Bolero Squad V 3001 Max - Hűtőszekrény CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bolero Squad V 3001 Max CECOTEC

1. Alkatrészek és részegységek 168
2. Használat előtt 168
3. Telepítés 169
4. Működés 171
5. Tisztítás és karbantartás 177
6. Problémamegoldás 178
7. Szerzói jog 180
8. Egyszerüsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 180

سرHF

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. főzőzóna (max. 1200 W)

3. 1. főzőzóna (max. 1800 W)
4. 1. főzőzóna (1050 W / 1950 W / 2700 W)
5. Üveglap
6. Be/Ki gomb
7. Vezérlöpult

Vezérlőpult

1. ábra

2. Be/Ki gomb

3. Bekapcsológombok
4. Zár gomb
5. Időzítő gomb
6. Három zóna gomb

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a termék olyan csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot tárolja biztonságos helyen. Ez segít megelőzni a termék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

• Kerámia főzőlap
• Ez a használati útmutató

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy biztosítsa a berendezés nyomon követhetőségét, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS

Telepítőeszközök kiválasztása

• Vágd ki a munkalapot ahová a tányért fogod helyezni, a következő táblázatban és a 3. ábrán feltüntetett méretek szerint.
• A telepítéshez és használathoz legalább 5 cm szabad helyet kell hagyni a lyuk körül.
• Győződjön meg arról, hogy a konyhapult legalább 30 mm vastag. Válasszon hőálló és szigetelt anyagból készült konyhapultot (fa és más hasonló rostos vagy higroszkópos anyagok impregnálatlanul nem használhatók), hogy elkerülje az áramütést vagy a főzőlap hősugárzása okozta vetemedést.

Jegyzet:

A főzőlap oldalai és a munkalap belső felületei közötti biztonsági távolságnak legalább 3 mm-nek kell lennie.

1. ábra

H(mm)	Szélesség(mm)	Magasság(mm)	Átmérő(mm)	Átmérő(mm)	B(mm)	X (mm)	Átmérő(mm)
590	520	55	51	560	490	Minimum50	3. perc

Mindenesetre győződjön meg arról, hogy a főzőlap jól szellőzik, és hogy a levegő be- és kimenete nincs eltakarva. Lásd a 4. ábrát.

Jegyzet

A főzőlap és a felette elhelyezkedő szekrény közötti biztonsági távolságnak legalább 760 mm-nek kell lennie. 5. ábra

1. ábra

Átmérő (mm)	B (mm)	C (mm)	D	ÉS
760	Minimum 50	20 perc	Levegőbeömlő	Levegőkimenet 5 mm

Megfelelő szellőzés

A forró lap aljával való véletlen érintkezés, illetve a használat közbeni váratlan áramütés elkerülése érdekében egy csavarokkal rögzített fabetétet kell elhelyezni a lap aljától legalább 50 mm-re. Kövesse a 6. ábrán látható utasításokat.

Figyelmeztetés

• A főzőlap külsején szellőzőnyílások találhatók. A főzőlap felszerelésekor ügyeljen arra, hogy ezeket a lyukakat ne takarja el a munkalap.
• Felhívjuk figyelmét, hogy a műanyagot vagy fát a bútorhoz rögzítő ragasztónak 150 °C feletti hőmérsékletet kell kibírnia, hogy a bevonat ne lepattanjon.
• 90 °C -os hömérsékletet kell elviselniük.

Rögzítőkonzolok

• A készüléket stabil, sík felületre kell helyezni (használhatja a csomagolást). Ne eröltesse a panelből kiálló gombokat.
• Állítsa be a konzol helyzetét a munkalap vastagságához. 7. ábra
• Miután a főzőlapot a munkalapra helyezte, rögzítse a főzőlapot a munkalaphoz a négy, a főzőlap alján található konzol becsavarozásával. 8. ábra

Jelmagyarázat 7. ábra

A. Kerámia főzőlap
B. Közepes
C. Munkalap

Jelmagyarázat 8. ábra

A: Csavar
B: Támogatás
C: Csavarlyuk
D: Az üvegkerámia főzőlap alja

Figyelmeztetések

• A tartóelemek semmilyen körülmények között sem érintkezhetnek a munkalap belső felületeivel a beszerelés után. 7. ábra
• Javasoljuk, hogy a főzőlapot szakképzett személyzet vagy technikus telepítse. A telepítést ne végezze el saját kezűleg.
• Ne szerelje fel a főzőlapot hűtőberendezések, mosogatógépek és szárítógépek mellé.
• A legjobb eredmény elérése érdekében a lemezt úgy kell felszerelni, hogy jobb hőleadást biztosítson.
• A falnak és a munkafelület feletti területnek ellen kell állnia a hőnek.
• A sérülések elkerülése érdekében a kötőrétegnek és a ragasztónak hőállónak kell lennie.
• Nem szabad göztisztítót használni.

A főzőlap csatlakoztatása a hálózathoz

1. ábra

A tápegységet a vonatkozó szabványnak megfelelően, vagy egypólusú maradékáram-védőkapcsolóval (RCD) kell csatlakoztatni. A csatlakoztatási módszer a 9. ábrán látható.

• Ha a kábel sérült, azt a gyártónak, a forgalmazónak vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.
• Ha a készüléket közvetlenül a hálózati áramforráshoz csatlakoztatják, egy egypólusú maradékáram-védőkapcsolót (RCD) kell felszerelni, amelynek érintkezői között legalább 3 mm távolság van.
• A telepítésért felelős személynek gondoskodnia kell arról, hogy az elektromos csatlakozás megfelelő legyen és megfeleljen a biztonsági előírásoknak.
• Ne hajlítsa meg és ne nyomja meg a kábelt.
• Rendszeresen ellenőrizze a kábelt sérülések szempontjából.

Figyelmeztetés:

A főzőlap alja és a tápkábel a telepítés után nem lesz hozzáférhető.

4. MÜKÖDÉS

- Ez a panel közvetlenül ellenálláshuzal-fűtést alkalmaz, és az érintőgombokkal szabályozza a kimeneti teljesítményt.

Érintögombok

• A gombok érintésérzékenyek, így nem kell nyomást gyakorolni rájuk.
• Az ujjad tövét használd, ne a hegyét. 10. ábra
• Minden alkalommal sípoló hangot fog hallani, amikor a lemez érzékeli az ujját.
• Győződjön meg róla, hogy a gombok mindig tiszták, szárazak és mentesek minden tárgytól (például evőeszközöktől vagy rongyoktól). Már egy vékony vízréteg is megnehezítheti a gombok működtetését.

A megfelelő főzőedény kiválasztása

• Ne használjon csipkézett szélű vagy ívelt aljú edényeket. 11. ábra
• Győződjön meg róla, hogy az edény alja sima, szépen illeszkedik az üveghez, és azonos méretű a főzőzóna méretével. Az edényt mindig a főzőzóna közepére helyezze. 12. ábra
• Az edényt mindig emelje le a főzőlapról; ne csúsztassa el, mert ez megkarcolhatja az üveget. 13. ábra

Kezdje el a főzést

A főzőlap bekapcsolása után sípoló hangot ad, az összes jelzőfény 1 másodpercre világít, majd kialszik, jelezve, hogy a főzőlap készenléti üzemmódba lépett.

1. ábra

2. Nyomja meg a bekapcsológombot, és az összes kijelzön a „-” jelzés fog megjelenni.

3. Helyezzen egy megfelelő edényt a használni kívánt főzőzónára. Győződjön meg arról,

hogy az edény alja és a főzőzóna felülete tiszta és száraz.

1. Válassza ki a teljesítményt a + és/vagy - gombok megnyomásával. Ha 1 percen belül nem választ teljesítményszintet, a főzőlap automatikusan kikapcsol. Ezután újra be kell kapcsolnia, és vissza kell térnie az 1. lépéshez. A teljesítményszintet főzés közben bármikor módosíthatja. Bármelyik gomb lenyomva tartásával növelheti vagy csökkentheti az értéket.
2. A főzőzóna kikapcsolásához nyomja meg a – gombot, amíg a „0” érték meg nem jelenik, vagy nyomja meg egyszerre a + és – gombokat.
3. Kapcsolja ki teljesen a főzőlapot a be/ki gomb megnyomásával.

Vigyázat forró felületekkel

1. ábra

A főzőlap használat után egy H betűt jelenít meg minden olyan főzőzónán, amely forró. A H betű eltűnik, amikor a felület lehült és elérte a biztonságos hőmérsékletet. Energiatakarékosság érdekében ezt a maradékhőt további edények melegítésére is felhasználhatja.

A háromzónás gombok használata

• Ez a funkció csak a 3-as főzőzónához érhető el.
• A hármas főzőzóna három részre oszlik: A, amely a legkisebb; B, amely az A zónát és egy továbbit foglalja magában; és C, amely a B zónát és egy továbbit tartalmazza. 16. ábra

Háromzónás aktiválás

1. ábra

2. Állítsa be a 3. zóna teljesítményét 1-től 9-ig (például 6-ig).

3. A hármas zóna A szekciója világítani fog.
4. Nyomja meg egyszer a tripla zóna gombot a B szekció bekapcsolásához.
5. A 3-as főzőzóna jelzőjén felváltva jelenik meg két kötőjel és egy 6-os szám.
6. A C szekció bekapcsolásához nyomja meg másodszor a tripla zóna gombot.
7. A 3-as főzőzóna jelzőjén felváltva jelenik meg három kötőjel és egy 6-os szám.

A hármas zóna kikapcsolása

1. Ha a 3-as főzőzóna aktív a B résszel együtt, nyomja meg kétszer a tripla zóna gombot, hogy csak az A rés maradjon bekapcsolva, a tripla zóna kikapcsol.
2. Ha a 3-as főzőzóna aktív a C résszel együtt, nyomja meg egyszer a tripla zóna gombot, hogy csak az A rés maradjon bekapcsolva, a tripla zóna kikapcsol.
3. A hármas zóna kikapcsolása után a főzőzóna jelzőfénye egy 6-os számot mutat, amely a kiválasztott teljesítményszint.

Gombzár

• A gombok lezárhatók a véletlen használat megakadályozása érdekében (pl. ha a gyerekek véletlenül bekapcsolják a főzőzónákat).
• A zár aktiválásakor az összes gomb letiltásra kerül, kivéve a bekapcsológombot.

A gombok zárolásához

Nyomja meg a zár gombot, az időzítő kijelzőjén a „Lo” felirat fog megjelenni.

A gombok feloldásához

Győződjön meg arról, hogy a főzőlap be van kapcsolva. Nyomja meg és tartsa lenyomva a zár gombot a gombok feloldásához.

Figyelmeztetés

Amikor a főzőlap zárolva van, a Be/Ki gomb kivételével minden gomb letiltásra kerül, így vészhelyzetben ezzel a gombbal kikapcsolhatja a főzőlapot, de a főzőlap újbóli bekapcsoláskor fel kell oldania az összes gomb zárolását.

Időzítő

Az időzítőt kétféleképpen állíthatja be:

• Időzítőként is használható. Ebben az esetben egyetlen főzőzóna sem kapcsol ki az időzítő lejárta után.
• Beállíthatja, hogy egy vagy több főzőzóna a beállított idő letelte után kikapcsoljon.

A maximális idő 99 perc.

Időkijelzés

1. ábra

A. Időzítő beállító gombok
B. Az időzítő kijelzője percekben mutatja az időt.

Az időzítő használata percszámlálóként

1. ábra

Ha nem választott ki főzőzónát:

1. Győződjön meg arról, hogy a főzőlap be van kapcsolva. Nyomja meg az időzítő gombot, és az időzítő jelzőfénye villogni fog. Állítsa be az idót az időzítő - vagy + gombjainak megnyomásával.
2. Az időzítő törléséhez nyomja meg egyszerre a - és + gombokat, ekkor a kijelzőn “--” fog megjelenni.

3. Miután kiválasztotta a kívánt időt, a visszaszámlálás azonnal elindul. A kijelzőn a fennmaradó idő látható, és az időzítő jelzőfénye 5 másodpercig villog.

4. Amikor a visszaszámlálás véget ér, 30 másodpercig sípoló hangjelzés hallható, és az időjelzőn „- -” jelenik meg.

Tippek

• Nyomja meg egyszer a – vagy az időzítő gombot az idő 1 perces lépésekben történő növeléséhez vagy csökkentéséhez.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva az időzítő – vagy + gombját az idő 10 perces lépésekben történő növeléséhez vagy csökkentéséhez.
• Ha a beállítás meghaladja a 99 percet, az időzítő automatikusan visszaáll 0 percre.

Az időzítő használata a főzőzóna kikapcsolásához

20. ábra

1. Nyomja meg annak a főzőzónának a + vagy - gombját, amelyiken aktiválni szeretné az időzítót, a teljesítmény kiválasztásához.
2. Állítsa be az időt az időzítőn található - vagy + gombok megnyomásával.
3. Az időzítő törléséhez nyomja meg egyszerre a - és + gombokat, ekkor a kijelzőn “--” fog megjelenni.
4. Az idő megerősítése után a visszaszámlálás azonnal megkezdődik. A kijelzőn a fennmaradó idő látható, és az időzítő jelzőfénye 5 másodpercig villog.
5. Amikor a visszaszámlálás véget ér, a megfelelő főzőzóna automatikusan kikapcsol, és a kijelzőn a H betű jelenik meg, ami azt jelenti, hogy forró.

Figyelmeztetés :

• A bekapcsolt állapotot jelző piros pont világít, jelezve, hogy kiválasztotta a zónát. 21. ábra
• Ha az időzítő beállítása után módosítani szeretné az időt, az 1. lépéstől kell kezdenie.

Több főzőzóna kikapcsolása időzítő használatával

22. ábra

1. Ha ezt a funkciót egynél több főzőzónán használja, az időzítő kijelzője a legalacsonyabb időt mutatja. Például, ha az 1. zónához 5 percet, a 2. zónához pedig 15 percet állít be, az időzítő kijelzője az „5” értéket mutatja.
2. Amikor a visszaszámlálás véget ér, a megfelelő főzőzóna kikapcsol. A kijelzón az új percszámláló jelenik meg, és a megfelelő zóna pontja villogni kezd.
3. Amikor a visszaszámlálás véget ér, a megfelelő főzőzóna automatikusan kikapcsol.

Figyelmeztetés:

• A teljesítményjelző melletti piros pont világítani kezd, jelezve, hogy kiválasztotta az időzítőt az adott főzőzónához.
• Ha az időzítő beállítása után módosítani szeretné az időt, az 1. lépéstől kell kezdenie.

Túlmelegedés elleni védelem

Ez a főzőlap egy hőmérséklet-érzékelővel rendelkezik, amely figyeli az üvegkerámia főzőlap belsejében uralkodó hőmérsékletet. Ha a hőmérséklet eléri a túlzott mértéket, a főzőlap automatikusan kikapcsol.

Maradékhő figyelmeztetés

Ha a főzőlapot egy bizonyos ideig használja, az használat után megtartja a maradék hőt. A kijelzőn figyelmeztetésül a H betű jelenik meg.

Automatikus kikapcsolás

A kerámia főzőlap egy másik biztonsági funkciója az automatikus kikapcsolás. Ez akkor aktiválódik, ha elfelejti kikapcsolni a főzőzónát. Az alapértelmezett automatikus kikapcsolási idők a következő táblázatban láthatók:

Teljesítményszint	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Alapértelmezettműködési idő (óra)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Főzési tippek

• Sütés közben legyen óvatos, mert az olaj és a zsír nagyon gyorsan felmelegszik. Rendkívül magas hőmérsékleten az olaj és a zsír spontán meggyulladhat, ami komoly tűzveszélyt jelent.
• Amikor az étel forrni kezd, csökkentse a hőt.
• A fedő használata csökkenti a főzési időt és energiát takarít meg a hő megtartása miatt.
• A főzési idő lerövidítéséhez csökkentse a folyadék vagy a zsír mennyiségét.
• Kezdje a főzést magas fokozaton, és csökkentse a hőt, ahogy az étel melegszik.

Pároljuk és főzzük a rizst

• A lassú tűzön forralás a forráspont alatt, körülbelül 85°C-on történik, amikor néhány buborék emelkedik a főzőlé felszínére. Ez elengedhetetlen a finom levesek és pörköltek elkészítéséhez, mivel kiemeli az ízeket anélkül, hogy az étel túlfőne. A tojásalapú szószokat és a liszttel sürített szószokat is forráspont alatt kell főzni.
• Néhány recept, például az abszorpciós módszerrel főző rizs, a legalacsonyabbnál magasabb fokozatot igényelhet annak érdekében, hogy az étel a javasolt időn belül megfelelően megfőjön.

Sertésszeletek

Lédús és ízletes steakek készítéséhez:

1. Sütés előtt hagyjuk a húst körülbelül 20 percig szobahőmérsékleten állni.

2. Melegítsen elő egy nehéz aljú serpenyőt.

3. Kend meg a steak mindkét oldalát olajjal. Csepegtess egy kevés olajat a forró serpenyőbe, és helyezd bele a húst.

4. Sütés közben csak egyszer fordítsa meg a steaket. A pontos sütési idő a steak vastagságától és az Ön ízlésétől függ. Az idő oldalanként 2 és 8 perc között változhat. Nyomja meg a steaket, hogy ellenőrizze a sültsegét; minél keményebb, annál jobban átsült.
5. Tálalás előtt hagyjuk a steaket néhány percig pihenni egy meleg tányéron, hogy megpuhuljon és összeálljon.

Pirított

1. Válasszon olyan lapos aljú edényt, amely kompatibilis a kerámia főzőlapjával.
2. Készítsd elő az összes hozzávalót és eszközt. A wokban sütés gyors. Ha nagy mennyiséget főzöl, több kisebb adagban süsd meg.
3. Melegítse elő röviden az edényt, és adjon hozzá két evőkanál olajat.
4. Először a húst süsd meg, majd tedd félre és tartsd melegen.
5. Pirítsd meg a zöldségeket. Amikor már forrók, de még ropogósak, vedd lejjebb a hőfokot, tedd vissza a húst a serpenyőbe, és add hozzá a szóSZT, ha van rá szükség.
6. Óvatosan keverjük össze a hozzávalókat.

Höbeállítás

Az alábbi beállítások csak iránymutatásul szolgálnak. A pontos beállítás számos tényezőtől függ, például az edényektől és a főzött étel mennyiségétől. Kísérletezzen a főzőlapjával, hogy megtalálja az Önnek legmegfelelőbb beállításokat.

Hőbeállítás	Alkalmas
1 - 2	- Óvatosan melegítsen kis mennyiségű ételt- Csokoládét, vajat és gyorsan égő ételeket olvasztunk- Párolás- Fokozatosan melegítsen be
3 - 4	- Utánégetés- Gyorsan főzzük- Rizsfőzés
5 - 6	- Palacsinták
7-8	- Kihagyás- Tésztafőzés
9	- Magasabb hőmérsékleten pirítsd meg- Kiéget- Forraljuk fel a levest- Forralj vizet

1. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Piszok	Tisztítás	Fontos
Gyakori szennyeződések az üvegen (ujljenyomatok, foltok, ételfoltok stb.)	1. Válassza le a főzőlapot a tápellátásról.2. Vigyen fel konyhapulttisztítót, amíg az üveg még meleg (de nem forró)3. Öblítse le és szárítsa meg tiszta ruhával vagy papírtörlővel.4. Csatlakoztassa újra a főzőlapot az elektromos hálózathoz, ha továbbra is használni szeretné.	- Ha leválasztja a főzőlapot a hálózatról, a „forró felület” jelzőfény eltűnik, de a főzőzóna forró marad. Legyen különösen óvatos.- Az erős súrolópárnák, egyes nejlonsúrolópárnák és a durva/dörzsölőtisztítószerek megkarcolhatják az üveget. Mindig olvasd el a címkét, hogy ellenőrizd, alkalmas-e a tisztítószered vagy a súrolópárnád.- Soha ne hagyjon tisztítószermaradványokat a főzőlapon: az üveg foltosodhat.
Cukor és más forró, olvadt ételek kiömlése az üvegen	Azonnal távolítsa el őket egy kerámia főzőlaphoz alkalmas spatulával vagy kaparóval, de legyen óvatos a főzőfelület forró felületeivel:1. Válassza le a főzőlapot a tápellátásról.2. Tartsa az eszközt 30°-osszögben, és kaparja le a szennyeződéseket vagy kiömlött folyadékot a főzőlap egy hideg részére.3. Törölje fel a szennyeződéseket vagy kiömlött folyadékokat papírtörlővel.4. Kövesse a „Gyakori üvegszennyeződések" című szakasz 2–4. lépéseit.	- A megolvadt és cukros ételfoltokat vagy kiömlött folyadékokat a lehető leghamarabb távolítsa el. Ha hagyja kihülni őket az üvegen, nehéz lehet eltávolítani őket, vagy akár véglegesen károsíthatják az üvegfelületet.- Vágásveszély: Amikor a biztonsági fedél be van húzva, a kaparópenge borotvaéles lehet. Használja rendkívül óvatosan, és mindig biztonságosan, gyermekek elől elzárva tárolja.
Szennyeződés az érintőgombokon	1. Válassza le a főzőlapot a tápellátásról.2. Itassa fel a kiömlött folyadékot3. Tisztítsa meg az érintőképernyős vezérlőfelületet egy tiszta, nedves szivaccsal vagy ruhával.4. Konyhai papírtörlővel teljesen szárítsa meg a területet.5. Csatlakoztassa újra a főzőlapot az elektromos hálózathoz, ha továbbra is használni szeretné.	A főzőlap sípolhat és kikapcsolhat, az érintőgombok pedig nem működhetnek, amíg folyadék van rajtuk.A főzőlap újbóli bekapcsolása előtt mindenképpen szárítsa meg az érintőgombos területet.

1. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges okok	Lehetséges megoldások
A főzőlap nem kapcsolható be.	Nincs áramellátás	Győződjön meg arról, hogy a főzőlap csatlakoztatva van a hálózati áramforráshoz, és be van kapcsolva. Ellenőrizze, hogy volt-e áramszünet. Ha a probléma továbbra is fennáll az ellenőrzések után, vegye fel a kapcsolatot a Műszaki Támogatással.
Az érintőgombok nem reagálnak.	A gombok le vannak zárva.	Oldja fel a gombokat. Az utasításokat lásd a gombzár című részben.
Nehézkesen használhatók az érintőgombok.	Lehet, hogy egy vékony vízréteg van a gombokon, vagy az ujjbegyével nyomja meg a gombokat.	Győződjön meg róla, hogy az érintőképernyős vezérlőfelület száraz, és az ujjbegyével nyomja meg a gombokat.

Az üveg megkarcolódott.	Érdes szélű konyhai eszközök. Nem megfelelő, súrolószervagy súrolószivacs használata.	Használjon lapos, sima aljú edényeket. Lásd a „Megfelelő edény kiválasztása" című részt. Lásd a „Tisztítás és karbantartás" című részt.
Néhány konyhai eszköz kattanó vagy nyikorgó hangot ad ki.	Ez az edények felépítésének köszönhető (különböző fémekből álló rétegek, amelyek eltérően rezegnek).	Ez normális az edényeknél, és nem jelez hibát.

Hibakódok és lehetséges megoldások

A főzőlap öndiagnózis funkcióval van felszerelve. Ez a funkció lehetővé teszi a szerelő számára, hogy a főzőlap munkafelületről való eltávolítása nélkül ellenőrizze a különböző alkatrészek működését.

Hibakódok és lehetséges megoldások:

Hibakód	Probléma	Lehetséges megoldások
E0	Nulla hiba.	Csatlakoztassa újra a kijelzőpanelt és a táppanelt.Cserélje ki a táppanelt.Lépjen kapcsolatba a hivatalos C ecotec műszaki támogatási szolgálattal .
E1	Kerámialap hőmérséklet-érzékelő hibája - szakadás.	Ellenőrizze a csatlakozást, vagy cserélje ki a kerámialap hőmérséklet-érzékelőjét.a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatával .
E2	Kerámialap hőmérséklet-érzékelő hibája - rövidzárlat.
E7	Kerámia lap hőmérséklet-érzékelőjének meghibásodása.
C1	A lemezérzékelő magas hőmérséklete.	Várja meg, amíg a lemez hőmérséklete visszaáll a normális értékre.A termék újraindításához nyomja meg a BE/KI ikont.
E3	NTC E3 hőmérséklet-érzékelő hiba - szakadás.	Cserélje ki a kijelzőpanelt.a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatával.
E4	NTC hőmérséklet-érzékelő meghibásodása - rövidzárlat
Ő	A tápfeszültség alacsonyabb a névleges feszültségnél.	Ellenőrizd, hogy a tápegység normális-e.A hálózathoz való csatlakozás után a termék normálisan bekapcsol.
HÉ	A tápfeszültség magasabb a névleges feszültségnél.
EU	Kommunikációs hiba	Csatlakoztassa újra a kijelzőpanelt és a táppanelt.Cserélje ki a táppanelt vagy a kijelzőpanelt.a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatával.

7. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

8. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő

webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity