Gelatec 2100 - Lednička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zmrzlinovač
Značka	Cecotec
Model	Gelatec 2100
Hlavní funkce	Příprava zmrzliny
Ovládací panel	Dotykový s displejem
Dotykové ikony	Zapnutí, Skladování, RE-SPIN/MIX-IN, START/STOP, Top, FULL
Displej	Integrovaný
Indikátor chyby	Ano
Bezpečnost	Tlačítko uvolnění čepele, tlačítko otevření víka, tlačítko pro vyjmutí karafy, gumové nožičky
Součásti v balení	Míchací čepel, džbánek, vyjímatelná karafa, víko
Obsah balení	Zmrzlinovač, 3 misky, lžíce, návod k použití
Údržba	Čištění vlažnou vodou před prvním použitím
Příprava ingrediencí	Vyberte a předem zmrazte ingredience v míchací sklenici
Technický servis	Oficiální servis Cecotec
Recyklace	Recyklujte obal a díly v souladu s místními předpisy
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné přes oficiální technický servis

Často kladené otázky - Gelatec 2100 CECOTEC

Jak vyčistit stroj před prvním použitím?

Před prvním použitím očistěte míchací čepel a karafu vlažnou vodou, jak je uvedeno v návodu. Ujistěte se, že jsou všechny díly suché před jejich použitím.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Balení obsahuje zmrzlinovač, 3 misky, lžíci a návod k použití. Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou všechny díly přítomné.

Co znamenají dotykové ikony?

Dotykové ikony ovládají různé funkce: zapnutí pro zapnutí, skladování pro udržení teploty, RE-SPIN/MIX-IN pro restartování míchání, START/STOP pro spuštění/zastavení, Top a FULL pro specifická nastavení. Další podrobnosti naleznete v návodu.

Jak vyjmout karafu?

Pro vyjmutí karafy stiskněte tlačítko uvolnění určené k tomuto účelu a poté karafu zvedněte. Tato pojistka zabraňuje náhodnému rozlití.

Co dělat v případě indikátoru chyby?

Pokud se rozsvítí indikátor chyby, okamžitě zastavte stroj a prostudujte část řešení problémů v návodu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte oficiální technický servis společnosti Cecotec.

Mohu použít teplé ingredience?

Ne, doporučuje se vybrat ingredience předem a umístit je do míchací sklenice a před použitím je zmrazit. Nikdy nevkládejte do stroje teplé ingredience.

Jak skladovat připravenou zmrzlinu?

Zmrzlinu lze skladovat v přiložených miskách. Použijte funkci skladování na dotykovém panelu pro udržení teploty a konzistence.

Kde najít technický servis?

Kontaktujte oficiální technický servis společnosti Cecotec prostřednictvím webové stránky nebo poprodejního servisu. Uschovejte výrobní číslo produktu pro správnou evidenci.

Je možné recyklovat obal?

Ano, obal je navržen tak, aby chránil zařízení, a je recyklovatelný. Při bezpečné likvidaci obalu dodržujte místní pokyny pro recyklaci.

Jak funguje tlačítko RE-SPIN/MIX-IN?

Tlačítko RE-SPIN/MIX-IN umožňuje restartovat cyklus míchání nebo přidat další ingredience během přípravy. Používejte jej podle potřeby k dosažení homogenní textury.

NÁVOD K OBSLUZE Gelatec 2100 CECOTEC

1. Díly a součásti 101
2. Před použitím 101
3. Použití 102
4. Čištění a údržba 109
5. Řešení problémů 110
6. Copyright 111
7. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 111

İÇINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

1. Hlavní jednotka
2. Zobrazovací displej
3. Tlačítko pro uvolnění nože
4. Tlačítko pro otevření džbánu
5. Míchací nůž
6. Džbán
7. Tlačítko pro odemknutí džbánu pro jeho vyjmutí
8. Napájecí kabel
9. Gumové nožky
10. Víko džbánu
11. Indikátor chyby

Ovládací panel

Obr. 2

1. Dotyková ikona pro zapnutí
2. Dotyková ikona storage (skladování)
3. Zobrazovací displej
4. Dotyková ikona RE-SPIN/MIX-IN
5. Dotyková ikona START/STOP
6. Dotyková ikona TOP
7. Dotyková ikona FULL
8. Světelný indikátor

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části balení recyklujete správně.

Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

ČEŠTINA

Obsah krabice

• Zmrzlinovač
• 3 džbány
• Návod k použití
• Lžíce

- Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

3. POUŽITÍ

3.1 Před prvním použitím

1. Vyčistěte míchací nůž a džbán: k jejich vyčištění použijte vlažnou vodu.
2. Předem si připravte ingredience a dejte je do džbánu pro jejich zmrazení: vyberte vhodné přísady podle receptu a vlastní chuti. Po přípravě vložte džbán do mrazničky a nechte směs zmrazit. Doba zmrazení musí být nejméně 24 hodin (doporučená teplota je -18 °C).
3. Zmrzlinovač postavte na stabilní a rovný povrch.

3.2 Všeobecná upozornění a tipy

• Když je zařízení připojeno k napájení, rozsvítí se na něm indikátor zapnutí.
• Toto zařízení disponuje dvěma polohami pro:
  Skladování: zmrzlinovač lze složit, aby zabíral méně místa.
  Použití: zmrzlinovač se sestaví pro zahájí procesu přípravy.
• Pokud není správně nasazena a zavřena součást mixovacího nože, džbánu nebo víka šálku, kontrolka a číslo v oblasti displeje blikají. Chladnička nebude fungovat, dokud nebude vše správně umístěno. Po instalaci přestanou kontrolky blikat.
• NENÍ to mixér!
  NEZPRACOVÁVEJTE samotné bloky pevného ledu nebo kostky ledu.
  NEPŘIPRAVUJTE recepty přímo s tvrdými, sypkými přísadami, jako je například mražené ovoce.
  Ovoce se musí nejprve rozdrtit, aby se uvolnila šťáva, nebo smíchat s dalšími přísadami a teprve poté se směs zmrazí ve sklenici.
• Ujistěte se, že je džbán během zmrazování na rovném povrchu. Povrch zmrazené směsi by měl být rovný a rovnoběžný se dnem džbánu.
• Nejlepších výsledků dosáhnete, když směs ve sklenici zmrazíte nejméně na 24 hodin při teplotě -18 °C nebo nižší.
• Doba zobrazená na displeji času je orientační a může se lišit v závislosti na tvrdosti zmrazené směsi.

• Pokud je výsledek příliš tekutý, můžete džbán (s víkem) na chvíli uložit do mrazáku, dokud nedosáhnete požadované konzistence.

• Pokud je výsledná hmota drobivá nebo nedostatečně krémová, použijte funkci RE-SPIN (aktivuje se dotykovou ikonou RE-SPIN/MIX-IN), abyste ji znovu zpracovali a zlepšili její strukturu.

• Podíl tuku a ingrediencí v receptu významně ovlivňuje výslednou strukturu. Příliš mnoho tuku může mít za následek tekutější výsledek; příliš málo tuku může mít za následek méně krémovou nebo více mrazivou strukturu.
• Je normální, že se mísa pravidelným používáním mírně poškrábe, proto se vyhněte přípravě receptů a zavádění kovového příslušenství pro přípravu. Nečistěte abrazivními utěrkami.
• Je normální, že se na vnitřní straně karafy při pravidelném používání objeví drobné stopy nebo škrábance.
• Abyste minimalizovali riziko poškrábání, nepoužívejte k přípravě nebo podávání směsi přímo z džbánu kovové náčiní.
• K čištění džbánu nepoužívejte drátěnky ani abrazivní utěrky.

3.3 Příprava receptů a použití džbánu

Džbán obsahuje specifické značky, které vás navedou k přípravě dvou různých typů receptů v závislosti na požadované struktuře:

SPOON IT (Textura pro lžíci)

• Tento režim je vhodný pro přípravu zmrzlin, sorbetů a dalších receptů s hustou strukturou, určených ke konzumaci lžící.
• Před zmrazením: Základní směs nalijte do džbánu až po rysku označenou MAX FILL. Tuto hranici nepřekračujte. Obr. 3
• Džbán se směsí zmrazte na doporučenou dobu.

DRINK IT (Tekutá textura)

• Tento režim je ideální pro přípravu mléčných koktejlů, smoothies a dalších studených nápojů, které se pijí přímo nebo brčkem.
• Před zmrazením: Základní směs nalijte do džbánu pouze po určitou čáru označenou FREEZE FILL, přičemž část objemu nechte volnou pro přidání části tekutiny před zpracováním zmrazeného džbánu.
• Po zmrazení a těsně před zpracováním: Přidejte tekutinu (např. mléko, džus atd.) až po jednu z řádek s procenty (%). Tyto značky (se 3procentními úrovněmi) vám pomohou dosáhnout požadované konzistence nápoje. Obr. 4

POZNÁMKA:

Pokud si přejete, můžete zmrazit i nad hranicí FREEZE MAX, která je pouze orientační, ale ne omezující.

Nikdy nepřekračujte hranici MAX FILL.

ČEŠTINA

3.4 Ovládací panel

Funkce dotykových ikon jsou popsány níže. Obr. 2

1. ZAPNUTÍ Zapněte nářadí.
2. STORAGE. Při skladování nechte chladničku ve stlačené poloze, protože zabírá méně místa. Stisknutím se vřeteno zvedne do pracovní polohy.
3. DISPLEJE DOBY PŘÍPRAVY. Uvádí čas zbývající do dokončení procesu.
4. RE-SPIN/MIX-IN. Druhý průchod pro krémovější texturu, přidejte polevy nebo přísady, jako jsou sušenky.
5. START/STOP: Spuštění nebo zastavení procesu
6. TOP (horní polovina džbánu)
7. FULL (plný džbán)
8. Světelný indikátor. Bliká, když stroj není připraven. Chybějící nebo špatně umístěné kování.
9. Ikona: 16 programů Umožňují zvolit požadovaný program stisknutím stejných tlačítek.

3.5 Montáž a demontáž součásti míchacího nože

VAROVÁNÍ! Před instalací nebo demontáží součásti mixovacích nožů se ujistěte, že je chladnička odpojena od elektrického napájení.

Instalace:

1. Podržte složku míchacího nože.
2. Vyrovnejte hřídel součásti s jejím krytem ve spodní části hlavní jednotky.
3. Pevně zatlačte na součástku směrem nahoru, dokud neuslyšíte „cvaknutí“, které znamená, že se součástka zajistila. (Viz Obrázek 5).

Odstoupení od smlouvy:

1. Najděte tlačítko odblokování čepele na hlavní jednotce.
2. Stiskněte tlačítko 4.
3. Uchopte součást míchacího nože a jemným tahem směrem dolů ji vyjměte. (Viz Obrázek 6).

3.6 Vkládání a vyjímání džbánu. Obr. 7

Nasazení:

1. Když je hlavní jednotka zvednutá, zasuňte nádobu na mražené potraviny do základny, dokud neuslyšíte „cvaknutí“.
2. Nasad'te součást víčka na šálek a otočte víčkem doleva, dokud neuslyšíte další „cvaknutí“.

Vyjmutí:

1. Po dokončení procesu otočte součástí víka poháru doleva (proti směru hodinových ručiček), abyste ji odemkli a vyndali.

2. Stiskněte tlačítko pro uvolnění džbánu (na základně) a vyjměte džbán.

3.7 Pokyny k nabíjení

1. Uvedení do provozu

2. Připojte chladničku k napájení. Stiskněte dotykovou ikonu pro zapnutí/vypnutí za účelem zapnutí sušičky.

3. Pokud je chladnička ve skladovací (stlačené) poloze, stisknutím dotykové ikony Skladování zvedněte hlavní jednotku do provozní polohy.

4. Chladnička je připravena, když je hlavní jednotka zcela zvednutá.

5. Montáž džbánu a víka:

6. Ujistěte se, že recept byl předtím zmrazen ve sklenici po dobu nejméně 24 hodin na rovném povrchu.

7. Vložte nádobu Frozen do základny chladničky, zarovnejte ji s vodítky a zatlačte ji až na doraz, dokud neuslyšite „cvaknutí“ bezpečnostní západky.
8. Nasadte na džbán součást víka (s otevíracím knoflíkem vpravo) a otáčejte jím ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na místo a pevně se neuzavře (uslyšíte další „cvaknutí”).
9. Důležité: Chladnička nebude fungovat, pokud není správně umístěna a zajištěna součást víka džbánu a šálku. Pokud došlo k chybě v umístění, kontrolky v oblasti displeje blikají.

3. Výběr programu

Vyberte požadovaný typ přípravy podle označení na použitém džbánu (SPOON IT nebo DRINK IT).

Stiskněte ikonu požadovaného programu na displeji, dokud se nerozsvítí konkrétní funkce, kterou chcete použít (viz obr. 8):

- Programy DRINK IT:

a) Milkshake
b) Slush
c) Frozen drink
d) Frappe

- Programy SPOON IT:

4. Výběr množství (Volitelné):

• Ve výchozím nastavení chladnička zpracuje celý džbán (ikona FULL Touch bude blikat).
• Pokud chcete zpracovat pouze horní polovinu džbánu, stiskněte ikonu TOP Touch.

ČEŠTINA

5. Začátek zpracování:

• Stisknutím tlačítka START/STOP spustíte cvičení.
• Hlavní jednotka se součástí míchacího nože se spustí do nádoby a začne zpracovávat směs, která se zvedá a klesá.
• Během procesu se na displeji zobrazí:
  o Zbývající doba.
  o Ikona vybrané funkce.
  o Kontrolka ukazuje, zda se zpracovává FULL nebo TOP.
  Dotyková ikona START/STOP zůstane rozsvícená (stisknutím ji můžete kdykoli zastavit).

6. Konec zpracování a další možnosti:

Po skončení programu se na displeji času zobrazí nula. V tomto okamžiku můžete:

• Podávání: Pokud je textura podle prání.
• RE-SPIN: Pokud si přejete krémovější texturu.
• MIX-IN: Pokud chcete přidat pevné přísady (kousky sušenek, čokoládu atd.).

7. Výjmutí zmrzliny:

• Pro otevření stiskněte uvolňovací tlačitko na hrnečku a otočením proti směru hodinových ručiček jej odemkněte. Zvedněte víko.
• Chcete-li karafu vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění karafy umístěné na základně chladničky a jemně ji vytáhněte směrem k sobě.

POZNÁMKA: Abyste zabránili odkapávání, sejměte po vyjmutí džbánu k čištění součást nože.

3.8 Popis funkcí

Každá funkce byla navržena se specifickými časy a sekvencemi otáček, aby bylo dosaženo ideální textury pro každý proces.

SPOON IT (Lžíce Textura) programy:

• Funkce Gelato: 4 minuty. Specifická sekvence rychlostí pro dokonalé dokončení.
• Funkce Light Ice Cream: 3 minuty. Specifická sekvence rychlostí pro dokonalé dokončení.
• Funkce Ice Cream: 2 minuty. Specifická sekvence rychlostí pro dokonalé dokončení.
• Funkce Sorbet: 5 minut. Specifická sekvence rychlostí pro dokonalé dokončení.
• Funkce Frozen Yoghourt: 5 minut. Specifická sekvence rychlostí pro dokonalé dokončení.
• Funkce Shaved Ice: 4 minuty. Specifická sekvence rychlostí pro dokonalé dokončení.

Program DRINK IT (Tekutá textura):

• Funkce Slush: 4 minuty. Specifická sekvence rychlostí pro dokonalé dokončení.
• Funkce Frappe: 4 minuty. Specifická sekvence rychlostí pro dokonalé dokončení.
• Funkce Frozen Drink: 5 minut. Specifická sekvence rychlostí pro dokonalé dokončení.

- Funkce Milkshake: 2 minuty. Specifická sekvence rychlostí pro dokonalé dokončení.

POZNÁMKA: Doba se může lišit v závislosti na tvrdosti receptu.

Provozní funkce:

- Dotyková ikona START/STOP:

Spustí program přípravy nebo vybranou funkci.

Kdykoli zastaví proces, pokud je stisknut během provozu.

- Dotyková ikona Re-spin/Mix-in:

RE-SPIN: 2 minuty. Provedte další cyklus zpracování, abyste dosáhli ještě hladší a krémovější výsledné textury.

POZNÁMKA: Pokud chcete pouze zlepšit krémovitost horní části nebo se vyhnout příliš velkému množství tekutiny, stiskněte před spuštěním funkce RE-SPIN dotykovou ikonu TOP.

MIX-IN: 2 minuty. Provádí cyklus, jehož cílem je jemně vmíchat pevné přísady (polevy, nasekané sušenky, čokoládové lupínky atd.) do zpracovávaného výrobku. Před spuštěním této funkce přidejte přísady.

POZNÁMKA: Pokud chcete, aby přidané kousky (například sušenky) byly větší a méně rozdrcené, stiskněte před spuštěním funkce MIX-IN ikonu TOP Touch.

• Dotyková ikona Top: Tuto možnost vyberte, pokud chcete, aby chladnička zpracovala pouze horní polovinu obsahu džbánu.
• Dotyková ikona Full: Tuto možnost (výchozí) vyberte, pokud chcete, aby chladnička zpracovala celý obsah džbánu od shora dolů.
• Dotyková ikona Lift/Storage:

Umožňuje přepínání mezi provozní polohou (zvednutá) a skladovací polohou (stlačená). Obr. 9

Stisknutím tlačítka zvednete hlavní jednotku do pracovní polohy.

Stisknutím tlačítka snížíte hlavní jednotku do skladovací polohy, čímž se zmenší prostor zabraný chladničkou.

Recepty

Funkce	Způsob přípravy	Ingredience	Optimální dobazmrazení
Funkce Sorbet	1. Přísady rozmixujte mixérem nebo v mixéru do krémové konzistence.2. Směs nalijte do sklenice a nechte ji 24 hodin zmrazit.3. Vyberte funkci Sorbet.	400 g jahod2 lžičky krystalového cukru,Šťáva z poloviny citronu	24 hodin
Funkce Gelato	1. Žloutek, sirup a cukr řádně promíchejte metličkou.2. Poté přilijte směs, mléko a mandlový extrakt a pokračujte, dokud se úplně nespojí.3. Směs za stálého míchání zahřejte ve vodní lázni na 82 °C.4. Směs nalijte přímo do džbánu.Přidejte ovoce a zmrazte na 24 hodin.5. Vyberte funkci Gelato.	8 vaječných žloutků1 lžička sirupu (nebo medu),5 lžiček dvojité smetany,1 lžička vanilkového extraktu500 ml plnotučného mléka přimražené ovoce nebotřešně	24 hodin
Funkce Frozen Drink	1. V nádobě smíchejte vodu a směs na margaritu.2. Směs nalijte do sklenice, přikryjte a nechte 24 hodin zmrazit.3. Vyberte funkci Frozen Drink.	180 ml vody266 ml směsi na margaritu	24 hodin
Funkce Slush	1. Do džbánu vložte kousky manga a poté přidejte mangovou šťávu až porysku FREEZE FILL.2. Přísady dobře promíchejte. Přikryjte a nechte zmrazit po dobu 24 hodin.3. Přidejte 30 % mangové šťávy navíc4. Vyberte program SLUSH.	140 g kostek manga,mangová šťáva	24 hodin
Funkce Ice Cream	1. Žloutky, sirup a cukr smíchejte v míse metličkou. Přilijte smetanu ke šlehání, plnotučné mléko a mandlový extrakt. Ujistěte se, že jsou všechny složky integrovány.2. Směs za stálého míchání zahřejte ve vodní lázni na 82 °C.3. Přidejte klínky jablek a zmrazte na 24 hodin.4. Vyberte program Ice Cream.	2 velké žloutky70 g moučkového cukru,50 ml šlehačky750 ml plnotučného mléka80 gr Jablko	24 hodin
Funkce Frozen Drink	1. Nalijte nealkoholický nápoj do džbánu až po rysku FREEZE FILL a nechte jej zmrazit po dobu 24 hodin.2. Před zpracováním přidejte 20 % sody.3. Vyberte program Frozen Drink.	560 ml požadovaného nealkoholického nápoje	24 hodin
Funkce Frozen Yoghourt	1. Přilijte a metličkou smíchejte 350 ml jogurtu, 70 ml smetany ke šlehání a 140 ml kondenzovaného mléka.2. Zmrazení po dobu 24 hodin3. Zvolte funkci FROZEN YOGHOURT, v případě potřeby provedte RE-SPIN pro jemnější texturu.	125 g jogurtu450 ml šlehačky150 g kondenzovaného mléka	24 hodin

POZNÁMKA: Další recepty najdete na QR umístěném na stroji nebo na webových stránkách společnosti Cecotec.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Po použití zmrzlinovače nezapomeňte zařízení vyčistit a udržovat:
• Ujistěte se, že je trouba před čištěním vypnutá a odpojená od elektrické sítě.
• K čištění lze použít pouze vlhký hadřík. Dávejte pozor, abyste přístroj nevložili do vody nebo pod tekoucí vodu.
• Součást míchacího nože i džbán lze mýt v myčce nádobí.
• Vyčistěte trysku. Vyjměte modul nožů s krytem ze stroje a poté sestavu vyčistěte.
• Úklid mopem: Při každodenním používání čistěte povrch přístroje měkkým hadříkem. K čištění se nedoporučuje používat chemické čisticí prostředky ani myčku nádobí.

- Údržba: Po každém použití je nutné provést řádné čištění.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Tento výrobek používá k indikaci různých typů poruch indikační panel a červené kontrolky LED. Indikace poruch se dělí na dva režimy: vyskakovací a pomalu blikající.

Signál	Popis	Opatření, která je třeba přijmout
Ikony funkcí svítí a centrální kruhová čára a číslo blikají	Detektory polohy příslušenství nedetekují prvek nebo se přehrál a potřebuje čas na vychlazení	Zkontrolujte, zda jsou hřídel, džbán a víko správně nasazeny. Pokud byl v provozu, počkejte 8 minut až se vychladí.
Světla panelu se zapínají pomocí tlačítka pro skladování	Nadměrné množství přísad způsobuje přetížení motoru a automatický restart.	Přidejte správně ingredience podle pokynů, nebo počkejte na restart a pracujte znovu.
Indikátor napájení bliká na displeji	Komponenty obvodu vyžadují údržbu	Znovu zapojte zástrčku, abyste potvrdili, zda funguje normálně, nebo ji nechte opravit v poprodejním servisu.

Definice režimu blikání LED indikátoru

Režim blikání: Kontrolka LED na panelu bliká jednou za 0,5 sekundy v intervalu 1 sekundy.

Režim pomalého blikání: Kontrolka LED na panelu jednou za 2 sekundy blikne.

Plán Rady	Vysvětlení	Navrhovaná protiopatření
Kontrolka LED dvakrát blikne	Systém vyžaduje restart pro vlastní ověření.	Po výpadku napájení jej znovu zapněte nebo odešlete do poprodejního servisu k opravě.
Kontrolka LED třikrát blikne	Nadměrné množství přísad vede k přetížení motoru	Správně přidejte ingredience podle pokynů nebo je pošlete do poprodejního servisu k opravě.
Kontrolka LED čtyřikrát blikne	Komponenty obvodu vyžadují údržbu	Znovu zapojte zástrčku, abyste potvrdili, zda je normální, nebo ji pošlete do poprodejního servisu k opravě.
Kontrolka LED 5krát blikne	Spotřeba energie v pohotovostním režimu
Kontrolka LED dvakrát pomalu blikne	Vstupní napětí je vyšší než normální napětí	Zkontrolujte, zda je napájení v pořádku, nebo jej pošlete do poprodejního servisu k údržbě.
Kontrolka LED pomalu třikrát blikne	Vstupní napětí je nižší než normální napětí
Kontrolka LED pomalu čtyřikrát blikne	Příliš mnoho ingrediencí, čas operace se krátí	Správně přidejte ingredience podle pokynů nebo je pošlete do poprodejního servisu k opravě.
Kontrolka LED pomalu 5krát blikne	Motor je zablokovaný a zaseknutý	Znovu zapojte zástrčku, abyste potvrdili, zda je normální, nebo ji pošlete do poprodejního servisu k opravě.

6. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádným způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními předpisů platných v Evropské unii. Tento produkt byl navržen, vyroben a testován tak, aby splňoval požadované bezpečnostní a kvalitativní normy. Úplné znění EU prohlášení o shodě naleznete na této internetové stránce: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1: