Precisioncare Oneshave Saphire - Rasoio CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Precisioncare Oneshave Saphire CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 16

1. Parti e componenti 73

2. Prima dell'uso 73

3. Funzionamento 74

4. Pulizia e manutenzione 76

5. Rimozione della batteria ricaricabile 76

6. Risoluzione dei problemi 77

7. Specifiche tecniche 78

8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 78

9. Garanzia e supporto tecnico 79

10. Copyright 79

11. Dichiarazione di conformità UE semplificata 79

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Alimentare l'apparecchio a una tensione molto bassa come indicato sulla marcatura.
• L'apparecchio può essere utilizzato solo con l'alimentatore fornito in dotazione.

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o set speciale fornito dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec o dal rispettivo servizio post-vendita per evitare pericoli.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Tenere i bambini lontani dal materiale di imballaggio. Rischio di asfissia.
• Verificare frequentemente che non vi siano segni di corrosione o che l'apparecchio non sia danneggiato. In caso di segni visibili o di uso improprio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non tentare di riparare l'apparecchio per conto proprio.
• Per motivi igienici, l'uso dell'apparecchio deve essere limitato a una sola persona.
• In caso di difetto o malfunzionamento, spegnere e scollegare immediatamente l'apparecchio.
• Non utilizzare parti o accessori non forniti da Cecotec.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
• Mantenere l'apparecchio lontano da fonti di calore.
• Non utilizzare prolunghe con questo apparecchio.
• Non utilizzare in esterni e vicino a sostanze infiammabili, ad esempio aerosol.
• Cecotec declina ogni responsabilità per eventuali danni causati da un uso incorretto dell'apparecchio.
• Non tentare di aprire, smontare o riparare l'apparecchio per

conto proprio. Nessuna delle parti dentro l'apparecchio può essere riparata.

• Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per tagliare capelli naturali. Non utilizzare per tagliare peli artificiali o di animali.
• Non utilizzare l'apparecchio su cuoio capelluto danneggiato o che presenta lesioni o malattie.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di montare o smontare qualsiasi delle sue parti o accessori.

Istruzioni relative alla batteria

• Questo apparecchio contiene una batteria che non può essere sostituita.
• L'apparecchio viene fornito con una batteria agli ioni di litio; non bruciarla né esporla ad alte temperature, poiché potrebbe esplodere.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Sia le batterie che le pile possono perdere in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente secondo le norme locali.
• Assicurarsi sempre che la batteria sia carica al 100% dopo un lungo periodo di inattività.
• Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini per evitare che possano ingerirla.
• L'ingerimento di batterie e batterie può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Possono causare gravi ustioni entro due ore dall'ingerimento.

- Se la batteria o le pile vengono ingerite, recarsi immediatamente alla struttura medica più vicina e consultare un medico.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Lama
2. Tasto di accensione/spegnimento
3. Display
4. Porta di ricarica
5. Protezione
6. Pettini per il corpo:
   a) 0 mm b) 3 mm
7. Pettini facciali:
   c) 1 mm d) 2 mm e) 5 mm f) 7 mm
8. Cavo USB
9. Spazzola per la pulizia

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Prodotto
• 6 pettini regolabili
• Protezione delle lame
• Spazzola per la pulizia
• Cavo USB di ricarica
• Il presente manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

ITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

Ricarica

Caricare completamente il rasoio prima di utilizzarlo per la prima volta o dopo un lungo periodo di inutilizzo.

Caricare, ricaricare o utilizzare il rasoio a temperature inferiori a 5 °C o superiori a 35 °C influisce negativamente sulla durata della batteria.

Se l'apparecchio è sottoposto a una forte variazione di temperatura, pressione o umidità, lasciarlo acclimatare per 30 minuti prima di utilizzarlo.

Ricaricare continuamente il rasoio ridurrà la durata della batteria.

Assicurarsi che il rasoio sia spento.

Inserire il connettore di ricarica USB nel dispositivo e collegare l'altra estremità a un adattatore di corrente compatibile; quindi collegare l'adattatore alla rete elettrica.

Il display a LED mostra la capacità della batteria, il promemoria per la pulizia e l'icona della spina.

Durante la ricarica: l'icona rossa della presa rimane accesa; la capacità della batteria lampeggia lentamente.

Completamente carica: la capacità della batteria indica "100".

Il tempo di ricarica completa è di circa 2 ore.

Il rasoio offre un'autonomia senza fili fino a 90 minuti. Per ottimizzare la durata della batteria, scollegare il cavo e la presa di corrente.

Dopo aver caricato l'apparecchio per la prima volta, evitare di ricaricarlo tra ogni sessione di taglio. Continuare a usarlo finché la batteria non si scarica completamente.

Non caricare l'apparecchio per più di 2 ore.

Evitare di lasciare il cavo collegato costantemente alla corrente.

Se il rasoio non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo, deve essere ricaricato per 2 ore intere.

Indicazioni del display LED

• Visualizza la batteria residua, il promemoria per la pulizia e l'icona della spina.
• Avviso di batteria scarica: l'icona rossa della spina lampeggia.
• Promemoria per la pulizia: se il tempo di funzionamento accumulato supera i 60 minuti, appare l'icona di pulizia per ricordare all'utente di pulire o aggiungere olio alla lama per la lubrificazione.

Blocco da viaggio

Il dispositivo incorpora una funzione di blocco del viaggio. Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 3 secondi e si bloccherà con il conteggio 01, 02, 03.

Per disattivare il blocco, tenere premuto l'interruttore di accensione/spegnimento per 3 secondi e il blocco si disattiverà con il conto alla rovescia 03, 02, 01.

Uso del prodotto

Avvertenza:

• Non utilizzare in caso di ferite aperte, tagli, scottature, vesciche o acne.
• Il prodotto deve essere utilizzato solo sul viso e corpo. Non è stato progettato per la rasatura, il contorno o la rifinitura dei peli di altre parti del corpo o della testa.

Rasatura

• Assicurarsi che la lama sia completamente a contatto con la pelle posizionandola in modo che sia piatta sulla pelle.
• Per ottenere risultati ottimali, muovere il prodotto contropelo.
• Eseguire passate lunghe con una leggera pressione.
• Utilizzare il prodotto sul viso asciutto Può essere utilizzato anche sotto la doccia.
• La rasatura con barba e viso puliti dà risultati migliori.
• Prima dell'uso, pulire il viso e la cavità nasale.
• Accendere il prodotto.
• Appoggiare la lama sulla pelle e muovere il prodotto verso l'alto o contropelo con colpi lunghi e una leggera pressione. (Fig. 4).
• Spegnere e pulire l'apparecchio dopo ogni uso.

Modellamento

• Utilizzare entrambi i bordi della lama per creare linee nette e bordi perfetti.
• Tenere l'apparecchio in modo che la lama sia perpendicolare alla pelle e che uno dei bordi della lama sia a contatto con la cute. In questo modo è possibile ottenere un contorno più preciso delle basette e dell'area intorno alla bocca e al naso.
• Per creare bordi e linee nette, utilizzare entrambi i lati della lama.
• Accendere il prodotto.
• Eseguire movimenti dritti applicando una leggera pressione.
• Spegnere e pulire l'apparecchio dopo ogni uso.

Rifinitura con il pettini guida

• La rifinitura con i 6 pettini deve essere effettuata con il pettine attaccato al rasoio. Ci sono 4 pettini facciali (1 mm, 2 mm, 5 mm, 7 mm) e 2 pettini del corpo (0 mm, 3 mm).
• Il prodotto è dotato di due pettini guida che consentono di tagliare i peli a diverse lunghezze. Se si tratta di una prima rifinitura, iniziare con il pettine più lungo (3 mm) per familiarizzare con il prodotto.

ITALIANO

• Tenere entrambi i lati del pettine sopra la lama e spingere la linguetta sul retro del pettine nel prodotto fino a sentire un "clic".
• Rifinire sempre nella direzione dei denti del pettine di precisione, assicurandosi che la parte piatta del pettine sia a pieno contatto con la pelle per un risultato uniforme.
• Per rimuovere il pettine, tirare la parte posteriore del pettine lontano dal prodotto, quindi far scorrere il pettine fuori dalla lama.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di procedere alla pulizia, spegnere l'apparecchio e staccare l'alimentazione di rete.
• Rimuovere il pettine guida dalle lame.
• Soffiare per rimuovere i peli accumulati dalla lama e/o dal pettine.
• Non immergere mai il rasoio nell'acqua. Rimuovere i peli con la spazzola in dotazione.
• Accendere brevemente il prodotto e sciacquarlo sotto l'acqua calda corrente.
• Risciacquare il pettine con acqua corrente.
• Scuotere con cura l'acqua in eccesso e lasciare tutte le parti ad asciugare.

Nota: La lama è fragile. Maneggiare con cura. Se è danneggiato, sostituirlo immediatamente.

- Asciugare accuratamente il rasoio con un panno morbido e asciutto.

- Conservare tutto in un luogo pulito, asciutto e privo di polvere.

Sostituzione della lama

• Per ottenere prestazioni di taglio e scorrimento ottimali, si consiglia di sostituire la lama ogni 12 mesi o quando non fornisce più i risultati di rasatura o rifinitura previsti. A seconda dell'uso, la durata esatta della lama può essere più o meno lunga. Proprio come una lama manuale, con il tempo diventa smussata, aumentando lo strappo dei capelli e riducendo le prestazioni di taglio.
• Sostituire sempre la lama con una originale.

A tal fine (fig. 2):

1. Ruotare e tirare con cautela la testina della lama verso l'alto per rimuoverla dal prodotto.

2. Posizionare la testina con la nuova lama e ruotarla fino a sentire un "clic" per fissarla al corpo del rasoio.

5. RIMOZIONE DELLA BATTERIA RICARICABILE

Se si desidera smaltire il prodotto, è necessario rimuovere la batteria ricaricabile. Prima di rimuoverlo, accertarsi che il prodotto sia scollegato dall'alimentazione e che sia completamente scarico. Adottare le necessarie precauzioni di sicurezza quando si utilizzano strumenti per aprire il prodotto e quando si smaltisce la batteria. (Fig. 3)

1. Rimuovere la parte superiore del rasoio, togliere le viti ed estrarre il blocco interno dalla

parte inferiore del corpo del prodotto.

1. Con l'ausilio di pinze/taglierini, tagliare i fili che portano alla batteria e rimuovere la batteria.

ATTENZIONE: Non cortocircuitare i cavi della batteria; isolare ogni cavo separatamente prima dello smaltimento.

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
Il rasoio non si accende.	1.La batteria è scarica.	1. Caricare l'apparecchio per il tempo consigliato.
	2. Rasoio non collegato correttamente.	2. Assicurarsi che il cavo sia ben collegato.
	3. Pulsante di accensione difettoso.	3. Controllare il tasto e consultare il Servizio di Assistenza Tecnica Ufficiale Cecotec.
Il rasoio emette un rumore insolito.	1.Pettine o testina installati in modo errato.	1. Rimuovere e reinstallare correttamente il pettine o la testina.
	2. Ostruzione interna.	2. Spegnere Il rasoio e pulire le lame.
La batteria non si carica.	1.Cavo di ricarica difettoso.	1.Provare con un altro cavo di ricarica.
	2. Porta di ricarica sporca.	2. Pulire accuratamente la stazione di ricarica.
Il rasoio si scalda troppo.	1.Uso prolungato e continuo.	1. Spegnere il rasoio e lasciarlo raffreddare.
	2. Problema elettrico interno.	2. Spegnere l'apparecchio e contattare il Servizio di Assistenza Tecnica Ufficiale Cecotec.
Il rasoio taglia in modo insolito.	1. Pettini danneggiati o usurati.	1. Sostituire i pettini con altri nuovi.
	2. Lame smussate.	2. Affilare o sostituire le lame
	3. Uso non corretto del pettine.	3. Assicurarsi di utilizzare il pettine giusto per il taglio.

ITALIANO

Codice prodotto: EU01_118900

Input: 5 V=, 1 A

Batteria: Li-ion 3.7 V, 600 mAh, 2.22 Wh

IPX7

Tempo di ricarica 120 min.

Tempo di funzionamento: 90 min

*I tempi sono stati misurati in condizioni di utilizzo senza resistenza; si prega di tenere presente che possono variare durante l'uso effettivo.

Per ricaricare la batteria, si consiglia di utilizzare un adattatore con le seguenti caratteristiche:

Input: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Output: 5 V =, 1 A

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità

locali.

Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1