Precisioncare Oneshave Pro - Maszynka do golenia CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Precisioncare Oneshave Pro CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 25

1. Części i komponenty 86

2. Przed użyciem 86

3. Operacja 87

4. Czyszczenie i konserwacja 88

5. Rozwiązywanie problemów 89

6. Specyfikacja techniczna 90

7. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego 90

8. Gwarancja i SAT 91

9. Prawa autorskie 91

10. Uproszczona deklaracja zgodności UE 91

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji, które powinien wykonywać użytkownik, nie powinny wykonywać dzieci bez nadzoru.
• Urządzenie musi być zasilane bardzo niskim napięciem bezpiecznym, określonym w oznaczeniu produktu.
• Urządzenie należy używać wyłącznie z zasilaczem dostarczonym wraz z urządzeniem.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zestaw dostarczony przez oficjalny serwis techniczny Cecotec lub serwis posprzedażowy, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej części produktu

w wodzie ani innym płynie, ani nie narażaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.

• Trzymaj dzieci z dala od materiałów opakowaniowych. Ryzyko uduszenia.
• Regularnie sprawdzaj, czy urządzenie nie nosi śladów zużycia i upewnij się, że nie jest uszkodzone. W przypadku widocznych śladów zużycia lub nieprawidłowego użytkowania urządzenia, skontaktuj się z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Ze względów higienicznych produkt powinien być używany wyłącznie przez jedną osobę.
• W przypadku uszkodzenia lub nieprawidłowego działania należy natychmiast wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.
• Nie należy używać akcesoriów i części, które nie zostały dostarczone przez Cecotec.
• Nie należy pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepta.
• Nie należy używać przedłużaczy z tym produktem.
• Nie stosować na zewnątrz ani w pobliżu substancji łatwopalnych, np. aerozoli.
• Cecotec nie bierze odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania produktu.
• Nie próbuj samodzielnie otwierać, demontować ani naprawiać produktu. Żadna z wewnętrznych części urządzenia nie nadaje się do naprawy.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do strzyżenia włosów naturalnych. Nie należy go używać do strzyżenia włosów sztucznych ani zwierzęcych.

• Nie należy używać urządzenia na skórze gtowy, która jest uszkodzona lub nosi ślady jakiegokolwiek urazu lub choroby.

• Przed montażem lub demontażem jakiejkolwiek części lub akcesoriów wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.

Instrukcje dotyczące baterii

• To urządzenie zawiera baterię, której nie można wymienić.
• Urządzenie zawiera baterię litowo-jonową; nie należy jej spalać ani wystawiać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.
• Nie należy ładować baterii, które nie są przeznaczone do ponownego ładowania.
• Zarówno bateria, jak i ogniwa mogą przeciekać w ekstremalnychwarunkach. Jeśli bateria przecieka, nie dotykaj płynu. W przypadku kontaktu płynu ze skórą, natychmiast przemyj ją wodą z mydłem. W przypadku kontaktu płynu z oczami, natychmiast przeptucz je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnij porady lekarza. Podczas obsługi baterii należy nosić rękawice i natychmiast ją zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, należy zawsze sprawdzić, czy jest w pełni naładowana.
• Baterie i akumulatory, które mogą zostać połknięte, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Połknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Poważne oparzenia mogą wystąpić w ciągu dwóch godzin od potknięcia.
• W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast udać się do najbliższego ośrodka zdrowia.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Ostrze
2. Przycisk zasilania
3. Wskaźnik
4. Światło
5. Grzebień
6. Głowica laminująca
7. Ostona ochronna
8. Szczotka do czyszczenia
9. Kabel tadujący USB
10. Selektor

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wygląda produktu.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Produkt
• Regulowany grzebień
• Głowica laminująca
• Sprawa
• Butelka oleju
• Szczotka do czyszczenia
• Kabelładujący USB
• Niniejsza instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. OPERACJA

Cieżar

Do obciążenia początkowego

• Podłącz certyfikowany zasilacz 5 V/1 A do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
• Przed pierwszym użyciem i podczas każdego kolejnego ładowania należy całkowicie naładować urządzenie.

Notatka:

- Petne naładowanie wystarcza na około 45 minut bezprzewodowego użytkowania.

Korzystanie z zasilacza

• Przed podłączeniem produktu do źródła zasilania należy upewnić się, że jest on wyłączony za pomocą przycisku zasilania.
• Wtoż wtyczkę adaptera do gniazda zasilania urządzenia.
• Podłącz adapter do dostępnego gniazdka elektrycznego o napięciu zgodnym z wartością podaną na etykiecie produktu.
• Włącz urządzenie za pomocą przycisku zasilania.

Wskaźniki baterii

• Gdy bateria jest staba, kontrolka miga szybko.
• Podczas ładowania biate światło miga i gaśnie po petnym naładowaniu.
• Światło pozostaje włączone przez cały czas użytkowania urządzenia.
• Petne naładowanie wystarcza na około 45 minut bezprzewodowego korzystania.
• Używaj urządzenia regularnie, aby unikać długich okresów bezczynności.
• Przed ponownym ładowaniem należy całkowicie rozładować akumulator.
• Wyłącz urządzenie za pomocą przycisku zasilania.

Zastosowanie produktu

Ostrzeżenie:

• Nie stosuj produktu, jeśli masz otwartą ranę, skaleczenie, oparzenie słoneczne, pęcherze lub trądzik.

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do stosowania na twarz. Nie jest przeznaczony do golenia, konturowania ani przycinania włosów na innych częściach ciata ani włosów na głowie.

• Umyj i osusz obszar twarzy, na którym zamierzasz używać urządzenia.

• Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć golarkę.
• Delikatnie przesuwaj maszynkę po skórze prostymi lub okrężnymi ruchami, w zależności od obszaru skóry i pożądanego stylu.
• Trzymaj maszynkę pod właściwym kątem, jak pokazano na rysunku 2, aby uniknąć podrażnień i skaleczeń.
• W razie potrzeby użyj regulowanego grzebienia, aby określić długość strzyżenia.
• Wyłącz golarkę naciskając przycisk zasilania.
• Wyczyść ostrza i grzebień załączoną szczoteczką, aby usunąć wszelkie pozostałe włosy.
• Aby zachować skuteczność urządzenia, należy je czyścić po każdym użyciu.
• Przechowuj maszynkę w suchym i bezpiecznym miejscu.

Wyjmij akumulator

Jeśli chcesz wyrzucić produkt, musisz wyjąć akumulator. Przed jego wyjęciem upewnij się, że produkt jest odłączony od źródła zasilania, a akumulator jest całkowicie rozładowany. Zachowaj niezbędne środki ostrożności podczas otwierania produktu za pomocą narzędzi oraz podczas utylizacji akumulatora.

1. Sprawdź, czy z przodu i z tytu produktu znajdują się śruby. Jeśli są, wykręć je.
2. Za pomocą śrubokręta zdejmij przedni i tylny panel produktu. Wyjmij wszystkie niezbędne części, aż zobaczysz płytkę drukowaną z baterią.
3. Wyjmij baterię.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem urządzenia należy je odłączyć od zasilania.
• Nakładkę grzebieniową należy czyścić pod bieżącą wodą. Przed użyciem należy upewnić się, że jest całkowicie sucha.
• Wyczyść ostrza załączoną szczoteczką, aby usunąć wszelkie luźne włosy.
• Obudowę trymera do brody należy czyścić miękką, suchą ściereczką.

• Przechowuj wszystko w czystym, suchym i wolnym od kurzu miejscu.

• ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwa przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Kosiarka nie włącza się.	1. Akumulator jest rozładowany.	1. Ładuj przecinarkę przez zalecany czas.
	2. Obcinak nie jest prawidłowo podłączony.	2. Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony.
	3. Wadliwy przycisk zasilania.	serwisem pomocy technicznej Cecotec .
Kosiarka wydaje nietypowy dźwięk.	1. Grzebień jest nieprawidłowo zainstalowany.	1. Wyjmij i ponownie zamontuj prawidłowo grzebień.
	2. Przeszkoda wewnętrzna.	2. Wyłącz maszynkę i wyczyść ostrza.
Akumulator się nie ładuje.	1. Wadliwy kabel ładujący.	1. Wypróbuj inny kabel ładujący.
	2. Brudny port załadunkowy.	2. Dokładnie wyczyść przestrzeń ładunkową.
Frez staje się zbyt gorący.	1. Długotrwałe, ciągłe stosowanie .	1. Wyłącz maszynkę i odczekaj, aż ostygnie.
	2. Zablokowana wentylacja.	2. Sprawdź i wyczyść obszary wentylacyjne.
	3. Wewnętrzny problem elektryczny.	oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec .
Ten nóż tnie w nietypowy sposób.	1. Uszkodzone lub zużyte grzebienie.	1. Wymień grzebienie na nowe.
	2. Tępe ostrza.	2. Naostrz lub wymień ostrza
	3. Nieprawidłowe użycie grzebienia.	3. Upewnij się, że używasz właściwego grzebienia do danego strzyżenia.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Produkt: PrecisionCare OneShave Pro

Numer referencyjny produktu: EU01_122815

Wejście 5 V = , 1 A

Akumulator: litowo-jonowy 3,7 V, 320 mAh, 11,184 Wh IPX7

Czas ładowania: 120 min*

Czas działania: 60 min*

*Podane czasy zostały zmierzone przy użytkowaniu bez oporu; należy pamiętać, że czas może ulec zmianie w trakcie rzeczywistego użytkowania.

Do ładowania akumulatora zaleca się stosowanie adaptera o następujących parametrach:

Wejście: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Wyjście: 5 V = ,1 A

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING SPRZETU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SAT

Cecotec będzie odpowiadać użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel.

Jeśli zauważysz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Čecotec, dzwoniąc pod numer [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1