4. Глики И поочьбаHE
4.1 BeJIeKKn OTHoCHo NOuNCTBaHHeTo
Функцинblбeпсeндipy hemecахырату yiшн:
- Backapy nahehi KocbiHb3. TaKta Kocybli ekeHH TEKcepiH3.
2.Функшньбелсандушин TуIMecin3cekynбоьыТурTiH3.
ФункцябencenHdipince, cy3ri beniueci TCTepmeh 6ec pet KblbIbIKaTaNbl.
3.Функuarныajь行政处罚ушin Tymecin3cekyHdбоиblTyrpiH3.
Функцяewsipince, cy3ri6enriuweci 4 cekyHd bObbl TycTepeMeH XblnbIbTkTaNbI.
4. KYTY MEHEH TA3AJAY
4.1 Ta3anay typaJIbI eCKePTnneJep
| Жуrbіш 3atтap | АбразИВTi Jжуrbіш 3aTATрдь Jжэн icheТКалардь пайданБаньi3. Курынгіньін 6betiH JжУмсak шуберкпeн,ЖыltьсуМeн Jжэн JжУмсak Jжуrbіш 3aTПЕ ТаЗАланьi3. |
| Зэрпeyдөн Күйн Jкурынгінн Kүйбip 6eiliKTeрі ь3уьМуМиiN.Дakтардь 6oДырмay УшiN Jкурынгінсаikbɪdəть,ТаЗа шуберкпeн HeMece KafligIpMEN Kypfátу Керек. | |
| Дakтардь JжУмсak Jжуrbіш 3aTПЕТaЗАланьi3. | |
| Туrin шыгарыштBu ta3a устаньi3 | Курынгіньix Jжэн Мa суztirineriн ai caibn TazalaanbI3. Iwihderi Jжэн Мa суztirineriDeri Ma'dы MUKYrT TazalaanbI3. XmHaJIrH MaI Hemece 6acka KaIdBiK eptke эkenyi муМKiniN. Суztri Tуралы xabaplanhdiRy kocuIbI y Ke3de akceccyaparldы Tazalaanay TuraIbI HyskaayrapdI obpIbIaNbI3. «Кун'denIkiT i naIdanaHу» TapaybɪNdaRbI «Cуztri TuraIbI xabaplanhduRy» beleniH kapaIbI3. |
| МaусztirineРи bIbIc JxUy Maшинасында JxUyfa 6Oanbl. blIbIc JxUybl Maшинада TemeH TempePataYparl bIx JxHe KbICKa LzKlDi opHAtу Kepek. Мa суzticiHIn Tyci e3repyi MyMKiH, bIy N KpurlnbHIn JxMybIc icTeiyHne ocep etneiDi. | |
| Кemip cy3rici | Кemip cy3ricinH tony YAksItBt TaFam nicipydiH Typi MeH MaCy3ricinH KaHsaIbIKTbI xNi ТaZalanaHFaHbIha 6aIIaNaHbIcIb 6Oanbl. БелSENdiPirren Kemip cy3riciH xyy MyMkinH emec, perehapuzmaH yMMiH emec XJHe Obl IlaMaMEn 4/6 ai NaIdanaHfAn caiBn Hemece eTe aybɪp naɪdānay UxIH xJniE KjIpeK aybɪctbɪpɪn Tуру KepeK. |
ДЯ ИДЕАЛьнblIX PE3УЛьТATOB
Bnaorapm Bac 3a Bb6op daHoro n3dennr AEG. 3ToT np60p co3daH ha 6a3e HnHOBaQIOHHbIX TexHOJOrN, OCHaSeH praOM yHnKaIbHbIX POJe3HBIX yHKcN I 6yDet 6e3ynpeuHO cnyKHT Bam DoJIrne rOdbI. POTpaTBte HeCKoNbKO MmHyT Ha YTeHHe, YTO6bl NCIOJB3OBaTB BCE BO3MOXHOCTNuCTPOINCTBA B NOnHOM o6beme.
Nocetnte haw Be6-caT, Ha KOTOPOM Bbl MOKeTe:

HaHTn peKOMeHdaaunno nCNoIb3ObaHnIO n3JeNIMpyKOBoDCTBa nO 3KnJIyataun, MaCTep yCTpaHHeHneCnpabHocTeN, INOpMaunO TeXnueckOM o6cnyuBaHmN peMOHTe:
www.aeg.com/support

3apeHCTpnpoBaTb CBOI npOyKT, YTO6bl NOLb3ObaTbCpaSCUInpeHHbIMN BO3MOKHOCTaMn O6cnyKINBAHIN:

www.registerelectrolux.com
Пиоб畴н Akceccуары, расхонье Матерпалы и Фирменные заachsenдя сбого побoga:
www.electrolux.com/shop
ПОДДЕРЖKA KЛNEHTOB И OБСЛУЖИBAHINE
Bcerda nCnoJb3yIte opurHnHaJIbHbIe 3aIuaCTn.
Ipi obaaueHn B cepBnc-zeHTp cneDyET nMeTb pOd pyKo CneDyUOu INOpMaun:
Право На Измени COхраняетс.
COДЕРЖAHNE
1.YKA3AHNIA NO BE3OJACHOCTIN INHCTPYKUINI NO YCTAHOBKE. 115
2.ОПИСАНЕ ПИБОРА 115
3. EKEDHEBHOE IcIPOJIb3OBAHNE 116
4. YXOD I OYNCTKA 117
5. OXPAHA OKPYKAIOUJIEN CPEIbl 119
1. YKA3AHNЯ NO B6E3OПАСHОCTи ИНСТРУКцИ N IO YCTAHOBKE

BHIMAHNE!
Yka3aHnI NO 6e3ONaCHocTn I
NHCTpyKUIN NO yCTaHOBKe
PnIBeDeHb IB OTdElnbHOJ
NHCTpyKUIN NO yCTaHOBKe I
Yka3aHnIX NO 6e3ONaCHocTn.
IpeXJe Cem npOn3BOoNTb
JIIObIe DeiCTBnI NO
NcONlb3OBAHuNIO JIN
PiOphiNakTnueCKOMy
O6cnjxNBaHnIO npi6opara
BHIMaTeJIbHO O3HaKoMbTEcB O
rJaBAmI, OTHOCaUIMNC K
TEXHke 6e3ONaCHocTn.
2.ОПИСАНUE ПИБОРА
2.1 O6uN BnD naneJynpaBJeHna

| Функция | Описане | |
| 1 | Вкн / Выкн | Вклюоченье и Выклюоченье вытаяжки. |
| 2 | Первая скорoctь | Двигател bвлючается на первом урове скорoctи. |
| 3 | Вторая скорoctь | Двигател bвлючается на втором урове скорoctи. |
| 4 | Треъ скорoctь | Двигател bвлючается на треъем урове скорoctи. |
| 5 | Мakсимальна скорoctь | Двигател поеключaecя на мakсимальный уровенb скорoctи. |
| 6 | Увedingаменье о замене Фильты pa | Напоминает o необхожимости замени mlл мытьу уг olьно фильтура mlл ооч_STКЖИОЕАВЛВАЮцени Фильтура. |
| 7 | Ламма осveшенья | Вклюоченье и Выклюоченье осveшенья. |
3. EXEДHEBHOE ИСПОЛьЗOBAHNE
3.1 IcnoJb3OBaHne BbITaKKn
PekomEnoBaHHbe 3NaueHnC KOpocTn npBedeHbI B Ta6JIuCe HnKe.
| 1 | Разогрев подуков в посуde, насытей Крышам. |
| 2 | Проботовлене в посуde, насытей Крышами, наheckлькinx конфоркax пол ratемпок. Ка малой Иntehсinhoc'tи. |
| 3 | Кинясанни и заю сожа подуков подуков РБЕ Крышки, поготовлене наheckль- ких Конфоркax пол ratемпок. |
| Кинясанни и заю сожа подуков подуков РБЕ Крышки, поcheckьгов Влажноctи. |
i PekomeHnyetc DaTb BbITJxKe npa6oTaTb OKOTo 15 MmHyT no OKOHuaHNn pNiroTOBHeHna.
I IanaHb ynpaBHeHna YBnAeTcceHCOPHO 30HO.ДЯ BKIOUHeHNA BbITJxKIN KOCHTecbN ydepKNaBte CmBOJ TOHNOcepeDInHe He Mehee 1CeKHyDbI.
BknHoueHne BbITaXKn;
- BkHouHTe npi6Op haxaTneM cIMBOna ①
Tenepb MOxHO BkIOuHTb OyHKUH.
2.Дя BKJIIOHcEHnФyHKcN KCHITcB CIMBOJa.
OcBeueHHe BbITaKn pa6oTaET He3aBUNcMo OT dpYnx FyHKuN BbITaKK. UTO6bl BkIIOUHTb BapOCHyIo NaHeJIb, HAKMNTeKHONKy
ДясбрocaфункиннанжмтешудерхиваiteВтейспгпсхс equivalently
BkIIOUeHne nN BbIKIOUeHne yHKcNn:
- BkIIOUHTe naHeJIynpaBNeHnIa.
Y6eIITecb, YTO nAHeJI BkJIIOUeHa.
2.ДяВКЛЮЧЕнЯФУHKUHЯЖМNTeиудржИБАТеВTeчEHNETpexceKHyI.D.EcINФУHKUHBAJIYKJIQUHEna,3HaOHOKФINbTpa
MURHeT 5 pa3.
3.ДЯВыклioуеняФУнкиннэхмnte n ydepxnBaIte B TeueHne 3 cekyHd.EcInФУнкинВыклioуeha,3naYOKФиЛьтpa
ROPITB TeueHne 4cekyHd.
4. yXoI N OUInCTKA
4.1Приимechаиме по очирке

YnCTaune cpeCTBa
He nCnoJIb3yIte a6pa3nBhIe MOIOJIe CpeIcTbA u IeTKN.
Поверхноctь пибopa пotираite Мяков Тканью, смочень В теллй ВODE с моюцим срсдвом.
PnOcne npriGTOBNEHnE HekOTOpbIe cuaTn pnp6pa CunbHO harpeBaOTc. Bo I36EkaHne o6p3oBaHnIaTeN Heo6xOIMdo TaTb np6Opby OCTbIb N BbITepeTb erO hAcxyoCHTOJ TpRAnKmIh 6ymaxhhMmNIOJToEHzAMi.
OuHuaTeIaTHaMRAKIMMOOUMCpeDCTBOM.

ДержнTe BытЯкky B UNCTOTE.
Pa3 B meciu npim3bOdnte oohctky npim6opa n xinpooynabnaaohuxn fbnbTpoB. TuaTeIbHO OOniauke bHTpyrHne NOBepxHOCTN IN KjnoypuabNaBOUoHne fOnblTpby ot Jxpa. HakoJIenne XJPA nIIN DpyRTHIO NTPOXEHNI MOKET pINBcETN K BO3OrapAHIO.
Пи ВКIOHENH YBEdomENHЯ OФINbTe CneIyIe INHCTpyKlIaM NO OCHCTKe AKCECCyApOB.CM.«YBeDomENHeO OΦInbTpe»Вгaze«Духовошkaф-жедневhoeИспolyBaHme».
KInpoynablnBaHouneΦnIbTpblMOxHO MOnTB NocydomOeHNO MaunHe.
Tocydoomoeuha Maunha doJnKHe 6bIb TaHCTPOEHa Hn3KOTMePAtpHyo MOKy I KOpOtKn cUKn. XkpOyablnBaIOuOuI ΦNlTp MoKet N3MeHNTb CBET; 3TO He NobInaTe Ha npOMBDoNTbHOCT npi6Opa.

YrOJIbHbI ΦnJIbTp
BpemHaCbIeHnryOrbHoroFInbTpBaBpHpyETcB3aBNCMIOCTNOT Bnda pnproTOBHeHnIpeyIpaHOCTOnOuHCTKmKipOyIaNbIMBaIOUeOfPbTPa.ΦINbTpIaKTbIPoBaHORoYrJIHeYBIIeTcMOIOUMcH,HeNpDHexITpeRehepaunI nTre6yeTzAmehblpImepHOKaKdIbe4/6 MeCAeEB paOToI nnIuaeB cLnyae OcO6o INHTeHCNBHO 3KcPnayataun.
4.2 OuInctka XnIpOyIaBnIbIaIOUeIro ФильТра
ФильТрь ФиКСИРУТСЕ ПИ ПOMОДЗАшелOK И ШINЛЕК НApOTINBOПОЛOXHONCTOPОHe.
OuHcTka qnJIbTpTa:
- Haxmnte Ha pykoTky fNkCpuyocei 3aueJkn Ha naHeJIu fNjltpa noD BbITrKaKoI (1).

- Hemhoro haknohnte nepednHO uactb cnIbTpbaBn3(2),a 3aTEM NotraHInTe.
IobtopTe nepBbIe DBa DeiCTBnC dpyumn cnbltpamn. - OuCTnTe fIJIbTpbl r6koC Hea6pa3INBbIM MOIOUIM CpeiCTBOM INN BbIMoTE INB NOCyDOMOeHON MaUNHe.
I OocydomoeHna MaunHa DOJXHa 6bITb HAcTpoEHa Ha Hn3KOTempeaTyHyO MoKy n KOpOTKn CIKN.
KInpoynabnBaiouni QnilbTp MOKeT N3MeHNTb CBeT; 3TO He NOBNIaRET Ha
Ponu3BOUnteHbOcTb npu6opa.
4.ДЯ yctaHOBKnФиьТрOB Ha MeCTO BbINOJIHnTE ONICAHHbIe BblIe DBA WaraB O6paTHOM NoprKe.
Tobopnte daHbIe waru CO BCEMn fNtbpam,ecn 3TO pImMeHIMO.
4.3 3aMeHa yrolbHoro ΦnIbTppa —DOnOJHNTeJIbHO
YrOJIbHbI ΦnJIbTp Heo6xOJMo 3aMeHЯTb npCpa6aTbIbAHm CnHaJIbHOrO nHdNkaTopaФnJIbTpra.
I Odo6Hee cm. «YBeOmIeHne o fIbTpe» B rJaBe «ExeHHeBHO nCnOJIb3ObaHne»
BHIMAHNE! YrOJIbHbI ΦnIbTp HE yBnIeTcra MOIOUcMc! FOnIbTp He IODIeKIT perehepaunI
Дязамениуrolьногофильтра:
1.ИЗВЛЕКИТЕи3прИБОРа
ЖИПОУЛАВЛВАЮДUEФИЛТРБI.
Cm. pa3dien «Чистka жироулавливанцeroфильтура» в.$тай.
2. ПовернITE Фпльтп ротив уасовoi CTpeлк (1), a 3aTeMNotянITE (2).

IyctahOBKn qnltpaHa MeCTO BbIIOHIne ONncAHbIe BblIe IaRIN B o6pathom npraKe.
B liobom cnyae 3aMeHy fNbItpa Heo6xoJIMO IpoN3BOIDt b KaK MmHmym OdIN pa3 B KaXdbie YeTbpe Meca.
4.4 3aMeHa JIaMnbl
Данньий прибор поставлaretс со CBETODINODHОЯамнои OTDeJIbHBIM ynpabJHOUIM yCTpoIcTBOM (CBETODINODHIM dpaIBepOM).3TNдеталIM MOrTy 6bITb 3aMeHeHbToIbKO TeXHnueCKIM cneuaJIncTOM.В cIyuae IIObIx HeNCnPabHOCTeM.«CepBnC» rIaNbBi «Yka3aHnno Bo 6eOanachOCTn」
5. OXPAHA OKPYKAIOLIEN CPEIbI
MaTePnAJIbI C CmMBONOM CneDyET cDaBaTb Ha nepepa6oTky. PonoKInTe yNaKOBKy B COOTBeTCTByUOuNe KOHTeHepbl dIaC6opa BToPunHoro CbIPbB. PnHIMaY uAcTne B nepepa6oTke CTaporo 3JeKTpo6bIToboro O6OpyDoBaHn, Bbl NOMOraTe 3aUnrTb OkpyKaIoUcpeDu n 3dOpOBbe YenOBeka. He Bbl6paCbIbaNte
BMECTe C 6bIbOBIMN OTXoAMN 6bITOBYIO
TEXHNY, NOMeueHHyO CmMBONOM
PnIBOp CneJyET DOCTABuTb B MeCTO
pa3dJIbHOrO HAKONJIeHnI Nc6opa OTXoODOB
NOTpe6JIeHnI INI B PyHK Tc6opa
NCNOJIb3OBAHHOI 6bITOBOI TexHKnI dJIa
NOCJIeDyUOSeI yTNIN3aCNI.
NA DOSIAHNUTIE PERFEKTN'CH VYSLEDKOV
Прибави te cabete 3a коршени, брочу и Инфомашие 3a peшаве npobeme, cepви и nonpaBky:
www.aeg.com/support

PerncptyjTe npou3bOpaD 6oJIe ycnyre:
www.registeraeg.com

Kynnte npnbop, nontpoHn MaTepnjal n opunHaIne pe3epBHe denoBe 3a cBojypehaj:
www.aeg.com/shop
KOPINCHNUKA NOJPIUKA IN CEPBNC
YBek KopinCTNe opnHaJIne pe3ePBHe JeIOBe.
Kaanda konthaktnape OBnaushen CepBnchn ceHTap, BOnnte paulyHa da KOD c6e imate cnedehe noDatke: MoDen, 6poj npOn3Boa, cepuJckn 6poj.
Iopau Mory da ce npohay Ha nloouni ca texnukim Kapaktepcntkama.
Uno3opehe/Oppe3- nHΦopMaζije o6e36dHocTn
① OnuTe INHΦopMaζηje n cābētɪ
NHOpMaunjeOxNBOThoJcpeuHH
3aDpkaHo npabo N3MeHa.
CAДРЖAJ
- INΦOPMALJIJE O B6E3BΕДHOCTI Μ HCTAΙΑΙNJI 135
2.ОПИС ПОИЗВODА 136
3.CBAKOJHEBHA YIOTPEBA 136 - HEGA N UINUHHe 138
- EKOLIUKA IITAHB.A. 139
1. INHΦOPMAÇNJE O Bé3BEdHOCTN INHCTAJIACNJN

YI03OPEHbE!
Iorneajte 3ace6Hy 6pouypy c
nyTCTBnma 3a nHCTanauijy 3a
InHopMaunje o 6e36eHnoctn u
nHCTanauijn. PaxlbnBO
npoNTajte norgnabla b o
6e36eHoctn nppe 6nIO kakBor
kopniuehba an OdpXaba hba
yehaja.
2.ОПИС ПОНЗВОДА
2.1 PperJIeKOMaHdHe Ta6JIe

| Функциja | Опис | |
| 1 | Уклычи/Исклычи | Уклычуje и Исклычуje acniparotop. |
| 2 | Прва 6рзina | Мотор пrelаима на پву 6рзину. |
| 3 | Друга 6рзina | Мотор пrelаима на другу 6рзину. |
| 4 | Т repe ha 6рзina | Мотор пrelаима на т repe hy 6рзину. |
| 5 | Мakсимална 6рзina | Мотор пrelаима на мakсимална 6рзину. |
| 6 | Обавштоные o Фильту | Побся ha васда je по tradeно замен'tи поочистптфлтет ca ak- ТиВнIM yтьем и оочистптфлтет за мacr. |
| 7 | Ламма | Уклычуje и Исклычуje сvettna. |
3. CBAKOДHEBHA YПOTPEБА
3.1 Kopnshene acnpaTopa
Поберпге пpenopyну 6рзиу у складу ca се dedном tabeilonm.
| 1 | Пробимя загревахран, Кува на полочьем посудама. |
| 2 | Пробимя Кува на полочьем посуда ман вишие зона за Кува на вишие roрwoнika, при пожевом ржень. |
| 3 | Пробимя Кува и ржень велочьх колочinaххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххx. Кува на вишие roрwoнika. |
| 4 | Пробимя Кува и ржень велочьхххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххХ. Кува на вишие roрwoнika. |
I Ipenopyyje ce da ocTabnTe acnpaTop da paN np6nnKHO 15 MNHyTa hakoN KyBaHa.
KomahnHa Ta6Na je ceH3Opcko noJIe.Дa 6NCTe yKbUynIa acnnpatop DoINpHInTe cIM60JI TaUHO y CpeDHHu 3aJpxInTe HajMaHe 1 cekyHdy.
3a ynpabbahe paam acnnapota:
- YkIbUyHTe ypehaj npITnCKaHbEm cIM6oJa ①.
CaamaoKeTe da deakTbnpaTe cyHKnje. - 3a akTnBaunjy fynKunje,doInpHInTe Cm60J.

CBeTIO acnnpaTopa paNi He3aBnCHO OJ HBeROBnX OCTaJIIX fYHKnJa. 3a OCBeTJbAbaHe IOBpHnHe 3a KyBaHbe DoDnHPnTe
Да бистец Искльчунуpeй, пою
прилесни Симбол ①.
3.2ФункциJA Hob²Hood
Obo je aytomatckaФункиJA koja noBe3yje nIPOUy 3a KyaBaHbe ca acnnpaTOpOM. I nIPOUa 3a KyBaHBe I acnnpaTOp IMajy KOMyHnKaTOp ca INΦpaucPBeHIM CINrHAnOM. BpIHa BEHTnlaTOpA ce DeΦHHnIe ayTOMaTcKn Ha OCHOBY NOdeShaBaHa peKIma I TEMnePate hAJToNJIer nocyHa ha IPOUy 3a KyBaHBe. BeHTnlaTOpM oMeTe da ynpabTaTe I puHy, NOMoHy IIOue 3a KyBaHBe.ФункиJA mOKeJa de ce akTbInpa ca paHeJa IIOue 3a KyBaHBe.

3a Bnue nHOpmauja o Tome KaKo CE KOpNCTOn Oba cyHKUJa nOrIeJaTe yNyTCTBO 3a ynOTpe6y nIOue 3a KyBaHe.
3.3 AkTnBnpaHbe MaKcMajHe 6p3nHe MOTopa
Kaia doinnhe Te TaTep, noHbe pad ca MaKcIMaJIHOM 6P3INOM MOTopa y TpaJaHy oJ MInyTa. HakoN TOr BpeMeHa,ypehaj ce BpaHa Na IpeTxOJHa NIOeJsaBaHa 6P3InHe.

KaJa je cyHKuJa yKbUyeHa,doaTHO doOpnBaHbe TaCTepa Hema HnKaBOr yTucaja.
3.4 ObaBWeTHe o cHJTepy
Anapm 3aФиntep noDceha Bac da je notpe6Ho 3aMeHHTn IIN OuHCTHTNФиntep caakTNBHM yIbem N OCHCTHTNФиntep 3a mact. INdikatopФиntepa ce yKbuyje ha 30 cekyHn aKO je notpe6Ho OChCTHTNФиntep 3a MaCt. INdikatopФиntepa TpepeRn Ha 30 cekyHn aKOФиNTep ca AKTNBHIM yIbem Tpe6a Da ce 3aMeHn IIN OCHCTN.

Iornejte oedbak, uhihebe.
fntepa 3a mact y norgabby.
"Hera u hihebe".

Iornejte oelbak "uHHebe
fntepa 3a MaT" nnn ,zameHa
fntepa ca AKTNBHM yJbem" y
norabby ,Hera u uHHebe".
Ia peceTyjete yHKnjy,doNurnTe Ha 3 cekynde.
JaakTNBnpaTe nnneaeakTNBnpaTe yHKunjy:
- YKbUyHTe KOMaHdHy TabJy. YBepIte ce da je TabJa yKbUyeHa.
2.Доингпeу trajaы od 3cekyндабистаakTNBpAlnФyHKujiy.Ako jeФyнкиJa akTNBpHa,ИКОHAФиntepa Tpepe np net nyta.
3.Дабисте DeakTNBupanuФyHKunjy,doinpHnTe Ha 3 cekyHne.Ako jeФyHKunja DeakTNBupaHa,NkohaФнтepa CBETn4 cekyHne.
4. HEGA N U N W T H E H B E
4.1 Hanomehe y Be3n ca qHneBem

CpeCTBa 3a YnHneHe
HekopnCTneabpa3NBHeTepeuHTe uYeTke.
ПовшиниуpeиаочсптЕМКOMКРСOM,TOПСМВODOMИБlaRIMDETePUEHToM.
Hakon Kybaha, Hekn DeNoBn ypehaja Mory 6ntn BpEn. Da 6ncte cnpeynn nojaby pfkeKa, ypehaj mopa da ce oxnaudn ocuynn nuctom Kpnom nnil npinnm ybpcma.
Φηke Ouicntte 6laqim DeTepeHTOM.

PeDobHO uHCTnTe acnnpaTop
Cbakor Meceua Ounchite ypehaj n fuiTepe 3a Mact. TpXbNBO OCHNTte yHytpauhboct n fuiTepe 3a MaT od machohe. Haromunaha machoha u npdyr n octaun Mory npoyy30koBatn noxap.
IpaTne ynytcb7a 3a uhihhe npmbopa ka ce nojabn obabeu the o pfntepy. Iorne- daje OeBak,Obabeutheo o pfntepy" y nornaBby,CbakoDHeBa ynoTppeba".
ФиntepиЗа мacrMory da ce nepу y mAsHHa npaHne nocyHa.
MauiHa 3a npaHe cyDOba Mopa 6HTn NOpdeIeHa Ha HNCy TEMpeTpy NkpataK cnKnyc. FInTep 3a MachoHe MoKe da npomeHb 6oJy, aHTo Hema yTucaJa ha yUnHak ypehaja.

ФИТЕРcaakTNH Hm yIbem
Bpe 3acnheBa yIbHeor fInTepa Bapnpa y 3abNCHOCTn O bPcTe kyBaHa n peoOBHOCTn UHHeBa fInTepTa 3a MaCHOHe. fInTep ca akTNBHm yIbE m He MOKe da Ce nepe HnTpeRerepHei e MopA da Ce 3aMeHN OTnpinke Ha cBAkInx 4/6 Meceu pada Hnuehye Cnuyajy INTHeHNBHe yNoTpe6e.
4.2 Ynshenebe qnntepa 3a mact
Филтейсу монтураиnomоустeraиocnграча на сypnothojстал.
Ja 6ncte oucnctnnin pfntep:
- ПиNTINCHIne pyuKy cTeRe 3a MOHTaxKy Ha naHeNyФnInTepa nCNoI acnIPAtopa (1).

2.БлагоHarnte npedHn DeoФntepa Hadone(2),a 3atm NObyuTe.
Поновиныепра два корара за сбve Фнштpe.
- OuICTnTe fuiItepe KOpncTeHc yHJep n Hea6pa3nBHe DeTepueHTe IINy MaunHn 3a cydoBe.
MaunHa 3a npahe cydoBa Mopa 6nTu nOeSeHa Ha HnCKy Tempeatpyu KpaTak Unklyc. Phntep 3a MachoHe MoKe da npomEn Bojy, aHn To HeMa yTuzaJa Ha yUnHaK ypehaja.
4.Дабисте вратилфплтет ha Mecto, cIeДITE npBa Два Корара ОьрHyТИМ peДOCNeДOM.
Поновиные корakе за сбve Фпгелега ako je to moryhe.
4.3 3aMeHaФнЛТepa ca aKTHVBHnM yrJbem -ОпцИоHo
YrIbeHn fIHTep Mopa da ce MeBa aKOce yKbUyn aIapM 3a fIHTep.

3a BnIe HnΦopMaunja o OyHKuJn nOJIeJaTe OeJbak "O6aBeWTeHe o OInTepy" y nOrIaBbY, CbakoDHeBa hyoTpe6a".

YIIO3OPEHBe!
ΦnITeP ca aKTHBHM yTJbEM
HNJE moryhe npatn! Obaj
ΦnITeP He MoKe da ce
peereHepnse!
3a 3amehy yrIbeHOr fIntepa:
1.ИЗвадиTe Фнтpe 3a мact Из урehaja. ПогладиTe Oпьak „Чшение Фнтepа 3a мact"у OBOMnorлавы.
2. OkpeHnTe ΦnItep y cMepy CynpoTHOM oJ cMepa KpeTaHa Ka3aJbKn Ha caTy (1) n 3aTmN IOByuNTe (2).

Да бисте вразшил ФиNTер Ha MeTo, сепITE корakе обрнтум peDOCJIeDOM.
Ycbakom cnuyajy,fntpeje notpe6Ho Mehbatn 6apem Ha cbaka Yetnp Mececa.
4.4 3ameha lamne
Obaj ypehaj mHa LED cnajnuy n 3ace6a hynpabbauchny pehaj (LED dpajbep).Obe deIOBE MOKeJa 3aMeHn cAmo TexHnup. Y cIyaujy bINo KaBor Kbapa, norJeJaTe Deo "CepBnc" y OeJbky ,YnyTCTBa o 6e36eHnOCTn".
5. EKOLIOWKA NITAHBA
PeuKnpajTe MaTepnjane ca cmmboJom
PakobAbe oJnoKnte y odroBapayjhe
koHTeJhepe paNi peuKnpaHa. POMo3nTe y 3aUHTn JKBOTHe CpeDInHe N bYdCKor
3dpaBba KaO u y peuKnpaHbY OTNaDHOr MaTepnjana od eNeKTPOHcKnx n
eNeKtpnHnx ypehaja. Ypehaje oBeIeKehe Cm6bONOM HeMoJTe 6aCaTn 3aJeDHo ca CmeHem. Ipon3BOD BpaTnte y NokAHN ceHTap 3a peuKNIPAhe nNn Ce obpaTnte ONtNHCKoJ kaHcIepaJIn.
FÖR PERFEKTA RESULTAT
Дя Керувань Витяково:
- YbIMKHiTb npnlaD,HaTnCHyBUn CNMBOJ ①
Tenep moxha akTnBvBaTu yHKuii.
2.ДяakTnBauiiФyHKuIITOPKHiTBcR CIMBOJy.

PiicBtKa BnTjKnn npaOe He3anExKn BiD iHUnx FyHKui BNtJkN. Uo6 niDCbitTuB aRnIbHy nOBepXHIO, TOpKHITbcra
Lio6 BmKHytn npuJa, 3HOBy HATnCHiTb CmBOJ
3.2 Hob²Hood Φυκία
Lc e aTOMaTHUHa yHKuIy,ka 3'EnHyE BapnIbHy nobepxHIO 3 BVITJXKOHO. BapnIbHa nOBepxHra Ta BVITJXKa MaOTb iHpauepeBOHi npmamai. WbNkICtB BeHTJIaTopa BN3HaayAcTBcA aTOMaTHUHO 3aJeKHO BiD o6paHOro pexMMy Ta Tempeatypn HainrapaHiOro nocdy Ha BapnIbHi nOBepxHi. MoKHa taKoK KepyBaTu NBeHTINLAToPOM BpyHy 3 BapnIbHOi nOBepxHi. FyHKciIO MOKHa BMKaTu 3 paHeJI BapnIbHOI NOBepxHi.

IoknlaHy IHOpMaioHIOdo BIKOPNCaHHN ciCi FyHKiHaBeDeHO B INCTpyKci3 BIKOPNCaHHBapNlboHoi NOBepxHi.
3.3 YbIMKHeHHa MaKcMaJIbHOI WbNdkoCTi dBnyHa
PnTOpKaHHi DvBHyN nouHaec npaObAtn Ha MaKcImaJIbHI mbUdkoCTi npotrrom XB. Picra zboR o npuaI a nobepTaetbc4 do nonpeDhboro HanaTuBaHHa WbUdkoCTi.
KoIyФyHKuIyYbIMKHeHa, DOnaTKOBe TOPKaHHr He iC.