Precisioncare Oneshave Saphire - Scheerapparaat CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Precisioncare Oneshave Saphire CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsinstructies 22

1. Onderdelen en componenten 87

2. Voor gebruik 87

3. Bediening 88

4. Reiniging en onderhoud 90

5. De oplaadbare batterij verwijderen 90

6. Probleemoplossing 91

7. Technische specificaties 92

8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 92
9. Garantie en technische dienst 93
10. Copyright 93
11. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 93

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees zorgvuldig de voorschriften voor het gebruik van het product. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Het apparaat moet worden gevoed met de zeer lage veiligheidsspanning die op de productmarkering staat vermeld.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingseenheid die bij het apparaat wordt geleverd.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een speciale kabel of set die door de Technische Dienst van Cecotec moet worden geleverd.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.

• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.

• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking.

• Controleer regelmatig of tekenen van slijtage zijn en dat het apparaat niet beschadigd is. Zijn er zichtbare tekenen of is het apparaat verkeerd gebruikt, neem dan contact op met het de Officiële Klantenservice van Cecotec. Probeer niet om zelf het product te repareren.
• Om hygiënische redenen mag dit product slechts door één persoon worden gebruikt.
• Schakel het apparaat onmiddellijk uit en ontkoppel het van de stroom in geval van een defect of probleem met de werking.
• Gebruik geen accessoires of onderdelen die niet door Cecotec zijn geleverd.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.
• Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen.
• Gebruik geen verlengsnoeren.
• Gebruik niet in de buitenshuis of in de buurt van ontvlambare stoffen, bijv. aërosolen.
• Cecotec is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het product.
• Probeer niet om zelf het product uit elkaar te halen, te openen of te repareren. Geen enkel onderdeel in het apparaat kan worden gerepareerd.
• Dit apparaat is exclusief ontworpen om natuurlijk haar te knippen. Niet gebruiken om kunsthaar of dierlijk haar te knippen.
• Gebruik het apparaat niet op een beschadigde huid of hoofdhuid, of die enige vorm van letsel of ziekte heeft.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderdelen of accessoires monteert of verwijdert.

Instructies voor de accu

• Dit apparaat bevat een batterij die niet kan worden vervangen.
• Het apparaat bevat een lithium-ion accu, verbrand deze niet en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen, aangezien hij kan exploderen.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• Zowel kleine als grote accu's zouden kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een batterij in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.
• Zorg ervoor dat de accu 100% is opgeladen als u het apparaat gedurende langere tijd niet heeft gebruikt.
• Accu's die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen.
• Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen zich binnen twee uur na inname voordoen.
• Als de accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die het tijdens transport beschermt. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en ander verpakkingsmateriaal op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle materialen op de juiste manier recycleert.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Product
• 6 verstelbare kammen
• Bladbescherming
• Reinigingsborstel
• USB-oplaadkabel
• Deze handleiding

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparatuur traceerbaar blijft in geval van nood.

NEDERLANDS

3. BEDIENING

Last

Laad de trimmer volledig op voordat u hem voor de eerste keer gebruikt of na een lange periode van niet-gebruik.

Het opladen, ontladen of gebruiken van de trimmer bij temperaturen onder 5 °C of boven 35 °C heeft een negatieve invloed op de levensduur van de accu.

Als de trimmer wordt blootgesteld aan een aanzienlijke verandering in temperatuur, druk of luchtvochtigheid, laat hem dan 30 minuten acclimatiseren voordat u hem gebruikt.

Door de trimmer continu op te laden, wordt de levensduur van de accu verkort.

Zorg ervoor dat de trimmer is uitgeschakeld.

Steek de USB-oplaadconnector in het apparaat en sluit het andere uiteinde aan op een compatibele voedingsadapter; sluit vervolgens de adapter aan op het stopcontact.

Het led-display toont de batterijcapaciteit, een reinigingsherinnering en een stekkerpictogram.

Tijdens het opladen: het rode stekkerpictogram blijft branden; de batterijcapaciteit knippert langzaam.

Bij een volle lading: de batterijcapaciteit geeft "100" weer.

Het volledig opladen duurt ongeveer 2 uur.

De trimmer biedt tot 90 minuten draadloze gebruiksduur. Koppel het snoer los en haal de stekker uit het stopcontact om de accuduur te optimaliseren.

Na de eerste keer opladen van de trimmer, dient u deze niet opnieuw op te laden tussen de trimbeurten. Blijf de trimmer gebruiken totdat de batterij volledig leeg is.

Niet langer dan 2 uur opladen.

Laat de kabel niet permanent aangesloten.

Als de trimmer lange tijd niet is gebruikt, moet deze 2 uur volledig worden opgeladen.

LED-displayindications

• Geeft de resterende batterijduur, een schoonmaakherinnering en een stekkerpictogram weer.
• Waarschuwing voor bijna lege batterij: het rode stekkerpictogram knippert.
• Reinigingsherinnering: Als de totale gebruiksduur langer is dan 60 minuten, verschijnt het reinigingspictogram om de gebruiker eraan te herinneren het mes te reinigen of te oliën voor smering.

Reisblok

Het apparaat beschikt over een reisvergrendelingsfunctie. Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt en het apparaat vergrendelt met de teltoon 01, 02, 03.

Om het slot uit te schakelen, houdt u de aan/uit-schakelaar 3 seconden ingedrukt. Het slot wordt dan uitgeschakeld met de aftelling 03, 02, 01.

Productgebruik

Waarschuwing:

• Gebruik dit product niet als u een open wond, snijwond, zonnebrand, blaar of acne heeft.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik op gezicht en lichaam. Het is niet bedoeld voor het scheren, contouren of trimmen van haar op andere lichaamsdelen of op het hoofd.

Scheren

• Zorg ervoor dat het mes volledig contact maakt met de huid door het plat tegen de huid te plaatsen.
• Voor het beste resultaat, verwerk het product tegen de vezelrichting in.
• Maak lange streken met lichte druk.
• Gebruik het product op een droog gezicht; gel of schuim is niet nodig. Het kan zelfs onder de douche worden gebruikt.
• Scheren met een schone baard en een schoon gezicht geeft betere resultaten.
• Reinig je gezicht en neusholte voordat je het product gebruikt.
• Schakel het product in.
• Plaats het mes op de huid en beweeg het product met lange, opwaartse bewegingen of tegen de haargroei in, terwijl u lichte druk uitoefent. (Afb. 4)
• Schakel het product na elk gebruik uit en reinig het.

Profilering

• Gebruik beide kanten van het mes om strakke lijnen en perfecte randen te creëren.
• Houd het product zo vast dat het mesje loodrecht op de huid staat en een van de randen de huid raakt. Dit maakt een nauwkeurigere vormgeving van de bakkebaarden en het gebied rond de mond en neus mogelijk.
• Gebruik beide kanten van het mes om scherpe randen en lijnen te creëren.
• Schakel het product in.
• Maak rechte streken met lichte druk.
• Schakel het product na elk gebruik uit en reinig het.

Trimmen met kammen

• Het trimmen met de 6 opzetkammen moet gebeuren terwijl de kam op de trimmer is bevestigd. Er zijn 4 opzetkammen voor het gezicht (1 mm, 2 mm, 5 mm, 7 mm) en 2 opzetkammen voor het lichaam (0 mm, 3 mm).
• Het product heeft twee opzetkammen waarmee u het haar op verschillende lengtes kunt knippen. Als u voor het eerst gaat knippen, begin dan met de langere kam (3 mm) om vertrouwd te raken met het product.

NEDERLANDS

• Houd beide zijden van de kam boven het mes en duw het lipje aan de achterkant van de kam in het product totdat u een "klik" hoort.
• Trim altijd in de richting van de tanden van de precisiekam en zorg ervoor dat het platte gedeelte van de kam volledig contact maakt met de huid voor een gelijkmatig resultaat.
• Om de kam te verwijderen, trek je aan de achterkant om deze van het product los te maken en schuif je de kam vervolgens van het mes af.

4. REINIGING EN ONDERHOUD

• Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
• Verwijder de kam van het mes.
• Blaas om eventuele haren te verwijderen die zich op het mes en/of de kam hebben opgehoopt.
• Dompel de trimmer nooit onder in water. Verwijder de haren met het bijgeleverde borstje.
• Schakel het product kort in terwijl u het onder de kraan afspoelt met warm water.
• Spoel de kam af met kraanwater.
• Schud voorzichtig het overtollige water eraf en laat alle onderdelen volledig aan de lucht drogen.

Let op: het mes is kwetsbaar. Ga er voorzichtig mee om. Vervang het mes onmiddellijk als het beschadigd is.

• Droog de trimmer grondig af met een zachte, droge doek.
• Bewaar alles op een schone, droge en stofvrije plaats.

Vervanging van het mes

- Voor optimale snij- en glijprestaties raden we aan het mesje elke 12 maanden te vervangen, of wanneer het niet langer het gewenste scheer- of trimresultaat levert. De exacte levensduur van het mesje kan, afhankelijk van het gebruik, langer of korter zijn. Net als bij een handmatig scheermesje wordt het na verloop van tijd bot, waardoor er meer aan de haren wordt getrokken en de snijprestaties afnemen.

- Vervang het mes altijd door een origineel exemplaar.

Voor dit doel (Fig. 2):

1. Draai en trek de meskop voorzichtig omhoog om deze van het product te verwijderen.
2. Plaats de kop met het nieuwe mes op de juiste positie en draai tot u een klik hoort om deze aan de trimmerbehuizing vast te zetten.

5. DE OPLAADBARE BATTERIJ VERWIJDEREN

Als u het product wilt weggooien, moet u de oplaadbare batterij verwijderen. Zorg er voordat u de batterij verwijdert voor dat het product is losgekoppeld van de stroombron en dat de

batterij volledig is ontladen. Neem de nodige veiligheidsmaatregelen in acht bij het gebruik van gereedschap om het product te openen en bij het weggooien van de batterij. (Afb. 3)

1. Verwijder het bovenste deel van de trimmer, draai de schroeven los en trek het binnenblok via de onderkant van de behuizing eruit.
2. Gebruik een tang of draadkniptang om de kabels naar de accu door te knippen en verwijder de accu.

WAARSCHUWING: Sluit de accukabels niet kort; koppel elke kabel afzonderlijk los voordat u deze weggooit.

1. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
De grasmaaier start niet.	1. De batterij is leeg.	1. Laad de snijplotter gedurende de aanbevolen tijd op.
	2. Snijmechanisme niet correct aangesloten.	2. Zorg ervoor dat de kabel goed is aangesloten.
	3. Defecte aan/uit-knop.	technische ondersteuningsdienst van Cecotec .
De grasmaaier maakt een ongebruikelijk geluid.	1. Kam of kop verkeerd gemonteerd.	1. Verwijder en monteer de kam of kop op de juiste manier.
	2. Interne obstructie.	2. Schakel de snijmachine uit en reinig de messen.
De batterij laadt niet op.	1. Defecte oplaadkabel.	1. Probeer een andere oplaadkabel.
	2. Vervuilde laadhaven.	2. Maak de laadruimte zorgvuldig schoon.
De snijder wordt te heet.	1. Langdurig continu gebruik .	1. Schakel de snijplotter uit en laat hem afkoelen.
	2. Intern elektrisch probleem.	de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec .
De snijder snijdt op een ongebruikelijke manier.	1. Beschadigde of versleten kammen.	1. Vervang de kammen door nieuwe.
	2. Botte messen.	2. Slijp of vervang de messen.
	3. Onjuist gebruik van de kam.	3. Zorg ervoor dat je de juiste kam voor het kapsel gebruikt.

NEDERLANDS

Oplaadtijd: 120 minuten

Gebruiksduur: 90 minuten

*De meettijden zijn gebaseerd op gebruik zonder weerstand; houd er rekening mee dat deze kunnen variëren bij daadwerkelijk gebruik op het haar.

Om de batterij op te laden, wordt aangeraden een adapter met de volgende kenmerken te gebruiken:

Ingang: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Uitgang: 5 V = , 1 A

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en het product naar een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om uw elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen af te voeren, dient de

consument contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten.

Op onze website vindt u informatie over nationale systemen voor het recyclen van verpakkingen en de bijbehorende markering.

Het naleven van bovenstaande richtlijnen draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk jegens de eindgebruiker of consument voor eventuele gebreken die bestaan op het moment van levering van het product, conform de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgesteld in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen om reparaties te laten uitvoeren door gespecialiseerd personeel.

Mocht u een probleem met het product ondervinden of vragen hebben, neem dan contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec via [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten van de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevensbanksysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopiëren, opnemen of soortgelijke methoden) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de toepasselijke regelgeving van de Europese Unie. Dit product is ontworpen, gefabriceerd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende webadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1