Bolero Squad V 3001 Max - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Glaskeramik-Kochfeld
Marke	Cecotec
Modell	Bolero Squad V 3001 Max
Anzahl der Kochstellen	3 Kochstellen (davon eine mit Dreifach-Zone)
Leistung Kochstelle 1	1200 W
Leistung Kochstelle 2	1800 W
Leistung Kochstelle 3 (Dreifach-Zone)	1050 W / 1950 W / 2700 W
Maximale Gesamtleistung	5700 W
Installationsart	Einbau
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Oberfläche	Glaskeramik
Bedienelemente	Leistungstasten, Verriegelung, Timer, Dreifach-Zone
Timer	Ja, mit automatischer Abschaltfunktion
Kindersicherung	Ja (Sperrtaste)
Dreifach-Zonen-Funktion	Ja, über eigene Taste aktivierbar
Sicherheit	Ein/Aus-Taste, Not-Aus
Installation	Mindestabstand von 5 cm um die Öffnung
Arbeitsplatte	Mindeststärke von 30 mm, hitzebeständiges Material
Lieferumfang	Kochfeld, Bedienungsanleitung
Kundendienst	Offizieller Cecotec-Support

Häufig gestellte Fragen - Bolero Squad V 3001 Max CECOTEC

Wie installiere ich das Kochfeld?

Schneiden Sie die Arbeitsplatte auf die im Handbuch angegebenen Maße zu, wobei Sie einen Abstand von 5 cm um die Öffnung einhalten. Stellen Sie sicher, dass die Platte eine Stärke von mindestens 30 mm hat und hitzebeständig ist. Schließen Sie dann das Gerät an eine Steckdose mit Schutzkontakt an.

Wie hoch ist die maximale Leistung des Kochfelds?

Die maximale Gesamtleistung beträgt 5700 W, verteilt auf 3 Kochstellen: 1200 W, 1800 W und 2700 W für die Dreifach-Zone.

Wie verwende ich die Dreifach-Zonen-Funktion?

Drücken Sie die Taste Dreifach-Zone, um die Erweiterung der Kochstelle 3 zu aktivieren, wodurch von 1050 W auf 1950 W und dann auf 2700 W umgeschaltet werden kann.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Verwenden Sie die Sperrtaste (Vorhängeschloss-Symbol), um die Bedienelemente zu verriegeln. Drücken Sie erneut, um zu deaktivieren.

Wie reinige ich das Glaskeramik-Kochfeld?

Warten Sie, bis das Kochfeld abgekühlt ist, und verwenden Sie dann ein spezielles Reinigungsmittel für Glaskeramik und einen Spatel. Vermeiden Sie scheuernde Schwämme.

Was tun, wenn das Kochfeld nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Kochfeld angeschlossen ist und die Ein/Aus-Taste aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Cecotec-Kundendienst.

Welche Arten von Töpfen soll ich verwenden?

Verwenden Sie Töpfe mit flachem und glattem Boden, die für Glaskeramik-Kochfelder geeignet sind. Vermeiden Sie raue Böden, die die Oberfläche zerkratzen.

Kann ich das Kochfeld auf einer Holzplatte installieren?

Es wird davon abgeraten, unbehandeltes Holz oder faserige Materialien zu verwenden, da sie sich unter Hitze verformen können. Bevorzugen Sie ein hitzebeständiges und isolierendes Material.

Wie hoch ist die Garantie des Produkts?

Dieses Produkt unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung. Bei Reklamationen wenden Sie sich an den offiziellen Cecotec-Kundendienst.

Wie verwende ich den Timer?

Wählen Sie die gewünschte Kochstelle aus, drücken Sie die Timer-Taste, stellen Sie die Zeit mit den Leistungstasten ein und bestätigen Sie. Der Timer schaltet die Kochstelle am Ende automatisch ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Squad V 3001 Max CECOTEC

1. Teile und Komponenten 46
2. Vor dem Gebrauch 46
3. Montage 47
4. Bedienung 49
5. Reinigung und Wartung 56
6. Problembehebung 57
7. Copyright 59
8. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 59

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

1. Ein-/Aus Taste
2. Leistungstasten
3. Verriegelungstaste
4. Timer Taste
5. Dreifach - Kochzone Taste

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Produkt ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und bewahren Sie den Originalkarton und andere Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort auf. Dies hilft Ihnen, Schäden an dem Produkt zu vermeiden, wenn Sie es in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Glaskeramikkochfeld
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. MONTAGE

Auswahl der Montagewerkzeuge

• Schneiden Sie die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut werden soll, gemäß den in der Tabelle unten und in Abbildung 3 angegebenen Maßen aus.
• Für den Einbau und die Benutzung muss ein Mindestabstand von 5 cm um das Loch herum eingehalten werden.
• Achten Sie darauf, dass die Dicke der Arbeitsplatte mindestens 30 mm beträgt. Wählen Sie eine Arbeitsplatte aus hitzebeständigem und isolierendem Material (Holz und ähnliche faserige oder hygroskopische Materialien sollten nicht als Arbeitsplattenmaterial verwendet werden, es sei denn, sie sind imprägniert), um Stromschläge oder Verformungen durch die Wärmestrahlung des Kochfeldes zu vermeiden.

Hinweis:

Der Sicherheitsabstand zwischen den Seiten des Kochfeldes und den Innenflächen der Arbeitsplatte muss mindestens 3 mm betragen.

Abb. 3

L (mm)	W (mm)	H (mm)	D (mm)	A (mm)	B (mm)	X (mm)	F (mm)
590	520	55	51	560	490	Min. 50	Min. 3

Vergewissern Sie sich in jedem Fall, dass die Platine gut belüftet ist und dass die Luftein- und -auslässe nicht blockiert sind. Siehe Abbildung 4.

Hinweis

Der Sicherheitsabstand zwischen der Platte und einem Schrank über der Platte muss mindestens 760 mm betragen. Abb. 5

Abb. 4

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	Min. 50	Min. 20	Lufteinlass	Luftauslass 5 mm

Ausreichende Belüftung

Um einen versehentlichen Kontakt mit dem Boden der Kochplatte oder einen unerwarteten Stromschlag während des Gebrauchs zu vermeiden, ist es notwendig, eine mit Schrauben befestigte Holzeinlage in einem Mindestabstand von 50 mm vom Boden der Platte anzubringen. Beachten Sie die Hinweise in Abbildung 6.

Hinweis

• An der Außenseite des Induktionskochfeldes befinden sich Lüftungslöcher. Achten Sie darauf, dass diese Löcher beim Einbau des Kochfeldes nicht durch die Arbeitsplatte blockiert werden.
• Bitte beachten Sie, dass der Klebstoff, der das Kunststoff- oder Holzmaterial mit dem Möbelstück verbindet, einer Temperatur von mehr als 150°C standhalten muss, damit die Beschichtung nicht abblättert.
• Die Rückwand und die angrenzenden und umgebenden Flächen müssen einer Temperatur von 90°C standhalten können.

Halterungen

• Das Gerät muss auf einer stabilen und glatten Oberfläche aufgestellt werden (Sie können die Verpackung verwenden). Üben Sie keine Kraft auf die Tasten aus, die aus der Platte herausragen.
• Passen Sie die Position der Halterung an die Dicke der Arbeitsplatte an. Abb. 7
• Befestigen Sie das Kochfeld an der Arbeitsplatte, indem Sie die vier Halterungen, die sich an der Unterseite des Kochfelds befinden, verschrauben, nachdem Sie das Kochfeld in die Arbeitsplatte eingesetzt haben. Abb. 8

Legende Abbildung 7

A. Glaskeramikkochfeld
B. Montagewinkel
C. Arbeitsplatte

Legende Abbildung 8

A: Schraube
B: Montagewinkel
C: Schraubenloch
D: Basis des Glaskeramikkochfeldes

Warnungen

• Die Halterungen dürfen nach der Montage auf keinen Fall die Innenflächen der Arbeitsplatte berühren. Abb. 7
• Es wird empfohlen, dass die Platte von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert wird. Sie sollten die Installation nicht selbst vornehmen.
• Das Kochfeld darf nicht in der Nähe von Kühlgeräten, Geschirrspülern und Wäschetrocknern installiert werden.
• Die Platte muss so angebracht werden, dass eine bessere Wärmeabstrahlung gewährleistet ist, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
• Die Wand und der Bereich oberhalb der Arbeitsfläche müssen der Hitze standhalten.
• Um Schäden zu vermeiden, müssen die Klebeschicht und der Klebstoff hitzebeständig sein.
• Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.

Kochplatte an das Stromnetz anschließen

Abb. 9

Die Stromversorgung muss gemäß der einschlägigen Norm oder mit einem einpoligen Fehlerstrom-Schutzschalter angeschlossen werden. Die Verbindungsmethode ist in Abb. dargestellt. 9

• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sied urch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeden.
• Wird das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen, muss ein einpoliger Fehlerstromschutzschalter mit einem Mindestkontaktabstand von 3 mm installiert werden.
• Die für die Installation verantwortliche Person muss sich vergewissern, dass ein korrekter elektrischer Anschluss hergestellt wurde und die Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
• Das Kabel darf nicht geknickt oder gedrückt werden.
• Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf Schäden.

Hinweis:

Die Unterseite und der Stromkabel der Platte sollten nach dem Einbau nicht zugänglich sein.

4. BEDIENUNG

- Diese Platte arbeitet direkt mit einen Widerstandsdraht als Heizquelle, und die Leistung wird über die Berührungstasten eingestellt.

Symbolen

• Die Tasten reagieren auf Berührung, so dass kein Druck erforderlich ist.
• Benutzen Sie die Basis des Fingers, nicht die Spitze. Abb. 10
• Sie hören jedes Mal einen Piepton, wenn der Ausweis Ihren Finger erkennt.
• Achten Sie darauf, dass die Tasten immer sauber und trocken sind und dass kein Gegenstand (z. B. ein Utensil oder ein Tuch) sie verdeckt. Schon ein dünner Wassertropfen kann die Bedienung der Tasten erschweren.

Auswahl der geeigneten Küchengeräte

• Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit gezackten Kanten oder einem gewölbten Boden. Abb. 11
• Achten Sie darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs glatt ist, flach auf dem Glas aufliegt und die gleiche Größe wie die Kochzone hat. Setzen Sie das Kochgeschirr immer mittig in die Kochzone. Abb. 12

- Heben Sie Kochgeschirr immer vom Glaskeramikkochfeld ab, schieben Sie sie nicht, denn sie könnten das Glas zerkratzen. Abb. 13

Mit dem Kochen beginnen

Nach dem Einschalten des Kochfeldes ertönt ein Signalton, alle Anzeigen leuchten 1 Sekunde lang auf und erlöschen dann, was anzeigt, dass das Kochfeld in den Standby-Modus übergegangen ist.

Abb. 14

1. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste und alle Anzeigen zeigen „-“ an.
2. Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr auf die gewünschte Kochzone. Vergewissern Sie sich, dass der Boden des Kochgeschirrs und die Oberfläche der Kochzone sauber und trocken sind.
3. Wählen Sie die Leistung durch Drücken der Tasten + und/oder -. Wenn Sie nicht innerhalb von 1 Minute eine Leistung wählen, schaltet sich das Kochfeld automatisch aus. Sie müssen es wieder einschalten und mit Schritt 1 fortfahren. Sie können die Leistung während des Kochens jederzeit ändern. Wenn Sie eine dieser Tasten gedrückt halten, wird der Wert nach oben oder unten angepasst.
4. Um die Kochzone auszuschalten, drücken Sie –, bis der Wert „0“ angezeigt wird, oder drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und -.
5. Schalten Sie das Kochfeld durch Drücken der Ein/Aus-Taste vollständig aus.

Vorsicht bei heißen Flächen

Abb. 15

Das Kochfeld zeigt ein H auf jeder Kochzone an, die sich nach dem Gebrauch heiß anfühlt. Das H verschwindet, wenn die Oberfläche abgekühlt ist und eine sichere Temperatur erreicht hat. Um Energie zu sparen, können Sie diese Restwärme auch zum Erwärmen von zusätzlichen Kochgeschirr nutzen.

Verwendung der Dreifach-Zonentasten

• Diese Funktion ist nur für die Kochzone 3 verfügbar.
• Die Dreifach-Kochzone ist in drei Bereiche unterteilt: A, der kleinste Bereich; B, der A und einen weiteren Bereich umfasst; und C, der B und einen weiteren Bereich umfasst. Abb. 16

Aktivierung der Dreifachzone

Abb. 17

1. Stellen Sie die Leistung der Zone 3 von Stufe 1 bis 9 ein (zum Beispiel, 6).
2. Der A-Bereich der Dreifachzone leuchtet auf.

3. Drücken Sie die Dreifach-Zonentaste einmal, um den B-Bereich einzuschalten.

4. Die Anzeige für die Kochzone 3 zeigt abwechselnd zwei Striche und eine 6 an.

5. Drücken Sie die Dreifach-Kochzone Taste ein zweites Mal, um den C-Bereich einzuschalten.
6. Die Anzeige für die Kochzone 3 zeigt abwechselnd drei Striche und eine 6 an.

Deaktivierung der Dreifachzone

1. Wenn der Bereich B in der Kochzone 3 aktiv ist, drücken Sie zweimal die Taste für die Dreifach-Kochzone, um nur die Sektion A einzuschalten, die Dreifachzone wird dann deaktiviert.
2. Wenn der Bereich C in der Kochzone 3 aktiv ist, drücken Sie einmal die Taste für die Dreifach-Kochzone, um nur die Sektion A einzuschalten, die Dreifachzone wird dann deaktiviert.
3. Nach der Deaktivierung der Dreifach-Kohzone zeigt die Kochzonenanzeige eine 6 an, das heißt, die gewählte Leistung.

Tasten blockieren

• Sie können die Tasten sperren, um eine unbeabsichtigte Benutzung zu verhindern (z. B. wenn Kinder versehentlich die Kochzonen einschalten).
• Wenn Sie die Sperre aktivieren, werden alle Tasten außer die Ein-/Ausschaltung deaktiviert.

Um die Tasten zu blockieren

Drücken Sie die Verriegelungstaste, die Timeranzeige zeigt „Lo“ an.

Um die Tasten zu entsperren

Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld eingeschaltet ist. Halten Sie die Sperrtaste gedrückt, um die Tasten zu entsperren.

Warnung

Wenn die Karte gesperrt ist, sind alle Tasten außer der Ein-/Ausschalttaste deaktiviert, so dass Sie die Karte im Notfall mit dieser Taste ausschalten können, aber Sie müssen alle Tasten entsperren, wenn Sie die Karte wieder einschalten.

Timer

Sie können den Timer auf zwei verschiedene Arten einstellen:

• Er kann als Minutenzeiger verwendet werden. In diesem Fall wird bei Ablauf des Timers keine Kochzone ausgeschaltet.
• Sie können es so programmieren, dass eine oder mehrere Kochzonen nach Ablauf der programmierten Zeit ausgeschaltet werden.

Die Höchstzeit beträgt 99 Minuten.

Zeitanzeige

Abb. 18

A. Tasten für die Timer-Einstellung
B. Die Timer-Anzeige zeigt die Zeit in Minuten an.

Verwendung des Timers als Minutenzähler

Abb. 19

Wenn Sie keine Kochzone ausgewählt haben:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld eingeschaltet ist. Drücken Sie die Timer-Taste und die Timer-Anzeige blinkt. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie die Tasten - oder + auf dem Timer drücken.
2. Drücken Sie die Tasten - und + gleichzeitig, um den Timer abzubrechen; auf der Zeitanzeige erscheint „--“.
3. Wenn Sie die gewünschte Zeit ausgewählt haben, beginnt der Countdown (Stoppuhr) sofort. Auf der Anzeige wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Timer-Anzeige blinkt 5 Sekunden lang.
4. Nach Ablauf des Countdowns ertönt ein 30-sekündiger Signalton und auf der Zeitanzeige erscheint „- -“.

Ratschläge/ Tipps

• Drücken Sie die Tasten - oder + auf dem Timer einmal, um die Zeit in 1-Minuten-Schritten zu erhöhen oder zu verringern.
• Halten Sie die Tasten - oder + auf dem Timer gedrückt, um die Zeit in 10-Minuten-Schritten zu erhöhen oder zu verringern.
• Wenn die Einstellung 99 Minuten überschreitet, wird der Timer automatisch auf 0 Minuten zurückgesetzt.

Verwendung des Timers zum Ausschalten einer Kochzone

Abb. 20

1. Drücken Sie die Tasten + oder - auf der Kochzone, auf der Sie den Timer aktivieren möchten, um die Leistung zu wählen.
2. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie die Tasten - oder + auf dem Timer drücken.
3. Drücken Sie die Tasten - und + gleichzeitig, um den Timer abzubrechen; auf der Zeitanzeige erscheint „--“.
4. Wenn Sie die Zeit bestätigen, beginnt der Countdown sofort. Auf der Anzeige wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Timer-Anzeige blinkt 5 Sekunden lang.
5. Nach Ablauf des Countdowns schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch ab und auf der Anzeige erscheint H, was bedeutet, dass sie heiß ist.

Hinweis:

- Der rote Punkt neben der Betriebsanzeige leuchtet auf und zeigt damit an, dass Sie die

Zone ausgewählt haben. Abb. 21

- Wenn Sie die Zeit nach der Einstellung des Timers ändern möchten, müssen Sie bei Schritt 1 beginnen.

Mehrere Kochzonen ausschalten mit dem Timer

Abb. 22

1. Wenn Sie diese Funktion auf mehr als einer Kochzone verwenden, zeigt die Timeranzeige die niedrigste Zeit an. Wenn Sie z. B. in Zone 1 eine Zeit von 5 Minuten und in Zone 2 eine Zeit von 15 Minuten eingestellt haben, zeigt die Timeranzeige „5“ an).
2. Wenn der Countdown abgelaufen ist, schaltet sich die entsprechende Kochzone aus. Auf der Anzeige wird der neue Minutenzähler angezeigt und der entsprechende Zonenpunkt blinkt.
3. Wenn der Countdown abgelaufen ist, schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch ab.

Hinweis:

• Der rote Punkt neben der Betriebsanzeige leuchtet auf und zeigt an, dass Sie den Timer für diese Kochzone gewählt haben.
• Wenn Sie die Zeit nach der Einstellung des Timers ändern möchten, müssen Sie bei Schritt 1 beginnen.

Überhitzungsschutz

Dieses Kochfeld ist mit einem Temperatursensor ausgestattet, der die Temperatur im Inneren des Glaskeramikkochfeldes überwachen kann. Bei Erreichen einer zu hohen Temperatur schaltet sich das Kochfeld automatisch ab.

Abwärme Warnung

Wenn das Kochfeld eine bestimmte Zeit lang benutzt wird, bleibt nach dem Betrieb eine Abwärme zurück. Auf der Anzeige wird H angezeigt, um Sie zu warnen.

Abschaltautomatik

Ein weiteres Sicherheitssystem des Glaskeramikkochfeldes ist die automatische Abschaltung. Diese Funktion wird aktiviert, wenn Sie vergessen haben, eine Kochzone auszuschalten. Die Standardzeiten für die automatische Abschaltung sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:

Leistungsstufe	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standard-Betriebszeit (Stunden)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Kochtipps

• Seien Sie beim Frittieren vorsichtig, denn Öl und Fett erhitzen sich sehr schnell. Bei extrem hohen Temperaturen können sich Öle und Fette spontan entzünden, was eine ernsthafte Brandgefahr darstellt.
• Wenn das Essen zu kochen beginnt, reduzieren Sie die Leistung.
• Die Verwendung eines Deckels verkürzt die Garzeit und spart Energie, da die Wärme gespeichert wird.
• Reduzieren Sie die Menge an Flüssigkeit oder Fett, um die Garzeit zu verkürzen.
• Beginnen Sie das Garen auf hoher Stufe und reduzieren Sie die Einstellung, wenn das Essen heiß wird.

Reis kochen und köcheln

• Das Schmoren (auf kleiner Flamme kochen) findet unterhalb des Kochpunkts statt, bei etwa 85°C, wenn einige Blasen an die Oberfläche der Kochflüssigkeit aufsteigen. Er ist unverzichtbar für die Zubereitung köstlicher Suppen und zarter Eintöpfe, da er die Aromen verstärkt, ohne die Speisen zu verkochen. Soßen mit Ei und mit Mehl angedickte Soßen sollten ebenfalls unter dem Kochpunkt gekocht werden.
• Bei einigen Rezepten, wie z. B. dem Garen von Reis nach der Absorptionsmethode, kann eine höhere als die niedrigste Einstellung erforderlich sein, um sicherzustellen, dass die Speisen in der empfohlenen Zeit richtig gegart werden.

Schweinekoteletts

Zum Garen von saftigen und schmackhaften Steaks:

1. Lassen Sie das Fleisch vor dem Garen etwa 20 Minuten bei Raumtemperatur ruhen.
2. Eine schwere Bratpfanne vorheizen.
3. Beide Seiten des Filets mit Öl bestreichen. Ein wenig Öl in die heiße Pfanne träufeln und das Fleisch hineinlegen.
4. Das Steak während des Garens nur einmal wenden. Die genaue Garzeit hängt von der Dicke des Filetstücks und Ihrem Geschmack ab. Die Zeit kann zwischen 2 und 8 Minuten pro Seite variieren. Drücken Sie auf das Filet, um den Garzustand zu messen; je fester das Filet ist, desto garer ist es.
5. Lassen Sie das Steak vor dem Servieren einige Minuten auf einem warmen Teller ruhen, damit es sich entspannt und weich wird.

Sautieren (leicht anbraten)

1. Wählen Sie ein Kochgeschirr mit flachem Boden, das mit dem Glaskeramikkochfeld kompatibel ist.
2. Halten Sie alle Zutaten und Geräte bereit. Sautieren ist schnell. Wenn Sie große Mengen kochen, sollten Sie die Speisen in mehreren kleineren Chargen zubereiten.
3. Das Kochgeschirr kurz vorheizen und zwei Esslöffel Öl hinzufügen.

4. Zuerst das Fleisch kochen, beiseite stellen und warm halten.

5. Sautieren Sie das Gemüse. Wenn das Fleisch heiß, aber noch knusprig ist, schalten Sie die Kochzone auf eine niedrigere Stufe, legen es zurück in die Pfanne und geben die Soße dazu.

6. Rühren Sie die Zutaten sorgfältig um.

Wärmeeinstellung

Die folgenden Einstellungen sind nur Richtwerte. Die genaue Einstellung hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. von dem Kochgeschirr und der Menge, die Sie kochen. Testen Sie das Glaskeramik-Kochfeld, um die für Sie am besten geeigneten Einstellungen zu finden.

Wärmeeinstellung	Geeignet für
1 - 2	- Erhitzen Sie kleine Mengen von Lebensmitteln leicht- Schmelzende Schokolade, Butter und Lebensmittel, die schnell verbrennen- Köcheln- Allmählich aufwärmen
3 - 4	- Aufwärmen- Schnell kochen- Reis kochen
5 - 6	- Crêpes/Pfannkuchen
7 - 8	- Rührbraten- Nudeln (Pasta) kochen
9	- Sautieren mit höherer Temperatur- Erhitzen- Suppe zum Kochen bringen- Wasser kochen

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Schmutz	Reinigung	Wichtig
Übliche Verschmutzungen auf dem Glas (Fingerabdrücke, Flecken, Lebensmittelflecken usw.)	1. Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung.2. Tragen Sie einen Kochfeldreiniger auf, solange das Glas noch gehärtet (aber nicht heiß) ist.3. Abspülen und mit einem sauberen Tuch oder Papierhandtuch abtrocknen.4. Schließen Sie das Kochfeld wieder an das Stromnetz an, wenn Sie es weiter benutzen wollen.	- Wenn Sie das Kochfeld vom Stromnetz trennen, erscheint die Anzeige "heiße Oberfläche" nicht mehr, aber die Kochzone ist noch heiß. Seien Sie besonders vorsichtig.- Starke Scheuerschwämme, einige Nylon-Scheuerschwämme und starke/abrasive Reinigungsmittel können das Glas zerkratzen. Lesen Sie immer das Etikett, um zu prüfen, ob Ihr Reinigungs- oder Scheuermittel geeignet ist.- Lassen Sie niemals Reinigungsrückstände auf dem Kochfeld zurück: Das Glas kann Flecken bekommen.
Verschüttungen von Zucker und anderen heißen geschmolzenen Lebensmitteln auf Glas	Entfernen Sie sie sofort mit einem für Glaskeramik-Kochfelder geeigneten Spatel oder Schaber, aber achten Sie auf heiße Oberflächen in der Kochzone:1. Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung.2. Halten Sie das Utensil in einem Winkel von 30° und kratzen Sie den Schmutz oder das verschüttete Wasser auf eine kühle Stelle des Kochfeldes.3. Wischen Sie Schmutz oder verschüttete Flüssigkeiten mit einem Papiertuch ab.4. Führen Sie die Schritte 2 bis 4 im Abschnitt "Übliche Verschmutzung auf Glas" aus.	- Entfernen Sie geschmolzene und zuckerhaltige Lebensmittel oder verschüttete Flüssigkeiten so schnell wie möglich.Wenn sie auf dem Glas abkühlen, lassen sie sich unter Umständen nur schwer entfernen oder können die Glasoberfläche sogar dauerhaft beschädigen.- Schnittgefahr: Wenn die Sicherheitsabdeckung eingezogen ist, kann die Klinge des Abstreifers scharf wie eine Rasierklinge sein. Verwenden Sie es mit äußerster Vorsicht und lagern Sie es immer sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Schmutz auf den Berührungstasten

1. Trennen Sie das Kochfeld von der Stromversorgung.2. Verschüttetes aufnehmen3. Reinigen Sie das Berührungs-Bedienfeld mit einem sauberen, feuchten Schwamm oder Tuch.4. Trocknen Sie diesen Bereich vollständig mit Küchenpapier ab.5. Schließen Sie das Kochfeld wieder an das Stromnetz an, wenn Sie es weiter benutzen wollen.

Das Kochfeld kann piepsen und sich ausschalten, und die Berührungstasten funktionieren möglicherweise nicht, wenn Flüssigkeit darauf ist.Achten Sie darauf, dass Sie den Bereich des Berührungs-Bedienfeld abtrocknen, bevor Sie das Kochfeld wieder einschalten.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösungen
Das Kochfeld lässt sich nicht einschalten.	Es gibt keine Energieversorgung	Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist.Prüfen Sie, ob es einen Stromausfall gegeben hat. Wenn das Problem nach diesen Prüfungen weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.
Die Berührungstasten antworten nicht.	Die Tasten sind Blockiert	Schalten Sie die Tasten frei. Lesen Sie Abschnitt “Blockierung der Tasten” für weitere Anweisungen.
Die Berührungstasten sind schwer zu bedienen.	Möglicherweise befindet sich ein leichter Wasserfilm auf den Tasten oder Sie drücken die Tasten mit Ihrer Fingerspitze.	Achten Sie darauf, dass der Bereich des Displays trocken ist, und drücken Sie die Symbole mit der Fingerspitze.
Das Glas ist zerkratzt.	Küchengeräte mit rauen Kanten. Verwendung von ungeeigneten und scheuernden Scheuerschwämmen oder Reinigungsprodukten.	Verwenden Sie Kochgeschirr mit flachem und glattem Boden. Lesen Sie Abschnitt „Auswahl der geeigneten Küchengeräte“. Lesen Sie Abschnitt „Reinigung und Wartung“.
Einige Küchengeräte geben knisternde oder knallende Geräusche von sich.	Das kann durch den Bau Ihres Kochgeschirrs liegen (Schichten aus verschiedenen Metallen, die unterschiedlich schwingen).	Dies ist normal für Küchengeräte und kein Hinweis auf einen Fehler.

Fehlercodes und mögliche Lösungen

Die Platine ist mit einer Selbstdiagnosefunktion ausgestattet. Mit dieser Funktion kann der Techniker die Funktion verschiedener Komponenten überprüfen, ohne das Kochfeld von der Arbeitsfläche nehmen zu müssen.

Fehlercodes und mögliche Lösungen.

Fehlercode	Problem	Mögliche Lösungen
E0	Null-Fehler.	Schließen Sie die Displayplatine und die Stromversorgungsplatine wieder an.Tauschen Sie die Stromversorgungsplatine aus.Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E1	GlaskeramikkochfeldTemperatursensor Fehler -offener Stromkreis.	Überprüfen Sie den Anschluss oder tauschen Sie den Temperatursensor an der Keramikplatte aus.Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E2	Fehler im Temperatursensor derKeramikplatte - Kurzschluss.
E7	Ausfall des Temperatursensorsdes Glaskeramikkochfeldes
C1	Hohe Temperatur desPlattensensors.	Warten Sie, bis die Temperatur der Kochplatte wieder normal ist.Drücken Sie das Symbol ON/OFF (EIN/AUS), um das Gerät zurückzusetzen.

E3	Fehler NTC-Temperatursensor E3 - offener Stromkreis.	Tauschen Sie die Displayplatine aus. Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E4	Fehler NTC-Temperatursensor - Kurzschluss
EL	Die Spannung der Stromversorgung ist niedriger als die Nennspannung.	Prüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist. Nach dem Anschluss an das Stromnetz schaltet sich das Gerät normal ein.
EH	Die Spannung der Stromversorgung ist höher als die Nennspannung.
EU	Kommunikationsfehler	Schließen Sie die Anzeigeplatte und die Stromplatte wieder an. Tauschen Sie die Stromplatte oder die Anzeigeplatte aus. Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

7. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

8. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige

Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1