Precisioncare Multigrooming 5in1 - Maszynka do golenia CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Precisioncare Multigrooming 5in1 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 31

1. Części i komponenty 91

2. Przed użyciem 91

3. Dziatanie 92

4. Czyszczenie i konserwacja 94

5. Recykling baterii 94

6. Recykling sprzętu elektrycznego i

elektronicznego 95

1. Prawa autorskie 95

2. Uproszczona deklaracja zgodności UE 95

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Urządzenie może być używane przez dzieci od 3 roku życia pod nadzorem.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Urządzenie musi być zasilane bardzo niskim napięciem bezpiecznym, określonym w oznaczeniu produktu.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zespół dostarczony przez Oficjalną Pomoc Techniczną Cecotec lub serwis posprzedażowy, aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa.
• OSTRZEŻENIE: Utrzymuj urządzenie w suchości.
• To urządzenie zawiera baterie, których nie można wymienić.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.

• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej części produktu w wodzie ani innym płynie, ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.

• oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.
• Trzymaj dzieci z dala od materiałów opakowaniowych. Ryzyko uduszenia.
• Sprawdzaj często, czy nie ma oznak zużycia i czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeśli widoczne są jakiekolwiek oznaki zużycia lub niewłaściwego użytkowania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• W przypadku usterki lub awarii natychmiast wyłącz i odłącz urządzenie. Aby odłączyć, pociągnij za wtyczkę, a nie za kabel.
• Nie należy używać akcesoriów i części, które nie zostały dostarczone przez firmę Cecotec.
• Nie pozostawiać produktu bez nadzoru podczas pracy.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepta.
• Nie należy używać przedłużaczy z tym produktem.
• Nie stosować na zewnątrz ani w pobliżu substancji łatwopalnych, np. aerozoli.
• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio na powierzchniach wrażliwych na ciepto, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego lub gdy jest włączone.
• Nie próbuj otwierać, rozmontowywać ani naprawiać produktu samodzielnie. Żadne części wewnątrz urządzenia nie mogą zostać naprawione.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do strzyżenia naturalnych włosów. Nie należy go używać do strzyżenia sztucznych lub zwierzęcych włosów.

• Cecotec nie bierze odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania produktu.

• Nie należy używać urządzenia na uszkodzonej skórze głowy ani w przypadku jakichkolwiek urazów lub chorób.
• Przed montażem lub demontażem jakiejkolwiek części lub akcesoriów wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego.

Instrukcje dotyczące baterii

• To urządzenie zawiera niewymienna baterię.
• Urządzenie zawiera baterię litowo-jonową, nie należy jej podpalać ani narażać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.
• Zarówno bateria, jak i baterie mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. Jeśli bateria przecieka, nie dotykaj płynu. Jeśli płyn dostanie się na skóre, natychmiast umyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnij porady lekarza. Podczas obsługi baterii noś rękawiczki i natychmiast utylizuj ją zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Unikaj kontaktu akumulatora z matymi przedmiotami metalowymi, takimi jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
• Należy całkowicie naładować akumulator, jeśli jest nowy lub przed pierwszym użyciem produktu po długim okresie nieużywania.
• Jeśli akumulator nie był używany przez dłuższy czas, zawsze upewnij się, że jest naładowany w 100%.
• Baterie oraz inne akumulatory, które mogą zostać połknięte, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Połknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację

tkanek miękkich i śmierć. Ciężkie oparzenia mogą wystąpić w ciągu dwóch godzin od połknięcia.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Głowica goląca obrotowa
2. Wyłącznik zapłonu
3. Głowica goląca
4. Głowica goląca ciato
5. Trymer do nosa i uszu
6. Butelka oleju
7. Rumak
8. Szczotka do czyszczenia
9. Grzebień do brody
10. Średni
11. Podstawa magazynowa

NOTATKA:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudetka.
• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Zachowaj oryginalne pudetko.
• natychmiast skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.
• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostały prawidłowo poddane recyklingowi.
• natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Golarka
• 4 wymienne głowice
• Regulowany grzebień 1-10mm
• Adapter
• Puszka oleju

• Szczotka do czyszczenia

• Instrukcja obstugi

• Przed pierwszym użyciem należy ładować urządzenie przez dwie godziny, aby zapewnić optymalną wydajność.

3. DZIAŁANIE

• Wybierz akcesorium, które najlepiej Ci odpowiada, w zależności od Twoich potrzeb.
• Umieść wybrane akcesorium lub głowicę na górze urządzenia.
• Aby zdjąć głowicę golącą lub inne używane akcesorium, przytrzymaj spód obudowy urządzenia jedną ręką i wyciągnij akcesorium drugą ręką.
• Aby przymocować inne akcesorium, włóż je do gniazda w obudowie urządzenia i naciśnij, aż zablokuje się na miejscu. Ustyszysz kliknięcie, wskazujące, że jest ono bezpiecznie zainstalowane.
• Aby przymocować nasadkę grzebieniową do brody, włóż górną część urządzenia z głowicą golącą do nasadki grzebieniowej i zatrzaśnij zatrzask blokujący.
• Ten grzebień do brody ma pokrętło do regulacji długości. Można go regulować od 0,5 mm do 10 mm, aby dopasować do pożądanej fryzury.
• Aby wyjąć nasadkę grzebieniową do brody, pociągnij za tylną część, aby usunąć blokadę produktu, a następnie wysuń część grzebieniową.
• Aby włączyć urządzenie, przytrzymaj je jedną ręką za dolną część i drugą ręką przekręć jego górną część w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a aby je wyłączyć, przekręć ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Ostrzeżenie

Długość cięcia może się różnić w zależności od kąta, pod jakim znajdujesz się podczas strzyżenia. Zacznij od dłuższego ustawienia grzebienia i stopniowo skracaj go w miarę strzyżenia włosów.

PORADY

Uszy:

• Podczas przycinania włosów w nosie i uszach za pomocą głowicy tnącej nie należy wsuwać nasadki głębiej niż na 6 mm.
• Włącz urządzenie i poruszaj nim w otworze ucha.

Nos:

• Podczas przycinania włosów w nosie i uszach za pomocą głowicy tnącej nie należy wsuwać nasadki głębiej niż na 6 mm.
• Włączając urządzenie, ostrożnie wsuwaj je i wysuwaj z nosa.

Kark/szyja:

• Do samodzielnego strzyżenia włosów konieczne jest użycie ręcznego lusterka.
• Zbierz włosy przy karku i potóż palec wskazujący na włosach, których nie chcesz obcinać, aby je ochronić.
• Ostrożnie umieść ostrza na powierzchni szyi i przesuwaj maszynkę w góre i w dót, aż dotkną palca.

Golić się:

• Włącz urządzenie.
• Wykonuj proste pociągnięcia blisko powierzchni skóry, którą chcesz ogolić.
• Stosować, gdy długość włosków jest krótsza niż 1 mm.
• Nie należy wykonywać ruchów okrężnych.

Golenie na mokro:

• Urządzenie można stosować również jako depilator do twarzy na wilgotnej lub lekko mokrej skórze.
• Zwilż twarz woda.
• Nanieś piankę do golenia lub mydło na skóre.
• Optucz maszynkę wodą, aby mieć pewność, że będzie gładko przesuwać się po skórze.
• Przesuwaj głowicę golącą po skórze.
• Osusz twarz i dokładnie wyczyść głowicę golącą.

Strzyżenie włosów za pomocą nasadki grzebieniowej

Precyzyjny grzebień prowadzący umożliwia przycinanie włosów na różną długość.

Ostrzeżenie

• Jeśli po raz pierwszy ścinasz włosy, zacznij od najdłuższego ustawienia, aby zapoznać się z produktem, a następnie wybierz pożądaną długość.
• Zawsze przesuwaj urządzenie w kierunku precyzyjnych zębów grzebienia, upewniając się, że płaska część grzebienia ma pełny kontakt ze skórą. Zapewni to gładkie, równomierne golenie.

doskonate rezultaty.

Golarka do ciata

• Urządzenie można również stosować jako golarkę do ciała, przycinając włosy na plecach, ramionach, klatce piersiowej, brzuchu, pachach, rękach i nogach.
• Posiada unikalnie zaprojektowaną powierzchnię, która chroni skóre i zapobiega powstawaniu zadrapań i otarć.

Głowica goląca obrotowa

- Włącz urządzenie.

• Wykonuj ruchy okrężne blisko powierzchni skóry, którą chcesz ogolić.
• Nie wykonuj ruchów liniowych.
• Stosować, gdy długość włosków jest krótsza niż 1 mm.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem, montażem lub demontażem którejkolwiek z części urządzenia wyłącz je i odłącz od źródła zasilania.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać sprężonego powietrza, gąbek, proszków ani ściernych środków czyszczących.
• Nie zanurzaj obudowy urządzenia w wodzie ani innym płynie.
• Aby wyczyścić nasadki, najpierw je zdejmij, a następnie wyczyść je szczoteczką do czyszczenia i przedmuchaj, aby usunąć wszelkie przycięte końcówki włosów.
• Akcesoria są wodoodporne, więc w razie potrzeby można je umyć wodą. Dokładnie je wysusz przed przechowywaniem lub ponownym użyciem.
• Wyczyść golarkę i akcesoria po każdym użyciu za pomocą szczoteczki czyszczącej. Wyjmij akcesoria i optucz je ciepła wodą. Nie używaj gorącej wody.

Aby wyczyścić ostrze:

• Wypłucz golarkę pod wodą. W razie potrzeby użyj jednocześnie szczoteczki czyszczącej.
• Ostrożnie strząśnij nadmiar wody i pozostaw do wyschnięcia. Nie osuszaj ręcznikiem ani ręcznikiem papierowym, ponieważ może to uszkodzić ostrza.

Ostrzeżenie

Nie płucz głowicy golącej, ponieważ jest ona trwale nasmarowana.

Nasmaruj ostrza

• Ptukanie akcesoriów w wodzie wymaga smarowania ostrzy raz w miesiącu. W przypadku stosowania lekkich olejów naftowych (np. do maszyn do szycia) wystarczy nanieść 1-2 krople na ostrza i rozprowadzić je palcem. Usuń nadmiar oleju.
• Należy używać wyłącznie lekkich olejów naftowych, ponieważ nie odparowują one i spowalniają prędkość obrotową ostrzy.
• Nie należy stosować olejków do włosów, tłuszczów ani mieszanek olejków z naftą lub rozpuszczalnikami, ponieważ odparują.

5. RECYKLING BATERII

Aby rozmontować baterię i poddać ją recyklingowi, wykonaj następujące czynności:

1. Przekręć maszynkę do golenia, aż się złamie, aby zdjąć zewnętrzną obudowę.

2. do akumulatora, wykręć śruby z wewnętrznej obudowy.

3. Wyjmij baterię z urządzenia.
4. Oddaj baterię do recyklingu.

6. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Pełny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1