DVK5661HB - Virtuves nosūcējs AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DVK5661HB AEG

ET Kasutusjuhend 39 FI Käyttöohje 44 FR Notice d'utilisation Al hervir y freír grandes cantidades de alimentos sin tapa, cocinando en múltiples zonas de coc‐ ción o quemadores. Al hervir y freír grandes cantidades de alimentos sin tapa, con mucha humedad. 3.3 Activación de la velocidad máxima del motor Cuando se toca , el motor comienza a funcionar a velocidad máxima durante minutos. Después de ese tiempo, el aparato vuelve a sus ajustes de velocidad anteriores.

(controlador LED). La sustitución de estas piezas debe hacerla un técnico. En caso de avería, consulte el apartado "Asistencia" en el capítulo de "Instrucciones de seguridad".

2 Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Enregistrer votre produit pour un meilleur service : www.registeraeg.com Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d’origine pour votre appareil : www.aeg.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N’utilisez que des pièces de rechange d’origine.

Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série. Ces informations figurent sur la plaque signalétique. Avertissement/Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION 49 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 50 3. UTILISATION QUOTIDIENNE 50 4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 52 5. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 53

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION AVERTISSEMENT!

Consultez le livret séparé Instructions d’installation pour obtenir des informations relatives à la sécurité et à l’installation. Lisez attentivement les chapitres Sécurité avant d’utiliser ou d’entretenir l’appareil.

Vérifiez la vitesse recommandée dans le tableau ci-dessous. Lorsque vous faites réchauffer ou cuire des aliments avec des récipients couverts. Lorsque vous cuisinez dans des récipients couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frire doucement. Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d’aliments sans couvercle, cuire sur plu‐ sieurs zones de cuisson ou brûleurs. Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d’aliments sans couvercle, grande quanti‐ té d’humidité.

Nous vous recommandons de laisser la hotte fonctionner pendant environ 15 minutes après la cuisson.

1. Mettez en fonctionnement l’appareil en appuyant sur le symbole . Vous pouvez maintenant activer les fonctions. 2. Pour activer la fonction, appuyez sur le symbole. L’éclairage la hotte fonctionne indépendamment des autres fonctions de la hotte. Pour éclairer la surface de cuisson, appuyez sur

Pour éteindre l’appareil, appuyez à nouveau sur le symbole

Signal du filtre qui rappelle de changer ou nettoyer le filtre à charbon et de nettoyer le filtre à graisse. Si le filtre à graisse doit être s’allume nettoyé, le voyant du filtre pendant 30 secondes. Si le filtre à charbon doit être remplacé ou nettoyé, le voyant du filtre

Reportez-vous au paragraphe

« Nettoyage du filtre à graisse » dans le chapitre « Entretien et nettoyage ».

3.2 Hob²Hood fonction

Il s'agit d'une fonction automatique permettant de relier la table de cuisson à une hotte. La table de cuisson et la hotte disposent toutes les deux d'un communicateur de signal infrarouge. La vitesse du ventilateur est définie automatiquement d'après le réglage du mode et la température du récipient le plus chaud se trouvant sur la table de cuisson. Vous pouvez également activer le ventilateur manuellement, depuis la table de cuisson. La fonction peut être activée depuis le bandeau de commande de la table de cuisson. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction, reportez-vous à la notice d'utilisation de la table de cuisson.

3.3 Activation de la vitesse maximale du moteur

Lorsque vous appuyez sur , la vitesse maximale du moteur est activée pendant

clignote pendant 30 secondes.

Reportez-vous au paragraphe

« Nettoyage du filtre à charbon ou remplacement du filtre à charbon » dans le chapitre « Entretien et nettoyage ». Pour réinitialiser la fonction, appuyez sur pendant 3 secondes. Pour activer ou désactiver la fonction : 1. Activez le bandeau de commande. Assurez-vous que le bandeau est allumé. 2. Pour activer la fonction, appuyez sur pendant 3 secondes. Si la fonction est activée, le voyant du filtre clignote 5 fois. 3. Pour désactiver la fonction, appuyez sur pendant 3 secondes. Si la fonction est désactivée, le voyant du filtre

s’allume pendant 4 secondes.

Nettoyez la surface de l’appareil avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux.

Après la cuisson, certaines parties de l’appareil peuvent être chaudes. Pour éviter les ta‐ ches, l’appareil doit refroidir et être séché avec un chiffon propre ou de l’essuie-tout.

Nettoyez les taches avec un détergent doux. Nettoyez l’appareil et les filtres à graisse tous les mois. Nettoyez soigneusement l’inté‐ rieur et les filtres à graisse pour retirer la graisse. L’accumulation de graisse ou d’autres résidus peut provoquer un incendie. Suivez les instructions de nettoyage des accessoires lorsque la notification du filtre se dé‐ clenche. Consultez Notification du filtre dans le chapitre Utilisation quotidienne.

Maintenez la hotte propre.

Les filtres à graisse peuvent être lavés au lave-vaisselle.

Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil. Le temps de saturation du filtre à charbon varie en fonction du type de cuisson et la régu‐ larité du nettoyage du filtre à graisse. Le filtre à charbon actif n’est pas lavable, ne peut pas être régénéré et doit être remplacé tous les 4 à 6 mois d’utilisation environ, ou plus fréquemment en cas d’utilisation particulièrement intensive.

4.2 Nettoyage du filtre à graisse

Les filtres sont fixés à l'aide de pinces et de pivots du côté opposé. Pour nettoyer le filtre : 1. Appuyez sur le levier de la pince de fixation du filtre, sous la hotte (1).

Répétez les étapes pour tous les filtres, si présents.

4.3 Remplacement du filtre à charbon - facultatif

Le filtre au charbon doit être remplacé si l'alarme du filtre se déclenche.

2. Faites basculer doucement l'avant du filtre vers le bas (2), puis tirez dessus.

Répétez les deux premières étapes pour tous les filtres.

Le filtre à charbon n'est PAS lavable ! Le filtre ne peut pas

être régénéré ! Pour remplacer le filtre à charbon : 1. Retirez les filtres à graisse de l'appareil. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » de ce chapitre. 2. Tournez le filtre vers la gauche (1) et tirez dessus (2).

Pour réinstaller le filtre, suivez les étapes dans l'ordre inverse.

Dans tous les cas, les filtres doivent être remplacés au moins une fois tous les quatre mois.

4.4 Remplacement de l’ampoule

Cet appareil est fourni avec une lampe LED et un équipement de contrôle séparé (pilote LED). Ces pièces peuvent uniquement être remplacées par un technicien. En cas de dysfonctionnement, reportez-vous au paragraphe « Maintenance » du chapitre « Consignes de sécurité ».

2 électroniques. Ne jetez pas les appareils

portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

4. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

4.1 Napomene za čišćenje Nemojte koristiti abrazivne deterdžente i četke. Filtrul de cărbune

4.2 Curățarea filtrului de grăsime

Filtrele sunt montate cu ajutorul clemelor și pinilor pe partea opusă. Pentru curăţarea filtrului: sa

4. OŠETROVANIE A ČISTENIE

4.1 Poznámky k čisteniu Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky a kefy.