Precisioncare Oneshave Saphire - Borotva CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Precisioncare Oneshave Saphire CECOTEC

Biztonsági utasítások 33

1. Alkatrészek és részegységek 115
2. Használat előtt 115

3. Működés 116

4. Tisztítás és karbantartás 118

5. Az újratölthető akkumulátor eltávolítása 118
6. Problémamegoldás 119
7. Müszaki adatok 119
8. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 120
9. Garancia és SAT 120
10. Szerzői jog 121
11. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 121

ÍNDEX

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze megezt a kézikönyvet későbbifelhasználás vagy új felhasználók számára.

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy felügyeletet kapnak, vagyeligazítástkaptakakészülékbiztonságoshasználatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által elvégzendő tisztítási és karbantartási munkákat gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• A készüléket a termékjelölésen megadott nagyon alacsony biztonsági feszültséggel kell táplálni.
• Akészüléketcsakakészülékkelegyüttszállítotttápegységgel szabad használni.
• Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából. Ha a tápkábel sérült, a lehetséges veszélyek elkerülése érdekében a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálata vagy az értékesítés utáni szolgáltatás által szállított speciális kábelre vagy szerelvényre kell cserélni.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a termék bármely részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön

meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a terméket.

• Tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól. Fulladásveszély.
• Gyakran ellenőrizze a készüléket, hogy nem látható-e rajta kopás vagy elhasználódás, és győződjön meg arról, hogy nem sérült-e. Ha bármilyen látható kopás jele látható, vagy a készüléket nem megfelelően használták, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával. Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket.
• Higiéniai okokból ezt a terméket csak egy személy használhatja.
• Meghibásodás vagy meghibásodás esetén azonnal kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.
• a Cecotec biztosított.
• Müködés közben ne hagyja felügyelet nélkül a terméket.
• Tartsa távol a készüléket höforrásoktól.
• Ne használjon hosszabbító kábelt ehhez a termékhez.
• Ne használja a szabadban vagy gyúlékony anyagok, például aeroszolok közelében.
• A Cecotec nem vállal felelősséget a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
• Ne próbálja meg saját kezűleg felnyitni, szétszerelni vagy megjavítani a terméket. A készülék belső alkatrészei nem javíthatók.
• Ez a készülék kizárólag természetes haj vágására készült. Ne használja mű- vagy állati szőrzet vágására.
• Ne használja a készüléket sérült, sérült vagy betegségben szenvedő fejbörön.
• Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból, mielőtt összeszerelné vagy szétszerelné bármelyik alkatrészét vagy tartozékát.

Akkumulátor használati utasítása

• Ez a készülék egy nem cserélhető akkumulátort tartalmaz.
• A készülék lítium-ion akkumulátort tartalmaz; ne égesse el, és ne tegye ki magas hőmérsékletnek, mert felrobbanhat.
• A nem újratölthető elemeket nem szabad újratölteni.
• Szélsőséges körülmények között mind az akkumulátor, mind a cellák szivároghatnak. Ha az akkumulátor szivárog, ne érjen a folyadékhoz. Ha a folyadék a bőrével érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szemével érintkezik, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az akkumulátor kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.
• Mindig győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, ha hosszabb ideig nem használta.
• A lenyelés veszélyét jelentő elemeket és akkumulátorokat tartsa gyermekektől elzárva.
• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérülések a lenyelés után két órán belül jelentkezhetnek.
• Ha lenyeli az elemeket, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. Penge

3. Bekapcsológomb
4. Képernyő
5. Berakodási kikötő

6. Védőburkolat

7. Testfésük: a) 0 mm b) 3 mm

8. Arcfésük: c) 1 mm d) 2 mm e) 5 mm f) 7 mm

9. USB-kábel

10. Tisztítókefe

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Termék
• 6 állítható fésű
• Pengevédő
• Tisztítókefe
• USB töltőkábel
• Ez a használati útmutató

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

MAGYAR

3. MÜKÖDÉS

Teher

Első használat előtt, vagy hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel teljesen a trimmelőt.

°C alatti vagy 35 °C feletti hőmérsékleten negatívan befolyásolja az akkumulátor élettartamát. Ha a szegélynyíró jelentős hőmérséklet-, nyomás- vagy páratartalom-változásnak van kitéve, használat előtt hagyja 30 percig akklimatizálódni.

A trimmer folyamatos töltése csökkenti az akkumulátor élettartamát.

Győződjön meg róla, hogy a trimmelő ki van kapcsolva.

Csatlakoztassa az USB töltőcsatlakozót a készülékhez, a másik végét pedig egy kompatibilis hálózati adapterhez; majd csatlakoztassa az adaptert a hálózati adapterhez.

A LED kijelző mutatja az akkumulátor kapacitását, a tisztítási emlékeztetőt és a csatlakozó ikonját.

Töltés közben: a piros csatlakozó ikon világít; az akkumulátor kapacitása lassan villog.

Teljes feltöltés esetén: az akkumulátor kapacitása „100“-at mutat.

A teljes töltési idő körülbelül 2 óra.

A trimmelő akár 90 perc vezeték nélküli működést kínál. Húzza ki a kábelt és a konnektorból az akkumulátor élettartamának optimalizálása érdekében.

A trimmelő első feltöltése után ne töltse újra a trimmelés között. Használja addig, amíg az akkumulátor teljesen le nem merül.

Ne töltse 2 óránál tovább.

Ne hagyja a kábelt tartósan bedugva.

Ha a trimmert hosszabb ideig nem használták, akkor azt 2 órán át kell tölteni.

LED kijelző jelzések

• Kijelzi az akkumulátor fennmaradó töltöttségi szintjét, a tisztításra emlékeztetőt és a csatlakozó ikonját.
• Alacsony akkumulátortöltöttség figyelmeztetés: a piros csatlakozó ikon villog.
• Tisztítási emlékeztető: Ha a halmozott üzemidő meghaladja a 60 percet, megjelenik a tisztítás ikon, amely emlékezteti a felhasználót a penge tisztítására vagy olajozására kenés céljából.

Utazóblokk

A készülék utazózár funkcióval rendelkezik. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot 3 másodpercig, és a készülék a 01, 02, 03 számlálóval záródik.

A zár kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot 3 másodpercig, ekkor a zár a visszaszámlálással (03, 02, 01) kikapcsol.

Termékhasználat

Figyelmeztetés:

• Ne használja a terméket nyílt seb, vágás, leégés, hólyag vagy pattanás esetén.
• Ez a termék kizárólag arcra és testre használható. Nem alkalmas borotválkozásra, kontúrozásra vagy más testrészek, illetve a fej szőrzetének vágására.

Borotválkozás

• Győződjön meg róla, hogy a penge teljes mértékben érintkezik a bőrrel, úgy, hogy laposan a bőrhöz helyezi.
• A legjobb eredmény elérése érdekében mozgassa a terméket a szálirány ellenében.
• Hosszú mozdulatokkal, enyhe nyomással végezzen.
• A terméket száraz arcra használd; nincs szükség gélre vagy habra. Akár zuhanyozás közben is használható.
• A tiszta szakállal és arccal történő borotválkozás jobb eredményt biztosít.
• A termék használata előtt tisztítsa meg az arcát és az orrát.
• Kapcsolja be a terméket.
• Helyezze a pengét a börre, és enyhe nyomással, hosszú mozdulatokkal mozgassa a terméket felfelé vagy a bör szálirányával ellentétes irányban. (4. ábra)
• Minden használat után kapcsolja ki és tisztítsa meg a terméket.

Profilalkotás

• A penge mindkét élét használd az éles vonalak és a tökéletes szélek létrehozásához.
• Tartsa a terméket úgy, hogy a penge merőleges legyen a börre, és az egyik éle érintse a bört. Ez lehetővé teszi az oldalszakáll, valamint a száj és az orr körüli terület pontosabb formázását.
• Éles szélek és vonalak létrehozásához használja a penge mindkét oldalát.
• Kapcsolja be a terméket.
• Egyenes mozdulatokat végezzen, enyhe nyomást gyakorolva.
• Minden használat után kapcsolja ki és tisztítsa meg a terméket.

Fésüs szörzetvágás

• A 6 fésüvel történő vágást a trimmelőhöz csatlakoztatott fésüvel kell elvégezni. 4 arcfésű (1 mm, 2 mm, 5 mm, 7 mm) és 2 testfésű (0 mm, 3 mm) áll rendelkezésre.
• A termék két vezetőfésűvel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik a szörszálak különböző hosszúságúra vágását. Ha ez az első alkalom, hogy szörtelenít, kezdje a hosszabb fésűvel (3 mm), hogy megismerkedjen a termékkel.
• Tartsa a fésű mindkét oldalát a penge fölé, és nyomja a fésű hátulján található fület a termékbe, amíg egy kattanást nem hall.

MAGYAR

• Mindig a precíziós fésű fogainak irányában nyírja a szőrzetet, ügyelve arra, hogy a fésű lapos része teljesen érintkezzen a bőrrel az egyenletes eredmény érdekében.
• A fésű eltávolításához húzza meg a hátulját, hogy elválassza a terméktől, majd csúsztassa le a fésűt a pengéről.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a hálózati áramforrásból.
• Vegye le a fésüt a pengéröl.
• Fújd le a pengére és/vagy fésüre felgyülemlett szőrszálakat.
• Soha ne merítse vízbe a trimmelőt. A szórszálakat a mellékelt kefével távolítsa el.
• Röviden kapcsolja be a terméket, miközben öblíti le a csap alatt meleg vízzel.
• Öblítse le a fésüt csapvízzel.
• Óvatosan rázza le a felesleges vizet, és hagyja az összes darabot teljesen megszáradni.

Megjegyzés: A penge törékeny. Óvatosan kezelje. Sérülés esetén azonnal cserélje ki.

• Alaposan törölje szárazra a trimmelőt egy puha, száraz ruhával.
• Mindent tiszta, száraz, pormentes helyen tároljon.

Pengecsere

• Az optimális vágási és siklási teljesítmény érdekében javasoljuk a penge cseréjét 12 havonta, vagy amikor már nem biztosítja a várt borotválkozási vagy vágási eredményt. A használattól függően a penge élettartama hosszabb vagy rövidebb lehet. A kézi borotvához hasonlóan idővel eltompul, ami fokozza a szőrszálak húzását és csökkenti a vágási teljesítményt.
• A pengét mindig eredetire cserélje.

Erre a célra (2. ábra):

1. Óvatosan csavarja el és húzza felfelé a pengefejet, hogy eltávolítsa a termékből.
2. Helyezze a fejet az új pengével a helyére, és forgassa el, amíg egy kattanást nem hall, hogy rögzítse a vágófejhez.

5. AZ ÚJRATÖLTHETŐ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

Ha meg szeretné semmisíteni a terméket, el kell távolítania az újratölthető akkumulátort. Eltávolítás előtt győződjön meg arról, hogy a termék le van választva az áramforrásról, és teljesen lemerült. Tegye meg a szükséges biztonsági óvintézkedéseket, amikor szerszámokat használ a termék kinyitásához, és amikor az akkumulátort kidobja. (3. ábra)

1. Távolítsa el a trimmer felső részét, csavarja ki a csavarokat, és húzza ki a belső blokkot a ház alján keresztül.
2. Fogó/drótvágó segítségével vágja el az akkumulátorhoz vezető kábeleket, és húzza ki az akkumulátort.

FIGYELMEZTETÉS: Ne zárja rövidre az akkumulátorkábeleket; ártalmatlanítás előtt külön-külön szigetelje le őket.

1. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A fünyíró nem kapcsol be.	1. Az akkumulátor lemerült.	1. Töltse fel a vágót az ajánlott ideig.
	2. A vágó nincs megfelelően csatlakoztatva.	2. Győződjön meg arról, hogy a kábel megfelelően van csatlakoztatva.
	3. Hibás bekapcsológomb.	Cecotec műszaki ügyfélszolgálathoz .
A fünyíró szokatlan zajt ad ki.	1. A fésű vagy a fej helytelenül van felszerelve.	1. Távolítsa el, majd helyezze vissza megfelelően a fésűt vagy a fejet.
	2. Belső akadály.	2. Kapcsolja ki a vágót, és tisztítsa meg a pengéket.
Az akkumulátor nem töltődik.	1. Hibás töltőkábel.	1. Próbáljon ki egy másik töltőkábelt.
	2. Szennyezett töltőnyílás.	2. Gondosan tisztítsa meg a rakodóteret.
A vágó túlmelegszik.	1. Hosszan tartó , folyamatos használat .	1. Kapcsolja ki a vágót, és hagyja kihúlni.
	2. Belső elektromos probléma.	a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatához .
A vágó szokatlan módon vág.	1. Sérült vagy kopott fésűk.	1. Cserélje ki a fésűket újakra.
	2. Tompa pengék.	2. Élezd meg vagy cseréld ki a pengéket
	3. A fésű helytelen használata.	3. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő fésűt használja a vágáshoz.

7. MÜSZAKI ADATOK

Termék: PrecisionCare OneShave Saphire

Termékazonosító: EU01_118900

Bemenet 5 V = , 1 A

Akkumulátor: Li-ion 3,7 V, 600 mAh, 2,22 Wh

IPX7

MAGYAR

Töltési idő: 120 perc

Müködési idő: 90 perc

^* Az időket ellenállás nélküli használati körülmények között mérték; kérjük, vegye figyelembe, hogy ezek a tényleges hajon való használattól függően változhatnak.

Az akkumulátor újratöltéséhez a következő tulajdonságokkal rendelkező adapter használata ajánlott:

Bemenet: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Kimenet: 5 V = , 1 A

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

9. GARANCIA ÉS SAT

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

10. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

11. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alkalmazandó Európai Unións előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1

1. Fulla
2. Botó d'encesa/apagada
3. Pantalla
4. Port de càrrega
5. Tapa protectora
6. Pentines per a cos:
   a) 0 mm b) 3 mm
7. Pentines facials:
   c) 1 mm d) 2 mm e) 5 mm f) 7 mm
8. Cable USB
9. Raspall de neteja

Nota: