Precisioncare Multigrooming 5in1 - Barbeador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Precisioncare Multigrooming 5in1 CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Instruções de segurança 23

1. Peças e componentes 81

2. Antes de usar 81

3. Funcionamento 82

4. Limpeza e manutenção 84

5. Reciclagem da bateria 85

6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 85

7. Copyright 85

8. Declaração de conformidade simplificada da UE 85

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• O aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 3 anos de idade sob supervisão.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• O aparelho deve ser alimentado com a tensão de segurança muito baixa indicada na marcação do aparelho.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído por um cabo ou por um conjunto especial a ser fornecido pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec ou pelo seu serviço pós-venda para evitar qualquer perigo.
• ADVERTÊNCIA: mantenha o aparelho seco.
• Este aparelho contém baterias que não podem ser substituídas.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.

• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.

• Não utilize o aparelho se o cabo ou alguma das partes estiverem danificadas. Em caso de danos, contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Mantenha as crianças longe do material de embalagem. Risco de asfixia.
• Verifique frequentemente que não tenham sinais de desgaste e que o aparelho não está danificado. Se apresentar sinais visíveis ou se tiver utilizado o aparelho de forma inapropriada, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Não tente reparar o aparelho por conta própria.
• Em caso de defeitos ou mau funcionamento, desligue e desconecte o aparelho imediatamente. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.
• Não utilize acessórios nem peças que não tenham sido proporcionadas pela Cecotec.
• Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento.
• Mantenha o aparelho longe de fontes de calor.
• Não utilize cabos extensores com este aparelho.
• Não utilize no exterior nem perto de substâncias inflamáveis, por exemplo, aerossóis.
• Não coloque o aparelho diretamente sobre superfícies sensíveis ao calor enquanto estiver conectado à corrente elétrica ou em funcionamento.
• Não tente desmontar ou reparar o produto por conta própria. Nenhuma das partes de dentro do aparelho podem

ser reparadas.

• Este aparelho está desenhado exclusivamente para cortar cabelo natural. Não utilize para cortar cabelo sintético.
• Cecotec não se faz responsável de nenhum dano ou acidente causado por um uso indevido do aparelho.
• Não utilize o aparelho sobre couro cabeludo danificados ou que apresentem algum tipo de lesão ou doença.
• Desligue o aparelho da tomada elétrica e deixe que arrefeça antes de montar ou desmontar alguma das partes ou acessórios.

Instruções da bateria

• Este aparelho contém uma bateria que não pode ser substituída.
• O aparelho inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.
• Tanto a bateria como as pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. Se a bateria deitar gotas, não toque no líquido. Se o líquido entra em contacto com a pele, lave imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água abundante durante o mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.
• Evite o contacto entre a bateria e os pequenos objetos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos ou pregos.
• Carregue a bateria completamente se for nova ou antes de usar o produto pela primeira vez, ou depois de um longo período de inatividade.
• Certifique-se sempre de que a bateria esteja carregada a

100% se não foi usado durante muito tempo.

• Mantenha as pilhas que possam ser engolidas fora do alcance das crianças.
• A ingestão de pilhas e baterias podem causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Podem ocorrer queimaduras graves no espaço de duas horas após a ingestão.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

5. RECICLAJE DE LA BATERÍA

1. Cabeça de barbear rotativa
2. Interruptor de Ligar
3. Cabeça de barbear
4. Cabeça de barbear pelos do corpo
5. Acessório para nariz e orelhas
6. Frasco de óleo
7. Carregador
8. Escova de limpeza
9. Pente-guia para barba
10. Suporte
11. Base de armazenamento

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto

2. ANTES DE USAR

• Tire o produto da caixa.
• Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original.
• Certifique-se de que todos os componentes estejam incluídos, se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Máquina de barbear
• 4 cabeças substituíveis
• Pente ajustável de 1-10mm
• Adaptador

PORTUGUÊS

• Garrafa de óleo
• Escova de limpeza
• Manual de instruções
• Antes de utilizar pela primeira vez, carregue durante duas horas para garantir um funcionamento ideal.

3. FUNCIONAMENTO

• Seleccione o acessório que melhor se adapta ao que deseja.
• Coloque o acessório na parte superior do corpo do dispositivo.
• Para retirar a cabeça de barbear ou qualquer outro acessório que se tenha utilizado posteriormente, segure a parte inferior do corpo do dispositivo com uma mão e com a outra puxe o acessório.
• Para colocar outro dos acessórios, insira o acessório na ranhura do corpo do dispositivo e pressione para baixo até que fique fixo na sua posição. Ouvirá um clic indicando que está instalado corretamente.
• Para colocar o pente guia para barba, introduza a parte superior do dispositivo com a cabeça de barbear dentro do pente guia e encaixe a aba de fixação na sua posição.
• Este acessório, pente guia para barba, conta com um seletor de ajuste de comprimento. Pode ajustar desde 0,5 mm até 10 mm e adaptar ao corte de cabelo que desejar.
• Para retirar o pente guia para barba, puxe a parte traseira para extrair a aba de fixação do produto e depois deslize a parte do pente até que saia completamente.
• Segure com uma mão a parte inferior do corpo do dispositivo e com a outra gire a parte superior em sentido contrário ao horário para ligar e em sentido horário para desligar.

Aviso

O comprimento do corte pode variar dependendo do ângulo da posição ao cortar. Comece com um ajuste mais longo do pente e vá encurtando progressivamente à medida que vai cortando o cabelo.

Dicas

Orelhas:

• Ao utilizar o acessório para aparar os pelos do nariz e orelhas, não insira o acessório mais de 6 mm.
• Ligue e mova para dentro e para fora do orifício da orelha.

Nariz:

- Ao utilizar o acessório para aparar os pelos do nariz e orelhas, não insira o acessório mais

de 6 mm.

- Ao ligar o dispositivo, mova cuidadosamente para dentro para fora do nariz.

Nuca/Pescoço

• É necessário utilizar um espelho de mão para cortar o cabelo sozinho.
• Recolha o cabelo perto da nuca e e pescoço e coloque o dedo indicador sobre o cabelo que não deseja cortar, para o proteger.
• Com cuidado, coloque as lâminas sobre a superfície do pescoço e mova a máquina para baixo e para cima até ao dedo indicador.

Barbear:

• Ligue o dispositio.
• Realize movimentos retos perto da superfície da pele que deseja barbear.
• Utilize quando os pelos estejam mais curtos de 1 mm.
• Não a mova em movimentos circulares.

Barbear sobre pelo molhado:

• O dispositivo também pode ser utilizado como depilador facial com a pele húmida ou ligeiramente molhada.
• Molhe a cara com água.
• Aplique espuma ou sabão de barbear sobre a sua pele.
• Enxague a máquina com água para garantir que se deslize suavemente sobre a sua pele.
• Mova a cabeça de barbear sobre a sua pele.
• Seque a cara e limpe a cabeça de barbear a fundo.

Cortar o cabelo com o acessório pente-guia

O pente-guia de precisão permite cortar o cabelo em diferentes cumprimentos.

Aviso

• Ao cortar o cabelo pela primeira vez, comece com o ajuste mais longo para que se familiarize com a máquina e depois selecione a desejada.
• Deslize sempre o dispositivo na direção dos picos do pente de precisão, certificando-se de que a parte do pente está completamente em contacto com a pele. Assim garante melhores resultados.

Barbeador corporal

• O produto também se pode utilizar como uma máquina de barbear corporal para cortar os pelos das costas, ombros, peito, abdominais, das axilas, dos braços e das pernas.
• Conta com uma superfície de desenho único que protege a pele e previne arranhões e cortes.

Cabeça de barbear rotativa

• Ligue o dispositivo.
• Realize movimentos circulares perto da superfície da pele que deseja barbear.
• Não realize movimentos lineares.
• Utilize quando os pelos estejam mais curtos de 1 mm.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue e desconecte o aparelho da corrente elétrica antes de limpar ou de montar e desmontar algum dos acessórios.
• Não utilize ar comprimido, esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.
• Não submerja o corpo do aparelho em água nem em outro líquido.
• Para limpar os acessórios, primeiro retire-os, depois limpe com a escova de limpeza e sopre para tirar o que sobre dos pelos cortados.
• Os acessórios são resistentes à água, pelo que podem ser lavados e se for necessário. Tire os acessórios com cuidado antes de os guardar ou de voltar a usar.
• Limpe a máquina e os outros acessórios depois de cada uso com a escova de limpeza. Retire o acessório e enxague em água morna. Não utilize água quente.

Para limpar a lâmina:

• Enxague a máquina debaixo da água. Utilize a escova de limpeza ao mesmo tempo se for necessário.
• Com cuidado sacuda o excesso de água e deixe que se seque. Não seque com a toalha nem com papel absorvente, assim poderá danificar as lâminas.

Advertência

Não enxague a cabeça de barbear já que está permanentemente lubrificada.

• Enxaguar os acessórios em água, requer que se lubrifiquem as lâminas uma vez ao mês. Ao utilizar óleos de petróleo leve (por exemplo para máquinas de coser), simplesmente aplique 1-2 gotas sobre as lâminas e espalhe com o dedo. Retire o excesso de óleo.
• Utilize unicamente azeites de petróleo suave já que estes não se evaporam e melhoram a velocidade das lâminas.
• Não utilize óleos para o cabelo, nem gorduras de nenhum tipo de óleos com querosene nem dissolventes porque estes dois se evaporam.

5. RECICLAGEM DA BATERIA

Para desmontar e reciclar a bateria, siga estes passos:

1. Forçar a máquina de barbear, rodando-a até partir, para que o invólucro exterior possa ser retirado.
2. Retire os parafusos da caixa interior para aceder à bateria.
3. Retire a bateria do dispositivo.
4. Recicle a bateria.

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Afbeelding 1

5. RECICLATGE DE LA BATERIA