Precisioncare Oneshave Saphire - Rasierer CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Precisioncare Oneshave Saphire CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 65

2. Vor dem Gebrauch 65

3. Bedienung 66

4. Reinigung und Wartung 68

5. Entsorgung des wiederaufladbaren Akkus 69

6. Problembehebung 69

7. Technische Spezifikationen 70

8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 71

9. Garantie und Kundendienst 71

10. Copyright 71

11. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 72

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Das Gerät muss mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen sehr niedrigen Sicherheitsspannung betrieben werden.
• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzgerät betrieben werden.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder einen speziellen Satz ersetzt werden, der vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec oder von dessen Kundendienst geliefert wird, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Bewahren Sie die Kinder fern von Verpackungsmaterial auf. Erstickungsgefahr.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob keine Abnutzungserscheinungen vorliegen und das Gerät nicht beschädigt ist. Bei sichtbaren Anzeichen oder unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes wenden Sie sich bitte an das Offizieller technischer Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.
• Aus hygienischen Gründen sollte dieses Produkt nur von einer Person verwendet werden.
• Bei Beschädigung oder Fehlfunktion schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es sofort von der Stromversorgung.
• Benutzen Sie keinen Teil, der nicht von Cecotec mitgeliefert wurde.
• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
• Benutzen Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Gerät.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder in der Nähe von brennbaren Stoffe wie z.B. Sprays.

• Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung enstehen.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu demontieren oder zu reparieren. Kein Teil des Gerätes können repariert werden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich hergestellt, um das natürliche Haar zu schneiden. Verwenden Sie es nicht zum Schneiden von Kunst- oder Tierhaaren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf beschädigter Kopfhaut oder auf beschädigter oder erkrankter Haut.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Teile oder Zubehör montieren oder demontieren.

Akku/Batterieanleitungen

• Dieses Gerät enthält einen Akku, der nicht ersetzt werden kann.
• Das Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku, den Sie nicht verbrennen oder hohen Temperaturen aussetzen dürfen, da er explodieren kann.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.

• Sowohl die Akkus als auch die Batterien können unter extremen Bedingungen auslaufen. Wenn die Batterie ausläuft, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Falls die Flüssigkeiten in Kontakt mit dem Haut kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Stellen Sie immer sicher, dass die Batterie 100 % geladen ist, wenn er vor langem nicht benutzt wurde.

• Bewahren Sie Batterien und verschluckbare Akkus und Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Das Verschlucken von Batterien kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken auftreten.
• Im Falle des Verschluckens von Batterien oder Akkus, suchen Sie sofort einen Arzt in der nächstgelegenen medizinischen Einrichtung auf.

1. Klinge
2. Ein-/Aus-Taste
3. Display
4. Ladeanschluss
5. Schutzdeckel
6. Kammaufsätze für den Körper a) 0 mm b) 3 mm
7. Kammaufsätze für das Gesicht c) 1 mm d) 2 mm e) 5 mm f) 7 mm
8. USB Kabel
9. Reinigungsbürste

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt:

• Produkt
• 6 verstellbare Kammaufsätze
• Klingenschutzkappe
• Reinigungsbürste
• USB-Ladekabel
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.

DEUTSCH

3. BEDIENUNG

Aufladen

Laden Sie den Barttrimmervor der ersten Verwendung oder nach einer längeren Nichtbenutzung vollständig auf.

Das Laden, Nachladen oder Verwenden des Barttrimmers bei Temperaturen unter 5 °C oder über 35 °C wirkt sich negativ auf die Lebensdauer des Akkus aus.

Wenn der Barttrimmer starken Veränderungen von Temperatur, Druck oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war, lassen Sie ihn vor der Verwendung 30 Minuten akklimatisieren.

Ein dauerhaftes Nachladen des Barttrimmers verkürzt die Lebensdauer des Akkus.

Stellen Sie sicher, dass der Barttrimmer ausgeschaltet ist.

Stecken Sie den USB-Ladestecker in das Gerät und verbinden Sie das andere Ende mit einem kompatiblen Netzadapter; schließen Sie den Netzadapter anschließend an das Stromnetz an.

Auf dem LED-Display werden der Akkustand, die Reinigungserinnerung und das Steckersymbol angezeigt.

Während des Ladevorgangs: Das rote Steckersymbol leuchtet dauerhaft; die Akkuanzeige blinkt langsam.

Bei vollständig geladenem Akku: Die Akkuanzeige zeigt „100“ an.

Die vollständige Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden.

Der Trimmer bietet eine kabellose Betriebszeit von bis zu 90 Minuten. Trennen Sie das Kabel und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um die Lebensdauer des Akkus zu optimieren.

Laden Sie den Trimmer nach dem erstmaligen Aufladen nicht zwischen den Trimmsitzungen nach. Verwenden Sie das Gerät weiter, bis der Akku vollständig entladen ist.

Laden Sie das Gerät nicht länger als 2 Stunden.

Lassen Sie das Kabel nicht dauerhaft eingesteckt.

Wenn der Trimmer über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde, muss er 2 Stunden vollständig nachgeladen werden.

Anzeigen des LED-Displays

• Zeigt den verbleibenden Akkustand, die Reinigungserinnerung und das Steckersymbol an.
• Warnung bei niedrigem Akkustand: Das rote Steckersymbol blinkt.
• Reinigungserinnerung: Wenn die kumulierte Betriebszeit 60 Minuten überschreitet, erscheint das Reinigungssymbol, um den Benutzer daran zu erinnern, das Gerät zu reinigen oder Öl zur Schmierung auf die Klinge aufzutragen.

Reisesperre

Das Gerät verfügt über eine Reisesperrfunktion. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt; die Reisesperre wird mit dem Countdown 01, 02, 03 aktiviert.

Zum Deaktivieren der Reisesperre halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt; die Sperre wird mit dem Countdown 03, 02, 01 aufgehoben.

Verwendung des Produkts

Warnung:

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie offene Wunden, Schnittverletzungen, Sonnenbrand, Blasen oder Akne haben.

- Das Produkt darf nur im Gesicht und am Körper verwendet werden. Es ist nicht zum Rasieren, Konturieren oder Trimmen von Haaren an anderen Körperstellen bzw. von Kopfhaar vorgesehen.

Rasieren

• Stellen Sie sicher, dass die Klinge vollständig Kontakt mit der Haut hat, indem Sie sie flach auf die Haut auflegen.
• Für optimale Ergebnisse führen Sie das Gerät gegen die Haarwuchsrichtung.
• Führen Sie lange Züge aus und üben Sie dabei nur leichten Druck aus.
• Verwenden Sie das Gerät bei trockenem Gesicht; Gel oder Schaum sind nicht erforderlich. Das Gerät kann auch unter der Dusche verwendet werden.
• Für bessere Ergebnisse sollten Bart und Gesicht sauber sein.
• Reinigen Sie das Gesicht und den Nasenbereich, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Schalten Sie das Gerät ein.
• Setzen Sie die Klinge auf die Haut auf und führen Sie das Gerät nach oben bzw. gegen die Haarwuchsrichtung; verwenden Sie dabei lange Züge und üben Sie leichten Druck aus. (Abb.4)
• Schalten Sie das Gerät nach jeder Verwendung aus und reinigen Sie es.

Profilierung

• Verwenden Sie beide Kanten der Klinge, um klare Linien und perfekte Konturen zu erzielen.
• Halten Sie das Produkt so, dass die Klinge senkrecht zur Haut steht und eine Kante der Klinge die Haut berührt. Dies ermöglicht ein präziseres Konturieren der Koteletten sowie des Bereichs um Mund und Nase.
• Um saubere Kanten und klare Linien zu erzeugen, verwenden Sie eine der beiden Seiten der Klinge.
• Schalten Sie das Gerät ein.
• Führen Sie gerade Züge aus und üben Sie dabei nur leichten Druck aus.
• Schalten Sie das Gerät nach jeder Verwendung aus und reinigen Sie es.

DEUTSCH

Trimmen mit Kammaufsätzen

• Das Trimmen mit den 6 Kammaufsätzen muss mit aufgesetztem Kammaufsatz am Trimmer erfolgen. Es sind 4 Kammaufsätze für das Gesicht (1 mm, 2 mm, 5 mm, 7 mm) und 2 Kammaufsätze für den Körper (0 mm, 3 mm) enthalten.
• Das Produkt verfügt über zwei Führungskammaufsätze, mit denen sich das Haar auf unterschiedliche Längen trimmen lässt. Wenn Sie zum ersten Mal trimmen, beginnen Sie mit dem Kammaufsatz mit der größten Länge (3 mm), um sich mit dem Produkt vertraut zu machen.
• Setzen Sie den Kammaufsatz mit beiden Seiten auf die Klinge auf und drücken Sie die Lasche an der Rückseite des Kammaufsatzes in das Gerät, bis ein „Klick“ zu hören ist.
• Trimmen Sie stets in Richtung der Zähne des Präzisionskammaufsatzes und stellen Sie sicher, dass die flache Seite des Kammaufsatzes vollständig Kontakt mit der Haut hat, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.
• Zum Abnehmen des Kammaufsatzes ziehen Sie den hinteren Teil nach hinten, um ihn vom Gerät zu lösen, und schieben Sie den Kammaufsatz anschließend von der Klinge herunter.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
• Entnehemen Sie den Aufsteckkamm von der Klinge.
• Pusten Sie, um angesammelte Haare von der Klinge und/oder vom Kammaufsatz zu entfernen.
• Tauchen Sie den Trimmer niemals in Wasser. Entfernen Sie die Haare mit der mitgelieferten Bürste.
• Schalten Sie das Gerät kurz ein, während Sie es unter dem Wasserhahn mit lauwarmem Wasser abspülen.
• Spülen Sie den Kammaufsatz unter fließendem Leitungswasser ab.
• Schütteln Sie überschüssiges Wasser vorsichtig ab und lassen Sie alle Teile vollständig an der Luft trocknen.

Hinweis: Die Klinge ist zerbrechlich. Gehen Sie vorsichtig damit um. Ersetzen Sie das Teil sofort, wenn es beschädigt ist.

• Trocknen Sie den Trimmer gründlich mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Bewahren Sie sämtliches Zubehör an einem sauberen, trockenen und staubfreien Ort auf.

Klingenwechsel

- Für eine optimale Schnittleistung und ein gutes Gleiten empfehlen wir, die Klinge alle 12 Monate zu ersetzen oder sobald das Gerät nicht mehr die erwarteten Rasier- bzw. Trimmergebnisse liefert Je nach Nutzung kann die genaue Lebensdauer der Klinge länger oder kürzer sein. Wie bei einer manuellen Klinge wird die Klinge mit der Zeit stumpf; dadurch nimmt das Ziehen an den Haaren zu und die Schneidleistung verringert sich.

- Ersetzen Sie die Klinge stets durch eine Originalklinge.

Zu diesem Zweck (Abb. 2):

1. Drehen Sie den Schneidkopf vorsichtig und ziehen Sie ihn nach oben, um ihn vom Gerät abzunehmen.
2. Setzen Sie den Schneidkopf mit der neuen Klinge in die richtige Position ein und drehen Sie ihn, bis ein „Klick“ zu hören ist, um ihn am Trimmergehäuse zu fixieren.

5. ENTSORGUNG DES WIEDERAUFLADBAREN AKKUS

Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten, müssen Sie den Akku entfernen. Vergewissern Sie sich vor dem Entfernen, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt und vollständig entladen ist. Treffen Sie die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie Werkzeuge zum Öffnen des Produkts verwenden, und beim Entsorgen des Akkus (Abb. 3).

1. Entfernen Sie den oberen Teil des Trimmers, lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie den Innenblock an der Unterseite des Gehäuses heraus.
2. Trennen Sie mit einer Zange/einem Seitenschneider die zur Batterie führenden Kabel und entnehmen Sie den Akku.

WARNUNG: Schließen Sie die Akkukabel nicht kurz; isolieren Sie jedes Kabel vor der Entsorgung einzeln.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Der Rasiererschaltet sich nicht ein.	1.Der Akku ist entladen.	1.Laden Sie das Gerät für die empfohlene Dauer auf.
	2. Der Rasierer ist nicht richtig angeschlossen.	2. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel fest angeschlossen ist.
	3. Defekte Einschalttaste.	3. Überprüfen Sie die Taste und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Der Rasierermacht ein ungewöhnliches Geräusch.	1. Kammaufsatz oder Schneidkopf nicht korrekt montiert.	1. Entfernen Sie den Kammaufsatz bzw. den Schneidkopf und setzen Sie ihn korrekt wieder ein.
	2. Innere Verstopfung.	2. Schalten Sie den Rasierer aus und reinigen Sie die Klingen.
Der Akku lädt nicht.	1.Ladekabel defekt.	1.Testen Sie ein anderes Ladekabel.
	2. Verschmutzter Ladeanschluss.	2. Reinigen Sie die Ladestation sorgfältig.
Der Rasierer wird zu heiß.	1.Zu lange ununterbrochene Nutzung.	1.Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.
	2. Internes elektrisches Problem.	2. Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Netz und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
Der Rasierer schneidet auf eine ungewöhnliche Weise.	1.Beschädigte oder abgenutzte Kammaufsätze.	1. Ersetzen Sie die Kämme durch neue.
	2. Stumpfe Klingen.	2. Klingen schärfen oder ersetzen
	3. Falsche Verwendung des Kamms.	3. Achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Kamm für den Schnitt verwenden.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: PrecisionCare OneShave Saphire Referenz des Gerätes: EU01_118900

Eingang 5 V=, 1 A

Akku: Li-ion 3.7 V, 600 mAh, 2.22 Wh

IPX7

120 Min. Ladezeit.

Betriebsdauer: 90 min

*Die Zeiten wurden unter Nutzungsbedingungen ohne Belastung gemessen; bitte beachten Sie, dass sie je nach tatsächlicher Anwendung am Haar variieren können.

Zum Aufladen des Akkus wird empfohlen, einen Adapter mit den folgenden Eigenschaften zu verwenden:

Eingang: 100-240 V \~, 50/60 Hz

Ausgang: 5 V =, 1 A

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer

Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

Die Einhaltung der oben genannten Richtlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder Ähnliches) übertragen oder verbreitet werden.

DEUTSCH

11. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

Prodotto: PrecisionCare OneShave Saphire

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product: PrecisionCare OneShave Saphire

Productreferentie: EU01_118900

Ingang 5 V = ,1 A

Batterij: Li-ion 3,7 V, 600 mAh, 2,22 Wh

IPX7

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE DIENST