Precisioncare X Trimm Proelite 6000 - Borotva CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Precisioncare X Trimm Proelite 6000 CECOTEC

Biztonsági utasítások 38

1. Alkatrészek és részegységek 116

2. Használat előtt 116

3. Működés 117

4. Tisztítás és karbantartás 118

5. Problémamegoldás 119

6. Műszaki adatok 120

7. Elektromos és elektronikus

berendezések újrahasznosítása 120

1. Garancia és SAT 121

2. Szerzői jog 121

3. Egyszerűsített EU-megfelelőségi

nyilatkozat 121

س retirement

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زامچلاب قصاخلا تيچمربالا تامیل عتلا تاریغتم عيمچ یلع قبطنیو آماع لیلدلا • يېرعت

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• A készülék kizárólag háztartási használatra készült.

• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.

• Ez a készülék olyan elemeket tartalmaz, amelyek nem cserélhetők.

• Ezeket az eszközöket 3 éves vagy annál idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják.
• Ezeket a készülékeket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy felügyeletet kapnak, vagy eligazítást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• A készüléket a termékjelölésen megadott nagyon alacsony biztonsági feszültséggel kell táplálni.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálata vagy értékesítés utáni szervize által szállított speciális kábelre vagy szerelvényre kell cserélni.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a termék bármely részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a terméket.
• Tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól. Fulladásveszély.
• Gyakran ellenőrizze a készüléket, hogy nem látható-e rajta kopás vagy elhasználódás, és győződjön meg arról, hogy nem sérült-e. Ha bármilyen látható kopás jele látható, vagy a készüléket nem megfelelően használták, vegye

fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával. Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket.

• Meghibásodás vagy működési zavar esetén azonnal hagyja abba a készülék használatát, és kapcsolja ki.
• a Cecotec biztosított.
• Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a terméket.
• Tartsa távol a készüléket höforrásoktól.
• Ne használja a szabadban vagy gyúlékony anyagok, például aeroszolok közelében.
• Ne helyezze a készüléket közvetlenül höre érzékeny felületre, miközben az csatlakoztatva van a hálózati aljzathoz, vagy működés közben.
• Ne próbálja meg saját kezüleg felnyitni, szétszerelni vagy megjavítani a terméket. A készülék belső alkatrészei nem javíthatók.
• Ez a készülék kizárólag természetes haj vágására készült. Ne használja mű- vagy állati szőrzet vágására.
• A Cecotec nem vállal felelősséget a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
• Ne használja a készüléket víz közelében vagy olyan helyeken, ahol fennáll a nedvesség veszélye.
• Ne használja a készüléket sérült, sérült vagy betegségben szenvedő fejbőrön.
• Kapcsolja ki a készüléket, és győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozó ki van húzva a konnektorból, mielőtt összeszereli vagy szétszereli bármelyik alkatrészét vagy tartozékát.

AKKUMULÁTOR HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

• Ez a készülék egy nem cserélhető akkumulátort tartalmaz.
• A készülék lítium-ion akkumulátort tartalmaz; ne égesse el,

és ne tegye ki magas hőmérsékletnek, mert felrobbanhat.

• Az akkumulátor szélsőséges körülmények között szivároghat. Ha az akkumulátor szivárog, ne érjen a folyadékhoz. Ha a folyadék bőrrel érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az akkumulátor kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.
• A lenyelés veszélyét jelentő elemeket tartsa gyermekektől elzárva.
• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérülések a lenyelés után két órán belül jelentkezhetnek.
• Ha lenyeli az elemeket, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.

تعليمات السلامة

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. Védőburkolat

3. Vágópenge
4. Fény
5. Vágópenge
6. Borotvafej-rögzítő
7. Billenőkapcsoló
8. Bekapcsológomb
9. LED kijelző vagy kijelző
10. Oldalsó vágó
11. Oldalvágó be-/kikapcsolója
12. Berakodási kikötő
13. Tisztítókefe
14. USB-kábel

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Termék,
• Védőburkolat
• USB töltőkábel
• Tisztítókefe
• Ez a használati útmutató

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. MÜKÖDÉS

Betöltési utasítások

Óvintézkedések töltés előtt:

• Csatlakoztassa az adaptert egy megfelelő hálózati aljzathoz a specifikációs címkének megfelelően. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozódugó száraz, és hogy a kezei szárazak, amikor hozzáérnek.
• Kerülje a nehéz tárgyak elhelyezését az adapteren, és győződjön meg arról, hogy jó állapotban van.
• Ne használjon sérült vagy deformálódott adaptert.

Betöltési eljárás:

• Töltés előtt győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva. A képernyőn nem lehetnek jelzőfények.
• Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez az adapter segítségével. 2. ábra
• Egy üres akkumulátor teljes feltöltése körülbelül 120 percet vesz igénybe.
• Az első töltéskor hagyja a készüléket 3 órán át tölteni az akkumulátor kapacitásának maximalizálása érdekében.

Tipp: Ez az eszköz vezetékkel és vezeték nélkül is használható, közvetlenül az adapterrel együttműködve.

Gyors töltés

A gyorstöltés funkcionak köszönhetően mindössze 5 perc töltés 0%-os akkumulátorszintről, és a készülék 5 perces borotválkozásra kész. Ez a funkció ideális olyan helyzetekben, amikor gyors és hatékony megoldásra van szükség.

Borotválkozási útmutató

1. A borotválkozás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva.
2. Ellenőrizze, hogy a penge és a lemez jó állapotban van-e, és nincsenek-e rajtuk idegen tárgyak.
3. Távolítsa el a védőburkolatot.
4. Kapcsolja be a készüléket a bekapcsológomb megnyomásával. A képernyő világítani fog.
5. A legjobb eredmény elérése érdekében a szörnövekedés irányában borotválkozzon, a borotvát a börre merőlegesen tartva. 3. ábra
6. A készülék világítási funkcióval rendelkezik. Nyomja meg kétszer a bekapcsológombot az aktiváláshoz. Ez a funkció segít tisztán látni az arc és az állkapocs szőrzetét, így könnyebben borostás nélkül borotválkozhat.
7. A véletlen bekapcsolás, különösen a gyermekek általi, megakadályozása érdekében a készülék zár funkcióval rendelkezik. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot

3 másodpercig, amíg a zár szimbólum villogni nem kezd a LED kijelzőn. A feloldáshoz ismételje meg a folyamatot.

1. A borotvafej különböző irányokba való mozgással igazodik az arc vonalaihoz. Ha rögzíteni szeretné a fejet, használja a fej jobb oldalán található rögzítőkapcsolót. 4. ábra

Fontos megjegyzés: Borotválkozás közben ne nyomja túl erősen a borotvafejet a bőréhez, mert ez károsíthatja a szitát és a pengét, és bőrirritációt, például fájdalmat vagy égő érzést okozhat.

LED-képernyő

1. Amikor a készüléket áramforráshoz csatlakoztatja, a töltésjelző lámpa kigyullad, és a LED-rendszer egy kezdeti frissítést jelenít meg (minden szimbólum és szám rövid időre felvillan). Ezután megkezdődik a töltés, amelyen megjelenik az akkumulátor szimbóluma és a töltési kapacitást jelző 0-tól 100-ig terjedő számok. A számok a folyamat során fokozatosan növekednek.
2. A töltés befejezése után az „FU” ikon jelenik meg a LED-en. A LED-rendszer a töltés befejezése után egy perccel automatikusan kikapcsol. 5. ábra
3. Használat közben a fehér jelzőfény világít, és az akkumulátor kapacitását mutató számok 100-ról 0-ra csökkennek. Egy akkumulátor szimbólum jelenik meg, amikor a kapacitás 10-re csökken. A készülék automatikusan kikapcsol, amikor eléri a 0-t, és újratöltés vagy áramforráshoz való csatlakoztatás nélkül nem kapcsolható be újra.
4. Ha a LED-rendszer vízcsap szimbólumot jelenít meg, az emlékeztetőül szolgál a borotvafej tisztítására. A részletekért lásd a tisztítási utasításokat ebben a kézikönyvben. 6. ábra

Használati utasítás

Megjegyzés: A precíziós trimmelő ideális szakáll vagy 5 mm-nél hosszabb szőrzet vágásához.

1. Kapcsolja be a készüléket a bekapcsológomb megnyomásával.
2. Csúsztassa felfelé a trimmert a kioldáshoz. 7. ábra
3. Hosszabb haj vagy szakáll vágásához használja a trimmelőt.
4. Kapcsolja ki a készüléket, és csúsztassa le a trimmelőt, hogy az eredeti helyzetébe kerüljön.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Óvintézkedések tisztítás előtt

• Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és ki van húzva a konnektorból.
• A készülék felületét nedves ruhával tisztítsa; kerülje az erős vegyszereket.
• Ne használjon hőszárítót a készülék szárításához; száraz kendő ajánlott.

Tisztítási eljárás

• A tisztítókefével távolítsa el a fejről a szőrszálakat, ha azok minimálisak.
• Fogja meg erősen a mágneses nyomtatófejet, és vegye ki. 8. ábra
• Vegye le a borotvafejet, és távolítsa el a felhalmozódott szörszálakat. A kefével tisztítsa meg a pengét és a szitát. 9. ábra
• Mivel a készülék vízálló, leöblítheted a fejed, ha sok haj gyült össze rajta.

Osztályzatok:

• A penge hozzávetőleges élettartama 18 hónap, napi 5 perces használat alapján.
• Cserélje ki a pengét, ha elveszíti az élét vagy szórt húz.
• Rendszeresen kefélje le a hajszálakat a pengéről az optimális teljesítmény fenntartása és az élettartam meghosszabbítása érdekében.
• Töltse fel a készüléket legalább havonta egyszer, még akkor is, ha nem használja, hogy az akkumulátor jó állapotban maradjon.
• A készülék ártalmatlanítása előtt vegye ki az akkumulátort, ügyelve arra, hogy a készülék ne legyen csatlakoztatva áramforráshoz. 10. ábra

• A környezeti kockázatok elkerülése érdekében az akkumulátort hivatalos újrahasznosító helyen ártalmatlanítsa.

• PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A készülék nem kapcsol be.	Lemerült az akkumulátor.	Töltse fel teljesen az akkumulátort.
	Eszköz zárolva.	A feloldáshoz tartsa lenyomva a bekapcsológombot.
Nem hatékony borotválkozás.	Tompa penge.	Cserélje ki a pengét.
	Hajmaradványok a pengén.	Tisztítsa meg a pengét a tisztítókefével.
A készülék magától kikapcsol.	Alacsony akkumulátortöltöttség.	Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez a töltéshez.
	Túlmelegedési probléma.	Hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt újra használná.
A jelzőfény nem világít.	Probléma van az adapterrel vagy a csatlakozással.	Ellenőrizd a csatlakozást és az adapter állapotát.
Túlzott rezgés vagy zaj	A borotvafej nem megfelelően van beállítva	Győződjön meg arról, hogy a nyomtatófej megfelelően van elhelyezve.

6. MÜSZAKI ADATOK

Termék: PrecisionCare X- Trim ProElite 6000

Termékazonosító: EU01_118897

Termékbemenet: 5 V = ,1 A

Akkumulátor (nem cserélhető): Lítium-ion, 3,7 V, 1400 mAh, 5,18 Wh

IPX6

Töltési idő: 120 perc

Működési idő: 100 perc

Az akkumulátor újratöltéséhez a következő tulajdonságokkal rendelkező adapter használata ajánlott:

Bemenet: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Kimenet: 5 V = ,1 A

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani.

Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. GARANCIA ÉS SAT

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

9. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

10. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alkalmazandó Európai Uniós előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity