Gelatec 2100 - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eismaschine
Marke	Cecotec
Modell	Gelatec 2100
Hauptfunktion	Zubereitung von Eis
Bedienfeld	Touchscreen mit Display
Touch-Symbole	Ein/Aus, Lagerung, RE-SPIN/MIX-IN, START/STOP, Top, FULL
Anzeige	Integriert
Fehleranzeige	Vorhanden
Sicherheit	Entriegelungsknopf für das Messer, Öffnungsknopf für den Deckel, Knopf zum Entfernen des Krugs, Gummifüße
Enthaltene Komponenten	Rührklinge, Ausgießer, abnehmbarer Krug, Deckel
Paketinhalt	Eismaschine, 3 Schüsseln, Löffel, Bedienungsanleitung
Pflege	Reinigung mit warmem Wasser vor der ersten Verwendung
Vorbereitung der Zutaten	Zutaten im Voraus in einem Mischglas auswählen und einfrieren
Technischer Service	Offizieller Cecotec-Kundendienst
Recycling	Verpackung und Teile gemäß den örtlichen Vorschriften recyceln
Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich über den offiziellen technischen Service

Häufig gestellte Fragen - Gelatec 2100 CECOTEC

Wie reinige ich die Maschine vor der ersten Verwendung?

Vor der ersten Verwendung reinigen Sie die Rührklinge und den Krug mit warmem Wasser, wie in der Anleitung angegeben. Stellen Sie sicher, dass alle Teile trocken sind, bevor Sie sie verwenden.

Welches Zubehör ist enthalten?

Die Box enthält die Eismaschine, 3 Schüsseln, einen Löffel und die Bedienungsanleitung. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der ersten Verwendung vorhanden sind.

Was bedeuten die Touch-Symbole?

Die Touch-Symbole steuern verschiedene Funktionen: Ein/Aus zum Einschalten, Lagerung zum Halten der Temperatur, RE-SPIN/MIX-IN zum Neustart des Mixens, START/STOP zum Starten/Stoppen, Top und FULL für spezielle Einstellungen. Weitere Details finden Sie in der Anleitung.

Wie entferne ich den Krug?

Um den Krug zu entfernen, drücken Sie die dafür vorgesehene Entriegelungstaste und heben Sie dann den Krug an. Diese Sicherheitsfunktion verhindert versehentliches Verschütten.

Was tun bei einer Fehleranzeige?

Wenn die Fehleranzeige aufleuchtet, stoppen Sie die Maschine sofort und schlagen Sie im Abschnitt Fehlerbehebung der Anleitung nach. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Kann ich heiße Zutaten verwenden?

Nein, es wird empfohlen, Zutaten im Voraus auszuwählen und sie vor der Verwendung in einem Mischglas einzufrieren. Geben Sie niemals heiße Zutaten in die Maschine.

Wie bewahre ich zubereitetes Eis auf?

Das Eis kann in den mitgelieferten Schüsseln aufbewahrt werden. Nutzen Sie die Lagerungsfunktion des Touchpanels, um Temperatur und Konsistenz zu halten.

Wo finde ich den technischen Service?

Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Service von Cecotec über die Website oder den Kundendienst. Bewahren Sie die Seriennummer des Produkts für eine ordnungsgemäße Bearbeitung auf.

Ist es möglich, die Verpackung zu recyceln?

Ja, die Verpackung ist zum Schutz des Geräts konzipiert und recycelbar. Befolgen Sie die örtlichen Recyclinghinweise, um die Verpackung sicher zu entsorgen.

Wie funktioniert die RE-SPIN/MIX-IN-Taste?

Die RE-SPIN/MIX-IN-Taste ermöglicht es, den Mischzyklus neu zu starten oder während der Zubereitung zusätzliche Zutaten einzuarbeiten. Verwenden Sie sie nach Bedarf, um eine homogene Textur zu erzielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Gelatec 2100 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 40
2. Vor dem Gebrauch 40
3. Bedienung 41
4. Reinigung und Wartung 50
5. Problembehebung 50
6. Copyright 52
7. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 52

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

1. Hauptgerät
2. Display
3. Klingenentriegelungstaste
4. Taste zum Öffnen der Tasse
5. Rührblatt
6. Mixbehälter
7. Entriegelungstaste für Krugentnahme
8. Stromkabel
9. Gummifüße
10. Deckel der Tasse
11. Fehler-Anzeige

Bedienfeld

Abb. 2

1. Power-Touch-Symbol
2. Storage Touch-Symbol
3. Display
4. RE-SPIN/MIX-IN Touch-Symbol
5. START/STOP Touch-Symbol
6. TOP Touch-Symbol
7. FULL Touch Symbol
8. Betriebsanzeige

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Speiseeismaschine
• 3 Krüge
• Diese Bedienungsanleitung
• Löffel

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BEDIENUNG

3.1 Vor dem ersten Gebrauch

1. Vorreinigung des Rührblatts und des Krugs: Verwenden Sie lauwarmes Wasser zum Reinigen der Rührwerkseinheit und des Krugs.

2. Wählen Sie die Zutaten im Voraus aus und geben Sie sie zum Einfrieren in ein Rührglas: Wählen Sie die geeigneten Zutaten entsprechend den Rezepten und den persönlichen Geschmacksvorlieben aus, die im Mischbecher für die Zubereitung verwendet werden. Legen Sie den Mischbecher nach der Zubereitung zum Einfrieren in den Gefrierschrank. Die Gefrierzeit sollte mindestens 24 Stunden betragen (empfohlene Temperatur -18°C).

3. Stellen Sie die Eiscrememaschine auf eine stabile und ebene Fläche.

3.2 Allgemeine Warnungen und Hinweise

- Wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist, leuchtet das Stromsymbol auf dem Gerät auf.

- Diese Maschine hat zwei Positionen:

Speicherplatz: die Maschine wird komprimiert, um weniger Platz zu benötigen.

Betrieb: die Maschine wird angehoben, um den Vorbereitungsprozess zu starten.

- Wenn das Mischblatt, der Krug oder der Becherdeckel nicht richtig eingesetzt und geschlossen ist, blinken die Kontrollleuchte und die Zahl im Anzeigebereich. Der Kühlschrank funktioniert erst dann, wenn alles richtig positioniert ist. Nach der Installation hören die Lichter auf zu blinken.

- Es handelt sich NICHT um einen Mixer!

Verarbeiten Sie NICHT nur feste Eisblöcke oder Eiswürfel.

Bereiten Sie KEINE Rezepte direkt mit harten, losen Zutaten, wie z. B. gefrorenen Früchten, zu.

Die Früchte müssen zunächst zerkleinert werden, um ihren Saft freizusetzen, oder mit anderen Zutaten vermischt werden, bevor die Mischung im Glas eingefroren wird.

- Stellen Sie sicher, dass der Krug während des Gefrierens auf einer ebenen Fläche steht. Die Oberfläche der gefrorenen Mischung sollte flach und parallel zum Boden des Kruges sein.

DEUTSCH

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Mischung im Krug mindestens 24 Stunden lang bei einer Temperatur von -18°C oder darunter einfrieren.
• Die auf der Zeitanzeige angegebene Zeit ist ein Richtwert und kann je nach Härtegrad der gefrorenen Mischung variieren.
• Wenn das Ergebnis zu flüssig ist, können Sie den Krug (mit Deckel) eine Weile in den Gefrierschrank stellen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
• Wenn das Ergebnis krümelig oder nicht cremig genug ist, verwenden Sie die RE-SPIN-Funktion (aktiviert mit dem RE-SPIN/MIX-IN Touch-Symbol), um die Textur erneut zu verarbeiten und zu verbessern.
• Das Verhältnis von Fett und Zutaten in Ihrem Rezept hat einen erheblichen Einfluss auf die endgültige Textur. Zu viel Fett kann zu einem flüssigeren Ergebnis führen; zu wenig Fett kann zu einer weniger cremigen oder frostigeren Textur führen.
• Es ist normal, dass die Schüssel bei regelmäßigem Gebrauch leichte Kratzer bekommt. Vermeiden Sie daher die Zubereitung von Rezepten und die Verwendung von Metallzubehör für die Zubereitung. Nicht mit scheuernden Tüchern reinigen.
• Es ist normal, dass die Innenseite der Krug bei regelmäßigem Gebrauch leichte Spuren oder Kratzer aufweist.
• Um Kratzer zu vermeiden, sollten Sie bei der Zubereitung oder beim Servieren der Mischung direkt aus dem Krug kein Metallbesteck verwenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Kruges keine Scheuerschwämme oder Scheuertücher.

3.3 Rezeptvorbereitung und Verwendung des Kruges

Der Krug ist mit speziellen Markierungen versehen, die Ihnen bei der Zubereitung von zwei verschiedenen Rezepten helfen, je nach der gewünschten Textur:

SPOON IT (Textur für Löffel)

• Dieser Modus eignet sich für die Zubereitung von Eiscreme, Sorbets und anderen Rezepten mit einer dichten Textur, die mit einem Löffel gegessen werden sollen.
• Vor dem Einfrieren: Gießen Sie die Basismischung bis zur Markierung MAX FILL in den Krug. Diese Linie darf nicht überschritten werden. Abb. 3
• Frieren Sie den Krug mit der Mischung für die empfohlene Zeit ein.

DRINK IT (trinkbare Textur)

• Dieser Modus ist ideal für die Zubereitung von Milchshakes, Smoothies und anderen kalten Getränken, die pur oder mit einem Strohhalm getrunken werden.
• Vor dem Einfrieren: Gießen Sie die Basismischung nur bis zu der mit FREEZE FILL markierten Linie in den Pitcher, wobei Sie einen Teil des Volumens frei lassen, um vor der Verarbeitung des gefrorenen Pitcher einen Teil der Flüssigkeit hinzuzufügen.
• Nach dem Einfrieren und kurz vor der Verarbeitung: Geben Sie eine Flüssigkeit (z. B. Milch, Saft usw.) bis zu einer der Prozentlinien (%) hinzu. Diese Markierungen (mit 3 Prozentstufen) helfen Ihnen, die gewünschte Konsistenz für Ihr Getränk zu erreichen. Abb. 4

HINWEIS:

Wenn Sie möchten, können Sie oberhalb der FREEZE MAX-Linie einfrieren, die als Richtschnur dient, aber keine Einschränkung darstellt.

Überschreiten Sie niemals die Linie MAX FILL.

3.4 Bedienfeld

Die Funktionen der Berührungssymbole werden im Folgenden beschrieben. Abb. 2

1. EINSCHALTEN. Schalten Sie die Maschine ein.
2. LAGERUNG. Lassen Sie den Kühlschrank bei der Lagerung in der zusammengedrückten Position, da er dann weniger Platz benötigt. Sie muss auch gedrückt werden, um die Spindel in die Arbeitsposition zu bringen.
3. ZEITANZEIGE. Zeigt die verbleibende Zeit bis zum Abschluss des Vorgangs an.
4. NEU SPINNEN/EINMISCHEN. Beim zweiten Durchgang für eine cremigere Textur fügen Sie Beläge oder Zutaten wie Kekse hinzu.
5. START/STOP. Starten oder Anhalten des Prozesses
6. TOP (Obere Hälfte des Glases)
7. FULL (Volles Gefäß)
8. BETRIEBSANZEIGE. Blinkt, wenn das Gerät nicht bereit ist. Fehlende oder verlegte Armaturen.
9. PROGRAMMSYMBOLE. Sie ermöglichen die Auswahl des gewünschten Programms durch Drücken der gleichen Tasten.

3.5 Ein- und Ausbau der Mischklingen-Komponente

WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass der Kühlschrank vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Mischflügelkomponente ein- oder ausbauen.

Zum Installieren:

1. Halten Sie die Mischklingen-Komponente.
2. Richten Sie den Schaft des Bauteils mit dem Gehäuse an der Unterseite der Haupteinheit aus.
3. Drücken Sie das Bauteil fest nach oben, bis Sie ein „Klicken“ hören, das anzeigt, dass es eingerastet ist. (Abbildung 5).

Zurückziehen:

1. Suchen Sie die Klingenentriegelungstaste an der Haupteinheit.
2. Drücken Sie diese Taste.
3. Fassen Sie die Komponente des Mischblatts an und ziehen Sie sie vorsichtig nach unten, um sie zu entfernen. (Abbildung 6).

DEUTSCH

3.6 Einsetzen und Entfernen der Krug. Abb. 7

Zum Platzieren:

1. Setzen Sie die Gefrierkanne bei angehobener Haupteinheit in den Sockel ein, bis Sie ein „Klick“ hören.
2. Setzen Sie die Deckelkomponente auf den Becher und drehen Sie den Deckel nach links, bis Sie ein weiteres Einrasten hören.

Zurückziehen:

1. Nach Abschluss des Vorgangs drehen Sie die Becherdeckelkomponente nach links (gegen den Uhrzeigersinn), um sie zu entriegeln und abzunehmen.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste zum Entfernen des Kruges (am Sockel) und nehmen Sie den Krug heraus.

3.7 Anweisungen für den Gebrauch

1. Inbetriebnahme:

2. Schließen Sie den Kühlschrank an das Stromnetz an. Drücken Sie das Ein/Aus-Symbol, um das Gerät einzuschalten.

3. Wenn sich der Kühlschrank in der Aufbewahrungsposition (komprimiert) befindet, drücken Sie das Aufbewahrungs-Tastsymbol, um das Hauptgerät in die Betriebsposition zu bringen.

4. Der Kühlschrank ist fertig, wenn das Hauptgerät vollständig angehoben ist.

5. Anbringen der Kanne und des Deckels:

6. Stellen Sie sicher, dass Ihr Rezept zuvor mindestens 24 Stunden lang auf einer ebenen Fläche im Glas eingefroren wurde.

7. Setzen Sie den Gefrierbehälter in den Boden des Kühlschranks ein, richten Sie ihn an den Führungen aus und schieben Sie ihn ganz hinein, bis Sie ein „Klicken“ der Sicherheitsverriegelung hören.
8. Setzen Sie den Becherdeckel auf den Krug (mit dem Öffnungsknopf auf der rechten Seite) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klick einrastet und fest verschlossen ist (Sie werden ein weiteres „Klick“ hören).
9. Wichtig: Der Kühlschrank funktioniert nicht, wenn die Kannen- und Tassendeckelkomponente nicht korrekt positioniert und verriegelt ist. Die Leuchten im Anzeigebereich blinken, wenn ein Platzierungsfehler vorliegt.

3. Programmauswahl:

Wählen Sie die gewünschte Zubereitungsart entsprechend der Markierung auf dem von Ihnen verwendeten Becher (SPOON IT oder DRINK IT).

Drücken Sie das gewünschte Programmsymbol auf dem Display, bis die gewünschte Funktion aufleuchtet (siehe Abb. 8 für die Zuordnung der Symbole):

- DRINK IT Programme:

a) Milchshake
b) Slush
c) Gefrorenes Getränk
d) Frappe

- SPOON IT-Programme:

4. Mengenauswahl (optional):

• Standardmäßig verarbeitet der Kühlschrank die gesamte Kanne (das FULL Touch-Symbol blinkt).
• Wenn Sie nur die obere Hälfte der Kanne bearbeiten möchten, drücken Sie das TOP Touch-Symbol.

5. Beginn der Verarbeitung:

• Drücken Sie das START/STOP-Symbol, um zu starten.
• Die Haupteinheit mit der Mischklingenkomponente senkt sich in den Krug und beginnt, die Mischung zu verarbeiten, wobei sie sich hebt und senkt.

- Während des Vorgangs wird im Anzeigebereich angezeigt:

o Verbleibende Zeit.
- Das Symbol der ausgewählten Funktion.
o Die Kontrollleuchte zeigt an, ob gerade FULL oder TOP bearbeitet wird.
Das START/STOP-Symbol leuchtet weiterhin (Sie können es jederzeit drücken, um den Vorgang zu stoppen).

6. Ende der Verarbeitung und zusätzliche Optionen:

Wenn das Programm endet, zeigt die Zeitanzeige eine Null an. Zu diesem Zeitpunkt können Sie:

• Servieren: Wenn die Textur wie gewünscht ist.
• RE-SPIN: Wenn eine cremigere Textur gewünscht ist.
• MIX-IN: Wenn Sie feste Zutaten (Keksstücke, Schokolade usw.) hinzufügen möchten.

7. Speiseeisgewinnung:

- Zum Öffnen drücken Sie den Entriegelungsknopf am Becher und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln. Heben Sie den Deckel an.

- Um die Karaffe zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste für die

DEUTSCH

Karaffenentnahme, die sich am Boden des Kühlschranks befindet, und ziehen Sie die Karaffe vorsichtig zu sich heran.

HINWEIS Um ein Nachtropfen zu vermeiden, entfernen Sie das Messerteil, nachdem Sie die Kanne zur Reinigung abgenommen haben.

3.8 Beschreibung der Funktionen

Jede Funktion wurde mit spezifischen Zeiten und Geschwindigkeitssequenzen entwickelt, um die ideale Textur für jeden Prozess zu erreichen.

SPOON IT (Löffeltextur) Programme:

• Gelato-Funktion: 4 Minuten. Spezifische Geschwindigkeitsabfolge für das perfekte Finish.
• Leichte Eiscreme-Funktion: 3 Minuten. Spezifische Geschwindigkeitsabfolge für das perfekte Finish.
• Eiscreme-Funktion: 2 Minuten. Spezifische Geschwindigkeitsabfolge für das perfekte Finish.
• Sorbet-Funktion: 5 Minuten. Spezifische Geschwindigkeitsabfolge für das perfekte Finish.
• Funktion des gefrorenen Joghurts: 5 Minuten. Spezifische Geschwindigkeitsabfolge für das perfekte Finish.
• Shaved-Ice-Funktion: 4 Minuten. Spezifische Geschwindigkeitsabfolge für das perfekte Finish.

DRINK IT (Trinkbare Textur) Programme:

• Slush-Funktion: 4 Minuten. Spezifische Geschwindigkeitsabfolge für das perfekte Finish.
• Frappe-Funktion: 4 Minuten. Spezifische Geschwindigkeitsabfolge für das perfekte Finish.
• Funktion Gefrorenes Getränk: 5 Minuten. Spezifische Geschwindigkeitsabfolge für das perfekte Finish.
• Milkshake-Funktion: 2 Minuten. Spezifische Geschwindigkeitsabfolge für das perfekte Finish.

HINWEIS: Die Zeit kann je nach Härte des Rezepts variieren.

Operative Funktionen:

• START/STOP-Symbol berühren:
  Startet das Zubereitungsprogramm oder die gewählte Funktion.
  Stoppt den Vorgang jederzeit, wenn er während des Betriebs gedrückt wird.

- Re-spin/Mix-in Touch-Symbol:

RE-SPIN: 2 Minuten. Führen Sie einen weiteren Verarbeitungszyklus durch, um eine noch glattere und cremigere Endtextur zu erhalten.

HINWEIS: Wenn Sie nur die Cremigkeit des Tops verbessern oder zu viel Flüssigkeit vermeiden möchten, drücken Sie das TOP Touch-Symbol, bevor Sie die RE-SPIN-Funktion starten.

MIX-IN: 2 Minuten. Führt einen Zyklus durch, um feste Zutaten (Toppings, gehackte Kekse, Schokoladensplitter usw.) sanft in das verarbeitete Produkt zu mischen. Fügen Sie die Zutaten hinzu, bevor Sie diese Funktion starten.

HINWEIS: Wenn Sie möchten, dass die hinzugefügten Stücke (z. B. Kekse) größer und weniger zerkleinert sind, drücken Sie das TOP Touch-Symbol, bevor Sie die MIX-IN-Funktion starten.

• TOP Touch-Symbol: Wählen Sie diese Option, damit der Kühlschrank nur die obere Hälfte des Inhalts der Kanne verarbeitet.
• Volles Touch-Symbol: Wählen Sie diese Option (Standard), damit der Kühlschrank den gesamten Inhalt der Kanne von oben nach unten verarbeitet.
• Symbol für Heben/Lagern berühren:
  Ermöglicht die Umschaltung zwischen Betriebsstellung (angehoben) und Lagerstellung (zusammengedrückt). Abb.9.
  Drücken Sie diese Taste, um die Haupteinheit in die Arbeitsposition zu bringen.
  Drücken Sie diese Taste, um das Hauptgerät in die Aufbewahrungsposition abzusenken und so den vom Kühlschrank eingenommenen Platz zu verringern.

Rezepte

Funktion	Art der Zubereitung	Zutaten	Optimale Gefrierzeit
Sorbet-Funktion	1. Die Zutaten mit einem Mixer oder in einem Pürierstab cremig pürieren.2. Die Mischung in ein Glas füllen und 24 Stunden lang einfrieren.3. Wählen Sie die Sorbet-Funktion.	450 g Erdbeere,2 Teelöffel Kristallzucker, Saft von einer halben Zitrone	24 Stunden
Gelato-Funktion	1. Eigelb, Sirup und Zucker mit einem Schneebesen gut vermischen.2. Dann die Mischung, die Milch und den Mandelextrakt dazugeben und weiterrühren, bis alles gut vermischt ist.3. Die Mischung in einem Topf im Wasserbad unter Rühren auf etwa 82° erhitzen.4. Gießen Sie die Mischung direkt in den Krug. Obst hinzufügen und 24 Stunden lang einfrieren.5. Wählen Sie die Gelato Funktion.	4 Eigelbe,1 Teelöffel Sirup (oder Honig),5 Teelöffel Doppelrahm,1 Teelöffel Mandelextrakt,1/3 Vollmilch, gefrorene Früchte oder Kirschen	24 Stunden
Funktion Gefriergetränk	1. Wasser und Margarita-Mischung in einem Behälter mischen.2. Die Mischung in ein Glas füllen, abdecken und 24 Stunden lang einfrieren.3. Wählen Sie die Funktion Gefrorenes Getränk.	266 ml Wasser,266 mL Margarita-Mix	24 Stunden
Slush Funktion	1. Geben Sie die Mangostücke in den Krug und fügen Sie dann den Mangosaft bis zur Linie FREEZE FILL hinzu.2. Die Zutaten gut mischen. Abgedeckt 24 Stunden lang einfrieren.3. 30% zusätzlichen Mangosaft hinzufügen4. Wählen Sie das SLUSH Programm.	140 g Mangowürfel, Mangosaft	24 Stunden
Eiscreme-Funktion	1. Eigelb, Sirup und Zucker in einer Schüssel mit einem Schneebesen verrühren. Die Schlagsahne, die Vollmilch und den Mandelextrakt unterheben. Achten Sie darauf, dass alle Zutaten integriert sind.2. Die Mischung in einem Topf im Wasserbad unter Rühren auf etwa 82° erhitzen.3. Die Apfelspalten hinzufügen und 24 Stunden lang einfrieren.4. Wählen Sie das Programm Eiscreme.	3 große Eigelbe, 70 g Streuzucker, 120 ml Schlagsahne 230 ml Vollmilch 80 gr Apfel	24 Stunden
Funktion Gefriergetränke	1. Gießen Sie das Erfrischungsgetränk bis zur Linie FREEZE FILL in den Krug und frieren Sie es 24 Stunden lang ein.2. Vor der Verarbeitung 20% Soda hinzufügen.3. Wählen Sie das Programm Gefriergetränk.	560 mL des gewünschten Erfrischungsgetränks	24 Stunden
Funktion des gefrorenen Joghurts	1. 350 ml Joghurt, 70 ml Schlagsahne und 140 ml Kondensmilch dazugeben und mit einem Schneebesen verrühren.2. 24 Stunden lang einfrieren3. Wählen Sie die Funktion FROZEN YOGHOURT und führen Sie ggf. einen RE-SPIN durch, um eine weichere Textur zu erhalten.	350 g Joghurt, 70 ml Schlagsahne, 40 ml Kondensmilch	24 Stunden

Hinweis: Weitere Rezepte finden Sie auf dem QR-Code an der Maschine oder auf der Cecotec-Website.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Denken Sie daran, die Eismaschine nach dem Gebrauch zu reinigen und zu warten:
• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung unbedingt vom Stromnetz.
• Für die Reinigung darf nur ein feuchtes Tuch verwendet werden. Achten Sie darauf, das Gerät nicht ins Wasser oder unter fließendes Wasser zu stellen.
• Sowohl die Mixmesser-Komponente als auch der Krug sind spülmaschinenfest.
• Reinigen Sie die Klinge: Nehmen Sie das Messermodul mit der Abdeckung aus dem Gerät und reinigen Sie die Baugruppe.
• Reinigung der Maschine: Verwenden Sie bei täglichem Gebrauch ein weiches Tuch, um die Oberfläche des Geräts zu reinigen. Es wird nicht empfohlen, chemische Reinigungsmittel oder eine Spülmaschine für die Reinigung zu verwenden.
• Wartung: Nach jedem Gebrauch muss eine ordnungsgemäße Reinigung durchgeführt werden.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Bei diesem Produkt werden verschiedene Arten von Fehlern durch Anzeigen auf dem Bedienfeld und rote LED-Leuchten angezeigt. Es gibt zwei Arten von Störungsmeldungen: Pop-up und langsames Blinken.

Signal	Beschreibung	Zu treffende Maßnahmen
Die Funktionssymbole leuchten und die zentrale kreisförmige Linie und die Zahl blinken.	Zubehörpositionsdetektoren erkennen das Element nicht oder es ist überhitzt und braucht Zeit zum Abkühlen.	Prüfen Sie, ob der Schaft, die Kanne und der Deckel richtig verankert sind. Wenn er in Betrieb war, warten Sie 8 Minuten, bis er abgekühlt ist.
Die Beleuchtung der Schalttafel wird mit dem Speicherschlüssel eingeschaltet.	Überschüssige Inhaltsstoffe führen zu einer Überlastung des Motors und einem automatischen Neustart	Fügen Sie die Zutaten gemäß den Anweisungen hinzu, oder warten Sie den Neustart ab und arbeiten Sie erneut.
Die Betriebsanzeige blinkt	Schaltungskomponenten müssen gewartet werden	Schließen Sie das Gerät erneut an, um zu prüfen, ob es normal funktioniert, oder schicken Sie es zur Reparatur an den Kundendienst.

Definition des LED-Blinkmodus

Blinkender Modus: Die LED-Leuchte auf dem Bedienfeld blinkt einmal alle 0,5 Sekunden, mit einem Intervall von 1 Sekunde.

Langsam blinkender Modus: Die LED-Leuchte auf dem Bedienfeld blinkt einmal alle 2

Sekunden.

Anzeigen	Erklärung	Vorgeschlagene Gegenmaßnahmen
LED-Leuchte blinkt zweimal	Das System erfordert einen Neustart zur Selbstüberprüfung.	Schalten Sie das Gerät nach einem Stromausfall wieder ein, oder schicken Sie es zur Reparatur an den Kundendienst.
LED-Leuchte blinkt dreimal	Zu viele Inhaltsstoffe führen zur Überlastung des Motors	Fügen Sie die Zutaten gemäß den Anweisungen hinzu oder senden Sie das Gerät zur Reparatur an den Kundendienst.
LED-Licht blinkt 4 Mal	Schaltungskomponenten müssen gewartet werden	Schließen Sie das Gerät erneut an, um zu prüfen, ob es normal funktioniert, oder schicken Sie es zur Reparatur an den Kundendienst.
LED-Licht blinkt 5 Mal	Anormaler Stromverbrauch im Standby-Modus
LED-Leuchte blinkt zweimal langsam	Die Eingangsspannung ist höher als die normale Spannung	Prüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist, oder schicken Sie das Gerät zur Wartung an den Kundendienst.
LED-Licht blinkt langsam 3 Mal	Die Eingangsspannung ist niedriger als die normale Spannung
LED-Licht blinkt langsam 4 Mal	Zu viele Zutaten, die Betriebszeit wird knapp	Fügen Sie die Zutaten gemäß den Anweisungen hinzu oder senden Sie das Gerät zur Reparatur an den Kundendienst.
LED-Licht blinkt langsam 5 Mal	Der Motor ist blockiert und verklemmt	Schließen Sie das Gerät erneut an, um zu prüfen, ob es normal funktioniert, oder schicken Sie es zur Reparatur an den Kundendienst.

6. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

7. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1: