Gelatec Easymove - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Gelatec Easymove CECOTEC

Güvenlik talimatları 44

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

1. Elektrik çarpması riskine karşı korunmak için, cihazın kablosunu, fişini veya motor aksamını suya veya başka herhangi bir sıviya batırmayın.
2. Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, yakın gözetim altında olmadıkları ve güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili talimat verilmediği sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Herhangi bir cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yanında kullanıldığında yakın gözetim gereklidir. Çocukların cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmaları gerekir.
3. Cihazı kullanmadığınız zamanlarda, parçaları monte etmeden veya sökmeden önce ve temizlemeden önce kapatın ve fişini prizden çekin. Fişi çekmek için fişi kavrayın ve düz bir şekilde prizden dışarı çekin. Asla güç kablosundan çekmeyin.
4. Hareketli parçalarla temastan kaçının. Yaralanma ve/veya cihaza zarar verme riskini azaltmak için çalışma sırasında ellerinizi, saçınızı ve giysilerinizi, ayrıca spatula ve diğer aletleri uzak tutun.
5. Cihazı kullanmadan önce mutlaka belirgin hasar belirtileri açısından kontrol edin.

Hasar görmüş veya düşürülmüşse kullanmayın. Hasar durumunda veya cihaz arızalanırsa, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin (daha fazla bilgi için Satış Sonrası Hizmetler bölümüne bakın).

1. Tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanılması yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskine yol açabilir.

2. Dış mekanlarda kullanmayın.

3. Kabloyu masa veya tezgah kenarından sarkıtmayın veya sıcak yüzeylere temas ettirmeyin.

4. TATLI KABININ İÇİNDE KESKİN NESNELER KULLANMAYIN.

5. Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve bakım işlemleri dışında, diğer tüm onarım hizmetleri yalnızca yetkili onarım personeli tarafından yapılmalıdır.

6. Bu cihaz yalnızca ev içi kullanım için tasarlanmıştır ve aşağıdaki gibi uygulamalarda kullanım için uygun değildir: mağazalarda, ofislerde ve diğer çalışma ortamlarında personel mutfakları; kırsal evler; otellerde, motellerde ve diğer konut tipi ortamlarda müşteriler tarafından kullanım; pansiyonlar.

7. Elektrikli ekipmanları asla bir depo odasında veya dolabın altında saklamayın. Eğer depo odasında saklamanız gerekiyorsa, her zaman fişini çekin. Aksi takdirde, özellikle ekipman garaj duvarına dayalıysa veya kapı kapalıysa, yangın tehlikesi oluşturabilir.

8. Bu ürün yalnızca ev içi kullanım içindir. Endüstriyel veya ticari kullanım için uygun değildir. Bu cihazı başka bir amaçla kullanmayın.

9. BU CİHAZ GÖZETİM GEREKTİRİR. Kullanım sırasında gözetimsiz bırakmayın; her kullanımdan sonra fişini çekin. Cihaz açık veya prize takılıyken asla gözetimsiz bırakmayın.

10. Cihazı gözetimsiz bıraktığınızda ve montaj, demontaj veya temizleme işlemlerinden önce daima güç kaynağından ayırın.

11. Elektrik kablosuna dokunmadan veya fişi prizden çıkarmadan önce ellerinizin kuru olduğundan emin olun.

12. Cihazı ilk kez kullanmadan önce tüm ambalaj malzemelerini ve promosyon etiketlerini veya çıkartmalarını çıkardığınızdan emin olun.

13. Cihazı sabit, düz bir yüzeye, elektrik prizinin yakınına yerleştirin.
14. Cihazı sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına koymayın.
15. Temizlik amacıyla güç kablosunu, fişi veya ana üniteyi suya veya başka sıvıları batırmayın.
16. Tavsiye edilenler dışında aksesuar veya ek parça kullanmayın.
17. Biçak çok keskin ve son derece dikkatli kullanılmalıdır.
18. Kesme bıçağını çıkarırken, karıştırma kabını boşaltırken ve temizlerken dikkatli olunmalıdır.
19. Aksesuarları değiştirmeden veya hareketli parçalara dokunmadan önce güç anahtarını kapatınve güç kaynağın ayırın. Cihazı gözetimsiz bırakmadan, sökmeden veya temizlemeden önce güç bağlantısını kesin.
20. Tüm parçalar kullanımdan önce düzenli olarak kontrol edilmelidir. Herhangi bir hasarlı parça tespit ederseniz kullanmayın.
21. Yaralanmaları veya olası yangını önlemek için, ekipman kullanımdayken üzerini örtmeyin.
22. Bu ekipman, harici bir zamanlayıcı ile veya kontrol sisteminin bağımsız olarak çıkarılmasıyla çalıştırılmaya uygun değildir.

Dikkat: Bu cihazda kilitleme özelliği bulunmaktadır. Cihaz aşırı yüklenirse veya ciddi bir strese maruz kalırsa, motor otomatik olarak duracaktır. Güç düğmesini bırakın ve cihazın kendine gelmesi için 15 saniye bekleyin. Hala çalışmıyorsa, güç kablosunu çıkarın ve tekrar kullanmadan önce cihazın 15 dakika soğumasını bekleyin.

1. Ürünü kullandıktan sonra mutlaka güç kablosunu prizden çekin; aksi takdirde elektrik çarpması, sızıntı veya yangın riski olabilir.
2. Tehlikeden kaçınmak için bıçağı kendiniz sökmeyin veya monte etmeyin.
3. Kablolarda hasar varsa cihazı kullanmayın. Herhangi bir hasar meydana gelirse, kullanmayı derhal bırakın. Hasarlı kablolar üretici tarafından değiştirilmelidir. Cihazı bir müşteri hizmetleri merkezine iade edin. Tüketiciler cihazı kendileri tamir etmeye çalışmamalıdır.

DIKKAT

• Ana üniteyi veya alt gövdeyi suya batırmayın.
• Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için ana üniteyi veya alt kasayı sökmeyin.
• Onarım işlemleri yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
• Cihazı kullanmadan önce voltajı kontrol edin ve RL üzerinde belirtilen voltajın sizin voltajınızla eşleştiğinden emin olun.
• Toz deterjanlarla veya sert mutfak eşyalarıyla asla temizlemeyin.
• BU BİR BLENDER DEĞİLDİR. Buz küplerini veya gevşek, sert malzemeleri işlemeyin.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Parçalar ve bileşenler

Şekil 11

1. Ana Sayfa düğmesi
2. Program pilot lambası (aşağıdaki resimde ABCDE)
3. İşlev düğmesi
4. çalışma gösterge ışığı
5. Ana ünite
6. Daha düşük konut
7. Biçak seti
8. Bardak kapağı
9. Bardak
10. Bıçakları çıkarmak için düğme
11. Güç

kablosu

A: DONDURMA: Kaşıkla servis edilebilecek sütlü ve sütsüz dondurma tarifleri.

B: ŞERBET: Taze meyveler donana kadar soğutulur ve ardından buzlu bir kıvam elde edilene kadar blenderdan geçirilir.

C: KARIŞTIRILACAK MALZEMELER: Çikolata parçacıkları, fındık, taze meyve ve daha fazlasıyla lezzetli tatlılarını kişiselleştirin.

D: BUZLU İÇECEKLER: En sevdiğimiz içecekleri buzlu içeceğe dönüştürün

E: MILKSHAKE: Ev yapımı veya marketten alınmış dondurmayı sütle karıştırın.

Not:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.

2. Kullanmadan önce

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Cihazı ileride taşımanız gerekirse hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm malzemeleri doğru şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parçaların ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Ürün
• Kullanım kılavuzu
• Hızlı Kılavuz

TÜRKÇE

• 260 ml'lik 3 kutu
• 3 kapak

Yardım talebinde bulunmanız durumunda ekipmanınızın izlenebilirliğini sağlamak için, ürün üzerindeki seri numarasını silmeyin.

3. Kurulum

1. Dondurma makinesini kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini atın.
2. Üretim ve nakliye sonrasında kalmış olabilecek toz veya kiri temizlemek için bardağı ılık, sabunlu suyla yıkayın.
3. Ana üniteyi veya alt kasayı suya batırmayın; sadece nemli bir bezle silin.
4. Parçaların hiçbirini temizlemek için asla aşındırıcı temizleyiciler veya sert cisimler kullanmayın.
5. Hazırlanan malzemeleri bardağa dökün. Malzeme miktarı MAX işaretini (Şekil 1) geçmemelidir.
6. Kabin kapağını üzerine bastırın (Şekil 2) ve -18 santigrat derecenin üzerindeki bir sıcaklıkta 24 saat boyunca buzdolabına koyun.
7. Kabı buzdolabından çıkarın ve kapağını açmadan önce 5-10 dakika oda sıcaklığında bekletin.
8. Karıştırma bıçağı tertibatını alt gövdeye yerleştirin ve yerine kilitlemek için çevirin (Şekil 3).
9. Alt gövdeyi, kapla birlikte takılan karıştırıcı bıçak tertibatıyla hizalayın, aşağı doğru yerleştirin ve yerine kilitlemek için döndürün (Şekil 4/5).
10. Ana üniteyi alt gövdenin üzerine, iç açıklıkla hizalayarak yerleştirin (Şekil 6); birçok serbest bırakma düğmesi gövdeye doğru bakmalıdır. Ardından, serbest bırakma düğmesine basın ve ana üniteyi alt gövdenin içine doğru itin. Ana ünite, karıştırıcı birçok tertibatıyla birleşecektir (Şekil 7).

Not: Bardak önce alt gövdeye yerleştirilmeli, ardından ana ünite takılabilir; aksi takdirde ana ünite takılamaz.

4. İşlem

- Kurulumdan sonra, güç kaynağını bağlayın ve istediğiniz fonksiyonu seçmek için fonksiyon düğmesine basın. Ardından, işlemi başlatmak için başlat düğmesine basın. Alt gövdeyi bir elinizle tutun. Diğer elinizle başlat düğmesine basarken aynı anda ana üniteyi aşağı doğru bastırın (Şekil 8).

Kullanım talimatları: Makineyi çalıştırdıktan sonra, avucunuzun içiyle ana üniteyi yavaşça aşağı doğru bastırın.

• Ana üniteye bastığınızda, bıçaklar yiyeceği karıştıracaktır. Çalışma gösterge ışığı mavi renkte kalacak ve bu da basmaya devam edebileceğinizi gösterecektir.
• Pilot ışığı kırmızıya döndüğünde, fincandaki karışımı tamamen işlediğiniz anlamına gelir. Karıştırmaya devam etmek için başlat düğmesine basılı tutun ve ana üniteyi başlangıç konumuna geri çekin (Şekil 9).
• Karıştırma işlemi ancak ana ünite başlangıç pozisyonuna geri itildiğinde tamamlanır. Karıştırma işlemi başka bir pozisyonda durursa, karıştırma kabını ve ana üniteyi çıkarmak zorlaşır ve karıştırma kabının zorla çıkarılması gerekir.
• Karıştırma işlemi tamamlandıktan sonra, işlemi durdurmak için başlat düğmesini bırakın. Güç kablosunu çıkarın ve ana ünitenin arkasında bulunan biçak çıkarma düğmesine (Şekil 10) basarak ana üniteyi düz bir şekilde yukarı çekin.
• Bardağı ters çevirin ve kilidini açarak alt gövdeden ayırın.

Not: Karıştırma kabı çıkarılmadan önce ana ünite alt gövdeden çıkarılmalıdır. Kişisel yaralanmaları önlemek için karıştırma bıçağına dokunmayın.

- İstenilen kıvama ulaşmak için karışımı daha da karıştırmak isterseniz, bu karıştırma işlemini tekrarlayabilirsiniz.

Dondurmaya veya sorbeye ek malzemeler ekleyin.

Dondurmanızı çırpmayı bitirdikten sonra, çikolata parçaları, fındık veya meyve gibi ek malzemeler ekleyebilirsiniz.

1. Karışım henüz tatlı kabının içindeyken, ortasına 1-2 cm'lik bir delik açın ve kalan malzemeleri içine dökün, fazla doldurmamaya dikkat edin.

NOT: Eklenen malzemelerin toplam uzunluğu 0,5 cm'yi geçmemelidir.

1. Alt kapağı tekrar takın ve ana üniteyi yerleştirin.

Malzemeler " işlevini seçin ve çırpmak için önceki adımları tamamlayın.

DİKKAT:

• Karıştırma işlemi ancak ana ünite başlangıç konumuna döndüğünde tamamlanır. Karıştırma işlemi başka bir konumda durursa, hazneyi çıkarmak zor olacaktır. Hazneyi zorla çıkarmak makineye zarar verebilir.
• Hazırlama süresi tarife göre değişmekle birlikte, çoğu tarif 2 ila 3 dakika arasında sürer.
• İstediğiniz kıvama ulaşmak için karışımı daha da karıştırmak isterseniz, bu işlemi tekrarlayabilirsiniz.

TÜRKÇE

- Karıştırma bıçağının kenarına dokunmayın.

- Dondurulmuş karışımları işleme almadan önce 5-10 dakika oda sıcaklığında bekletin. İşleme öncesinde bekletmek, daha pürüzsüz bir doku elde etmenizi ve ekipmanınızın ömrünü uzatmanızı sağlayacaktır.

TARİFLER

kullanım kılavuzunda çeşitli yaratıcı tarifler hazırladık.

- Dondurulmuş,

Az yağlı vanilyalı dondurma

Krem	Yarım yağlı süt	Yarım yağlı süt	Yarım yağlı süt	Bal
165 ml	75 ml	1,5 çay kaşığı	0,5 çay kaşığı	1 çay kaşığı

1. Orta boy bir kaseye süt ve şekeri koyun ve şeker tamamen eriyene kadar el mikseriyle (düşük hızda 1 veya 2 dakika) veya tel çırpıcıyla çırpın.
2. Kremayı ve vanilya özünü ekleyin ve pürüzsüz bir karışım elde edene kadar el mikseriyle düşük hızda çırpın.
3. Karışımı bardağa dökün, düz olduğundan ve MAX işaretini aşmadığından emin olun.
4. Bardağı kapattıktan sonra en az 24 saat buzdolabında bekletin. Dondurucu sıcaklığının -18°C'nin altında ayarlandığından emin olun.

Not: Karıştırmadan önce karışımı dondurucudan çıkarın ve 5-10 dakika oda sıcaklığında bekletin.

italyan dondurması

Yumurta sarısı	Bal	İnce şeker	Yoğun krema	Süt bütün
3 birim	1/2 çay kaşığı	30g	160 ml	50 ml

1. Orta boy bir kaseye süt ve şekeri koyun ve şeker tamamen eriyene kadar el mikseriyle (düşük hızda 1 veya 2 dakika) veya tel çırpıcıyla çırpın.
2. Kremayı, yumurta sarılarını ve toz şekeri ekleyin ve pürüzsüz bir karışım elde edene kadar el mikseriyle düşük hızda çarpın.
3. Karışımı bardağa dökün, düz olduğundan ve MAX işaretini aşmadığından emin olun.
4. Kabin üzerini kapattıktan sonra en az 24 saat buzdolabında bekletin. Dondurucunun sıcaklığının -18°C'nin altında olduğundan emin olun.

Not: Karıştırmadan önce karışımı dondurucudan çıkarın ve 5-10 dakika oda sıcaklığında bekletin.

Malt şurubu

Bardağa 160 gram malt şurubu dökün ve dondurma programını kullanarak karıştırın.

- Sorbe

Meyve suyu sorbesi

İnce şeker	Sıcak su	Limon suyu	Maltoz
30g	110 ml	35 çay kaşığı	1/2 çay kaşığı

1. Şekeri sıcak suya dökün ve şeker tamamen eriyene kadar el mikseriyle (düşük hızda 1 veya 2 dakika) veya el çırpıcısıyla çırpın.
2. Şekerli suya limon suyunu ve maltozu ekleyin ve iyice karıştırın.
3. Karışımı bardağa dökün, düz olduğundan ve MAX işaretini aşmadığından emin olun.
4. Bardağı kapattıktan sonra en az 24 saat buzdolabında bekletin. Buzdolabının sıcaklığının -18°C'nin altında olduğundan emin olun.

Not: Karıştırmadan önce karışımı dondurucudan çıkarın ve 5-10 dakika oda sıcaklığında bekletin.

- Karışım Sigorta

Dondurulmuş yoğurt

yoğurt	Krem	Yoğunlaştırılmış süt
140g	40 ml	80g

1. Yoğurdu, kremayı ve yoğunlaştırılmış sütü orta boy bir kaseye koyun ve krema pürüzsüz hale gelene kadar el mikseriyle (düşük hızda 1 veya 2 dakika) çırpın.
2. Karışımı kabın içine dökün, düz olduğundan ve MAX işaretini aşmadığından emin olun.
3. Kabin üzerini kapattıktan sonra en az 24 saat buzdolabında bekletin. Dondurucunun sıcaklığının -18°C'nin altında olduğundan emin olun.

Not: Karıştırmadan önce karışımı dondurucudan çıkarın ve 5-10 dakika oda sıcaklığında bekletin.

- Slushi

Limonlu buzlu içecek

Limon suyu	Limon suyu	Bal
155 ml	5 ml	20g

1. Yukarıdaki tüm malzemeleri uygun bir kaba koyun ve iyice karıştırın.
2. Karışımı kaba dökün, üzerini kapatın ve en az 24 saat dondurun. Dondurucunun sıcaklığının -18°C'nin altında olduğundan emin olun. Not: Karıştırmadan önce, karışımı dondurucudan çıkarın ve 5-10 dakika oda sıcaklığında bekletin.
3. Buzlu içecekler için ayarları kullanarak işlemi gerçekleştirmek için talimatları izleyin.
4. İlk işlemden sonra, karıştırma kabına 75 ml içecek (örneğin kokteyl veya aritılmış su) ekleyin (MAX işaretini aşmayın) ve işlemi tekrarlayın. İstenilen kıvama ulaşılana kadar bu işlem tekrarlanabilir.

Not: Daha az buz ve daha uzun bir smoothie elde etmek için işlemden sonra karışma daha fazla sıvı da ekleyebilirsiniz.

Aromalı süt

Tam yağlı süt	Oreo Kurabiyeleri
70 ml	2,5 birim

1. Bardağa 160 gram vanilyalı dondurma ve 70 ml tam yağlı süt ekleyin.
2. Oreo bisküvilerini ezin ve bardağa ekleyin.
3. Smoothie ayarlarını talimatlara uygun olarak kullanın.

5. Temizlik ve bakım

• Ürünü ancak çalışmayı durdurduktan ve güç kablosu fişten çekildikten sonra temizleyin. Temizlemeden önce daima güç kablosunu fişten çekin.
• Ana üniteyi veya aksesuarlarını temizlik, sterilizasyon veya kurutma amacıyla sterilizatöre, bulaşık makinesine veya kurutucuya koymayın.
• Kap ve biçak tertibatı ılık sabunlu suyla veya bulaşık makinesinde temizlenebilir.
• elektrik çarpmasını ve arızayı önlemek için suyla durulamayın.

• Temizledikten sonra, kullanmadan önce kuruması için temiz ve havalandırılmış bir yere koyun.

• Biçak keskin; temizlik yaparken ellerinizi kesmemeye dikkat edin. Temizlik sırasında koruyucu eldiven giyin.

• Ilık sabunlu su veya bulaşık makinesi kullanın. Kaynar suyla yıkamayın.
• Temizlik için aşındırıcı temizleyiciler veya aletler kullanmayın.
• Uzun süre kullanılmadığı zamanlarda ürünü temizleyip kurulayın ve nemden etkilenmemesi için orijinal ambalajında, kuru ve havalandırılmış bir yerde saklayın.
• Ana üniteyi, alt gövdeyi veya biçak tertibatını buzdolabında saklamayın. Kuru karıştırma kabı buzdolabında saklanabilir.

6. Teknik özellikler

Ürün: Gelatec EasyMove

Ürün referansı: EU01_122383

Voltaj: 220-240 V

Frekans : 50-60 Hz

Güç: 500 W

Cihazın kapalı moddaki enerji tüketimi 0,3 W'tır.

Ürün kalitesini artırmak amacıyla teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Çinde Üretildi | İspanya da Tasarlandı

7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü

Bu sembol, ilgili düzenlemelere uygun olarak ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiginde, pilleri çıkarıp yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmeniz gerekmektedir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarının ve/veya bunlara ait pillerin en uygun şekilde nasıl imha edileceğine dair ayrıntılı bilgi için, tüketicinin yerel yetkililerle iletişime geçmesi gerekmektedir.

8. Garanti ve SAT

Cecotec, ürünün teslimi sırasında ilgili düzenlemelerce belirlenen şartlara, koşullara ve süre sınırlarına uymaması durumunda son kullanıcıya veya tüketiciye karşı sorumlu olacaktır.

Onarım işlemlerinin uzman personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Üründe bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan Cecotecin resmi Teknik Destek servisiyle iletişime geçin.

9. Telif Hakki

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir veri tabanında saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

10. Basitleştirilmiş AB Uy conformity Beyanı

CE

Cecotec Innovaciones, bu ürünün ilgili Avrupa Birliği düzenlemelerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uy conformity Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden MHzılabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity