Precisioncare Oneshave Saphire - Barbeador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Precisioncare Oneshave Saphire CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 19

1. Peças e componentes 80

2. Antes de usar 80

3. Funcionamento 81

4. Limpeza e manutenção 83

5. Eliminação da bateria recarregável 83

6. Resolução de problemas 84

7. Especificações técnicas 85

8. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 85

9. Garantia e SAT 86

10. Copyright 86

11. Declaração de conformidade simplificada da UE 86

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• O aparelho deve ser alimentado com a tensão de segurança muito baixa indicada na marcação do aparelho.
• O aparelho só pode ser utilizado com a unidade de fornecimento de energia fornecida com o aparelho.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído por um cabo ou por um conjunto especial a ser fornecido pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec ou pelo seu serviço pós-venda para evitar qualquer perigo.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.

• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.

• Mantenha as crianças longe do material de embalagem. Risco de asfixia.
• Verifique frequentemente se não há sinais de desgaste e se o aparelho não está danificado. Se apresentar sinais visíveis ou se tiver utilizado o aparelho de forma inapropriada, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Não tente reparar o dispositivo por conta própria.
• Por razões de higiene, o aparelho deve ser utilizado por uma única pessoa.
• Em caso de defeitos ou mau funcionamento, desligue e desconecte o aparelho imediatamente.
• Não utilize acessórios nem peças que não tenham sido proporcionadas pela Cecotec.
• Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento.
• Mantenha o aparelho longe de fontes de calor.
• Não utilize cabos extensores com este aparelho.
• Não utilize no exterior nem perto de substâncias inflamáveis, por exemplo, aerossóis.
• Cecotec não se faz responsável de nenhum dano ou acidente causado por um uso indevido do aparelho.
• Não tente desmontar ou reparar o aparelho por conta própria. Nenhuma das partes de dentro do aparelho podem ser reparadas.

• Este aparelho está desenhado exclusivamente para cortar cabelo natural. Não utilize para cortar cabelo sintético ou de animais.

• Não utilize o aparelho sobre couro cabeludo danificados ou que apresentem algum tipo de lesão ou doença.

• Desligue o aparelho da tomada elétrica e deixe que arrefeça antes de montar ou desmontar alguma das partes ou acessórios.

Instruções da bateria

• Este aparelho contém uma bateria que não pode ser substituída.
• O aparelho inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.
• As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas.
• Tanto a bateria como as pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. Se a bateria deitar gotas, não toque no líquido. Se o líquido entra em contacto com a pele, lave imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água abundante durante o mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.
• Certifique-se sempre de que a bateria esteja carregada a 100% se não foi usado durante muito tempo.
• Mantenha as pilhas que possam ser engolidas fora do alcance das crianças.
• A ingestão de pilhas e baterias podem causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Podem ocorrer queimaduras graves no espaço de duas horas após a ingestão.
• Se as pilhas ou a bateria forem engolidas, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lâmina
2. Botão de ligar/desligar
3. Ecrã
4. Porta de carregamento
5. Tampa protetora
6. Pentes de corpo:
   a) 0 mm b) 3 mm
7. Pentes faciais:
   c) 1 mm d) 2 mm e) 5 mm f) 7 mm
8. Cabo USB
9. Escova de limpeza

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Produto
• 6 pentes reguláveis
• Protetor da lâmina
• Escova de limpeza
• Cabo de carregamento USB
• Este manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

3. FUNCIONAMENTO

Carga

Carregue totalmente o aparador antes de o utilizar pela primeira vez ou após um longo período de inatividade.

Carregar, recarregar ou utilizar o aparador a temperaturas inferiores a 5 °C ou superiores a 35 °C afeta negativamente a vida útil da bateria.

Se o aparelho se submeter a uma mudança importante de temperatura, pressão ou humidade, deixe o aparelho aclimatar durante 30 minutos antes de o usar.

Recarregar o aparador continuamente reduzirá a vida útil da bateria.

Certifique-se de que o aparador está desligado.

Insira o conector de carregamento USB no aparelho e conecte a outra extremidade a um adaptador de corrente compatível; em seguida, conecte o adaptador à rede elétrica.

O ecrã LED mostra a capacidade da bateria, o lembrete de limpeza e o ícone da ficha.

Durante o carregamento: o ícone vermelho da tomada permanece aceso; a capacidade da bateria pisca lentamente.

Totalmente carregada: a capacidade da bateria mostra "100".

O tempo de carga completa é de aproximadamente 2 horas.

O aparador oferece um tempo de funcionamento sem fios de até 90 minutos. Desligue o cabo e retire a ficha da tomada de alimentação para otimizar a vida útil da bateria.

Após carregar o aparelho pela primeira vez, não o carregue novamente entre sessões de barbeado. Continue a utilizá-lo até a bateria ficar completamente descarregada.

Não carregue o aparelho por mais de 2 horas.

Não mantenha o cabo ligado permanentemente.

Se o aparador não tiver sido utilizado durante um longo período de tempo, deve ser recarregado durante 2 horas completas.

Indicações do ecrã LED

- Apresenta a bateria restante, o lembrete de limpeza e o ícone da ficha.

- Aviso de pilha fraca: o ícone vermelho da ficha fica intermitente.

- Lembrete de limpeza: Se o tempo de funcionamento acumulado exceder 60 minutos, o ícone de limpeza aparece para lembrar o utilizador de limpar ou adicionar óleo à lâmina para lubrificação.

Bloqueio de viagem

O dispositivo inclui uma função de bloqueio de viagem. Mantenha pressionado o botão liga/desliga por 3 segundos e ele será bloqueado com a conta 01, 02, 03.

PORTUGUÊS

Para desativar o bloqueio, prima e mantenha premido o interrutor de ligar/desligar durante 3 segundos e o bloqueio será desativado com a contagem decrescente 03, 02, 01.

Utilização do produto

Advertência:

• Não utilizar se tiver uma ferida aberta, um corte, queimaduras solares, bolhas ou acne.
• O produto só deve ser utilizado no rosto e no corpo. Não foi concebido para barbear, contornar ou aparar os pêlos noutros locais ou na cabeça.

Barbear

• Certifique-se de que a lâmina está em contacto total com a pele, colocando-a plana sobre a pele.
• Para obter os melhores resultados, mova o produto contra o grão.
• Faça movimentos longos com uma ligeira pressão.
• Use o produto com o rosto seco; não é necessário usar gel ou espuma. Pode até ser utilizado no duche.
• Fazer a barba com a barba e o rosto limpos dá melhores resultados.
• Limpar o rosto e a cavidade nasal antes da utilização.
• Ligar o produto.
• Colocar a lâmina sobre a pele e mover o produto para cima ou contra o grão em movimentos longos e com uma ligeira pressão. (Fig. 4)
• Desligue e limpe o produto após cada utilização.

Aparar a barba

• Utilize ambos os bordos da lâmina para criar linhas nítidas e arestas perfeitas.
• Segure o aparelho de modo a que a lâmina fique perpendicular à pele e que uma das borda da lâmina toque na pele. Isto permite um contorno mais preciso das patilhas e da zona à volta da boca e do nariz.
• Para criar arestas e linhas nítidas, utilize qualquer um dos lados da lâmina.
• Ligar o produto.
• Faça movimentos retos, aplicando uma pressão suave.
• Desligue e limpe o produto após cada utilização.

Aparar com pentes

• O corte com os 6 pentes deve ser efectuado com o pente ligado ao aparador. Existem 4 pentes faciais (1 mm, 2 mm, 5 mm, 7 mm) e 2 pentes corporais (0 mm, 3 mm).
• O produto tem dois pentes-guia que permitem aparar os pêlos em comprimentos diferentes. Se estiver a aparar pela primeira vez, comece com o pente mais comprido (3 mm) para se familiarizar com o produto.

• Segure ambos os lados do pente sobre a lâmina e empurre a patilha na parte de trás do pente para dentro do produto até ouvir um "clique".

• Aparar sempre na direção dos dentes do pente de precisão, assegurando que a parte plana do pente está em pleno contacto com a pele para um resultado uniforme.

• Para retirar o pente, puxe a parte de trás do pente para fora do produto e, em seguida, deslize o pente para fora da lâmina.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue e desconecte o produto da rede elétrica antes de limpá-lo.
• Tire o pente da lâmina.
• Soprar para retirar os pêlos acumulados na lâmina e/ou no pente.
• Nunca mergulhe o aparador em água. Remova os pêlos com a escova fornecida.
• Ligar o produto por breves instantes, enxaguando-o com água morna corrente.
• Enxague o pente com água corrente.
• Sacudir cuidadosamente o excesso de água e deixar todas as peças secarem completamente ao ar.

Nota: A lâmina é frágil. Manusear com cuidado. Substitua-o imediatamente se estiver danificado.

- Secar bem a máquina de cortar relva com um pano macio e seco.

- Guarde tudo num local limpo, seco e livre de pó.

Substituição da lâmina

- Para um desempenho ótimo de corte e deslizamento, recomendamos a substituição da lâmina de 12 em 12 meses ou quando já não proporcionar os resultados de barbear ou aparar esperados. Dependendo da utilização, a vida útil exacta da lâmina pode ser mais ou menos longa. Tal como uma lâmina manual, com o tempo torna-se romba, o que aumenta o puxão do cabelo e reduz o desempenho do corte.

- Substituir sempre a lâmina por uma lâmina original.

Para o efeito (Fig. 2):

1. Rodar e puxar cuidadosamente a cabeça da lâmina para cima para a retirar do produto.
2. Coloque a cabeça com a nova lâmina em posição e rode-a até ouvir um “clique” para a fixar ao corpo do aparador.

5. ELIMINAÇÃO DA BATERIA RECARREGÁVEL

Se pretender eliminar o produto, deve retirar a bateria recarregável. Antes de a remover, certifique-se de que o produto está desligado da fonte de alimentação e que está totalmente descarregado. Tome as precauções de segurança necessárias quando utilizar ferramentas para abrir o produto e quando deitar fora a bateria. (Fig. 3)

1. Retirar a parte superior do aparador, retirar os parafusos e retirar o bloco interior da parte inferior da caixa.

PORTUGUÊS

1. Utilizando um alicate/cortador, corte os fios que conduzem à bateria e retire a bateria. ADVERTÊNCIA: Não provocar curto-circuito nos cabos da bateria, isolar cada cabo separadamente antes de o eliminar.

2. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível causa	Possível solução
O aparelho não se liga.	1.A bateria está descarregada.	1.Carregar o aparelho durante o tempo recomendado.
	2. O aparelho não está ligado corretamente.	2. Certifique-se de que o fio de terra esteja corretamente ligado.
	3. Botão de ligação defeituoso.	3. Verifique o botão e contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
O aparelho faz um ruído invulgar.	1. pente ou cabeça incorretamente instalados.	1. Remova e reinstale o pente ou o cabeçote corretamente.
	2. Obstrução interna.	2. Desligue o aparelho e limpe as lâminas.
A bateria não carrega.	1.Cabo de carregamento defeituoso.	1.Experimente um cabo de carregamento diferente.
	2. Porta de carregamento suja.	2. Limpe cuidadosamente a estação de carregamento.
A máquina aquece demasiado.	1.Utilização contínua prolongada.	1.Desligue a máquina e deixe-a arrefecer.
	2. Problema elétrico interno.	2. Desligue, desconecte e contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
O aparelho corta de uma forma invulgar.	1.Pentes danificados ou gastos.	1. Substitua os pentes por outros novos.
	2. Lâminas rombas.	2. Afie ou substitua as lâminas
	3. Utilização incorrecta do pente.	3. Certifique-se de que utiliza o pente adequado para o corte.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: PrecisionCare OneShave Saphire

Referência do produto: EU01_118900

Entrada 5 V..., 1 A

Bateria: Li-ion 3.7 V, 600 mAh, 2.22 Wh

IPX7

*Os tempos foram medidos em condições de utilização sem resistência; tenha em conta que podem variar durante a utilização real.

Para recarregar a bateria, recomenda-se a utilização de um adaptador com as seguintes características:

Entrada: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Saída: 5 V =, 1 A

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

8. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus aparelhos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor

deverá contactar com as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

PORTUGUÊS

9. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número [phone].

10. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1

1. Blad
2. Aan/uit-knop
3. Scherm
4. Laadpoort
5. Beschermhoes
6. Lichaamskammen:
   a) 0 mm b) 3 mm
7. Gezichtskammen:
   c) 1 mm d) 2 mm e) 5 mm f) 7 mm
8. USB-kabel
9. Reinigingsborstel

Opmerking: