Precisioncare Oneshave Pro - Borotva CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Precisioncare Oneshave Pro CECOTEC

Biztonsági utasítások 38

قمالسلا تاميل عت 42

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 116

2. Használat előtt 116

3. Működés 117

4. Tisztítás és karbantartás 118

5. Problémamegoldás 119

6. Müszaki adatok 120

7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 120

8. Garancia és SAT 121

9. Szerzői jog 121

10. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 121

فهرس

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy felügyeletet kapnak, vagyeligazítástkaptakakészülékbiztonságoshasználatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által elvégzendő tisztítási és karbantartási munkákat gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• A készüléket a termékjelölésen megadott nagyon alacsony biztonsági feszültséggel kell táplálni.
• Akészüléket csakakészülékkelegyüttszállítotttápegységgel szabad használni.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálata vagy az értékesítés utáni szolgáltatás által szállított speciális kábelre vagy szerelvényre kell cserélni.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a termék bármely részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a terméket.
• Tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól. Fulladásveszély.
• Gyakran ellenőrizze a készüléket, hogy nem látható-e rajta kopás vagy elhasználódás, és győződjön meg arról, hogy nem sérült-e. Ha bármilyen látható kopás jele látható,

vagy a készüléket nem megfelelően használták, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával. Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket.

• Higiéniai okokból ezt a terméket csak egy személy használhatja.
• Meghibásodás vagy meghibásodás esetén azonnalkapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.
• a Cecotec biztosított.
• Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a terméket.
• Tartsa távol a készüléket höforrásoktól.
• Ne használjon hosszabbító kábelt ehhez a termékhez.
• Ne használja a szabadban vagy gyúlékony anyagok, például aeroszolok közelében.
• A Cecotec nem vállal felelősséget a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
• Ne próbálja meg saját kezűleg felnyitni, szétszerelni vagy megjavítani a terméket. A készülék belső alkatrészei nem javíthatók.
• Ez a készülék kizárólag természetes haj vágására készült. Ne használja mű- vagy állati szőrzet vágására.
• Ne használja a készüléket sérült, sérült vagy betegségben szenvedő fejbörön.
• Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból, mielőtt összeszerelné vagy szétszerelné bármelyik alkatrészét vagy tartozékát.

Akkumulátor használati utasítása

• Ez a készülék egy nem cserélhető akkumulátort tartalmaz.
• A készülék lítium-ion akkumulátort tartalmaz; ne égesse el, és ne tegye ki magas hömérsékletnek, mert felrobbanhat.

• A nem újratölthető elemeket nem szabad újratölteni.

• Szélsőséges körülmények között mind az akkumulátor, mind a cellák szivároghatnak. Ha az akkumulátor szivárog, ne érjen a folyadékhoz. Ha a folyadék a bőrével érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szemével érintkezik, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az akkumulátor kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.

• Mindig győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, ha hosszabb ideig nem használta.
• A lenyelés veszélyét jelentő elemeket és akkumulátorokat tartsa gyermekektől elzárva.
• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérülések a lenyelés után két órán belül jelentkezhetnek.
• Ha lenyeli az elemeket, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.
• Szélsőséges körülmények között mind az akkumulátor, mind a cellák szivároghatnak. Ha az akkumulátor szivárog, ne érjen a folyadékhoz. Ha a folyadék a bőrével érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szemével érintkezik, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az akkumulátor kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.
• Mindig győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, ha hosszabb ideig nem használta.
• A lenyelés veszélyét jelentő elemeket és akkumulátorokat tartsa gyermekektől elzárva.
• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérülések a lenyelés után két órán belül jelentkezhetnek.
• Ha lenyeli az elemeket, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.

تعليمات السلامة

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. Penge

3. Bekapcsológomb
4. Indikátor
5. Fény
6. Fésű
7. Lamináló fej
8. Védőburkolat
9. Tisztítókefe
10. USB töltőkábel
11. Választó

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Termék
• Állítható fésű
• Lamináló fej
• Ügy
• Üveg olaj
• Tisztítókefe
• USB töltőkábel
• Ez a használati útmutató

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. MÜKÖDÉS

Teher

A kezdeti terheléshez

• Csatlakoztasson egy tanúsított 5V/1A adaptert egy megfelelő konnektorhoz.
• Első használat előtt és a további töltések során töltse fel teljesen a készüléket.

Jegyzet:

- Egy teljes feltöltés körülbelül 45 perc vezeték nélküli használatot biztosít.

A hálózati adapter használata

• A tápegységhez való csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy kikapcsolta a terméket a bekapcsológombbal.
• Csatlakoztassa az adapter csatlakozóját a készülék tápellátási bemenetéhez.
• Csatlakoztassa az adaptert egy könnyen hozzáférhető konnektorhoz, amelynek feszültsége megegyezik a termék címkéjén feltüntetett feszültséggel.
• Kapcsolja be a készüléket a bekapcsológombbal.

Akkumulátorjelzők

• Amikor az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a jelzőfény gyorsan villog.
• Töltés közben a fehér jelzőfény villog, majd kialszik, amikor teljesen feltöltött.
• A lámpa folyamatosan világít, amíg a készülék használatban van.
• Egy teljes töltés körülbelül 45 perc vezeték nélküli használatot biztosít.
• Használja rendszeresen a készüléket, hogy elkerülje a hosszú távú inaktivitást.
• Teljesen merítse le az akkumulátort, mielőtt újratöltené.
• Kapcsolja ki a készüléket a bekapcsológombbal.

Termékhasználat

Figyelmeztetés:

• Ne használja a terméket nyílt seb, vágás, leégés, hólyag vagy pattanás esetén.
• Ez a termék kizárólag arcra való. Nem alkalmas borotválkozásra, kontúrozásra vagy a test más részein, illetve a fejen lévő szőrzet vágására.
• Mossa meg és szárítsa meg az arcának azt a területét, ahol a készüléket használni kívánja.
• Nyomja meg a bekapcsológombot a borotva aktiválásához.
• Gyengéden csúsztasd a borotvát a bőrödön egyenes vagy körkörös mozdulatokkal, a területtől és a kívánt frizurától függően.

• Ügyeljen arra, hogy a borotvát a megfelelő szögben tartsa, ahogy a 2. ábra mutatja, hogy elkerülje az irritációt vagy a vágásokat.

• Szükség esetén az állítható fésűvel határozhatja meg a vágási hosszt.

• Kapcsolja ki a borotvát a bekapcsológomb megnyomásával.
• Tisztítsa meg a pengéket és a fésűt a mellékelt tisztítókefével, hogy eltávolítsa a maradék szőrszálakat.
• A készülék hatékonyságának megőrzése érdekében minden használat után tisztítsa meg.
• A borotvát száraz, biztonságos helyen tárolja.

Vegye ki az újratölthető akkumulátort

Ha meg szeretné semmisíteni a terméket, el kell távolítania az újratölthető akkumulátort. Eltávolítás előtt győződjön meg arról, hogy a termék le van választva az áramforrásról, és hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Tegye meg a szükséges biztonsági óvintézkedéseket, amikor szerszámokat használ a termék kinyitásához, és amikor az akkumulátort kidobja.

1. Ellenőrizze a termék elején és hátulján található csavarokat. Ha vannak, távolítsa el őket.
2. Csavarhúzóval távolítsa el a termék elülső és hátulsó paneljét. Távolítson el minden szükséges alkatrészt, amíg meg nem látja az akkumulátort tartó nyomtatott áramköri lapot.
3. Vegye ki az akkumulátort.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.
• A fésüfeltétet folyó víz alatt kell tisztítani. Használat előtt győződjön meg róla, hogy teljesen száraz.
• Tisztítsa meg a pengéket a mellékelt tisztítókefével, hogy eltávolítsa a kihullott szörszálakat.
• A szakállvágó házát puha, száraz ruhával tisztítsa.

• Mindent tiszta, száraz, pormentes helyen tároljon.

• PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A fünyíró nem kapcsol be.	1. Az akkumulátor lemerült.	1. Töltse fel a vágót az ajánlott ideig.
	2. A vágó nincs megfelelően csatlakoztatva.	2. Győződjön meg arról, hogy a kábel megfelelően van csatlakoztatva.
	3. Hibás bekapcsológomb.	Cecotec műszaki ügyfélszolgálathoz .
A fünyíró szokatlan zajt ad ki.	1. A fésű helytelenül van behelyezve.	1. Vegye ki, majd helyezze vissza megfelelően a fésűt.
	2. Belső akadály.	2. Kapcsolja ki a vágót, és tisztítsa meg a pengéket.
Az akkumulátor nem töltődik.	1. Hibás töltőkábel.	1. Próbáljon ki egy másik töltőkábelt.
	2. Szennyezett töltőnyílás.	2. Gondosan tisztítsa meg a rakodóteret.
A vágó túlmelegszik.	1. Hosszan tartó , folyamatos használat .	1. Kapcsolja ki a vágót, és hagyja kihülni.
	2. Elzáródott szellőzés.	2. Ellenőrizze és tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat.
	3. Belső elektromos probléma.	a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatához .
A vágó szokatlan módon vág.	1. Sérült vagy kopott fésűk.	1. Cserélje ki a fésűket újakra.
	2. Tompa pengék.	2. Élezd meg vagy cseréld ki a pengéket
	3. A fésű helytelen használata.	3. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő fésűt használja a vágáshoz.

6. MÜSZAKI ADATOK

Termék: PrecisionCare OneShave Pro

Termékazonosító: EU01_122815

Bemenet 5 V = , 1 A

Akkumulátor: Li-ion 3,7 V, 320 mAh, 1,184 Wh

IPX7

Töltési idő: 120 perc*

Működési idő: 60 perc*

^* Az időket ellenállás nélküli használati körülmények között mérték; kérjük, vegye figyelembe, hogy a tényleges használat során ezek eltérhetnek.

Az akkumulátor újratöltéséhez a következő tulajdonságokkal rendelkező adapter használata ajánlott:

Bemenet: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Kimenet: 5 V = ,1 A

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani.

Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért

a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. GARANCIA ÉS SAT

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

9. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

10. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alkalmazandó Európai Unións előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity