Gelatec 2100 - Réfrigérateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaces
Marque	Cecotec
Modèle	Gelatec 2100
Fonction principale	Préparation de glaces
Panneau de commande	Tactile avec affichage
Icônes tactiles	Marche, stockage, RE-SPIN/MIX-IN, START/STOP, Top, FULL
Affichage	Intégré
Indicateur d'erreur	Présent
Sécurité	Bouton de déverrouillage de la lame, bouton d'ouverture du couvercle, bouton pour retirer la carafe, pieds en gomme
Composants inclus	Lame de mélange, verseuse, carafe amovible, couvercle
Contenu de la boîte	Machine à glaces, 3 bols, cuillère, manuel d'instructions
Entretien	Nettoyage à l'eau tiède avant la première utilisation
Préparation des ingrédients	Choisir et congeler les ingrédients à l'avance dans un verre à mélanger
Service technique	Service officiel Cecotec
Recyclage	Recycler l'emballage et les pièces conformément à la réglementation locale
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le service technique officiel

FOIRE AUX QUESTIONS - Gelatec 2100 CECOTEC

Comment nettoyer la machine avant la première utilisation ?

Avant la première utilisation, nettoyez la lame d'agitation et la carafe avec de l'eau tiède, comme indiqué dans le manuel. Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de les utiliser.

Quels accessoires sont inclus ?

La boîte contient la machine à glaces, 3 bols, une cuillère et le manuel d'instructions. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes avant la première utilisation.

Que signifient les icônes tactiles ?

Les icônes tactiles contrôlent différentes fonctions : marche pour allumer, stockage pour maintenir la température, RE-SPIN/MIX-IN pour relancer le mélange, START/STOP pour démarrer/arrêter, Top et FULL pour des réglages spécifiques. Consultez le manuel pour plus de détails.

Comment retirer la carafe ?

Pour retirer la carafe, appuyez sur le bouton de déverrouillage prévu à cet effet puis soulevez la carafe. Cette sécurité évite tout déversement accidentel.

Que faire en cas d'indicateur d'erreur ?

Si l'indicateur d'erreur s'allume, arrêtez immédiatement la machine et consultez la section de résolution de problèmes du manuel. Si le problème persiste, contactez le service technique officiel de Cecotec.

Puis-je utiliser des ingrédients chauds ?

Non, il est recommandé de choisir des ingrédients à l'avance et de les placer dans un verre à mélanger pour les congeler avant utilisation. Ne mettez jamais d'ingrédients chauds dans la machine.

Comment conserver la glace préparée ?

La glace peut être stockée dans les bols inclus. Utilisez la fonction de stockage du panneau tactile pour maintenir la température et la consistance.

Où trouver le service technique ?

Contactez le service technique officiel de Cecotec via le site Web ou le service après-vente. Conservez le numéro de série du produit pour un suivi correct.

Est-il possible de recycler l'emballage ?

Oui, l'emballage est conçu pour protéger l'appareil et est recyclable. Suivez les consignes de recyclage locales pour vous débarrasser de l'emballage en toute sécurité.

Comment fonctionne le bouton RE-SPIN/MIX-IN ?

Le bouton RE-SPIN/MIX-IN permet de relancer le cycle de mélange ou d'incorporer des ingrédients supplémentaires pendant la préparation. Utilisez-le selon vos besoins pour obtenir une texture homogène.

MODE D'EMPLOI Gelatec 2100 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

تاميل عتلا ليید

ÍNDICE

1. Pièces et composants 28
2. Avant utilisation 28
3. Fonctionnement 29
4. Nettoyage et entretien 37
5. Résolution de problèmes 37
6. Copyright 39
7. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 39

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

1. Unité principale
2. Affichage
3. Bouton de déverrouillage de la lame
4. Bouton d'ouverture du couvercle
5. Composant de la lame de mélange
6. Verseuse
7. Bouton de déverrouillage pour retirer la carafe
8. Câble d'alimentation
9. Pieds en gomme
10. Composant du couvercle
11. Indicateur d'erreur

Panneau de contrôle

Img. 2

1. Icône tactile marche
2. Icône tactile de stockage
3. Affichage
4. Icône tactile RE-SPIN/MIX-IN
5. Icône tactile START/STOP
6. Icône tactile Top
7. Icône tactile FULL
8. Témoin lumineux

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Machine à glaces
• 3 bols
• Manuel d'instructions
• Cuillère.

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

3.1 Avant la première utilisation

1. Pré-nettoyage de la lame d'agitation et de la carafe : Utilisez de l'eau tiède pour nettoyer l'ensemble de la lame de mélange et la cruche.
2. Choisissez les ingrédients à l'avance et placez-les dans un verre à mélanger pour les congeler : Sélectionner les ingrédients appropriés en fonction des recettes et des goûts personnels utilisés dans le bécher de mélange pour la préparation. Après la préparation, placer le gobelet de mélange au congélateur pour le congeler. Le temps de congélation doit être d'au moins 24 heures (température recommandée -18°C).
3. Placez la machine sur une surface stable et plane.

3.2 Avertissements et conseils

- Lorsque l'appareil est connecté à l'alimentation électrique, l'icône d'alimentation s'allume sur l'appareil.

- Cette machine a deux positions :

Stockage : la machine est compressée pour prendre moins de place.

Fonctionnement : la machine est relevée pour commencer le processus de préparation.

- Si la lame de mélange, le gobelet ou le couvercle de la tasse ne sont pas correctement installés et fermés, le témoin lumineux et le numéro de la zone d'affichage clignotent. Le réfrigérateur ne fonctionnera pas tant que tout ne sera pas correctement positionné. Une fois installés, les voyants cessent de clignoter.

- Ce n'est PAS un mixeur!

NE PAS traiter les blocs de glace solide ou les glaçons seuls.

NE PAS préparer de recettes directement avec des ingrédients durs et en vrac, tels que des fruits surgelés.

Les fruits doivent d'abord être écrasés pour libérer leur jus ou mélangés à d'autres ingrédients avant d'être congelés dans le bocal.

- Veillez à ce que la cruche soit posée sur une surface plane pendant la congélation. La surface du mélange congelé doit être plate et parallèle à la base de la cruche.

- Pour de meilleurs résultats, congeler le mélange dans le bocal pendant au moins 24 heures à une température de -18°C ou moins.

FRANÇAIS

• La durée affichée est indicative et peut varier en fonction de la dureté du mélange congelé.
• Si le résultat est trop liquide, vous pouvez conserver la cruche (avec son couvercle) au congélateur pendant un certain temps jusqu'à ce que vous obteniez la texture souhaitée.
• Si le résultat est friable ou pas assez crémeux, utilisez la fonction RE-SPIN (activée avec l'icône tactile RE-SPIN/MIX-IN) pour retravailler et améliorer la texture.
• La proportion de matières grasses et d'ingrédients dans votre recette influe considérablement sur la texture finale. Un excès de matières grasses peut donner un résultat plus liquide ; un manque de matières grasses peut donner une texture moins crémeuse ou plus givrée.
• Il est normal que le bol soit légèrement rayé à la suite d'une utilisation régulière. Évitez donc de préparer des recettes et d'introduire des accessoires métalliques pour la préparation. Ne pas nettoyer avec des chiffons abrasifs.
• Il est normal que l'intérieur de la carafe présente de légères marques ou rayures lors d'une utilisation régulière.
• Pour minimiser les rayures, évitez d'utiliser des ustensiles métalliques pour préparer ou servir le mélange directement à partir du pot.
• Ne pas utiliser de tampons à récurer ou de chiffons abrasifs pour nettoyer la cruche.

3.3 Préparation des recettes et utilisation de la carafe3.3 Préparation des recettes et utilisation de la carafe

La cruche comporte des indications spécifiques qui vous guideront pour préparer deux types de recettes différentes, en fonction de la texture souhaitée :

SPOON IT (Texture pour la cuillère)

• Ce mode convient à la préparation de glaces, sorbets et autres recettes à la texture dense, destinées à être dégustées à la cuillère.
• Avant la congélation : Verser le mélange de base dans la cruche jusqu'à la ligne marquée MAX FILL. Ne pas dépasser cette ligne. Img. 3
• Congeler la cruche contenant le mélange pendant la durée recommandée.

DRINK IT (texture buvable)

• Ce mode est idéal pour créer des milk-shakes, des smoothies et d'autres boissons froides à boire directement ou à l'aide d'une paille.
• Avant la congélation : Verser le mélange de base dans le pichet uniquement jusqu'à la ligne spécifique marquée FREEZE FILL, en laissant une partie du volume libre pour ajouter une partie de liquide avant de traiter le pichet congelé.
• Après la congélation et juste avant la transformation : Ajoutez un liquide (lait, jus, etc.) jusqu'à l'une des lignes de pourcentage (%). Ces repères (avec 3 niveaux de pourcentage) vous aideront à obtenir la consistance souhaitée pour votre boisson. Img. 4

NOTE :

Si vous le souhaitez, vous pouvez congeler au-dessus de la ligne FREEZE MAX, qui est un guide mais n'est pas limitative.

Ne jamais dépasser la ligne MAX FILL.

3.4. Panneau de contrôle

Les fonctions des icônes tactiles sont décrites ci-dessous. Img. 2

1. MARCHE. Allumer la machine.
2. STOCKAGE. Laissez le réfrigérateur en position comprimée pour le stockage, car il prend moins de place. Il doit également être actionné pour relever la broche en position de travail.
3. AFFICHAGE DU TEMPS. Indique le temps restant pour terminer le processus.
4. RE-SPIN/MIX-IN. Deuxième passage pour des textures plus crémeuses, ajouter des garnitures ou des ingrédients tels que des biscuits.
5. START/STOP. Démarrer ou arrêter le processus
6. TOP (moitié supérieure du bocal)
7. FULL (carafe pleine)
8. INDICATEURS. Clignote lorsque la machine n'est pas prête. Raccords manquants ou mal placés.
9. ICÔNES DES PROGRAMMES. Ils permettent de sélectionner le programme souhaité en appuyant sur les mêmes touches.

3.5 Installation et retrait du composant lame de mélange

AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que le réfrigérateur est déconnecté de l'alimentation électrique avant d'installer ou de retirer le composant de la lame de mélange.

Pour l'installer :

1. Tenir le composant de la lame de mélange.
2. Alignez l'arbre du composant avec son logement au bas de l'unité principale.
3. Poussez fermement le composant vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un «clic», indiquant qu'il est verrouillé en position. (Img. 5)

Pour se retirer :

1. Localisez le bouton de déverrouillage de la lame sur l'unité principale.
2. Appuyez sur ce bouton.
3. Saisissez le composant de la lame de mélange et tirez doucement vers le bas pour le retirer. (Img. 6)

FRANÇAIS

3.6 Insertion et retrait de la cruche. Img. 7

A placer :

1. Lorsque l'unité principale est relevée, insérez le pot à glace dans la base jusqu'à ce que vous entendiez un «clic».
2. Placez le composant du couvercle du gobelet sur le gobelet et tournez le couvercle vers la gauche jusqu'à ce que vous entendiez un autre «clic» de verrouillage.

Se retirer :

1. Une fois le processus terminé, tournez le composant du couvercle du gobelet vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) pour le déverrouiller et le retirer.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du pichet (sur la base) et retirez le pichet.

3.7 Instructions d'utilisation

1. Démarrage :

2. Branchez le réfrigérateur sur l'alimentation électrique. Appuyez sur l'icône marche pour allumer la machine.

3. Si le réfrigérateur est en position de stockage (compressé), appuyez sur l'icône tactile de stockage pour relever l'unité principale en position de fonctionnement.

4. Le réfrigérateur est prêt lorsque l'unité principale est entièrement relevée.

5. Mise en place de la cruche et du couvercle :

6. Assurez-vous que votre recette a été préalablement congelée dans le bocal pendant au moins 24 heures sur une surface plane.

7. Insérez le bocal à congélation dans la base du réfrigérateur, en l'alignant sur les guides, et poussez-le à fond jusqu'à ce que vous entendiez un «clic» du loquet de sécurité.
8. Placez le composant du couvercle sur le pichet (avec le bouton d'ouverture à droite) et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche et soit fermement fermé (vous entendrez un autre «clic»).
9. Important : Le réfrigérateur ne fonctionnera pas si les éléments du couvercle de la cruche et de la tasse ne sont pas correctement positionnés et verrouillés. Les voyants de la zone d'affichage clignotent en cas d'erreur de placement.

3. Sélection du programme :

Choisissez le type de préparation souhaité en fonction des indications figurant sur le pichet que vous avez utilisé (SPOON IT ou DRINK IT).

Appuyez sur l'icône du programme souhaité sur l'écran jusqu'à ce que la fonction spécifique que vous souhaitez utiliser s'allume (voir Fig. 8 pour la correspondance des icônes) :

- Les programmes DRINK IT :

c) Boisson glacée
d) Frappé

- Programmes SPOON IT :

e) Glaces
f) Glace pilée
g) Sorbet
h) Yoghourt glacé
i) Crème glacée
j) Glace légère

1. Sélection de la quantité (facultatif) :

2. Par défaut, le réfrigérateur traite la totalité de la carafe (l'icône tactile FULL clignote).

3. Si vous ne voulez traiter que la moitié supérieure de la cruche, appuyez sur l'icône tactile TOP.

4. Début du traitement :

5. Appuyez sur START/STOP pour commencer.

6. L'unité principale avec le composant de la pale de mélange s'abaisse dans la cruche et commence à traiter le mélange, en montant et en descendant.
7. Pendant la procédure, la zone d'affichage indique :

o Le temps restant.
o L'icône de la fonction sélectionnée.
o Le témoin lumineux indique si le traitement est en cours (FULL ou TOP).
o L'icône tactile START/STOP reste allumée (vous pouvez appuyer dessus pour arrêter le processus à tout moment).

1. Fin du traitement et options supplémentaires :

À la fin du programme, laffichage du temps indique un zéro. À ce stade, vous pouvez :

• Servir : Si la texture est celle souhaitée.
• RE-SPIN : Si une texture plus crémeuse est souhaitée.

• MIX-IN : Si vous souhaitez ajouter des ingrédients solides (morceaux de biscuits, chocolat, etc.).

• Extraction de la glace :

• Pour l'ouvrir, appuyez sur le bouton d'ouverture du gobelet et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller. Soulevez le couvercle.

• Pour retirer la carafe, appuyez sur le bouton d'extraction de la carafe situé à la base du réfrigérateur et tirez doucement la carafe vers vous.

REMARQUE Pour éviter les gouttes, retirez le composant de la lame après avoir retiré la cruche pour la nettoyer.

FRANÇAIS

3.8 Description des fonctions

Chaque fonction a été conçue avec des temps et des séquences de vitesse spécifiques afin d'obtenir la texture idéale pour chaque processus.

Programmes SPOON IT (texture cuillère) :

• Fonction Gelato : 4 minutes. Séquence de vitesse spécifique pour une finition parfaite.
• Fonction «crème glacée légère» : 3 minutes. Séquence de vitesse spécifique pour une finition parfaite.
• Fonction crème glacée : 2 minutes. Séquence de vitesse spécifique pour une finition parfaite.
• Fonction sorbet : 5 minutes. Séquence de vitesse spécifique pour une finition parfaite.
• Fonction Yaourts glacés : 5 minutes. Séquence de vitesse spécifique pour une finition parfaite.
• Fonction Glace pilée : 4 minutes. Séquence de vitesse spécifique pour une finition parfaite.

Programmes DRINK IT (Drinkable Texture)» :

• Fonction Slush : 4 minutes. Séquence de vitesse spécifique pour une finition parfaite.
• Fonction Frappe : 4 minutes. Séquence de vitesse spécifique pour une finition parfaite.
• Fonction boissons congelées : 5 minutes. Séquence de vitesse spécifique pour une finition parfaite.
• Fonction milk-shake : 2 minutes. Séquence de vitesse spécifique pour une finition parfaite.

NOTE : Le temps peut varier en fonction de la dureté de la recette.

Fonctions opérationnelles :

• Icône tactile START/STOP :
  Lance le programme de préparation ou la fonction sélectionnée.
  Arrête le processus à tout moment si l'on appuie sur cette touche pendant le fonctionnement.

- Icône tactile Re-spin/Mix-in :

RE-SPIN : 2 minutes. Effectuer un cycle de traitement supplémentaire pour obtenir une texture finale encore plus lisse et plus crémeuse.

NOTE : Si vous souhaitez simplement améliorer l'onctuosité du dessus ou éviter une trop grande quantité de liquide, appuyez sur l'icône tactile TOP avant de lancer la fonction RE-SPIN.

MIX-IN : 2 minutes. Effectue un cycle destiné à mélanger délicatement les ingrédients solides (garnitures, biscuits hachés, pépites de chocolat, etc.) au produit transformé. Ajouter les ingrédients avant de lancer cette fonction.

NOTE : Si vous souhaitez que les morceaux ajoutés (tels que les biscuits) soient plus gros et moins écrasés, appuyez sur l'icône tactile TOP avant de lancer la fonction MIX-IN.

• Icône tactile Top : Sélectionnez cette option pour que le réfrigérateur ne traite que la moitié supérieure du contenu de la cruche.
• Icône tactile complète : Sélectionnez cette option (par défaut) pour que le réfrigérateur traite tout le contenu de la cruche, de haut en bas.
• Icône tactile de levage/stockage :

Permet de passer de la position de travail (relevée) à la position de stockage (comprimée). Img. 9

Appuyez sur cette touche pour mettre l'unité principale en position de travail.

Appuyez sur cette touche pour abaisser l'unité principale en position de rangement, réduisant ainsi l'espace occupé par le réfrigérateur.

Recettes

Fonction	Méthode de préparation	Ingrédients	Durée de congélation optimale
Fonction sorbet	1. Mélanger les ingrédients à l'aide d'un mixeur ou d'un blender jusqu'à obtention d'une texture crémeuse.2. Verser le mélange dans le bocal et congeler pendant 24 heures.3. Sélectionnez la fonction Sorbet.	450 g de fraises,2 cuillères à café de sucre cristallisé,jus d'un demi-citron	24 heures
Fonction Gelato	1. Mélanger correctement le jaune d'œuf,le sirop et le sucre à l'aide d'un fouet.2. Verser ensuite le mélange, le lait et l'extrait d'amande, et continuer jusqu'à ce que le tout soit complètement mélangé.3. Chauffer le mélange au bain-marie dans une casserole jusqu'à environ 82° tout en remuant.4. Verser le mélange directement dans la cruche. Ajouter les fruits et congeler pendant 24 heures.5. Sélectionnez la fonction Gelato (Crème glacée).	4 jaunes d'œuf,1 cuillère à café de sirop (ou de miel),5 cuillères à café de crème double,1 cuillère à café d'extrait d'amande,1/3 de tasse de lait entier,fruits ou cerises surgelés	24 heures
Fonction boissons glacées	1. Mélanger l'eau et le mélange de margarita dans un récipient.2. Verser le mélange dans le bocal, couvrir et congeler pendant 24 heures.3. Sélectionnez la fonction Boisson glacée.	266 ml d'eau,266 ml de mélange pour margarita	24 heures
Fonction SLUSH	1. Mettez les morceaux de mangue dans la carafe et ajoutez le jus de mangue jusqu'à la ligne de remplissage du congélateur.2. Bien mélanger les ingrédients. Couvrir et congeler pendant 24 heures.3. Ajouter 30% de jus de mangue supplémentaire4. Sélectionnez le programme SLUSH.	140 g de cubes de mangue,jus de mangue	24 heures
Fonction crème glacée	1. Dans un bol, mélanger les jaunes d'œufs, le sirop et le sucre à l'aide d'un fouet. Verser la crème fouettée, le lait entier et l'extrait d'amande. Veiller à ce que tous les ingrédients soient intégrés.2. Chauffer le mélange au bain-marie dans une casserole jusqu'à environ 82° tout en remuant.3. Ajouter les quartiers de pommes et congeler pendant 24 heures.4. Sélectionner le programme Glace.	3 jaunes d'œuf,70 g de sucre en poudre,120 ml de crème fouettée230 ml de lait entier 80 gr Pomme	24 heures
Fonction boissons glacées	1. Versez la boisson non alcoolisée dans la carafe jusqu'à la ligne de remplissage du congélateur et mettez-la au congélateur pendant 24 heures.2. Avant la transformation, ajouter 20 % de soda.3. Sélectionnez le programme Boissons congelées.	560 ml dela boissonrafraîchissante souhaitée	24 heures
Fonction Frozen Yoghourt	1. Verser et mélanger au fouet 350 ml de yaourt, 70 ml de crème fleurette et 140 ml de lait concentré.2. Congeler pendant 24 heures3. Sélectionnez la fonction YOGHOURT SURGELÉ, si nécessaire, effectuez un RE-SPIN pour obtenir une texture plus douce.	350 ml de yaourt, 70 ml de crème à fouetter, 40 ml de lait concentré sucré	24 heures

NOTE : Vous pouvez trouver plus de recettes sur le QR situé sur la machine ou sur le site web de Cecotec.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Après avoir utilisé la machine à glace, n'oubliez pas de nettoyer et d'entretenir l'équipement :
• Veillez à débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
• Seul un chiffon humide peut être utilisé pour le nettoyage. Veillez à ne pas mettre l'appareil dans l'eau ou sous l'eau courante.
• Le composant lame de mélange et la carafe peuvent être lavés au lave-vaisselle.
• Nettoyez la lame : Retirez le module de lames avec le couvercle de la machine, puis nettoyez l'ensemble.
• Nettoyage de la machine : Lors d'une utilisation quotidienne, utilisez un chiffon doux pour nettoyer la surface de l'appareil. Il n'est pas recommandé d'utiliser un détergent chimique ou un lave-vaisselle pour le nettoyage.
• Entretien : Un nettoyage adéquat doit être effectué après chaque utilisation.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Ce produit utilise des indications sur le panneau et des voyants LED rouges pour indiquer différents types de défauts. Les indications de défaut sont divisées en deux modes : pop-up et clignotement lent.

Signal	Description	Actions à effectuer
Les icônes de fonction sont allumées et la ligne circulaire centrale ainsi que le numéro clignotent.	Les détecteurs de position des ferrures ne détectent pas l'élément ou celui-ci a surchauffé et a besoin de temps pour refroidir.	Vérifier que l'arbre, la cruche et le couvercle sont correctement fixés. Si l'appareil était en fonctionnement, attendez 8 minutes pour qu'il refroidisse.
Les lampes du tableau de bord sont allumées à l'aide de la clé de rangement.	Une quantité excessive d'ingrédients entraîne une surcharge du moteur et un redémarrage automatique.	Ajoutez les ingrédients correctement selon les instructions, ou attendez le redémarrage et recommencez.
Le voyant d'alimentation du panneau clignote	Les composants du circuit nécessitent une maintenance	Rebrancher pour confirmer que la situation est normale ou envoyer le produit au service après-vente pour réparation.

Définition du mode de clignotement de la LED

Mode clignotant : La lumière LED sur le panneau clignote une fois toutes les 0,5 secondes, avec un intervalle de 1 seconde.

Mode clignotement lent : Le voyant LED sur le panneau clignote une fois toutes les 2 secondes.

Conseil	Explication	Contre-mesures proposées
La lumière LED clignote deux fois	Le système nécessite un redémarrage pour l'auto-vérification.	Après une coupure de courant, remettez l'appareil sous tension ou envoyez-le au service après-vente pour qu'il soit réparé.
La lumière LED clignote trois fois	L'excès d'ingrédients entraîne une surcharge du moteur.	Ajoutez les ingrédients correctement selon les instructions ou envoyez l'appareil au service après-vente pour réparation.
La lumière LED clignote 4 fois	Les composants du circuit nécessitent une maintenance	Rebrancher pour confirmer que la situation est normale ou envoyer le produit au service après-vente pour réparation.
La lumière LED clignote 5 fois	Consommation électrique anormale en mode veille
Le voyantLED clignotelentement deux fois	La tension d'entrée est supérieure à la tension normale	Vérifier si l'alimentation électrique est normale ou envoyer le produit au service après-vente pour qu'il soit entretenu.
La lumièreLED clignotelentement 3 fois	La tension d'entrée est inférieure à la tension normale
La lumièreLED clignotelentement 4 fois	Trop d'ingrédients, le temps de l'opération est compté	Ajoutez les ingrédients correctement selon les instructions ou envoyez l'appareil au service après-vente pour réparation.
La lumièreLED clignotelentement 5 fois	Le moteur est bloqué et coincé	Rebrancher pour confirmer que la situation est normale ou envoyer le produit au service après-vente pour réparation.

6. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1: