Gelatec 2100 - Hűtőszekrény CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gelatec 2100 CECOTEC

1. Alkatrészek és alkatrészek 147
2. Használat előtt 147
3. Működés 148
4. Tisztítás és karbantartás 156
5. Problémamegoldás 156
6. Szerzói jog 157
7. Egyszerüsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 158

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

1. ALKATRÉSZEK ÉS ALKATRÉSZEK

1. ábra:

1. Fő egység
2. Megjelenítési terület
3. Penge feloldó gomb
4. Pohárnyitó gomb
5. Keverő penge komponens
6. Kancsó
7. Kioldó gomb a kancsó eltávolításához
8. Tápkábel
9. Gumi lábak
10. Csészefedél komponens
11. Hibajelző

vezérlőpult

2. ábra

1. Érintse meg a bekapcsoló ikont
2. Érintse meg az ikonok tárolását
3. Megjelenítési terület
4. Ikon RE-SPIN/MIX-IN érintés
5. START/STOP érintéses ikon
6. TOP érintőképernyős ikonra
7. TELJES érintés ikonra
8. Jelzőlámpa

JEGYZET:

A kézikönyvben található grafikák sematikus ábrázolások, és nem feltétlenül egyeznek meg pontosan a terméken láthatókkal.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

Ez a készülék olyan csomagolásban kerül forgalomba, amely védi a szállítás során. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóeszközt biztonságos helyen tárolhatja, hogy elkerülje a készülék sérülését, ha a jövőben szállítani kell. Ha ki akarja dobni az eredeti csomagolást, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően újrahasznosítson.

Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és alkatrész megvan, és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy nincs jó állapotban, azonnal forduljon a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatához.

MAGYAR

Doboz tartalma

• Fagylaltkészítő gép
• 3 kancsó
• Használati útmutató
• Kanál.

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy biztosítsa a berendezés megfelelő nyomon követhetőségét abban az esetben, ha segítséget kér.

3. MÜKÖDÉS

3.1 Az első használat előtt

1. A keverőlapát és az edény előtisztítása: Meleg vízzel tisztítsa meg a keverőlapát és az edény egységet.
2. Válassza ki előre az összetevőket, és helyezze őket egy keverőedénybe fagyasztáshoz: Válassza ki a megfelelő összetevőket az elkészítéshez használt keverőedényben használt receptek és személyes ízlés szerint. Elkészítés után helyezze a keverőedényt a fagyasztóba, hogy megdermedjen. A fagyasztási időnek legalább 24 órának kell lennie (-18°-os hőmérséklet ajánlott).
3. Helyezze a fagylaltkészítót stabil, vízszintes felületre.

3.2 Figyelmeztetések és általános tanácsok

- Amikor a készülék áramforráshoz van csatlakoztatva, a készüléken lévő tápellátás ikon világít.

- Ennek a gépnek két pozíciója van:

Tárolás: A gép össze van nyomva, hogy kevesebb helyet foglaljon.

Működés: A gép felemelkedik az előkészítési folyamat elindításához.

- Ha a turmixlapát, a kancsó vagy a csésze fedél alkatrésze nincs megfelelően beszerelve és le van zárva, a kijelzőterületen lévő jelzőfény és szám villogni kezd. A hűtőszekrény nem fog működni, amíg mindent megfelelően nem helyez el. A telepítés után a lámpák nem villognak.

- Ez NEM turmixgép!

NE dolgozzon meg egyedül tömör jégtömböket vagy jégkockákat.

NE készítsen recepteket közvetlenül kemény, laza összetevőkből, például fagyasztott gyümölcsből.

A gyümölcsöt először össze kell törni, hogy kiengedje a levét, vagy össze kell keverni más összetevőkkel, mielőtt lefagyasztaná a keveréket a kancsóban.

- Ügyeljen arra, hogy a kancsó vízszintes felületen legyen fagyasztás közben. A fagyasztott keverék felületének síknak és a kancsó aljával párhuzamosnak kell lennie.

- A legjobb eredmény elérése érdekében fagyassza le a keveréket a kancsóban legalább 24

órán keresztül -18°C vagy ennél alacsonyabb hőmérsékleten.

• Az időkijelzőn megjelenő idő csak tájékoztató jellegű, és a fagyasztott keverék keménységétől függően változhat.
• Ha az eredmény túl folyékony, a kancsót (fedelével) egy ideig a fagyasztóban tárolhatja, amíg el nem éri a kívánt állagot.
• Ha az eredmény omlósnak tűnik, vagy nem elég krémes, használja a RE-SPIN funkciót (amit a RE-SPIN/MIX-IN Touch Ikon aktivál) az újrafeldolgozáshoz és a textúra javításához.
• A zsír és az összetevők aránya a receptben jelentősen befolyásolja a végső állagot. A túl sok zsír folyékonyabb eredményt adhat; Az alacsony zsírtartalom kevésbé krémes vagy jegesebb textúrát eredményezhet.
• Normális, hogy a tál enyhén megkarcolódik a rendszeres használat során, ezért kerülje a receptek elkészítését és a fém tartozékok használatát az elkészítéshez. Ne tisztítsa súroló ronggyal.
• Normális használat esetén normális, ha a kancsó belsejében enyhe nyomok vagy karcolások láthatók.
• A karcolódás minimalizálása érdekében kerülje a fém edények használatát a keverék elkészítéséhez vagy közvetlenül a kancsóból történő tálalásához.
• Ne használjon dörzshatású súrolópárnát vagy rongyot a kancsó tisztításához.

3.3 Receptek elkészítése és a kancsó használata

A kancsó speciális jelöléseket tartalmaz, amelyek a kívánt állagtól függően két különböző típusú recept elkészítésében segítenek:

POON IT (textúra a kanálhoz)

• Ez a mód fagylaltok, sorbetek és más, sűrű állagú, kanállal fogyasztható receptek készítésére alkalmas.
• Fagyasztás előtt: Öntse az alapkeveréket a kancsóba a MAX FILL jelzésű vonalig. Ne lépje át ezt a határt. 3. ábra
• Fagyassza le a kancsót a keverékkel az ajánlott ideig.

DRINK IT (Iható textúra)

• Ez a mód ideális fagyasztott turmixok, turmixok és egyéb hideg italok készítéséhez, amelyeket közvetlenül vagy szívószállal fogyasztanak.
• Fagyasztás előtt: Az alapkeveréket csak a FAGYASZTÁS FELTÖLTÉS jelzésű soráig öntse a kancsóba, a térfogat egy részét szabadon hagyva egy adag folyadék hozzáadásához a fagyasztott kancsó feldolgozása előtt.
• Fagyasztás után és közvetlenül a feldolgozás előtt: Adjon hozzá folyadékot (például tejet, gyümölcslevet stb.) a százalékos (%) sorok egyikéig. Ezek a jelölések (3 százalékos szinttel) segítenek elérni az ital kívánt állagát. 4. ábra

MAGYAR

JEGYZET:

Ha kívánja, lefagyhat a FREEZE MAX vonal felett; ez iránymutató, de nem korlátozó tényező. Soha ne lépje túl a MAX FILL vonalat.

3.4 Vezérlőpult

Az érintőikonok funkcióit az alábbiakban ismertetjük. 2. ábra

1. ON. Kapcsolja be a gépet.
2. TÁROLÁS. Hagyja a hűtőszekrényt összenyomott helyzetben tároláshoz, mivel kevesebb helyet foglal. Azt is meg kell nyomni, hogy a fej felemelkedjen és elérje a munkahelyzetet.
3. IDŐKÉPERNYŐ. A folyamat befejezéséhez hátralévő időt jelzi.
4. ÚJRA FORGATÁS/BEKEVERÉS. Második lépés a krémesebb textúrákért, adjon hozzá feltéteket vagy összetevőket, például sütiket
5. START/STOP. Indítsa el vagy állítsa le a folyamatot
6. FELSŐ ( az üveg felső fele)
7. TELJES (Full kancsó)
8. FÉNYJELZŐ. Villog, ha a gép nem áll készen. A tartozékok hiányoznak, vagy nincsenek megfelelően elhelyezve.
9. PROGRAM IKONOK. Lehetővé teszik a kívánt program kiválasztását a megnyomásukkal.

3.5 A keverőpenge alkatrész beszerelése és eltávolítása

FIGYELMEZTETÉS! Győződjön meg arról, hogy a hűtőszekrény le van választva az áramellátásról, mielőtt behelyezi vagy eltávolítja a keverőlapát alkatrészt.

Telepítés:

1. Fogja meg a keverőpenge alkatrészt.
2. Igazítsa az alkatrész tengelyét a főegység alján lévő házához.
3. Nyomja határozottan felfelé az alkatrészt, amíg kattanást nem hall, ami azt jelzi, hogy a helyére rögzült. (Lásd 5. ábra).

Visszavonáshoz:

1. Keresse meg a pengekioldó gombot a fő egységen.
2. Nyomja meg ezt a gombot.
3. Fogja meg a keverőpenge alkatrészt, és óvatosan húzza lefelé az eltávolításhoz. (Lásd a 6. ábrát).

3.6 A kancsó behelyezése és eltávolítása . 7. ábra

Elhelyezés:

1. Felemelt főegység mellett helyezze be a fagyasztott kancsót a talpba, amíg kattanást nem hall.

2. Helyezze be a csésze fedél alkatrészét, és forgassa el a fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg egy újabb kattanást nem hall.

Visszavonáshoz:

1. A folyamat befejezése után forgassa el a csészefedél alkatrészét balra (az óramutató járásával ellentétes irányba), hogy feloldja és távolítsa el.
2. Nyomja meg a kancsó kioldó gombot (a talpon), és vegye ki a kancsót.

3.7 Használati utasítás

1. Indítás:

2. Csatlakoztassa a hűtőszekrényt a konnektorhoz. Nyomja meg a bekapcsológombot a készülék bekapcsolásához.

3. Ha a hűtőszekrény tárolási (sűrített) helyzetben van, nyomja meg a tárolási érintés ikont, hogy a fő egység működési helyzetbe emelkedjen.

4. A hűtőszekrény akkor lesz üzemkész, ha a főegység teljesen fel van emelve.

5. A kancsó és a fedél felhelyezése:

6. Győződjön meg arról, hogy a receptet előzőleg legalább 24 órán keresztül lefagyasztotta a kancsóban és sík felületen.

7. Helyezze be a fagyasztott kancsót a fagylaltkészítő aljába, a vezetőkhöz igazítva, és nyomja be teljesen, amíg meg nem hallja a biztonsági retesz kattanását.
8. Helyezze a csészefedél alkatrésztét a kancsó fölé (a kioldógombbal a jobb oldalon), és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg biztonságosan a helyére nem pattan (újabb kattanást fog hallani).
9. Fontos: A hűtőszekrény nem fog működni, ha a kancsó és a csészefedél alkatrésze nincs megfelelően a helyén, és nincs rögzítve. Elhelyezési hiba esetén villognak a kijelzőterület jelzőfényei.

3. Programválasztás:

Válassza ki a kívánt készítmény típusát az Ön által használt kancsó márkája szerint (KANÁLJA vagy IGYA EL).

Nyomja meg a kívánt program ikonját a képernyőn, amíg a használni kívánt funkció ki nem világít (lásd a 8. ábrát az ikonok megfeleltetéséért):

- DRINK IT programok:

a) Turmix
b) Latyak
c) Fagyasztott ital
d) Frappé

- SPOON IT programok:

e) Fagylalt
f) Borotvált jég

MAGYAR

g) Szörbet
h) Fagyasztott joghurt
i) Gelato
j) Könnyű fagylalt

4. Mennyiség kiválasztása (opcionális):

• Alapértelmezés szerint a jégkészítő a teljes kancsót feldolgozza (a FULL Touch ikon villog).
• Ha csak a kancsó felső felét szeretné feldolgozni, nyomja meg a TOP Touch ikont.

5. Feldolgozás kezdete:

• A kezdéshez nyomja meg a START/STOP ikont.
• A fő egység a keverőlapát komponenssel leereszkedik a kancsóba, és elkezdi feldolgozni a keveréket, fel-le mozogva.
• A folyamat során a Megjelenítési területen a következők láthatók:

○ A hátralévő idő.
○ A kiválasztott funkció ikonja.
○ A jelzőfény mutatja, hogy FULL vagy TOP van folyamatban.
○ A START/STOP érintéses ikon továbbra is világít (a folyamat megállításához bármikor megnyomhatja).

6. A feldolgozás vége és további lehetőségek:

Amikor a program véget ér, az időkijelző nullát mutat. Ezen a ponton a következőket teheti:

• Tálalás: ha az állaga tetszés szerinti.
• RE-SPIN: Ha krémesebb állagot szeretnél.
• BEKEVERÉS: Ha szilárd összetevőket (süteménydarabokat, csokit stb.) szeretne hozzáadni.

7. Fagylalt kivonat:

• A kinyitáshoz nyomja meg a csésze kioldó gombot, és a kioldáshoz forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba. Emelje fel a fedelet.
• A kancsó eltávolításához nyomja meg a korsó kioldó gombot a fagylaltkészítő alján, és óvatosan húzza maga felé a kancsót.

MEGJEGYZÉS a csepegés elkerülése érdekében távolítsa el a pengeelemet, miután a kancsót tisztítás céljából eltávolította.

3.8 A funkciók leírása

Minden egyes funkciót meghatározott idő- és sebességsorozatokkal terveztek, hogy minden készítményben az ideális állagot érjék el.

• Gelato funkció : 4 perc. Speciális sebességsorozat a tökéletes befejezéshez.
• fagylalt funkció : 3 perc. Speciális sebességsorozat a tökéletes befejezéshez.
• Fagylalt funkció : 2 perc. Speciális sebességsorozat a tökéletes befejezéshez.
• Sorbet funkció : 5 perc. Speciális sebességsorozat a tökéletes befejezéshez.
• joghurt funkció : 5 perc. Speciális sebességsorozat a tökéletes befejezéshez.
• Borotvált jég funkció : 4 perc. Speciális sebességsorozat a tökéletes befejezéshez.

DRINK IT programok ( iható textúra ):

• Slush funkció : 4 perc. Speciális sebességsorozat a tökéletes befejezéshez.
• Frappe funkció : 4 perc. Speciális sebességsorozat a tökéletes befejezéshez.
• ital funkció : 5 perc. Speciális sebességsorozat a tökéletes befejezéshez.
• Turmix funkció : 2 perc. Speciális sebességsorozat a tökéletes befejezéshez.

MEGJEGYZÉS: Az idő a recept keménységétől függően változhat.

Működési funkciók:

• START/STOP érintő ikon:
  Elindítja az előkészítő programot vagy a kiválasztott funkciót.
  Bármikor leállítja a folyamatot, ha működés közben megnyomja.
• Ikon Érintse meg az Újrapörgetés/Keverés gombot:

ÚJRA PÖRGETÉS: 2 perc. Végezzen további feldolgozási ciklust a még simább és krémesebb végső textúra eléréséhez.

MEGJEGYZÉS: Ha csak javítani szeretné a tetejének krémességét, vagy megakadályozni, hogy túl folyékony legyen, nyomja meg a TOP Touch ikont, mielőtt elindítaná az RE-SPIN funkciót.

MIX-IN: 2 perc. Olyan ciklust hajt végre, amelynek célja a szilárd összetevők (öntetek, törött sütemények, csokoládédarabkák stb.) finom keverése a már feldolgozott termékben. A funkció elindítása előtt adja hozzá az összetevőket.

MEGJEGYZÉS: Ha azt szeretné, hogy a hozzáadott darabok (például sütemények) nagyobbak legyenek és kevésbé törjenek össze, nyomja meg a TOP Touch ikont a MIX-IN funkció elindítása előtt.

• Érintse meg az ikon tetejét: Válassza ezt a lehetőséget, ha a fagylaltkészítő csak a kancsó tartalmának felső felét szeretné feldolgozni.
• Full Touch Icon: Válassza ezt az opciót (alapértelmezett), ha azt szeretné, hogy a fagylaltkészítő feldolgozza a kancsó teljes tartalmát, a tetejétől az aljáig.
• Emelés /tárolás érintési ikon :

MAGYAR

Lehetővé teszi a váltást a működési helyzet (emelt) és a tárolási helyzet (összenyomva) között. 9. ábra

Nyomja meg a főegység munkahelyzetbe emeléséhez.

Nyomja meg a főegység leengedéséhez a tárolási helyzetbe, csökkentve a hűtőszekrény által elfoglalt helyet.

Receptek

Funkció	Elkészítés módja	Hozzávalók	Optimális fagyasztási idő
Sorbet funkció	1. A hozzávalókat mixerrel vagy turmixgépben krémesre keverjük.2. Öntse a keveréket az edénybe, és 24 órán át fagyassza le.Sorbet funkciót .	450 g eper,2 teáskanál kristálycukor,fél citrom leve	24 óra
Gelato funkció	1. Egy mixer segítségével alaposan keverje össze a tojássárgáját, a szirupot és a cukrot.2. Ezután öntsük a keverékhez, a tejhez és a mandulakivonathoz, és folytassuk, amíg teljesen el nem keveredik.3. Melegítse fel a keveréket egy dupla bojlerben egy edényben kb. 82°-ra keverés közben.4. Öntse a keveréket közvetlenül a kancsóba. Hozzáadjuk a gyümölcsöt és 24 órára lefagyasztjuk.5. Válassza ki a Gelato funkciót .	4 tojássárgája,1 teáskanál szirup (vagy méz),5 teáskanál dupla tejszín,1 teáskanál mandula kivonat,1/3 csésze teljes tej,fagyasztott gyümölcs vagy cseresznye	24 óra
Fagyasztott ital funkció	1. Egy tálban összekeverjük a vizet és a margarita mixet.2. Öntse a keveréket az edénybe, fedje le, és 24 órán át fagyassza le.ital funkciót .	266 ml víz,266 ml margarita keverék	24 óra
Slush funkció	1. Helyezze a mangódarabokat a kancsóba, majd adjon hozzá mangólevet a FREEZE FILL vonalig.2. A hozzávalókat jól összekeverjük. Fedjük le és fagyasztjuk 24 órán át.3. Adjon hozzá 30% extra mangólevet4. Válassza ki a SLUSH programot.	140 g kockára vágott mangó, mangólé	24 óra
Cream funkció	1. Mixerrel keverje össze a tojássárgáját, a szirupot és a cukrot egy tálban. Öntsük hozzá a tejszínhabot, a teljes tejet és a mandula kivonatot. Győződjön meg arról, hogy minden összetevő jól össze van keverve.2. Melegítse fel a keveréket egy dupla bojlerben egy edényben körülbelül 82°-ra, keverés közben.3. Adja hozzá az almakarikákat, és fagyassza le 24 órára.4. Válassza ki a Fagylalt programot .	3 nagy tojássárgája, 70 g szuperfinom cukor, 120 ml tejszínhab 230 ml teljes tej 80 gr alma	24 óra
Fagyasztott italok funkció	1. Öntsön szódát a kancsóba a FREEZE FILL vonalig, és fagyassza le 24 órán keresztül.2. Feldolgozás előtt adjunk hozzá 20% szódát.3. Válassza ki a Frozen Drink programot .	560 ml kívánt üdítót	24 óra
joghurt funkció	1. Öntsön és keverje össze rudakkal 350 ml joghurtot, 70 ml tejszínhabot és 140 ml sűrített tejet.2. Fagyassza le 24 órán keresztül3. Válassza a FAGYASZTOTT JOGURT funkciót, ha szükséges, végezzen ÚJRA CENTRIZÁST a simább állag érdekében.	350 ml joghurt, 70 ml tejszínhab, 40 ml sűrített tej	24 óra

MEGJEGYZÉS: További recepteket a gépen található QR-kódban vagy a Cecotec weboldalán talál.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A fagylaltgép használata után ne felejtse el megtisztítani és karbantartani a berendezést:
• Tisztítás előtt feltétlenül húzza ki a készüléket a konnektorból.
• A tisztításhoz csak nedves ruhát használhat. Ügyeljen arra, hogy a gépet ne tegye vízbe vagy folyó víz alá.
• Mind a keverőlapát, mind a kancsó mosogatógépben mosható.
• Tisztítsa meg a pengét: Távolítsa el a pengemodult a fedéllel a gépről, majd tisztítsa meg a szerelvényt.
• A gép tisztítása: Napi használat során puha ronggyal tisztítsa meg a gép felületét. A tisztításhoz nem ajánlott vegyi tisztítószert vagy mosogatószert használni.
• Karbantartás: Minden használat után megfelelő tisztítást kell végezni.

5. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Ez a termék paneljelzéseket és piros LED-lámpákat használ a különböző típusú hibák jelzésére. A hibajelzések két módra oszthatók: felugró és lassú villogás.

Jel	Leírás	Teendők
A funkcióikonok világítanak, a középső körvonal és a szám villog	A tartozékok helyzetérzékelői nem érzékelik az elemet	Ellenőrizze, hogy a tengely, az edény és a fedél megfelelően rögzítve van-e.
A panel világítása a tárolókulccsal kapcsolható fel	A túl sok összetevő a motor túlterhelését és automatikus újraindítását okozza	Adja hozzá megfelelően az összetevőket az utasításoknak megfelelően, vagy várja meg az újraindítást, és működtesse újra.
A panelen lévő tápfeszültség jelzőfény villog	Az áramkör elemei karbantartást igényelnek	Kérjük, csatlakoztassa újra, hogy megbizonyosodjon arról, hogy normális-e, vagy küldje el javításra a vevőszolgálathoz.
A funkcióikonok nem világítanak, a középső körvonal és a szám villog.	A hőmérséklet túl magas	Használat előtt várjon 8 percet

LED villogó üzemmód meghatározása

Villogó üzemmód: A panelen lévő LED 0,5 másodpercenként egyszer felvillan, 1 másodperces időközönként.

Lassú villanás mód: A panelen lévő LED 2 másodpercenként egyszer felvillan.

Tanács terve	Magyarázat	Javasolt ellenintézkedések
A LED lámpa kétszer felvillan	A rendszer újraindítást igényel az önteszthez.	Áramkimaradás után kapcsolja be újra, vagy küldje el javításra a vevőszolgálathoz.
A LED háromszor felvillan	A túlzott összetevők a motor túlterheléséhez vezetnek	Adja hozzá az összetevőket az utasításoknak megfelelően, vagy küldje el javításra a vevőszolgálathoz.
A LED 4-szer felvillan	Az áramkör elemei karbantartást igényelnek	Kérjük, csatlakoztassa újra, hogy megbizonyosodjon arról, hogy normális-e, vagy küldje el javításra a vevőszolgálathoz.
A LED 5-ször felvillan	Rendellenes energiafogyasztás készenléti módban
A LED lámpa lassan kétszer felvillan	A bemeneti feszültség magasabb, mint a normál feszültség	Ellenőrizze, hogy az áramellátás normális-e, vagy küldje el a vevőszolgálathoz karbantartásra.
A LED lámpa lassan 3-szor felvillan	A bemeneti feszültség alacsonyabb, mint a normál feszültség
A LED lámpa lassan 4-szer felvillan	Túl sok összetevő, működési időtúllépés	Adja hozzá az összetevőket az utasításoknak megfelelően, vagy küldje el javításra a vevőszolgálathoz.
A LED lámpa lassan 5-ször felvillan	A motor blokkolt és beragadt	Kérjük, csatlakoztassa újra, hogy megbizonyosodjon arról, hogy normális-e, vagy küldje el javításra a vevőszolgálathoz.

6. SZERZÓI JOG

A jelen kézikönyvben szereplő szövegekre vonatkozó szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL-t illetik. Minden jog fenntartva. A CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül e kiadvány tartalmát részben vagy egészben tilos reprodukálni, visszakereső rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, felvétel vagy hasonló).

MAGYAR

7. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alapvető

CE követelményeknek és az Európai Unióban érvényes szabályozás egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket úgy tervezték, gyártották és tesztelték, hogy megfeleljen az előírt biztonsági és minőségi szabványoknak. Az EU Megfelelőségi

Nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity