Precisioncare Oneshave Saphire - Rasoir CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Precisioncare Oneshave Saphire CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

تاميل عتلا ليلد

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 58

2. Avant utilisation 58

3. Fonctionnement 59

4. Nettoyage et entretien 61

5. Élimination de la batterie rechargeable 61

6. Résolution de problèmes 62

7. Spécifications techniques 63

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 63

1. Garantie et SAV 64

2. Copyright 64

3. Déclaration de conformité

simplifiée de l'UE 64

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• L'appareil doit être alimenté à une très basse tension de sécurité indiquée sur le produit.
• L'appareil ne peut être utilisé qu'avec l'unité d'alimentation fournie avec l'appareil.

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial qui sera fourni par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec ou par le Service Après-Vente afin d'éviter tout danger.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Maintenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants. Il existe un risque d'asphyxie.
• Vérifiez fréquemment qu'il n'y ait pas de signes d'usure et que l'appareil ne soit pas abîmé. Si des signes visibles apparaissent ou si vous avez utilisé l'appareil de manière inappropriée, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• Pour des raisons d'hygiène, cet appareil ne doit être utilisé que par une seule personne.
• En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, éteignez et débranchez l'appareil immédiatement.
• N'utilisez pas d'accessoires ni de pièces qui ne soient pas fournis officiellement par Cecotec.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.
• N'utilisez pas de rallonges avec cet appareil.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieurs ni près de substances inflammables comme les aérosols.

• Cecotec ne se fera responsable d'aucun dommage ni accident provoqué par une utilisation incorrecte de l'appareil.

• N'essayez pas d'ouvrir, de démonter ni de réparer vous-même l'appareil. Aucune des pièces à l'intérieur de l'appareil n'est réparable.

• Cet appareil a été conçu exclusivement pour couper des cheveux naturels. Ne l'utilisez pas pour couper des cheveux artificiels ni des poils d'animaux.
• N'utilisez pas l'appareil sur des cuirs chevelus abîmés ou qui présentent des lésions ou maladies.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant puis laissez-le refroidir avant de monter ou de démonter l'une de ses parties ou accessoires.

Instructions de la batterie

• Cet appareil contient une batterie qui ne peut pas être remplacée.
• L'appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites pas brûler et ne l'exposez pas à des températures élevées car elle pourrait exploser.
• Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• La batterie comme les piles peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si la batterie goutte, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
• Assurez-vous que la batterie est toujours chargée à 100 % si le produit n'a pas été utilisé pendant longtemps.

• Maintenez les piles et batteries hors de portée des enfants, car elles risquent d'être avalées.

• L'ingestion de la batterie peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.

• En cas d'ingestion de piles ou batteries, consultez immédiatement votre médecin.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lames
2. Bouton marche/arrêt
3. Écran
4. Port de charge
5. Capot protecteur
6. Peignes pour le corps : a) 0 mm b) 3 mm
7. Peignes pour le visage : c) 1 mm d) 2 mm e) 5 mm f) 7 mm
8. Câble USB
9. Brosse de nettoyage

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Produit
• 6 peignes réglables
• Protecteur des lames
• Brosse de nettoyage
• Câble de charge USB
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

Charge

Chargez complètement l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois ou après une longue période d'inutilisation.

Le chargement, la recharge ou l'utilisation de l'appareil à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C affecte négativement la durée de vie de la batterie.

Si l'appareil est soumis à un changement important de température, de pression ou d'humidité, laissez-le s'acclimater pendant 30 minutes avant de l'utiliser.

Recharger l'appareil en continu réduira la durée de vie de la batterie.

Assurez-vous que l'appareil est éteint.

Insérez le connecteur de charge USB dans l'appareil et branchez l'autre extrémité à un adaptateur secteur compatible, puis branchez l'adaptateur sur le secteur.

L'écran LED affiche la capacité de la batterie, le rappel de nettoyage et l'icône de la prise.

Pendant la charge : l'icône rouge de la prise reste allumée ; la capacité de la batterie clignote lentement.

Une fois la charge complète : la capacité de la batterie affiche « 100 ».

Le temps de charge complet est d'environ 2 heures.

L'appareil offre une autonomie sans fil pouvant atteindre 90 minutes. Débranchez le câble pour optimiser la durée de vie de la batterie.

Après avoir chargé l'appareil pour la première fois, ne le rechargez pas entre deux utilisations. Continuez à l'utiliser jusqu'à ce que la batterie soit complètement déchargée.

Ne chargez pas pendant plus de 2 heures.

Ne laissez pas le câble branché en permanence.

Si l'appareil n'a pas été utilisée pendant une longue période, il doit être rechargé pendant 2 heures complètes.

Indications de l'écran LED

- L'écran affiche la batterie restante, le rappel de nettoyage et l'icône de prise.

- Avertissement de batterie faible : l'icône rouge de la prise clignote.

- Rappel de nettoyage : si le temps de fonctionnement cumulé dépasse 60 minutes, l'icône de nettoyage apparaît pour rappeler à l'utilisateur qu'il doit nettoyer ou ajouter de l'huile sur la lame pour la lubrifier.

Verrouillage de voyage

L'appareil est équipé d'une fonction de verrouillage de voyage. Maintenez le bouton marche/

FRANÇAIS

arrêt enfoncé pendant 3 secondes et il se verrouillera avec le compte à rebours 01, 02, 03.

Pour désactiver le verrouillage, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 3 secondes et le verrouillage sera désactivé avec le compte à rebours 03, 02, 01.

Utilisation de l'appareil

Avertissement :

• N'utilisez pas l'appareil si vous avez une plaie ouverte, une coupure, un coup de soleil, une ampoule ou de l'acné.
• L'appareil doit être utilisé uniquement sur le visage et le corps. Il n'est pas conçu pour raser, contourner ou tailler les poils sur d'autres parties du corps ou les cheveux sur la tête.

Rasage

• Assurez-vous que la lame est en contact complet avec la peau en la plaçant à plat sur la peau.
• Pour de meilleurs résultats, déplacez l'appareil dans le sens contraire du poil.
• Effectuez de longs mouvements en exerçant une légère pression.
• Utilisez l'appareil sur une peau sèche ; aucun gel ni mousse n'est nécessaire. Il peut même être utilisé sous la douche.
• Un rasage sur une barbe et un visage propres donne de meilleurs résultats.
• Nettoyez votre visage et vos narines avant d'utiliser l'appareil.
• Allumez l'appareil.
• Placez la lame sur la peau et déplacez l'appareil vers le haut ou dans le sens contraire du poil en effectuant de longs mouvements et en exerçant une légère pression. (Img. 4)
• Éteignez et nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

Styliser la barbe

• Utilisez les deux bords de la lame pour créer des lignes nettes et des contours parfaits.
• Tenez le produit de manière à ce que la lame soit perpendiculaire à la peau et qu'un bord de la lame touche la peau. Cela permet un profilage plus précis des pattes et de la zone autour de la bouche et du nez.
• Pour créer des bords et des lignes nets, utilisez l'un ou l'autre des côtés de la lame.
• Allumez l'appareil.
• Effectuez des mouvements droits en appliquant une légère pression.
• Éteignez et nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

Couper avec les peignes

• La taille avec les 6 peignes doit être effectuée avec le peigne placé sur l'appareil. Il existe 4 peignes pour le visage (1 mm, 2 mm, 5 mm, 7 mm) et 2 peignes pour le corps (0 mm, 3 mm).

• L'appareil est équipé de deux peignes-guide qui permettent de couper les poils à différentes longueurs. Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, commencez par le peigne le plus long (3 mm) afin de vous familiariser avec l'appareil.

• Tenez les deux côtés du peigne sur la lame et enfoncez la languette à l'arrière du peigne dans l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

• Utilisez-le toujours dans le sens des dents du peigne de précision, en veillant à ce que la partie plate du peigne soit en contact complet avec la peau pour obtenir un résultat uniforme.
• Pour retirer le peigne, tirez sur l'arrière pour le séparer du l'appareil, puis faites glisser le peigne hors de la lame.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez et débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Retirez le peigne-guide des lames.
• Soufflez pour éliminer les poils accumulés sur la lame et/ou le peigne.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Retirez les poils à l'aide de la brosse fournie.
• Allumez brièvement l'appareil tout en le rinçant sous le robinet à l'eau tiède.
• Rincez le peigne à l'eau du robinet.
• Secouez délicatement l'excès d'eau et laissez toutes les pièces sécher complètement à l'air libre.

Note : La lame est fragile. Manipulez-la avec précaution. Remplacez-la immédiatement si elle est endommagée.

• Séchez soigneusement l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec.
• Rangez le tout dans un endroit propre, sec et à l'abri de la poussière.

Remplacement de la lame

• Pour une performance de coupe et de glisse optimale, il est recommandé de remplacer la lame tous les 12 mois ou lorsqu'elle ne fournit plus les résultats de rasage ou de coupe attendus. En fonction de l'utilisation, la durée de vie exacte de la lame peut être plus ou moins longue. Tout comme une lame manuelle, elle s'émousse avec le temps, ce qui augmente la traction sur les poils et réduit la performance de coupe.
• Remplacez toujours la lame par une lame d'origine.

Pour ce faire, consultez l'image 2 :

1. Tournez et tirez délicatement la tête de la lame vers le haut pour la retirer de l'appareil.
2. Placez la tête avec la nouvelle lame en position et tournez jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » pour la fixer au corps de l'appareil.

5. ÉLIMINATION DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

Si vous souhaitez mettre l'appareil au rebut, vous devez retirer la batterie rechargeable. Avant de la retirer, assurez-vous que l'appareil est débranché de l'alimentation électrique et qu'il est

FRANÇAIS

complètement déchargé. Prenez les mesures de sécurité nécessaires lorsque vous utilisez des outils pour ouvrir l'appareil et lorsque vous jetez la batterie. (Img. 3)

1. Retirez la partie supérieure de la tondeuse, retirez les vis et sortez le bloc intérieur par le bas du boîtier.

2. À laide d'une pince/d'un coupe-câble, coupez les câbles qui vont à la batterie et retirez-la. AVERTISSEMENT : ne court-circuitez pas les câbles de la batterie, isolez-les séparément avant de la jeter.

3. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Possible solution
L'appareil ne s'allume pas.	1. La batterie est déchargée.	1. Chargez l'appareil pendant la durée recommandée.
	2. L'appareil n'est pas correctement connecté.	2. Assurez-vous que le câble est correctement connecté.
	3. Bouton marche défectueux.	3. Vérifiez le bouton et contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
L'appareil émet un bruit inhabituel.	1. Peigne ou tête mal installé(e).	1. Retirez et réinstallez correctement le peigne ou la tête.
	2. Obstruction interne.	2. Éteignez l'appareil et nettoyez les lames.
La batterie ne charge pas.	Câble de charge défectueux.	1. Essayez un autre câble de charge.
	2. Port de charge sale.	2. Nettoyez soigneusement le port de charge.
L'appareil devient trop chaud.	1. Utilisation continue prolongée.	1. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.
	2. Problème électrique interne.	2. Éteignez, débranchez l'appareil et contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
L'appareil coupe d'une manière inhabituelle.	1. Peignes endommagés ou usés.	1. Remplacez les peignes par des peignes neufs.
	2. Lames non affûtées.	2. Affûtez ou remplacez les lames.
	3. Utilisation incorrecte du peigne.	3. Veillez à utiliser le peigne adapté à la coupe.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : PrecisionCare OneShave Saphire

Référence : EU01_118900

Entrée 5 V=, 1 A

Batterie : Lithium-ion 3.7 V, 600 mAh, 2.22 Wh

IPX7

Temps de charge : 120 minutes

Temps de fonctionnement : 90 min

*Les temps ont été mesurés dans des conditions d'utilisation sans résistance. Veuillez noter qu'ils peuvent varier en fonction de l'utilisation réelle sur les poils.

Pour recharger la batterie, il est recommandé d'utiliser un adaptateur ayant les caractéristiques suivantes :

Entrée : 100-240 V\~, 50/60 Hz

Sortie : 5 V =, 1 A

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

FRANÇAIS

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1