Precisioncare X Trimm Proelite 6000 - Rasoir CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Precisioncare X Trimm Proelite 6000 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 56

2. Avant utilisation 56

3. Fonctionnement 57

4. Nettoyage et entretien 58

5. Résolution de problèmes 59

6. Spécifications techniques 60

7. Recyclage des équipements électriques

et électroniques 60

1. Garantie et SAV 60

2. Copyright 61

3. Déclaration de conformité simplifiée

de l'UE 61

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus, sauf sous surveillance.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances

s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.

• L'appareil doit être alimenté à une très basse tension de sécurité indiquée sur le produit.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial qui sera fourni par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec ou par le Service Après-Vente afin d'éviter tout danger.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Maintenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants. Il existe un risque d'asphyxie.
• Vérifiez fréquemment qu'il n'y ait pas de signe d'usure et que l'appareil ne soit pas abîmé. Si des signes visibles apparaissent ou si vous avez utilisé l'appareil de manière inappropriée, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• En cas de défaut ou de dysfonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et éteignez-le immédiatement.

• N'utilisez pas d'accessoires ni de pièces qui ne soient pas fournis officiellement par Cecotec.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.

• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieurs ni près de substances inflammables comme les aérosols.
• Ne placez pas l'appareil directement sur des surfaces sensibles à la chaleur alors qu'il est branché sur une prise de courant ou en fonctionnement.
• N'essayez pas d'ouvrir, de démonter ni de réparer vous-même l'appareil. Aucune des pièces à l'intérieur de l'appareil n'est réparable.
• Cet appareil a été conçu exclusivement pour couper des cheveux naturels. Ne l'utilisez pas pour couper des cheveux artificiels ni des poils d'animaux.
• Cecotec ne se fera responsable d'aucun dommage ni accident provoqué par une utilisation incorrecte de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil près d'eau ni dans des lieux où il existe des risques qu'il soit mouillé.
• N'utilisez pas l'appareil sur des cuirs chevelus abîmés ou qui présentent des lésions ou maladies.
• Eteignez l'appareil et assurez-vous qu'il est déconnecté du réseau électrique avant de monter ou de démonter l'une de ses pièces ou l'un de ses accessoires.

INSTRUCTIONS DE LA BATTERIE

• Cet appareil contient une batterie qui ne peut pas être remplacée.
• L'appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites pas brûler et ne l'exposez pas à des températures élevées car elle pourrait exploser.
• La batterie peut présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si la batterie goutte, ne touchez pas le liquide.

Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.

• Maintenez les batteries hors de portée des enfants, car elles risquent d'être avalées.
• L'ingestion des batteries peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.
• En cas d'ingestion de piles ou batteries, consultez immédiatement votre médecin.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Couvercle de protection
2. Lame
3. Lumière
4. Lame de coupe
5. Fixation de la tête de rasage
6. Interrupteur de verrouillage oscillant
7. Bouton marche/arrêt
8. Indicateur ou écran LED
9. Accessoire de précision
10. Interrupteur de déclenchement de l'accessoire de précision
11. Port de charge
12. Brosse de nettoyage
13. Câble USB

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Produit
• Couvercle de protection
• Câble USB de charge
• Brosse de nettoyage
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

Instructions de charge

Précautions avant le chargement :

• Branchez l'adaptateur à une prise de courant appropriée conformément à l'étiquette des spécifications. Assurez-vous que la prise est sèche et que vos mains sont sèches lorsque vous la manipulez.
• Évitez de placer des objets lourds sur l'adaptateur et assurez-vous qu'il est en bon état.
• N'utilisez pas d'adaptateur endommagé ou déformé.

Procédure de charge :

• Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le charger. Aucun voyant ne doit être allumé sur l'écran.
• Branchez l'appareil à l'alimentation électrique à l'aide de l'adaptateur. Img. 2
• La charge complète d'une batterie vide prend environ 120 minutes.
• Pour la première charge, laissez l'appareil se charger pendant 3 heures afin de maximiser la capacité de la batterie.

Conseil : Cet appareil peut être utilisé avec ou sans fil, en fonctionnant directement avec l'adaptateur.

Charge rapide

Grâce à la fonction de charge rapide, après seulement 5 minutes de charge à partir d'un niveau de batterie de 0 %, l'appareil est prêt à fournir un rasage de 5 minutes. Cette fonctionnalité est idéale pour les situations où une solution rapide et efficace est nécessaire.

Instructions de rasage

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de commencer à vous raser.
2. Vérifiez que la lame et la grille sont en bon état et exemptes de corps étrangers.
3. Retirez le couvercle de protection.
4. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton de connexion/déconnexion. L'écran s'allumera.
5. Rasez-vous dans le sens de la pousse du poil, en maintenant la grille perpendiculaire à la peau pour obtenir de meilleurs résultats. Img. 3
6. L'appareil dispose d'une fonction d'éclairage. Appuyez deux fois sur le bouton marche/arrêt pour l'activer. Cette fonction permet de voir clairement les poils sur le visage et la mâchoire, ce qui facilite un rasage sans résidus.

7. Pour éviter tout allumage, notamment par des enfants, l'appareil est équipé d'une fonction de verrouillage. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes jusqu'à ce que le symbole de verrouillage clignote sur l'écran LED. Pour déverrouiller, répétez la même opération.

8. La tête de rasage s'adapte aux contours du visage en se déplaçant dans plusieurs directions. Si vous préférez fixer la tête, utilisez l'interrupteur de verrouillage situé sur le côté droit de la tête. Img. 4

Note importante : N'appuyez pas fortement la tête de rasage contre la peau pendant le rasage, car cela pourrait endommager la grille et la lame, et provoquer des irritations cutanées, telles que des douleurs ou des sensations de brûlure, entre autres.

Écran LED

1. Lorsque vous branchez l'appareil à l'alimentation électrique, le voyant de charge s'allume et le système LED affiche une mise à jour initiale (tous les symboles et chiffres s'allument brièvement). La charge commence alors, et le symbole de la batterie ainsi que des chiffres de 0 à 100 indiquant la capacité de charge s'affichent. Les chiffres augmentent progressivement au cours du processus.
2. Lorsque la charge est terminée, l'icône « FU » apparaîtra sur la LED. Le système LED s'éteindra automatiquement une minute après la fin de la charge. Img. 5
3. Pendant l'utilisation, le voyant blanc restera allumé et les chiffres indiquant la capacité de la batterie diminueront de 100 à 0. Un symbole de batterie apparaîtra lorsque la capacité descendra à 10. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsqu'il atteindra 0 et ne pourra pas être rallumé sans être rechargé ou branché sur le secteur.
4. Si le système LED affiche le symbole d'un robinet d'eau, cela signifie qu'il faut nettoyer la tête de rasage. Reportez-vous aux instructions de nettoyage dans ce manuel pour plus de détails. Img. 6

Instructions d'utilisation

Note : L'accessoire de précision est idéal pour les barbes ou les cheveux de plus de 5 mm.

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton de connexion/déconnexion.
2. Faites glisser l'accessoire de précision vers le haut pour le déployer. Img. 7
3. Utilisez l'accessoire de précision pour couper les poils ou la barbe les plus longs.
4. Éteignez b'appareil et faites glisser l'accessoire de précision vers le bas pour le ranger dans sa position d'origine.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Précautions avant le nettoyage

• Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché.
• Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon humide ; évitez les produits chimiques agressifs.
• N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'appareil ; utilisez de préférence un chiffon sec.

Processus de nettoyage

• S'il n'y a que quelques poils sur la tête, utilisez la brosse de nettoyage pour les éliminer.
• Retirez la tête magnétique en la tenant fermement. Img. 8
• Séparez la tête de rasage et retirez les poils accumulés. Utilisez la brosse pour nettoyer la lame et la grille. Img. 9
• L'appareil étant résistant à l'eau, vous pouvez rincer la tête en cas de forte accumulation de poils.

Notes :

• La lame a une durée de vie d'environ 18 mois, sur la base d'une utilisation quotidienne de 5 minutes.
• Remplacez la lame si elle commence à perdre de son tranchant ou à tirer les poils.
• Brossez régulièrement les résidus de poils de la lame pour maintenir des performances optimales et prolonger sa durée de vie.
• Chargez l'appareil au moins une fois par mois, même s'il n'est pas utilisé, afin de maintenir la batterie en bon état.
• Avant de jeter l'appareil, retirez la batterie en vous assurant qu'il n'est pas branché sur le secteur. Img. 10

• Jetez la batterie dans un point de recyclage agréé afin d'éviter tout risque pour l'environnement.

• RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Possible solution
L'appareil ne s'allume pas.	Batterie déchargée.	Chargez complètement la batterie.
	Appareil bloqué.	Maintenez le bouton marche enfoncé pour le déverrouiller.
Rasage peu efficace.	Lame émoussée.	Remplacez la lame.
	Résidus de poils sur la lame.	Nettoyez la lame avec la brosse de nettoyage.
L'appareil s'éteint.	Batterie faible.	Branchez l'appareil sur le secteur pour le recharger.
	Problème de surchauffe.	Laissez refroidir l'appareil avant de le réutiliser.
Le voyant ne s'allume pas.	Problème avec l'adaptateur ou la connexion.	Vérifiez la connexion et l'état de l'adaptateur.
Vibrations ou bruits excessifs.	Tête de rasage mal ajustée	Assurez-vous que la tête est correctement placée.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : PrecisionCare X-Trimm ProElite 6000

Référence : EU01_118897

Entrée : 5 V=,1 A

Batterie (non remplaçable) Lithium-ion, 3.7 V, 1400 mAh, 5.18 Wh

IPX6

Temps de charge : 120 minutes

Temps de fonctionnement : 100 min

Pour recharger la batterie, il est recommandé d'utiliser un adaptateur ayant les caractéristiques suivantes :

Entrée : 100-240 V\~, 50/60 Hz

Sortie : 5 V =, 1 A

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage

des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1