Gelatec Easymove - Réfrigérateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glace et sorbetière
Marque	Cecotec
Modèle	Gelatec Easymove
Programme GLACE	Recettes lactées et non lactées pour des glaces pouvant être servies à la cuillère
Programme SORBET	Les fruits frais sont refroidis jusqu'à ce qu'ils soient congelés, puis mélangés jusqu'à obtenir une granité
Programme INGRÉDIENTS À MÉLANGER	Personnalisez vos délicieux desserts
Bouton de démarrage	Permet de démarrer l'appareil
Bouton de fonction	Permet de sélectionner le programme souhaité
Voyant de programme	Affiche le programme sélectionné (A, B, C, etc.)
Bol	Bol transparent avec couvercle
Lames	Lames amovibles très tranchantes, retirables avec le bouton prévu à cet effet
Sécurité anti-surcharge	Arrêt automatique du moteur en cas de surcharge ou de pression excessive
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Entretien et nettoyage	Unité principale : chiffon humide ; bol et couvercle : eau savonneuse ; ne pas immerger l'unité principale
Usage	Domestique uniquement, en intérieur
Réparabilité	Réparations uniquement par personnel autorisé ; ne pas démonter les lames
Précautions	Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés ; ne pas couvrir l'appareil en fonctionnement

FOIRE AUX QUESTIONS - Gelatec Easymove CECOTEC

Comment utiliser la fonction GLACE ?

Sélectionnez le programme GLACE à l'aide du bouton de fonction. Le voyant correspondant s'allume. Appuyez sur le bouton de démarrage. L'appareil prépare des recettes lactées ou non lactées et les mélange jusqu'à obtenir une glace servie à la cuillère.

Que signifie le programme SORBET ?

Le programme SORBET refroidit les fruits frais jusqu'à congélation, puis les mélange pour obtenir un granité. Il est idéal pour les sorbets légers et rafraîchissants.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Si l'appareil ne démarre toujours pas, attendez 15 secondes après un arrêt automatique. En cas de surcharge, le moteur s'arrête automatiquement pour éviter tout dommage.

Puis-je laver l'unité principale à l'eau ?

Non, ne plongez jamais l'unité principale, le câble ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Les pièces amovibles comme le bol et le couvercle peuvent être lavés à l'eau savonneuse.

Est-il possible de mixer des glaçons avec cet appareil ?

Non, cet appareil n'est pas un mixeur. Il ne faut pas traiter des glaçons ni des ingrédients durs en vrac. Il est conçu pour préparer des glaces et des sorbets.

Comment nettoyer les lames ?

Les lames sont très tranchantes. Utilisez le bouton de retrait des lames pour les démonter. Lavez-les à l'eau savonneuse avec précaution. Ne touchez jamais le tranchant. Rincez et séchez immédiatement.

Que signifie le voyant de programme ?

Le voyant de programme affiche la lettre correspondant au programme sélectionné (A, B, C, etc.). Il indique le mode de fonctionnement en cours.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Il peut être utilisé par des enfants ou des personnes à capacités réduites s'ils sont surveillés et ont compris les risques. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil fonctionne. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Que faire en cas de surcharge ou de blocage du moteur ?

Si l'appareil est surchargé, il s'arrête automatiquement. Relâchez le bouton de démarrage et attendez 15 secondes pour la réinitialisation. Si le problème persiste, débranchez et laissez refroidir 15 minutes avant de réutiliser.

Cet appareil peut-il être utilisé professionnellement ?

Non, il est exclusivement destiné à un usage domestique en intérieur. Il ne convient pas à une utilisation industrielle ou commerciale.

MODE D'EMPLOI Gelatec Easymove CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

تاميل عتلا ليلد

Instructions de sécurité 13

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

1. Pour vous protéger contre tout risque de décharge électrique, ne plongez pas le câble, la fiche ni l'ensemble moteur de l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants ou par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou en leur présence. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
3. Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de monter ou démonter des pièces, et avant de le nettoyer. Pour le débrancher, saisissez la fiche et tirez-la pour la retirer de la prise. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation.
4. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. Pendant le fonctionnement, éloignez vos mains, vos cheveux et vos vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles, afin d'éviter toute blessure et/ou tout dommage à l'appareil.
5. Inspectez toujours l'appareil avant utilisation afin de détecter tout signe évident de dommage.
   Ne l'utilisez pas s'il est endommagé ou s'il est tombé. En cas de dommage ou si l'appareil présente un dysfonctionnement, contactez le service client (voir la

section Service Après-Vente pour plus d'informations).

1. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut présenter un risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure.
2. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
3. Ne laissez pas le câble pendre du bord d'une table ou d'un plan de travail, ni toucher des surfaces chaudes.
4. N'UTILISEZ PAS D'OBJETS TRANCHANTS À L'INTÉRIEUR DU BOL.
5. Àl'exception du nettoyage et de l'entretien par l'utilisateur, toutes les autres réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel de réparation autorisé.
6. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique en intérieur et n'est pas conçu pour être utilisé dans des applications telles que : cuisines du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ; gîtes ruraux ; par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; établissements de type bed and breakfast.
7. Ne rangez jamais des équipements électriques dans une buanderie ou sous une armoire. Si vous devez le ranger dans une buanderie, débranchez-le toujours. Dans le cas contraire, il peut exister un risque d'incendie, en particulier lorsque l'appareil est contre le mur d'un garage ou que la porte est fermée.
8. Cet appareil est réservé à un usage domestique. Il ne convient pas à un usage industriel ou commercial. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins.
9. CET APPAREIL NÉCESSITE UNE SURVEILLANCE. Ne le laissez pas sans surveillance pendant l'utilisation ; débranchez-le après chaque utilisation. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche ou branché.
10. Débrancheztoujours l'appareil de la source d'alimentation

s'il est laissé sans surveillance, et avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.

1. Assurez-vous toujours d'avoir les mains sèches avant de toucher le câble d'alimentation ou de débrancher la fiche de la prise secteur.
2. Veillez à retirer tous les matériaux d'emballage ainsi que les étiquettes ou autocollants promotionnels de l'appareil avant la première utilisation.
3. Placez l'appareil sur une surface stable et plane, près d'une prise de courant.
4. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud.
5. Ne plongez pas le câble d'alimentation, la fiche ni l'unité principale dans l'eau ou d'autres liquides pour les nettoyer.
6. N'utilisez pas d'accessoires ni d'éléments complémentaires autres que ceux recommandés.
7. La lame est très tranchante et doit être manipulée avec une extrême prudence.
8. Faites attention lorsque vous retirez la lame, videz le bol mélangeur et nettoyez.
9. Éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la source d'alimentation avant de remplacer des accessoires ou de toucher des pièces mobiles. Débranchez l'alimentation avant de laisser l'appareil sans surveillance, de le démonter ou de le nettoyer.
10. Toutes les pièces doivent être inspectées régulièrement avant utilisation. N'utilisez pas l'appareil si vous constatez qu'une pièce est endommagée.
11. Afin d'éviter toute blessure ou tout risque d'incendie, ne couvrez pas l'appareil pendant son fonctionnement.
12. Cet appareil ne convient pas à une utilisation avec une minuterie externe ni à un fonctionnement via un système de commande indépendant.

Attention : cet appareil est équipé d'une fonction de verrouillage. Si l'appareil est surchargé ou soumis à une pression excessive, le moteur s'arrête automatiquement. Relâchez le bouton de marche et attendez 15 secondes pour que l'appareil se réinitialise. S'il ne redémarre toujours pas, débranchez le câble d'alimentation et laissez l'appareil refroidir pendant 15 minutes avant de le réutiliser.

1. Après utilisation de l'appareil, le câble d'alimentation doit être débranché ; sinon, il peut exister un risque de décharge électrique, de fuite ou d'incendie.
2. Ne démontez pas et ne remontez pas le couteau vous-même afin d'éviter tout danger.
3. N'utilisez pas l'appareil si le câblage est endommagé. Cessez immédiatement de l'utiliser en cas de dommage. Le câblage endommagé doit être remplacé par le fabricant. Retournez l'appareil au centre de service client. Les consommateurs ne doivent pas essayer de le réparer eux-mêmes.

AVERTISSEMENT

• Ne plongez pas l'unité principale ni le boîtier inférieur dans l'eau.
• Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, ne démontez pas l'unité principale ni le boîtier inférieur.
• Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel autorisé.
• Vérifiez la tension avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la vôtre.
• Ne le nettoyez jamais avec des détergents en poudre ni des ustensiles durs.
• CE N'EST PAS UN MIXEUR. Ne traitez pas des glaçons ni des ingrédients durs en vrac.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Pièces et composants

Image 11

1. Bouton de démarrage
2. Voyant de programme (ABCDE)
3. Bouton de fonction
4. Voyant de fonctionnement
5. Unité principale
6. Coque inférieure
7. Lames
8. Couvercle du bol
9. Bol
10. Bouton pour retirer les lames
11. Câble d'alimentation

A : GLACE : Recettes lactées et non lactées pour des glaces pouvant être servies à la cuillère.
B : SORBET : Les fruits frais sont refroidis jusqu'à ce qu'ils soient congelés, puis mélangés jusqu'à obtenir une granité.
C : INGRÉDIENTS À MÉLANGER : Personnalisez vos délicieux desserts avec des pépites de chocolat, des fruits secs, des fruits frais et bien plus encore.
D : GRANITÉ : Transformez vos boissons préférées en granités.
E : MILK-SHAKE : Mélangez de la crème glacée maison ou achetée en magasin avec du lait.

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. Avant utilisation

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Produit
• Manuel d'instructions

• Guide rapide

• 3 bols de 260 ml

• 3 couvercles

Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. Installation

1. Sortez la machine à glace de la boîte et retirez tous les matériaux d'emballage.
2. Lavez le bol à l'eau tiède et au savon afin d'éliminer la poussière ou les saletés pouvant rester après la production et le transport.
3. Ne plongez jamais l'unité principale ni le boîtier inférieur dans l'eau; nettoyez-les simplement avec un chiffon humide.
4. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni d'objets durs pour nettoyer l'une des pièces.
5. Versez les ingrédients préparés dans le bol. La quantité d'ingrédients ne doit pas dépasser le repère MAX (Image 1).
6. Appuyez le couvercle du bol pour le fermer (Image 2), puis placez-le au réfrigérateur à une température supérieure à -18 °C pendant 24 heures.
7. Sortez le bol du réfrigérateur et laissez-le à température ambiante pendant 5 à 10 minutes avant d'ouvrir le couvercle.
8. Insérez l'ensemble de la lame de mélange dans le boîtier inférieur et tournez pour le verrouiller en place (Image 3).
9. Alignez le boîtier inférieur (avec l'ensemble de la lame de mélange installé) avec le bol, insérez-le vers le bas, puis tournez pour le verrouiller en place (Image 4/5).
10. Installez l'unité principale sur la partie supérieure du boîtier inférieur en l'alignant avec l'encoche intérieure (Image 6); le bouton de déverrouillage de la lame doit être orienté vers le boîtier. Ensuite, appuyez sur le bouton de libération et poussez l'unité principale vers le bas dans le boîtier inférieur. L'unité principale s'emboîtera avec l'ensemble de la lame de mélange (Image 7).

Note : Le bol doit d'abord être installé dans le boîtier inférieur; ensuite seulement l'unité principale peut être installée. Dans le cas contraire, l'unité principale ne pourra pas être installée.

4. Fonctionnement

- Après l'installation, branchez l'alimentation et appuyez sur le bouton de fonction pour sélectionner la fonction souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton de démarrage pour lancer le fonctionnement. Tenez le boîtier inférieur d'une main. De l'autre main, appuyez sur le bouton de démarrage tout en poussant simultanément l'unité principale vers le bas (Image 8).

Conseils d'utilisation : Après avoir mis la machine en marche, utilisez la paume de la main pour pousser lentement l'unité principale vers le bas.

• Lorsque vous poussez l'unité principale vers le bas, les lames agitent la préparation. Le voyant de fonctionnement reste bleu, ce qui indique que vous pouvez continuer à pousser vers le bas.
• Lorsque le voyant devient rouge, cela signifie que vous avez traité la préparation dans le bol jusqu'au fond. Maintenez le bouton de démarrage enfoncé et ramenez l'unité principale vers l'arrière jusqu'à la position initiale pour continuer à mélanger (Image 9).
• Le processus de mélange n'est terminé que lorsque l'unité principale est ramenée à sa position initiale. Si le mélange est interrompu dans d'autres positions, il sera difficile de retirer le bol mélangeur et l'unité principale, et il faudra retirer le bol mélangeur de force.
• Une fois le mélange terminé, relâchez le bouton de démarrage pour arrêter le fonctionnement. Débranchez le câble d'alimentation et appuyez sur le bouton d'extraction de la lame situé à l'arrière de l'unité principale (Image 10) pour retirer l'unité principale vers le haut.
• Tournez le bol et déverrouillez-le afin de le séparer du boîtier inférieur.

Note : L'unité principale doit être retirée du boîtier inférieur avant de pouvoir sortir le bol mélangeur. Ne touchez pas la lame de mélange afin d'éviter toute blessure.

- Si vous souhaitez mélanger davantage la préparation pour obtenir la consistance souhaitée, vous pouvez répéter ce processus de mélange.

Ajouter des ingrédients supplémentaires à la crème glacée ou au sorbet

Une fois que vous avez terminé de battre votre glace, vous pouvez ajouter des ingrédients supplémentaires, comme des pépites de chocolat, des fruits à coque ou des fruits.

1. Tant que la préparation est encore dans le bol de dessert, faites un creux de 1 à 2 cm au centre et versez les ingrédients supplémentaires, en veillant à ne pas trop remplir.

NOTE : Les ingrédients supplémentaires ne doivent pas dépasser 0,5 cm.

1. Reconnectez le boîtier inférieur et insérez l'unité principale.

2. Sélectionnez la fonction « Mix-Ins » (Ingrédients supplémentaires) et suivez les étapes ci-dessus pour mélanger.

ATTENTION :

- Le processus de mélange n'est terminé que lorsque l'unité principale revient à sa position initiale. Si le mélange s'arrête à toute autre position, il sera difficile de retirer le bol. Retirer

FRANÇAIS

le bol de force peut endommager l'appareil.

• Le temps de traitement varie selon la recette, mais la plupart des recettes nécessitent entre 2 et 3 minutes.
• Si vous souhaitez mélanger davantage la préparation pour obtenir la consistance souhaitée, vous pouvez répéter ce processus.
• Ne touchez pas le tranchant de la lame de mélange.
• Avant de traiter des préparations congelées, laissez-les reposer à température ambiante pendant 5 à 10 minutes. Les laisser reposer avant traitement donnera une texture plus lisse et prolongera la durée de vie de votre appareil.

RECETTES

Pour vous aider à démarrer rapidement avec cette nouvelle machine à glace, nous vous proposons plusieurs recettes créatives dans ce manuel d'utilisation.

● Glace

Glace à la vanille allégée

Nata	Lait demi-écrémé	Lait demi-écrémé	Lait demi-écrémé	Miel
165 ml	75 ml	1.5 c. à café	0.5 cuillères à café	1 cuillère à café

1. Mettez le lait et le sucre dans un bol moyen et battez avec un batteur à main (à faible vitesse pendant 1 à 2 minutes) ou un fouet jusqu'à dissolution complète du sucre.
2. Ajoutez la crème et l'extrait de vanille, puis battez à faible vitesse jusqu'à obtenir un mélange homogène.
3. Versez le mélange dans le bol, en veillant à ce qu'il soit bien nivelé et ne dépasse pas le repère MAX.
4. Après avoir fermé le bol, réfrigérez pendant au moins 24 heures. Assurez-vous que la température du congélateur est réglée en dessous de -18 °C.

Note : Avant de mélanger, sortez la préparation du congélateur et laissez-la reposer à température ambiante pendant 5 à 10 minutes.

Glace italienne

Jaune d'œuf	Miel	Sucre fin	Crème épaisse	Lait entier
3 pièces	1/2 cuillère à café	30 g	160 ml	50 ml

1. Mettez le lait et le sucre dans un bol moyen et battez avec un batteur à main (à faible vitesse pendant 1 à 2 minutes) ou un fouet jusqu'à dissolution complète du sucre.
2. Ajoutez la crème, les jaunes d'œufs et le sucre fin, puis battez à faible vitesse jusqu'à obtenir un mélange homogène.
3. Versez le mélange dans le bol, en veillant à ce qu'il soit bien nivelé et ne dépasse pas le repère MAX.
4. Après avoir fermé le bol, réfrigérez pendant au moins 24 heures. Assurez-vous que la température du congélateur est inférieure à -18 °C.

Note : Avant de mélanger, sortez la préparation du congélateur et laissez-la reposer à température ambiante pendant 5 à 10 minutes.

Sirop de malt

Versez 160 grammes de sirop de malt dans le bol et mélangez en utilisant le programme pour glaces.

- Sorbet

Sorbet au jus de fruits

Sucre fin	Eau chaude	Jus de citron	Maltose
30 g	110 ml	35 cuillères à café	1/2 cuillères à café

1. Versez le sucre dans l'eau chaude et battez avec un batteur à main (à faible vitesse pendant 1 à 2 minutes) ou un fouet manuel jusqu'à dissolution complète du sucre.
2. Ajoutez le jus de citron et la maltose à l'eau sucrée mélangée et remuez bien.
3. Versez le mélange dans le bol, en veillant à ce qu'il soit bien nivelé et ne dépasse pas le repère MAX.
4. Après avoir fermé le bol, réfrigérez pendant au moins 24 heures. Assurez-vous que la température du congélateur est inférieure à -18 °C.

Note : Avant de mélanger, sortez la préparation du congélateur et laissez-la reposer à température ambiante pendant 5 à 10 minutes.

Mix Ins

Yaourt glacé

Yaourt	Nata	Lait concentré sucré
140 g	40 ml	80 g

1. Mettez le yaourt, la crème et le lait concentré sucré dans un bol moyen et battez avec un batteur à main (à faible vitesse pendant 1 à 2 minutes) jusqu'à obtenir une crème homogène.
2. Versez le mélange dans le bol, en veillant à ce qu'il soit bien nivelé et ne dépasse pas le repère MAX.
3. Après avoir fermé le bol, réfrigérez pendant au moins 24 heures. Assurez-vous que la température du congélateur est inférieure à -18 °C.

Note : Avant de mélanger, sortez la préparation du congélateur et laissez-la reposer à température ambiante pendant 5 à 10 minutes.

- Slush

Slush au citron

Jus de citron	Jus de citron vert	Miel
155 ml	5 ml	20 g

1. Mettez tous les ingrédients ci-dessus dans un bol adapté et mélangez bien.
2. Versez le mélange dans le bol, couvrez-le et congelez pendant au moins 24 heures. Assurez-vous que la température du congélateur est inférieure à -18 °C. Note : Avant de mélanger, sortez la préparation du congélateur et laissez-la reposer à température ambiante pendant 5 à 10 minutes.
3. Suivez les instructions pour effectuer le traitement en utilisant les réglages pour granités.
4. Après le traitement initial, ajoutez 75 ml de boisson (par exemple un cocktail ou de l'eau purifiée) dans le bol mélangeur (ne dépassez pas le repère MAX) et relancez le traitement. Ce processus peut être répété jusqu'à obtenir la consistance souhaitée.

Note : Vous pouvez également ajouter davantage de liquide à la préparation après le traitement pour obtenir moins de glace et une boisson plus fluide.

Milkshake

Lait entier	Biscuits Oreo
70 ml	2.5 unités

1. Ajoutez 160 g de glace à la vanille et 70 ml de lait entier dans le bol.
2. Écrasez les biscuits Oreo et ajoutez-les au bol.
3. Utilisez les réglages pour milkshakes conformément aux instructions.

5. Nettoyage et entretien

• Nettoyez l'appareil uniquement après qu'il s'est arrêté de fonctionner et que le câble d'alimentation a été débranché. Débranchez toujours le câble d'alimentation avant le nettoyage.
• Ne placez pas l'unité principale ni les accessoires dans un stérilisateur, un lave-vaisselle ou un sèche-linge pour les nettoyer, les stériliser ou les sécher.
• L'ensemble bol et lame peut être nettoyé à l'eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle.
• L'unité principale et le boîtier inférieur ne peuvent être nettoyés qu'avec un chiffon ; ne les rincez pas à l'eau afin d'éviter les décharges électriques et les dysfonctionnements.
• Après le nettoyage, placez l'appareil dans un endroit propre et ventilé afin qu'il sèche à l'air libre avant utilisation.
• La lame est tranchante ; faites attention à ne pas vous couper les mains pendant le nettoyage. Utilisez des gants de protection lors du nettoyage.
• Utilisez de l'eau tiède savonneuse ou un lave-vaisselle. Ne lavez pas à l'eau bouillante.
• N'utilisez pas de nettoyants ni d'outils abrasifs pour le nettoyage.
• En cas de non-utilisation prolongée, nettoyez et séchez l'appareil, puis rangez-le dans son emballage d'origine, dans un endroit sec et ventilé, afin d'éviter que l'humidité n'affecte son utilisation.
• Ne rangez pas l'unité principale, le boîtier inférieur ni l'ensemble des lames au réfrigérateur. Le bol mélangeur sec peut être rangé au réfrigérateur.

6. Spécifications techniques

Produit : Gelatec EasyMove

Référence : EU01_122383

Voltage :220-240 V

Fréquence : 50-60 Hz

Puissance : 500 W

La consommation d'énergie de l'appareil en mode arrêt est de 0,3 W.

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des

batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. Garantie et SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

9. Copyright

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral le la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity