DVK5661HB - Kuchyňská digestoř AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DVK5661HB AEG

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky AEG. Aby vam bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomoci inovativních technologii, které usnadůjiživot, a vybavili funkcemì, které u obyčejnéch spotřebriců nespíš nenajdete. Aby vam sloužil co nejlépe, stačí věnovat pár minut Čtení.

Navstivte nase webové stranky:

Rady k používání, brožury, poradce při potížích a informace o servisu a opravách ziskáte na:

www.aeg.com/support

Zaregistrujte svuj spotrebic a ziskejte lepsi servis:

www.registeraeg.com

Nákup príslušenství, spotřebního materiálu a originánnich náhradnich dlù pro vás spotřebič:

www.aeg.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

V pripadé kontaktování našeho autorizovaného servisniho střediska mějte u sebe následujíci udaje: Model, vyrobní cislo, sérióve cislo.

Tyto informace naleznete na typovém štiku.

Varováni / Duležite bezpečnostní informace
① Všeobecné informace a rady
Informace o ochraněživotniho prostředí

Změny vyhrazeny.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE A INSTALACE 7
2. POPIS SOTREBICE 8
3. DENNI POUZIVANI 8
4. CISTENI A UDRZBA 9
5. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI 11

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE A INSTALLACE

VAROVÁNÍ!

Bezpečnostní informace a instalaci naleznete v samostatné príručce sPokyny k instalaci. Před jakýmkoliv použitím Č udržbou spotřebieci si pečlivo prečěte kapitoly o bezpečnosti.

2. POPIS SPOTČE

2.1 Přehled ovladacího panelu

	Funkce	Popis
1	Zap/Vyp	Slouží k zapnutí a vypnutí odsavače par.
2	První nastavení otáček	Motor přepne na první nastavení otáček.
3	Druhé nastavení otáček	Motor přepne na druhé nastavení otáček.
4	Třeti nastavení otáček	Motor přepne na třeti nastavení otáček.
5	Maximálíní otáčky	Motor přepne na maximálné otáčky.
6	Upozorněné na výměnu filtru	Upozornůje na nutrost výměny nebo vyčistěné uhlíkového filtru a vyčistěné tukového filtru.
7	Osvětlení	Slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení.

3. DENNÍ POUZÍVÁNÍ

3.1 Používáni odsavače par

Doporucené otácky naleznete v níze uvedené tabulce.

1	Při ohřevu jídla, při vařeni se zakrytými nádobami.
2	Při vařeni se zakrytými nádobami na vice varních zónach nebo hořácích, při mirné smaženi.
3	Při vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, při vařeni na vice varních zónach nebo hořácích.
	Při vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, při vytoké vlhkosti.

Doporucije se nechat odsavac par zapnuty jeste priblzné 15 minut po dokcni przypravy jidla.

Ovladaci panel je senzorové tlacitko. Chcete-li ovladat odsavač par, dotkněte se symbolu prěsne uprostřed po dobu alespoš 1 sekundy.

Jak uvest do provozu odsavac par, :

1. Spotbrebié zapnete stisknutim symbol ①

Nyní muzete zapnout funkce.

1. K zapnuti funkce stiskněte symbol.

Svetlo odsavače par funguje nezávisle na ostatnich funkczich. Chcete-li osvitit varnou plochu, stisknéte

Spotbreic vypnete opetovnym stisknutim symbolu ①.

3.2 Hob²Hood funkce

Jedná se o automatickou funkci, která spoji varnou desku s odsavacem par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infračervenym vysilacem. Rychlost ventilatoru se rídi automaticicky na základné nestavení režimu a teplty nejteplejši varné nádoby na varné desce. Ventilator lze také prostřednictvím varné desky ovladat ručné. Funkci lze zapnout z panelu varné desky.

Dal'si informace o pouziti funkce najdete v navodu k pouziti varne desky.

3.3 Aktivace maximálnich otáček motoru

Kdyz stiskete tlačitko , motor bude minut pracovat pri maximálnich otáčkách. Po títo době se spotřebič vrátí k prédchozímu nastavení otáček.

Když je funkce spustěná, dalí stisknutí tlacítka něma zhádný vliv.

3.4 Upozornéni na vymenu filtru

Kontrolka vystrahy filtru upozornuje na nutnost vymeny nebo vcisteni uhlikovoho filtru a vcisteni tutkoveho filtru. Pokud kontrolka filtru sviti 30 sekund, je nutné vcistit tutkovy filtr. Pokud kontrolka filtru bliká 30 sekund, je nutné vymenit nebo vcistit uhlikovy filtr.

Viz pouky k cishtei tukového filtru v kapitole Cisteni a udržba.
Viz pouky k cištěni uhíkového filtru nebo vyměné uhíkového filtru v kapitole Cištěné a udžržba.

Funkci resetujte stisknutim na 3 sekundy.

Zapnuti nebo vypnuti funkce:

1. Zapněte ovládaci panel. Ujistěte se, ze je panel zapnutý.
2. Funkci zapnete stisknutim na 3 sekundy.

Je-li funkce zapnutá, ikona filtru petkrát zabliká.
3. Tuto funkci vypnete stisknutim na 3 sekundy.

Pokud je funkce vypnutá, ikona filtru svítí po dobu Čtyř sekund.

4. CISTENI A UDRZBA

4.1 Poznámky k Čišteć

Cistici prostredky

Nepoužívejte abrazivné prostředky a kartáče.

Povrch spotbrebiče otřete měkkým hadřikem namoceným v roztoku teplé vody a šetného myciho prostředku.

Po vařeni se mohou některé cásti spotřebiče zahrát. Abyste zabranili skvrnám, musi spotřebič vychladnou a je nutné jej vyusit Čistou látkovou nebo papirovou utěrkou.

Skrvny vycistete pomoci setrného cisticího prostředku.

Odsavač par udržujte vždy Čistý

Spotbrebić a tukové filtry cistěte každý měsic. Vnitřek a tukové filtry šetrně očistěte od tuku. Hromaděné mastnoty ā zbytků jidel muze zpúsobit požár.

Kdyz se zobrazije upozorneni filtru, ridte se tokyny k cisteni prislustenstv. Viz ccast Upozorneni filtru v kapitole Denni pouzivan.

Tukové filtry lze myt v mycce nadobí.

Mycka nádóbi musí byt nastavena na nízkou teplotu a krátký program. U tukového filtru muze dojt ke změné barvy, což ale nemá Žádný vlv na vykon spotřebie.

Uhlikovy filtr

Doba nasyceni uhlikového filtru se liši v závislosti na tipo pripravy jidla a Četnosti Čistěné tukového filtru. Aktvni uhlikový filtr neni omyvatelný, nelze je regenerovat a je nutné jej vyměnit kázdych 4/6 měsću použiványne boce šastěji v pripadě obzvlástě vykého vytizení.

4.2 Čišěné tukového filtru

Filtry jsou uchyceny na protějsi straně pomoci úchytek a svorek.

Cisteni filtru:

1. Stiskněte držadlo uchytky na panelu filtru pod odsavačem par (1).

1. Předné cást filtru naklopte mirné dolú (2) a poté zatáhněte.

Opakujte první dva kroky postupu u všech filtrů.

1. Filtry očistěte pomoci houbicky s neabrazivnimi cisticími prostředky nebo použijte myčku nádobí.

Mycka nadobi musi byt
nastavena na nizkou teplotu a
krátký program. U tukového filtru
můze dojit ke změné barvy, což
ale nemá zádný vliv na vykon
spotřebieče.

1. Pro instalaci filtru zpět provedte první dva kroky postupu v opacné mpožárid.

V pripadé potřeby opakujte postup u všech filtrú.

4.3 Vyměna uhlíkového filtru - volitelné

Svití-li kontrolka výstráhy filtru, je nutné vyměnit uhlíkový filtr.

Dalsí informace o funkci naleznete viz Čast Upozorněni na výměnu filtru v kapitole Denní používání.

VAROVÁNÍ! Uhíkový filtr je NEomyvatelný! Filtr nelze regenerovat!

Vymena uhlikového filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebrane. Viz „Cišěné tukového filtru“ v těto kapitole.
2. Otočte filtrem proti směru hodinovych ručíček (1) a poté zatáhněte (2).

Při instalaci filtru zpět provedte stejný postup v opačné promárid.

V kazdem pripadje nutne menet filtry nejmene kazde ctyri mesece.

4.4 Vyměna zárovky

Tento spotbrebic je dodáván s kontrlkou LED a samostatnám ovládámím (ovladač LED).

Tyto dily mûze vyménit pouze technik. V
případě jakékoliv závady viz Čast „Servis“ v
kapitole „BezpečnostníPokyny“.

5. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

Recykljte materiały označné symbolem
Obaly vyhod'te do príslušných opdarnich kontejnerùk recyklaci. Pomáhejte chránitŽivotní prostřédi a lidské zdravá recyklovat elektrické a elektronické spotřebrice urcené k

likvidaci. Spotbrebiče oznacné príslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odypadem. Spotbrebič odevzdejte v mistrím sberném dvore nebo kontaktujte mistrí núrad.

TIL PERFEKTE RESULTATER

Navstivte našu stránku, kde najdete:

Skontrolujte odporučanú rychlost' podla tabulky nizsie.

1. Spotrebic zapnite stlačením symbolu ①. Teraz možete funkcie zapnút'.
2. Funkciu zapnete stlačením symbolu.

Osvetlenie ośavača pár funguje nezávisle od ostatnych funkcić ośavača pár. Na osvetlenie varnej plochy stlache symbol

Ak chcete vypnú't spotrebič, opatovne stlačte symbol ①.

3.2 Funkcia Hob²Hood

Je to automatická funkcia spájajúca varny panel s odsávačom pár. Varny panel aj odsávač pár komunikuju infracervénym signárom. Rychlost'ventilatóra sa určuje automaticicky podla nastaveného režimu a teploy majhorucejsieho riadu na varnombaneli. Ventílator možete ovladat'aj ručne z varného panela. Tuto funkciu možete zapnut'z ovladacieho panela varného panela.

Viac informaci o pouzivan tejto
funkcie najdete v navode k
varnemu panelu.

Zvukový signál filtra pripomína výmenu alebo Čistenie uhlikového filtra a Čistenie tukového filtra. Ak treba vyčistit' tukový filter, ukazovatel filtra sa rozsvieti na 30 sekünd. Ak treba vymenit' alebo vyčistit' uhlikový filter filter, ukazovatel filtra bliká 30 sekünd.

Nepoužívajte abrazívine Čistiace prostriedky a kefy.

Zopakujte pré dva kroky pre vsetky filtré.

V pripline potreby zopakujte kroky pre vsetky filtrne.

4.3 Výmena filtras uhlím - voliteíná Funktion

Filter s uhlim treba vymenit', ak sa rozsvieti alarm filtra.

Pre blizsie informacia o funkci si pozrite cast' Alarm filtra v kapitole Kazdodenne pouzivanie.

VAROVANIE!

4.4 Výmena osvetlenia

Tento spotrebič sa dodáva s osvetlením LED a samostatnám ovládacím zariadením (vodic LED). Tieto diely moze vymenit iba technik. V pripade alejkoïvek poruchy si pozrite Čast „Servis" v kapitole „BezpečnostnéPokyny".

5. OCHRANA ŽIVOTnéHO PROSTREDA

Materiały označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do prislušnych kontajnerov na recykláciu. Chrănte zivotné prostredie a zdravie ludí a recyklujte opdad z elektrických a elektronickích spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označené symbolom

aJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJd

.01JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

jglal aabggoagbglplalll

a 100000000000000000000000000000000000000000000000

ooa oohg jcb gblao lgc bclc gno palaol no aos

.aaag aagb gaaag aagpall all oaoaas

1

2

3

①jollbeallgajew.1

aabgll jaoeol Jli kai

jJJI JJIJIJIJIJI.2

Jaa Jsw 12000

C. Zn( Al) _2

i

15 oJai aiaal jy

aal 1 a

i

jieawl Jzao a>ll a>gl jaa gall jorll wal clal l jzij

0>lg aui oai lolai aai all

J 1

:aiJdJI Jj