Precisioncare X Trimm Proelite 6000 - Maszynka do golenia CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Precisioncare X Trimm Proelite 6000 CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 25

1. Części i komponenty 87

2. Przed użyciem 87

3. Dziatanie 88

4. Czyszczenie i konserwacja 89

5. Rozwiązywanie problemów 90

6. Dane techniczne 91

7. Recykling urządzeń elektrycznych i

elektronicznych 91

1. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 92

2. Prawa autorskie 92

3. Uproszczona deklaracja zgodności UE 92

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie zawiera baterie, których nie można wymienić.
• Urządzenia te mogą być używane przez dzieci w wieku 3 lat i starsze pod nadzorem.
• Te urządzenia mogą być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, które mogą być przeprowadzone przez użytkownika, nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Urządzenie musi być zasilane prądem o bardzo niskim napięciu bezpieczeństwa określonym w oznakowaniu produktu.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zestaw, który zostanie dostarczony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub przez serwis posprzedażowy, aby uniknąć jakiegokolwiek zagrożenia.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem

podanym na tabliczce znamionowej urządzenia oraz że wtyczka jest uziemiona.

• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są całkowicie suche.
• Utrzymuj dzieci z daleka od opakowania urządzenia. Istnieje ryzyko uduszenia.
• Często sprawdzaj czy widoczne są ślady zużycia i czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku widocznych uszkodzeń lub niewłaściwego użytkowania urządzenia należyskontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• W przypadku usterki lub niepoprawnego działania należy przestać korzystać z urządzenia i natychmiast je wyłączyć.
• Nie używaj akcesoriów ani części, które nie zostały dostarczone przez Cecotec.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepta.
• Nie używaj go na zewnątrz ani w pobliżu substancji łatwopalnych, na przykład aerozoli.
• Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio na powierzchniach wrażliwych na ciepło, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego lub gdy jest włączone.
• Nie należy podejmować prób samodzielnego otwierania, demontażu lub naprawy produktu. Nie ma możliwości naprawy żadnej z części wewnątrz urządzenia.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do strzyżenia włosów naturalnych. Nie używaj go do strzyżenia sztucznych włosów lub zwierzęcej sierści.
• Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody

spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu wody lub w miejscach, w których istnieje ryzyko zamoczenia.
• Nie używaj urządzenia na uszkodzonej skórze głowy lub skórze głowy z jakimkolwiek urazem lub chorobą.
• Przed przystąpieniem do montażu lub demontażu jakichkolwiek części lub akcesoriów należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BATERII

• To urządzenie zawiera baterię, której nie można wymienić.
• W urządzeniu znajduje się bateria litowo-jonowa, nie wolno jej palić ani wystawiać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.
• Akumulator może wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z baterii/akumulatora wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z akumulatorem/baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować je zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Baterie, które mogą zostać połknięte należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Połknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od połknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się natychmiast do najbliższego centrum medycznego.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Nasadka ochronna
2. Żyletka
3. Symbol
4. Ostrze tnące
5. Mocowanie głowicy golącej
6. Przetącznik blokujący wahadtowy
7. Przycisk włączania/wyłączania
8. Wskaźnik lub wyświetlacz LED
9. Trymer boczny
10. Przełącznik włączania/wyłączania trymera bocznego
11. Port tadowania
12. Szczoteczka czyszcząca
13. Przewód USB

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Produkt,
• Nasadka ochronna
• Przewód USB do ładowania
• Szczoteczka czyszcząca
• Ta instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. DZIAŁANIE

Instrukcje ładowania

Środki ostrożności przed ładowaniem:

• Podłącz zasilacz do odpowiedniego gniazdka elektrycznego zgodnie z etykietą specyfikacji. Upewnij się, że wtyczka jest sucha i że masz suche ręce podczas jej obsługi.
• Nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na zasilaczu i należy upewnić się, że jest on w dobrym stanie.
• Nie używaj zasilacza, który jest uszkodzony lub zdeformowany.

Postępowanie podczas ładowania:

• Przed ładowaniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Na ekranie nie powinno świecić się żadne światło.
• Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej za pomocą zasilacza. Rys. 2
• Petne naładowanie roztadowanej baterii zajmuje około 120 minut.
• Aby zmaksymalizować pojemność baterii, przed pierwszym użyciem należy ładować urządzenie przez 3 godziny.

Porada: Urządzenie to może być używane zarówno z przewodem, jak i bezprzewodowo, działając bezpośrednio z zasilaczem.

Szybkie ładowanie

Dzięki funkcji szybkiego ładowania, po zaledwie 5 minutach ładowania od poziomu baterii 0% urządzenie będzie gotowe do 5 minutowego golenia. Ta funkcja jest idealna w sytuacjach, w których potrzebne jest szybkie i skuteczne rozwiązanie.

Instrukcja golenia

1. Przed rozpoczęciem golenia upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Sprawdź, czy ostrze i żyletka są w dobrym stanie i wolne od ciał obcych.
3. Zdejmij nasadkę ochronną.
4. Włącz urządzenie, naciskając przycisk włączania/wyłączania. Ekran LCD zaświeci się.
5. Gol się zgodnie z kierunkiem wzrostu włosów, trzymając ostrze prostopadle do skóry, aby uzyskać najlepsze rezultaty. Rys. 3
6. Urządzenie posiada funkcję podświetlenia. Naciśnij dwukrotnie przycisk włączania/wyłączania, aby ją aktywować. Ta funkcja pomaga wyraźnie widzieć zarost na twarzy i brodzie, ułatwiając golenie bez pozostawiania nieogolonych włosów.

7. Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu urządzenia, zwłaszcza przez dzieci, urządzenie posiada funkcję blokady. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 3 sekundy, aż symbol blokady zacznie migać na wyświetlaczu LED. Aby odblokować, powtórz tę samą procedurę.

8. Głowica goląca dopasowuje się do kształtu twarzy, poruszając się w różnych kierunkach. Jeśli wolisz zablokować głowicę, użyj przetącznika blokującego znajdującego się po prawej stronie głowicy. Rys. 4

Ważna informacja: Nie dociskaj głowicy golącej mocno do skóry podczas golenia, ponieważ może to spowodować uszkodzenie żyletki i ostrza, a także podrażnienie skóry, w tym bół lub pieczenie.

Wyświetlacz LED

1. Po podłączeniu urządzenia do zasilania zaświeci się kontrolka ładowania, a system LED wyświetli początkową aktualizację (wszystkie symbole i cyfry zaświecą się na krótko). Następnie rozpocznie się ładowanie, a na ekranie pojawi się symbol baterii oraz cyfry od 0 do 100 wskazujące poziom naładowania. Liczby te będą stopniowo wzrastać w trakcie procesu.
2. Po zakończeniu ładowania na biodzie LED pojawi się ikona „FU”. System LED wyłączy się automatycznie minutę po zakończeniu ładowania. Rys. 5
3. Podczas użytkowania biały wskaźnik będzie się świecił, a liczba wskazująca pojemność baterii będzie się zmniejszać od 100 do 0. Symbol baterii pojawi się, gdy pojemność spadnie do 10. Urządzenie wyłączy się automatycznie, gdy jego poziom naładowania osiągnie 0 i nie będzie można go ponownie włączyć bez ponownego naładowania lub podłączenia do sieci.
4. Jeśli system LED wyświetla symbol kranu z wodą, jest to przypomnienie o konieczności wyczyszczenia głowicy golącej. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji czyszczenia w niniejszej instrukcji. Rys. 6

Instrukcje użytkowania

Uwaga: Precyzyjny trymer jest idealny do brody lub włosów powyżej 5 mm.

1. Włącz urządzenie, naciskając przycisk włączania/wyłączania.
2. Przesuń trymer w góre, aby go rozłożyć. Rys. 7
3. Użyj trymera do przycinania dłuższych włosów lub brody.
4. Wyłącz urządzenie i przesuń trymer w dół, aby schować go w pierwotnej pozycji.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Środki ostrożności przed czyszczeniem

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania.
• Wyczyść powierzchnię urządzenia wilgotną ściereczką; unikaj stosowania agresywnych środków chemicznych.
• Nie należy używać suszarek na gorące powietrze do suszenia urządzenia; lepiej użyć suchej ściereczki.

Procedura czyszczenia

• Użyj szczoteczki czyszczącej, aby usunąć włosy z głowicy, jeśli jest ich niewiele.
• Zdejmij głowicę magnetyczną, mocno ją przytrzymując. Rys. 8
• Odłącz głowicę golącą i usuń z niej nagromadzone włosy. Użyj szczoteczki do wyczyszczenia ostrza i żyletki. Rys. 9
• Ponieważ urządzenie jest wodoodporne, można wypłukać głowicę, jeśli nagromadzi się na niej dużo włosów.

Uwagi:

• Żywotność ostrza wynosi około 18 miesięcy przy codziennym użytkowaniu przez 5 minut.
• Wymień ostrze, jeśli zacznie się tępić lub ciągnąć za włosy.
• Regularnie usuwaj pozostałości włosów z ostrza, aby utrzymać optymalną wydajność i przedłużyć jego żywotność.
• Aby utrzymać baterię w dobrym stanie, należy ładować urządzenie co najmniej raz w miesiącu, nawet jeśli nie jest używane.
• Przed wyrzuceniem urządzenia należy wyjąć baterię, upewniając się, że nie jest ono podłączone do zasilania. Rys. 10
• Aby uniknąć zagrożeń dla środowiska, baterię należy utylizować w autoryzowanym punkcie recyklingu.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się.	Roztadowana bateria.	W petni naładuj baterię.
	Urządzenie zablokowane.	Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odblokować urządzenie.
Nieefektywne golenie.	Tępe ostrze.	Wymień ostrze.
	Pozostałości włosów na ostrzu.	Wyczyść ostrze za pomocą szczoteczki do czyszczenia.
Urządzenie samo się wyłącza.	Niski poziom baterii.	Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej, aby je naładować.
	Problem z przegrzaniem.	Przed ponownym użyciem urządzenia należy poczekać, aż ostygnie.

Wskaźnik nie świeci się.	Problem z zasilaczem lub z połączeniem.	Sprawdź potączenie i stan zasilacza.
Nadmierne wibracje lub hałas.	Nieprawidłowo wyregulowana głowica goląca.	Upewnij się, że głowica jest prawidłowo zamontowana.

6. DANE TECHNICZNE

Produkt: PrecisionCare X-Trimm ProElite 6000

Referencja produktu: EU01_118897

Dane wejściowe produktu: 5 V=, 1 A

Bateria (niewymienna): Litowo-jonowa 3,7 V, 1400 mAh, 5,18 Wh

IPX6

Czas ładowania: 120 minut

Czas pracy: 100 min.

Do ładowania akumulatora/baterii zaleca się użycie zasilacza o następujących parametrach: Wejście: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Wyjście: 5 V =, 1 A

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub odpowiednich baterii, należywać się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1