DVK5661HB - Kapuçina kuzhine AEG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT DVK5661HB AEG

Faleminderit që keni zgjedhur këtë produkt AEG. Ne e kemi krijuar atë per t'ju ofruar performanceë të përsosur per shumë vite, me tekologji novatore që ndihmojne në thjeshtimin e jetës - veçori që mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Kushtojini pak minuta leximit per ta shfrytëzuar sa më mire.

Vizitoni faqen tonë të internetit per:

Té marre kěshilla mbi pērdorimin, broshura, informacion rreth zgjidhjes sé problemave, shérbimit dhe riparimit

www.aeg.com/support

Registrojeni produktin per sherbim me tê mire:

www.registeraeg.com

Blini aksesore, pjes konsumi dhe pjes originale kembimi per pajisjen:

www.aeg.com/shop

KUJDESI DHE SHERBIMINDAJ CLIENTIT

Perdornigithmonepjesekmbimiorigjinale.

Kur kontaktoni Qendren tone tê Autorizuar tê Sherbimit, sigurohuni qê tê keni né disposicao tê dhénat e mëposhtme: Modeli, PNC, numri serial.

Ky Informacioni mund te gjendet ne pllaken e klasifikimit.

Paralajmérim / Té dhěna rreth sigurëdhe kujdesit
① Té dhěna tí pērgjithshme dhe kěshilla
Të dhëna rreth ambientit

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

PERMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISE DHE INSTALIMI 130
2. PERSHKRIM I PRODUKTIT 131
   3.PERDORIMIPERDITSHEM 131
   4.KUJDESIDHE PASTRIMI. 133
3. CESHTJE QE LIDHEN ME AMBIENTIN 134

1. INFORMACIONI SIGURISE DHE INSTALIMI

PARALAJMÖRIM!

Referojuni broshurës tjeter "Udhezimet per instalimin" per "Informacionin e sigurise dhe instalimin". Lexoni me kujdes kapitujt e "Sigurise" perpara cdo pederorimi ose mirembajtjeje tpe pajisjes.

	Funksioni	Përshkrimi
1	Ndez / Fik	Ndez dhe fik aspiratorin.
2	Shpejtësia e parë	Motori kalon në nivelin e parë të shpejtësisë.
3	Shpejtësia e dytë	Motori kalon në nivelin e dytë të shpejtësisë.
4	Shpejtësia e tretë	Motori kalon në nivelin e tretë të shpejtësisë.
5	Shpejtësia maksimale	Motori kalon në shpejtësinë maksimale.
6	Njoftimi mbi filtrin	Ju kujton të ndërroni ose të pastroni filtrin e karbonit dhe të pastroni filtrin e yndyrës.
7	Llamba	Ndez dhe fik dritat.

3. PÉRDORIMI I PÉRDITSHEM

3.1 Pērdorimi i aspiratorit

Kontrolloni shpejtësinë e rekomanduar sipas tabelës më poshte.

1	Gjatë调控hjes SSE ushqimit, gatimit me tenxhere të mbuluara.
2	Gjatë gatimit me tenxhere të mbuluara në disa zona ose vatra gatimi, skuqjes SSE lehtë.
3	Gjatëzierjes dhe skuqjes SSE sasive të medha të ushqimit pa kapak, gatimit në disa zona ose vatra gatimi.
	Gjatë gatimit dhe skuqjes SSE sasive të medha të ushqimit pa kapak, në lagështi të madhe.

i Rekomandohet qe ta lini aspiratorin ne pune perr rreth 15 minuta pas gatimit.

i Paneli kontrollit eshte fusheme sensor. Per te perdorur aspiratorin, shtypni ne gender te simbolit per t pakten 1 sekonde.

Perteperdorur aspiratorin:

1. Ndizeni pajisjen duke shtypur simbolin ①
   Tani mund te aktivizoni funkionset.
2. Pér tê aktivizuar funkzionin, prekni simbolin.

Drita e kapuçave punon nè
mènyré tè pavarur nga
funkzionet e tjera tè kapakut. Pér
tè ndriçuar sipërfaqen e gatimit
prekni ▼.

Pér té caktivizuar pajisjen, shtypni sériish simbolin ①.

3.2 Hob²Hood Funktioni

Eshte një funkson automatik i cili lidh pianuren me një aspirator. Si pianura ashtu edhe aspiratori kanë një komunikues merreze infra tke kuqe. Shpejtësia e ventilatorit percaktohet automatikisht nbe bazë tciësimit te regimit dhe temperatures sene më txehte ne pianure. Mund ta perdorni gjithashtu ventilatorin duke perdorur manualisht pianuren. Funksioni mund taktivizohet nga paneli i pianures.

i Pér mè shumé informacion rreth menyres sé perdorimit te funkisdiction, referojuni manualit tè perdoruesit per pianurren.

3.3 Aktivizimi i Shpejtësisë maksimale të motorit

Kur prekni, shpejtësia maksimale e motorit fillon te punojë per minuta. Pas kësaj kohe, pajisja kthehet ne ciliesimet e mëparshme të shpejtësisë.

i Kur funksioni ehtie i activizuar, prekja shtesembi nuk ka asnjefekt.

3.4 Njoftimi i filtrit

Alarmi i filtrit ju kujton të nderroni ose të
pastroni filtrin e karbonit dhe të pastroni filtrin
e yndyrës. Treguesi i filtrit ðndizet ) per 30
sekonda nëse filtri i yndyrës duhet të
pastrohet. Treguesi i filtrit ðpulson per 30
sekonda nëse filtri i karbonit duhet të
nderrohet ose të pastrohet.

i Shikoni pastrimin e filtrit te yndyrës ne kapitullin e kujdesit dhe të pastrimit.
i Shikoni pastrimin e filtrit te karbonit ose nderrimin e filtrit te karbonit nekapitullin e kujdesit dhe tepastrimit.

Pér tê rivendosur funkzionin, prekni pér 3 sekonda.

Per te aktivizuar ose caktivizuar funksionin:

1. Ndizni panelin e kontrollit. Sigurohuni që paneli të jegë i ndezur.
2. Pör tí aktivizuar funksionin, prekni Pér 3 sekonda.

Nëse funksjons i eshté i aktivizar, ikona e filtrit pulson pes here.
3. Pör tí caktivizuar funkzionin, prekni Pér 3 sekonda.

Nese fungsioni eshte caktivizar, ikona e filtrit pulson per 4 sekonda.

Agjentét e pastrimit	Mos pěrdorni detergjente gěrryese dhe furça. Pastroni sipēfàqen e pajisjes me njè copè tè butè me ujè tè ngrohtè dhe njè detergjent tè butè.
	Pas pastrimit disa pjesè tè pajisjes mund tè nxehen. Pér tè shangur njollat, pajisja duhet tè lihet tè ftohet dè tè thahet me njè leckè ose kartēpeceta tè pastra.
	Pastroni njollat me njè detergjent tè butè.
Mbaijeni aspiratorin tè pastör	Pastrojeni pajisjen dhe filtrat e yndyrës cdo muaj. Pastrojeni pjesén e brendshme tè pajisjes dhe filtrat e yndyrës me kujdes nga yndrya. Grumbullimi i yndyrës ose mbetjeve tè tjera mund tè shkaktojë zjarr. Ndiqi udhēzimet pér pastrimin e aksesorëve kur njoftimi i filtrit éshtë i activizuar. Shikoni "Njoftimi i filtrit" né kapitullin "Pěrdorimi i pēridtshëm".
	Filtrat e yndyrës mund tè lahen né lavastovilje. Lavastovilja duhet tè vendoset né temperaturë tè ulët dè cikël tè shkurtër. Filtri i yndyrës mund tè cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performanca e pajisjes.
Filtri i karbonit	Koha e ngopjes sè filtrit tè karbonit ndryshon né varësi tè llojt tè gatimit dè sa rregullisht pastrohet filtri i yndyrës. Filtri me karbon tè aktivizaru nuk mund tè lahet, nuk mund tè rigjeneroht dè duhet tè ndétrrohet pas cdo 4-6 muaj pune ose mè shpesh nëse pěrdoret shumë.

4.2 Pastrimi i filtrit teyndyrës

Filtrat montohen me ane te kapeseve dhe kunjave ne anen e kundert.

Perthequifitrin:

1. Shtypni dorezén e kapëses së montimit në panelin e filtrimit poshte aspiratorit (1).

1. Anojeni lehtë pjesen e perparme të filtrit poshte (2), më pas terhiqeni.

Perserisni dy hapat e pare pér tè githé filtrat.

1. Pastrojini filtrat duke pērdorur një sfungjer me detergjente jo gërryese ose në një lavastovilje.
   Lavastovilja duhet te vendoset ne temperature tulet dhe cikel te shkurtér. Filtri yndyrès mund te cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performancea e pajisjes.
2. Pér tê montuar sèrish filtrat, ndiqni dy hapat e parè né rendin e kundert. Pésérisni hapat pér tè githè filtrat nèse aplikohet.

4.3 Nderrimi i filtrit tke karonit - optional

Filtri i karbonit duhet tederrohet nese alarmi i filtrt eshti aktivizuar.

Shikoni "Njoftimi i filtrit" te kapitulli "Pērdorimi i pēdritshēm" per mē shumē informacion rreth funkzionit.

PARALAJMÖRIM!

Filtri i karbonit NUK mund te
lahet! Filtri nuk mund te
rigjenerohet!

Pér tí ndèrruur filtrin e karonit:

1. Hiqni filtrat e yndyrës nga pajisja.
   Referojuni pjesës “Pastrimi i filtrit të yndyrës”
   né këtë kapitull.
2. Rrotullojeni filtrin ne drejtim te akrepavete ores (1) dhe me pas terhiquen (2).

Pér tê montuar sèrish filtrat, ndiqni hapat nè rendin e kundert.

Né cdo rast, éshte e nevojshme që tende rrohen filtrat t paktén cdo kater muaj.

4.4 Nderrimi i Illambes

Pajisja éshté e pajisur me një llampë LED
dhe me një siguresë te veçante (pershtates
LED) Këto pjesë mund të nderrohen vetem
nga tekniku. Në rast keqfunkionsimi
referojuni pjesës "Shërbimi" te kapitulli
"Udhézimet e Sigurë".

5.ÇESHTJE Që LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin
Vendoseni ambalazhin te kontejnerét e riciklimit nese ka. Ndihmoni ně mbrojtjen e mjedisit dhe shendetit tě njereže vde hne ně riciklimin embetjeve tě pajisjeve elektrike

dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet eshenuara me simbolin e mbeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne piken lokale terekiklimit oske kontaktoni me zyrén komunale.

3A CABPLUHE PE3YJTATE

Xbana sto tce n3a6paHn OBaj AEG npOn3BOD. CTbOpHn CMO ra Tako da npyka
n3BaHpeDne nepOpMaHcE TOKOM MHOrO rOHa paJa, y3 INHObATNBHe TEXHOJOrnje Koje
OJaKuabajy KINBOT n OYHKUJIe KOJE HeHTe HAn KOd ObMHNx ypehaja. ODoBJTe
HEKOJIINO MmHyTa Da npOHTate KaKo Da oD hera Do6NJe TE MaKcIMyM.

Iocetnte haucajda: