Precisioncare Multigrooming 5in1 - Ràs CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Rasador / retalladora multigrooming 5 en 1
Marca	Cecotec
Model	Precisioncare Multigrooming 5in1
Ús	Només per a ús domèstic
Alimentació	Bateria recarregable integrada
Tensió d'alimentació	Tensió molt baixa de seguretat (veure etiqueta)
Autonomia	Aproximadament 60 minuts
Temps de càrrega	Aproximadament 6 hores
Accessoris inclosos	5 accessoris de tall i d'acabat
Fulles	Fulles d'acer inoxidable autoesmoladores
Neteja	En sec, amb l'ajut del raspall inclòs
Estanquitat	No submergible, protegir de la humitat
Pes	Aproximadament 150 g
Dimensions	Aproximadament 18 x 4 x 4 cm
Seguretat	Fulles protegides, dispositiu de bloqueig
Bateria	No reemplaçable
Reciclatge	Equip electrònic i bateria per reciclar per separat
Servei postvenda	Suport tècnic oficial Cecotec

Preguntes freqüents - Precisioncare Multigrooming 5in1 CECOTEC

Aquest aparell és estanc?

No, no s'ha de submergir en aigua ni en cap altre líquid. Es recomana mantenir l'aparell sec i utilitzar-lo només sobre pell seca.

Quina és la capacitat de la bateria?

La bateria és integrada i no reemplaçable. Es recarrega mitjançant un adaptador de tensió molt baixa de seguretat. Per optimitzar la seva vida útil, eviteu les descàrregues completes.

Com netejar l'aparell?

Netegeu l'aparell en sec amb el raspall inclòs. No utilitzeu aigua, ja que l'aparell no és estanc. Traieu els accessoris després de cada ús i raspalleu les fulles.

Puc utilitzar aquest producte a la dutxa?

No, l'aparell no està dissenyat per a un ús humit. S'ha d'utilitzar sobre pell seca. No l'exposeu a l'aigua per evitar qualsevol risc elèctric.

A partir de quina edat poden utilitzar els nens aquest rasador?

Els nens a partir de 3 anys poden utilitzar l'aparell sota la supervisió d'un adult, i a partir de 8 anys de manera autònoma si han rebut les instruccions de seguretat.

Aquest aparell és adequat per a un ús professional?

No, està dissenyat per a un ús domèstic únicament. No s'ha d'utilitzar en perruqueries, bars, restaurants, hotels, etc.

Què fer en cas de cable d'alimentació danyat?

No utilitzeu l'aparell. El cable s'ha de substituir per un cable o conjunt especial proporcionat pel servei postvenda oficial de Cecotec per evitar qualsevol perill.

Quins accessoris s'inclouen amb el multigrooming?

L'aparell es lliura amb 5 accessoris: pientes de diferents mides, caps de retalladora, tallanassos, etc., per a un tall precís i polivalent.

L'aparell funciona només amb corrent elèctric?

No, funciona mitjançant una bateria recarregable. S'ha de connectar a una alimentació de tensió molt baixa de seguretat per a la càrrega.

Quant de temps cal per carregar la bateria?

El temps de càrrega aproximat és de 6 hores. L'autonomia mitjana és d'aproximadament 60 minuts després d'una càrrega completa, però pot variar segons l'ús.

MANUAL D'USUARI Precisioncare Multigrooming 5in1 CECOTEC

Instruccions de seguretat 45

1. Peces i components 111

2. Abans de fer servir 111

3. Funcionament 112

4. Neteja i manteniment 114

5. Reciclatge de la bateria 115

6. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 115

7. Copyright 115

8. Declaració UE de conformitat simplificada 116

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• L'aparell pot ser utilitzat per nens de 3 anys sota supervisió.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys o més i per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o manca dexperiència i coneixement, si han estat sotmesos a vigilància o instruccions relatives a lús de laparell amb total seguretat i sempre que comprenguin els perills que comporten. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• L'aparell ha d'estar alimentat a molt baixa tensió de seguretat establerta al marcatge del producte.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable dalimentació està malmès, ha de ser substituït per un cable o conjunt especial a subministrar pel Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec o pel seu servei postvenda per evitar qualsevol tipus de perill.
• ADVERTIMENT: mantingueu sec l'aparell.
• Aquest aparell conté bateries que no poden ser reemplaçades.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol part del producte en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions

elèctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.

• No utilitzeu el dispositiu si el cable o les parts estan malmeses. En aquest cas, contacteu amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.
• Mantingueu els nens allunyats del material d'embalatge. Risc d'asfíxia.
• Comproveu sovint que no hi hagi signes de desgast i que el dispositiu no està malmès. Si es presenten signes visibles o s'hagués utilitzat el dispositiu de manera inapropiada, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec . No intenteu reparar el dispositiu pel vostre compte.
• En cas de defecte o mal funcionament, apagueu i desconnecteu el dispositiu immediatament. Tireu l'endoll per desconnectar-lo, no estireu el cable.
• No utilitzeu accessoris ni peces que no hagin proporcionat Cecotec.
• No deixeu el producte sense supervisió durant el seu funcionament.
• Mantingueu el dispositiu lluny de fonts de calor.
• No utilitzeu cables allargadors amb aquest producte.
• No l'utilitzeu a l'exterior ni a prop de substàncies inflamables, per exemple, aerosols.
• No colloqueu el dispositiu directament sobre superfícies sensibles a la calor mentre estigui connectat a la presa de corrent o en funcionament.
• No intenteu obrir, desmuntar o reparar el producte pel vostre compte. Cap de les parts de dins del dispositiu no es poden reparar.
• Aquest dispositiu està dissenyat exclusivament per tallar

cabells naturals. No l'utilitzeu per tallar els cabells artificials o d'animals.

• Cecotec no es fa responsable de cap dany causat pel mal ús del producte.
• No utilitzeu el dispositiu sobre cuirs cabelluts danyats o que presentin algun tipus de lesió o malaltia.
• Apagueu i desconnecteu el dispositiu de la presa de corrent abans de muntar o desmuntar alguna de les parts o accessoris.

Instruccions de la bateria

• Aquest aparell conté una bateria que no pot ser reemplaçada.
• L'aparell inclou una bateria d'ion-liti, no la cremeu ni l'exposeu a temperatures altes, ja que podria explotar.
• Tant la bateria com les piles poden presentar fugides en condicions extremes. Si la bateria degota, no toqueu el líquid. Si el líquid entra en contacte amb la pell, renti's immediatament amb aigua i sabó. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, renti'ls de forma immediata amb abundant aigua neta durant un mínim de 10 minuts i busqui assistència médica. Utilitzeu guants per manejar la bateria i llenceu-la immediatament d'acord amb la normativa local.
• Eviteu el contacte entre la bateria i petits objectes metàllics com clips, monedes, claus, claus o cargols.
• Carregueu la bateria al complet si és nova o abans d'utilitzar el producte per primera vegada després d'un període llarg d'inactivitat.
• Assegureu-vos sempre que la bateria està carregada al 100% si no s'ha utilitzat en molt de temps.
• Mantingueu fora de l'abast dels nens les piles i bateries que tinguin risc de ser ingerides.
• La ingestió de piles i bateries pot provocar cremades,

perforació de parts toves i la mort. Poden provocar-se cremades greus en les dues hores següents a la ingesta.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Capçal d'afaitat rotatiu
2. Interruptor d'encesa
3. Capçal d'afaitat
4. Capçal d'afaitat corporal
5. Talla pèls per a nas i orelles
6. Ampolla d'oli
7. Carregador
8. Raspall de neteja
9. Peine guia per a barba
10. Suport
11. Base d'emmagatzematge

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte

2. ABANS DE FER SERVIR

• Traieu el producte de la caixa.
• Traieu tot el material d'embalatge. Deseu la caixa original.
• Assegureu-vos que tots els components estan inclosos, i si faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec immediatament.
• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei

d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Afeitadora
• 4 capçals intercanviables
• Peine ajustable de 1-10mm
• Adaptador
• Pot d'oli
• Raspall de neteja
• Manual d'instruccions

- Abans d'utilitzar-lo per primera vegada, carregueu-lo durant dues hores per assegurar un funcionament òptim.

3. FUNCIONAMENT

• Seleccioneu l'accessori que millor us vagi, depenent de les vostres necessitats.
• Col · loqueu l'accessori o capçal desitjat a la part superior del cos del dispositiu.
• Per retirar el capçal d'afaitada o qualsevol altre accessori que s'hagi utilitzat posteriorment, subjecteu la part inferior del cos del dispositiu amb una mà i amb l'altra estireu l'accessori.
• Per collocar un altre dels accessoris, inseriu l'accessori a la ranura del cos del dispositiu i premeu cap avall fins a fixar-lo en la seva posició. S'escoltarà un clic indicant que està ben installat.
• Per collocar la pinta guia per a barba, introduïu la part superior del dispositiu amb el capçal d'afaitat dins la pinta guia i encaixeu la pestanya de fixació en la vostra posició.
• Aquest accessori, pinta guia per a barba, compta amb un selector d'ajust de longitud. Es pot ajustar des de 0,5 mm fins a 10 mm i adaptar-lo al tall de cabells que vulguis.
• Per retirar la pinta guia per a barba, estireu la part posterior per extreure la pestanya de fixació del producte i després feu lliscar la part de la pinta fins a treure'l.
• Agafeu amb una mà la part inferior del cos del dispositiu i amb l'altra gireu la part superior en el sentit contrari de les agulles del rellotge per encendre'l i en el sentit de les agulles del rellotge per apagar-lo.

Avís

La longitud del tall pot variar segons l'angle de la posició en tallar. Comenceu amb un ajustament més llarg de la pinta i aneu escurçant-lo progressivament a mesura que aneu

tallant els cabells.

CONSELLS

Orelles:

• En utilitzar el capçal per retailar els cabells del nas i les orelles, no inseriu l'accessori més de 6 mm.
• Enceneu-lo i mogueu-lo cap a dins i cap a fora de l'orifici de l'orella.

Nas:

• En utilitzar el capçal per retailar els cabells del nas i les orelles, no inseriu l'accessori més de 6 mm.
• En encendre el dispositiu, mogui'l acuradament cap a dins i cap a fora del nas.

Nuca/coll:

• És necessari utilitzar un mirall de mà per tallar-se els cabells a un mateix.
• Recolliu els cabells propers al clatell i al coll i colloqueu el dit índex sobre els cabells que no voleu tallar per protegir-los.
• Amb cura, col · loqueu les fulles sobre la superfície del coll i moveu el tallapèls de baix a dalt fins topar amb el dit.

Afeitar:

• Enceneu el dispositiu.
• Realitzeu moviments rectes prop de la superfície de la pell que vulgueu afaitar.
• Utilitzeu-lo quan els cabells estiguin més curts d'1 mm.
• No la moveu en moviments circulars.

Afeitar sobre mullat:

• El dispositiu també es pot utilitzar com a depiladora facial amb la pell humida o lleugerament mullada.
• Mulleu-vos la cara amb aigua.
• Apliqui escuma o sabó d'afaitar sobre la pell.
• Esbandiu l'afaitadora amb aigua per assegurar-se que llisqui suaument sobre la seva pell.
• Moveu el capçal d'afaitat sobre la pell.
• Assequeu-vos la cara i netegeu el capçal d'afaitat a fons.

Tallar els cabells amb l'accessori pinta pinta guia

La pinta guia de precisió permet tallar els cabells a diferents longituds.

Avís

- En tallar els cabells per primera vegada, comenceu amb l'ajust més llarg per familiaritzar-

CATALÀ

se amb el producte i després seleccioneu la longitud desitjada.

- Feu lliscar sempre el dispositiu en la direcció de les pues de la pinta de precisió, assegurant-se que la part llista de la pinta està completament en contacte amb la pell. Així assegurarà uns resultats perfectes.

Afeitador corporal

• El dispositiu es pot utilitzar també com un afaitador corporal per tallar els cabells de l'esquena, de les espatlles, del pit, dels abdominals, de les aixelles, dels braços i de les cames.
• Compta amb una superfície de disseny únic que protegeix la pell i prevé esgarrapades i esgarrinxades.

Capçal d'afaitat rotatiu

• Enceneu el dispositiu.
• Realitzeu moviments circulars prop de la superfície de la pell que voleu afaitar.
• No realitzeu moviments lineals.
• Utilitzeu-lo quan els cabells estiguin més curts d'1 mm.

4. NETEJA I MANTENIMENT

• Apagueu i desconnecteu el dispositiu de la presa de corrent abans de netejar-lo, muntar-lo o desmuntar-lo.
• No utilitzeu aire comprimit, esponges, pólvores o productes de neteja abrasius per netejar el producte.
• No submergiu el cos del dispositiu en aigua ni en cap altre líquid.
• Per netejar els accessoris, primer retira'ls, després raspalli'ls amb el raspall de neteja i bufi per desfer-se de les puntes dels pèsl retailats.
• Els accessoris són resistents a laigua; per tant, es poden rentar amb aigua si cal. Assequeulos amb cura abans de desar-los o d'utilitzar-los de nou.
• Netegeu l'afaitadora i els accessoris després de cada ús amb el raspall de neteja. Traieu l'accessori i esbandiu-lo en aigua tèbia. No utilitzeu aigua calenta.

Per netejar la fulla:

• Esbandiu l'afaitadora sota aigua. Utilitzeu el raspall de neteja alhora si cal.
• Amb cura, sacsegeu l'excés d'aigua i deixeu que s'assequi. No l'assequi amb una tovallola ni amb paper absorbent, així podria fer malbé les fulles.

Advertència

No esbandiu el capçal afaitador ja que està permanentment lubricat.

Greixar les fulles

• Esbandir els accessoris en aigua requereix que es lubriquen les fulles un cop al mes. En utilitzar olis de petroli lleuger (per exemple, per a màquines de cosir), simplement apliqui 1-2 gotes sobre les fulles i escampa-les amb el dit. Traieu l'excés d'oli.
• Utilitzeu únicament olis de petroli lleuger ja que aquests no s'evaporaran i alentiran la velocitat de les fulles.
• No utilitzeu oli per als cabells, greixos ni cap barreja d'oli amb querosè ni dissolvents perquè aquests 2 s'evaporaran.

Per realitzar el desmuntatge i reciclatge de la bateria seguiu aquests passos:

1. Forceu l'afaitadora girant-la fins a trencar-la per poder treure la carcassa externa.
2. Traieu els cargols de la carcassa interna per poder accedir a la bateria.
3. Traieu la bateria del dispositiu.
4. Recicleu la bateria.

6. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

7. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

8. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity