Precisioncare Multigrooming 5in1 - Rasoir CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rasoir / tondeuse multigrooming 5 en 1
Marque	Cecotec
Modèle	Precisioncare Multigrooming 5in1
Utilisation	Domestique uniquement
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée
Tension d'alimentation	Très basse tension de sécurité (voir étiquette)
Autonomie	Environ 60 minutes
Temps de charge	Environ 6 heures
Accessoires inclus	5 accessoires de coupe et de finition
Lames	Lames en acier inoxydable auto-affûtées
Nettoyage	À sec, à l'aide de la brosse fournie
Étanchéité	Non immergeable, protéger de l'humidité
Poids	Environ 150 g
Dimensions	Environ 18 x 4 x 4 cm
Sécurité	Lames protégées, dispositif de verrouillage
Batterie	Non remplaçable
Recyclage	Équipement électronique et batterie à recycler séparément
Service après-vente	Support technique officiel Cecotec

FOIRE AUX QUESTIONS - Precisioncare Multigrooming 5in1 CECOTEC

Cet appareil est-il étanche ?

Non, il ne doit pas être immergé dans l'eau ou tout autre liquide. Il est recommandé de maintenir l'appareil au sec et de l'utiliser uniquement sur une peau sèche.

Quelle est la capacité de la batterie ?

La batterie est intégrée et non remplaçable. Elle se recharge via un adaptateur à très basse tension de sécurité. Pour optimiser sa durée de vie, évitez les décharges complètes.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'appareil à sec avec la brosse fournie. Ne pas utiliser d'eau, car l'appareil n'est pas étanche. Retirez les accessoires après chaque utilisation et brossez les lames.

Puis-je utiliser ce produit sous la douche ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour un usage humide. Il doit être utilisé sur peau sèche. Ne l'exposez pas à l'eau afin d'éviter tout risque électrique.

À partir de quel âge les enfants peuvent-ils utiliser ce rasoir ?

Les enfants à partir de 3 ans peuvent utiliser l'appareil sous la surveillance d'un adulte, et à partir de 8 ans de manière autonome s'ils ont reçu les instructions de sécurité.

Cet appareil est-il adapté à un usage professionnel ?

Non, il est conçu pour un usage domestique uniquement. Il ne doit pas être utilisé dans les salons de coiffure, bars, restaurants, hôtels, etc.

Que faire en cas de câble d'alimentation endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le câble doit être remplacé par un câble ou ensemble spécial fourni par le service après-vente officiel de Cecotec pour éviter tout danger.

Quels accessoires sont fournis avec le multigrooming ?

L'appareil est livré avec 5 accessoires : peignes de différentes tailles, têtes de tondeuse, coupe-nez, etc., pour une coupe précise et polyvalente.

L'appareil fonctionne-t-il sur secteur uniquement ?

Non, il fonctionne grâce à une batterie rechargeable. Il doit être branché à une alimentation à très basse tension de sécurité pour la charge.

Combien de temps faut-il pour recharger la batterie ?

Le temps de charge approximatif est de 6 heures. L'autonomie moyenne est d'environ 60 minutes après une charge complète, mais peut varier selon l'utilisation.

MODE D'EMPLOI Precisioncare Multigrooming 5in1 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Instructions de sécurité 12

1. Pièces et composants 65

2. Avant utilisation 65

3. Fonctionnement 66

4. Nettoyage et entretien 68

5. Recyclage de la batterie 69

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 69

7. Copyright 69

8. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 69

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 3 ans sous surveillance.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• L'appareil doit être alimenté à une très basse tension de sécurité indiquée sur le produit.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial qui sera fourni par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec ou par le Service Après-Vente afin d'éviter tout danger.
• AVERTISSEMENT : gardez l'appareil au sec.
• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil

et que la prise possède une connexion à terre.

• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si son câble ou une autre de ses parties sont abîmés. Dans ce cas, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Maintenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants. Il existe un risque d'asphyxie.
• Vérifiez fréquemment qu'il n'y ait pas de signe d'usure et que l'appareil ne soit pas abîmé. Si des signes d'usure visibles apparaissent ou si vous avez utilisé l'appareil de manière inappropriée, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, éteignez et débranchez l'appareil immédiatement. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• N'utilisez pas d'accessoires ni de pièces qui ne soient pas fournis officiellement par Cecotec.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.
• N'utilisez pas de rallonges avec cet appareil.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieurs ni près de substances inflammables comme les aérosols.
• Ne placez pas l'appareil directement sur des surfaces sensibles à la chaleur alors qu'il est branché sur une prise de courant ou en fonctionnement.
• N'essayez pas d'ouvrir, de démonter ni de réparer vous-

même l'appareil. Aucune des pièces à l'intérieur de l'appareil n'est réparable.

• Cet appareil a été conçu exclusivement pour couper des cheveux naturels. Ne l'utilisez pas pour couper des cheveux artificiels ni des poils d'animaux.
• Cecotec ne se fera responsable d'aucun dommage ni accident provoqué par une utilisation incorrecte de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil sur des cuirs chevelus abîmés ou qui présentent des lésions ou maladies.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant puis laissez-le refroidir avant de monter ou de démonter l'une de ses parties ou accessoires.

Instructions de la batterie

• Cet appareil contient une batterie qui ne peut pas être remplacée.
• L'appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites pas brûler et ne l'exposez pas à des températures élevées car elle pourrait exploser.
• La batterie comme les piles peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si la batterie goutte, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
• Évitez le contact entre la batterie et les petits objets métalliques comme des clips, pièces, clés, vis ou clous.
• Chargez complètement la batterie lorsqu'elle est neuve ou

avant d'utiliser l'appareil pour la première fois après une longue période d'inactivité.
- Assurez-vous que la batterie est toujours chargée à 100 % si le produit n'a pas été utilisé pendant longtemps.
- Maintenez les piles et batteries hors de portée des enfants, car elles risquent d'être avalées.
- L'ingestion de la batterie peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Tête de rasage rotative
2. Bouton marche
3. Tête de rasage
4. Tête pour le corps
5. Accessoire pour nez/oreilles
6. Lubrifiant
7. Chargeur
8. Brosse de nettoyage
9. Peigne-guide pour barbe
10. Support
11. Base de rangement

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte.
• Retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Conservez la boîte d'origine.
• Assurez-vous que tous les composants sont bien présents. S'il en manque un ou s'ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement.
• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Rasoir
• 4 têtes interchangeables
• Peigne ajustable de 1-10mm
• Adaptateur

FRANÇAIS

• Pot d'huile
• Brosse de nettoyage
• Manuel d'instructions

- Avant de l'utiliser pour la première fois, chargez-le pendant deux heures pour assurer un fonctionnement optimal.

3. FONCTIONNEMENT

• Sélectionnez l'accessoire qui s'adapte le mieux à vos besoins.
• Installez l'accessoire ou la tête souhaité sur la partie supérieure de l'appareil.
• Pour retirer la tête ou l'accessoire que vous avez utilisé, tenez la partie inférieure de l'appareil avec une main puis tirez sur la tête ou l'accessoire avec l'autre.
• Pour installer un autre accessoire, insérez-le dans la fente de l'unité de l'appareil et appuyez vers le bas jusqu'à fixation. Vous entendrez un clic indiquant qu'il est bien installé.
• Pour installer le peigne-guide pour barbe, introduisez la partie supérieure de l'appareil avec la tête dans le peigne-guide puis emboîtez la languette de fixation à sa place.
• Cet accessoire, possède un sélecteur de réglage de la longueur. Il peut être ajusté de 0.5 mm à 10 mm pour s'adapter à la coupe de cheveux que vous voulez.
• Pour retirer le peigne-guide pour barbe, tirez sur la partie arrière pour extraire la languette de fixation de l'appareil puis faites glisser la partie du peigne jusqu'à l'extraire.
• Tenez la partie inférieure de l'appareil avec une main puis tournez la partie supérieure dans le sens contraire des aiguilles d'une montre avec l'autre main pour l'allumer. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'éteindre.

Avertissement

La longueur de coupe peut varier selon l'angle de la position lorsque vous coupez. Commencez par un réglage plus long et ajustez progressivement au fur et à mesure que vous coupez les poils.

Conseils

Oreilles :

- Lorsque vous utilisez la tête pour retoucher les poils du nez ou des oreilles, n'insérez aucun accessoire de plus de 6 mm.

- Allumez l'appareil puis déplacez-le à l'intérieur de chaque oreille.

Nez :

- Lorsque vous utilisez la tête pour retoucher les poils du nez ou des oreilles, n'insérez aucun accessoire de plus de 6 mm.

- Lorsque vous allumez l'appareil, déplacez-le soigneusement vers l'intérieur et vers l'extérieur du nez.

Nuque/cou :

• Vous devez utiliser un miroir de poche pour vous couper les cheveux vous-même.
• Récupérez les cheveux près de la nuque et du cou puis placez votre index sur les cheveux que vous ne souhaitez pas couper afin de les protéger.
• Avec soin, placez les lames sur la surface du cou puis déplacez l'appareil de bas en haut jusqu'à ce que vous arriviez à votre doigt.

Raser :

• Allumez l'appareil.
• Réalisez des mouvements droits près de la surface de la peau que vous souhaitez raser.
• Utilisez-le si les cheveux/poils sont plus courts qu'1 mm.
• Ne déplacez pas en mouvements circulaires.

Raser sur surface mouillée :

• L'appareil peut aussi être utilisé comme un épilateur facial avec la peau humide ou légèrement mouillée.
• Mouillez votre figure avec de l'eau.
• Appliquez de la mousse ou du savon à raser sur votre peau.
• Rincez l'appareil avec de l'eau pour assurer qu'il glissera doucement sur la peau.
• Bougez la tête de rasage sur votre peau.
• Séchez bien votre figure puis nettoyez la tête de rasage.

Couper les cheveux avec l'accessoire peigne-guide

Le peigne-guide de précision permet de couper les cheveux sur différentes longueurs.

Avertissement

• Lorsque vous coupez les cheveux pour la première fois, commencez avec le réglage le plus long pour vous familiarisez avec l'appareil puis sélectionnez la longueur souhaitée.
• Faites toujours glisser l'appareil dans la direction des dents du peigne de précision, en vous assurant que la partie lisse du peigne soit complètement en contact avec la peau. Vous vous assurez ainsi des résultats parfaits.

Raser le corps

• L'appareil peut aussi être utilisé comme épilateur pour le corps afin de couper les poils du dos, des épaules du torse, des abdominaux, des aisselles, des bras et des jambes.
• Il possède une surface design et unique qui protège la peau et prévient des égratignures et des éraflures.

Tête de rasage rotative

• Allumez l'appareil.
• Réalisez des mouvements circulaires près de la surface de la peau que vous souhaitez raser.
• Ne faites pas de mouvements linéaires.
• Utilisez-le si les cheveux/poils sont plus courts qu'1 mm.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer et de monter/démonter une de ses parties.
• N'utilisez pas d'air comprimé, d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Pour nettoyer les accessoires, retirez-les d'abord puis brossez-les avec la brosse de nettoyage. Enfin, soufflez dessus pour vous défaire des poils coupés.
• Les accessoires sont résistants à l'eau, pour cette raison, vous pouvez les laver avec de l'eau si nécessaire. Séchez-les soigneusement avant de les ranger ou de les réutiliser.
• Nettoyez le rasoir et ses accessoires après chaque utilisation grâce à la brosse de nettoyage. Retirez l'accessoire puis rincez-le avec de l'eau tiède. N'utilisez pas d'eau chaude.

Pour nettoyer la lame :

• Rincez le rasoir sous l'eau. Utilisez la brosse de nettoyage en même temps si nécessaire.
• Avec soin, secouez l'excès d'eau et laissez-la sécher. Ne la séchez pas avec une serviette ni avec du papier essuie-tout, cela pourrait l'abîmer.

Avertissement

Ne rincez pas la tête de rasage, elle est lubrifiée en permanence.

Graisser les lames

• Rincer les accessoires avec de l'eau implique devoir lubrifier les lames une fois par mois. Si vous utilisez des huiles de pétrole léger (par exemple pour machines à coudre), appliquez simplement 1-2 gouttes sur les lames puis répandez-les avec le doigt. Retirez l'excés d'huile.
• Utilisez uniquement des huiles de pétrole léger, en effet, elles ne s'évaporent pas et ralentissent la vitesse des lames.
• N'utilisez pas d'huile pour les cheveux, graisses ni autre mélange d'huile avec kérosène ni dissolvant puisqu'ils s'évaporent.

5. RECYCLAGE DE LA BATTERIE

Pour démonter et recycler la batterie, suivez les étapes suivantes :

1. Forcez le rasoir en le tournant jusqu'à ce qu'il se brise afin de pouvoir retirer le boîtier extérieur.
2. Retirez les vis du boîtier intérieur pour accéder à la batterie.
3. Retirez la batterie.
4. Recyclez la batterie.

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1