SBS-TW-30C - Balance STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Steinberg
Modèle	SBS-TW-30C
Capacité maximale	30 kg
Précision	1 g
Unités de mesure	kg, lb, oz
Fonction tare	Oui
Affichage	LCD
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Arrêt automatique	Oui, après quelques minutes d'inactivité
Matériau du plateau	Acier inoxydable
Dimensions (approx.)	30 x 25 x 5 cm
Poids (approx.)	800 g
Fonction de pesée	Oui
Fonction de comptage	Oui (basé sur le poids unitaire)
Fonction maintien	Oui (hold)
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Entretien	Remplacer les piles en cas de faible affichage
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité maximale ; éviter les chocs
Pièces détachées	Piles remplaçables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-TW-30C STEINBERG

Comment utiliser la fonction tare sur la balance Steinberg SBS-TW-30C ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton TARE (ou ZERO) pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite les ingrédients ; le poids net s'affichera.

Que faire si l'affichage est faible ou clignote ?

Cela indique généralement que les piles sont faibles. Remplacez les deux piles AAA par des neuves, en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.

Comment passer d'une unité de mesure à une autre (kg, lb, oz) ?

Appuyez sur le bouton UNIT (ou MODE) pour basculer entre les unités disponibles : kilogrammes (kg), livres (lb) et onces (oz). L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

La balance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont insérées correctement et qu'elles sont neuves. Si le problème persiste, essayez de nettoyer les contacts des piles avec un chiffon sec.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 30 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager le capteur.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer le plateau et le boîtier. N'immergez jamais la balance dans l'eau et évitez les produits abrasifs.

La balance s'éteint automatiquement, comment la rallumer ?

L'arrêt automatique se déclenche après quelques minutes d'inactivité. Pour rallumer, appuyez sur le bouton ON/OFF (ou POWER).

Comment utiliser la fonction de comptage ?

Placez un échantillon d'un nombre connu d'articles (par ex. 10 pièces) sur la balance, puis appuyez sur le bouton PCS (ou COUNT) pour mémoriser le poids unitaire. Ajoutez ensuite les autres articles ; le nombre total s'affichera.

Que faire si la balance affiche 'Err' ou un message d'erreur ?

Un message 'Err' peut indiquer une surcharge (poids dépassant la capacité) ou une erreur de tare. Retirez tout poids, éteignez la balance, puis rallumez-la. Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente.

Où puis-je trouver la notice complète en français ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com dans la section dédiée à la balance Steinberg SBS-TW-30C.

MODE D'EMPLOI SBS-TW-30C STEINBERG

Consignes de sécurité et d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Nous avons fait tout notre possible pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Les éventuelles différences entre la version traduite et l'original anglais ne sont pas juridiquement contraignantes. Si vous avez des questions sur l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui est la référence officielle. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via [e-mail].

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	BALANCE DE TABLE
Modèle	SBS-TW-3C	SBS-TW-6C	SBS-TW-15C	SBS-TW-30CSBS-TW-30CA
Poids minimum [g]	0,5	1	2,5	5
Poids max. [kg]	3	6	15	30
Précision de la mesure [g]	0,1	0,2	0,5	1
Température de fonctionnement/stockage	0°C ÷ 40°C/10°C ÷ 50°C
Humidité de fonctionnement/stockage	<85%/<85%
Type de pile	6V/4Ah
Source d'alimentation	9 V/300 mA
Dimensions du plateau de pesée [mm]	210x270
Dimensions [mm]	270x335x115
Poids [kg] 2,9
Nom de produit	BALANCE DE TABLE
Modèle	SBS-TW-3E	SBS-TW-6	SBS-TW-15	SBS-TW-30
Poids min. [g]	0,5	1	2,5	5
Poids max. [kg]	3	6	15	30
Précision de la mesure [g]	0,1	0,2	0,5	1
Température de fonctionnement/stockage	0°C ÷ 40°C/10° C ÷ 50°C
Humidité de fonctionnement/stockage	<85%/<85%
Type de pile	6V/4Ah
Source d'alimentation	9 V/300 mA
Dimensions du plateau de pesée [mm]	210x270
Dimension [mm]	270x335x115
Poids [kg] 2,9

1. Description générale

Le manuel d'utilisation est conçu pour vous aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des règles d'utilisation techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION.

Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement les tâches de maintenance. Les caractéristiques techniques et spécifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. L'appareil est conçu pour réduire au minimum les risques d'émission de bruit, en tenant compte des progrès technologiques et des possibilités de réduction du bruit.

Légende

Le produit répond aux normes de sécurité en vigueur.

Lire les instructions avant utilisation.

Le produit doit être recyclé.

ATTENTION ! ou ATTENTION ! ou N'OUBLIEZ PAS ! Applicable à la situation donnée. (panneau d'avertissement général)

Utiliser uniquement à l'intérieur.

N'OUBLIEZ PAS ! Les dessins de ce manuel sont fournis à titre d'illustration uniquement et peuvent différer du produit réel dans certains détails.

2. Sécurité d'utilisation

ATTENTION!

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves, voire la mort.

Les termes « appareil » ou « produit » sont utilisés dans les avertissements et les instructions pour désigner : Balance de table.

2.1. Sécurité électrique

Pour chargeur de batterie

a) La fiche doit s'adapter à la prise. Ne pas modifier la fiche de quelque manière que ce soit. L'utilisation de fiches d'origine et de prises adaptées réduit le risque de choc électrique. b) Évitez de toucher les éléments reliés à la terre tels que les tuyaux, les radiateurs, les chaudières et les réfrigérants. Le risque de choc électrique est accru si l'appareil relié à la terre est exposé à la pluie, entre en contact direct avec une surface humide ou fonctionne dans un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil augmente le risque d'endommagement de l'appareil et de choc électrique. c) Ne pas toucher à l'appareil avec des mains mouillées ou humides.

d) Utilisez le câble uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Ne l'utilisez jamais pour transporter l'appareil ou pour débrancher la fiche d'une prise. Gardez le câble éloigné des sources de chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. e) Si l'utilisation de l'appareil dans un environnement humide ne peut être évitée, un dispositif à courant résiduel (RCD) doit être appliqué. L'utilisation d'un DDR réduit le risque de choc électrique. f) N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou par le centre de service du fabricant. g) ATTENTION! DANGER DE VIE ! Lors du nettoyage, ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

2.2. Sécurité au travail

a) Si vous n'êtes pas sûr du bon fonctionnement de l'appareil ou si vous constatez des dommages, veuillez contacter le centre de service du fabricant. b) Seul le centre de service du fabricant est autorisé à effectuer des réparations sur l'appareil. N'essayez pas d'effectuer les réparations vous-même ! c) En cas d'incendie, utilisez un extincteur à poudre ou à dioxyde de carbone (CO2) (destiné à être utilisé sur des appareils électriques sous tension) pour l'éteindre. d) Inspectez régulièrement l'état des étiquettes de sécurité. Si les étiquettes sont illisibles, elles doivent être remplacées. e) Veuillez conserver ce manuel à disposition pour référence ultérieure. Si cet appareil est transmis à un tiers, le manuel doit être transmis avec lui. f) Conserver les éléments d'emballage et les petites pièces d'assemblage dans un endroit hors de portée des enfants. g) Stocker le produit hors de la portée des enfants et des animaux.

Important ! Lors de l'utilisation de l'appareil, protégez les enfants et les autres personnes à proximité.

2.3. Sécurité personnelle

a) L'appareil n'est pas conçu pour être manipulé par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou des personnes dénuées d'expérience et/ou de connaissances pertinentes, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil. b) L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.4. Utilisation sécuritaire de l'appareil

a) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable. Utiliser les outils appropriés à la tâche donnée. Un appareil correctement sélectionné exécutera mieux la tâche pour laquelle il a été conçu et de manière plus sûre. b) N'utilisez pas l'appareil si le bouton marche/arrêt ne fonctionne pas correctement (il n'allume et n'éteint pas l'appareil). Les appareils qui ne peuvent pas être allumés et éteints à l'aide du bouton marche/arrêt sont dangereux, ne doivent pas être utilisés et doivent être réparés. c) Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sûr, hors de portée des enfants et des personnes ne connaissant pas l'appareil et n'ayant pas lu le manuel d'utilisation. L'appareil peut présenter un danger entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés. d) Maintenez l'appareil en parfait état technique. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages généraux, en particulier les composants mobiles, les pièces ou éléments fissurés et toute autre condition pouvant avoir un impact sur le fonctionnement sûr de l'appareil. Si des dommages sont constatés, remettez l'appareil en réparation avant utilisation. e) Gardez l'appareil hors de portée des enfants. f) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par des personnes qualifiées, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation sûre.

g) Évitez les situations où l'appareil cesse de fonctionner pendant l'utilisation en raison d'une charge excessive. Cela peut entraîner une surchauffe des éléments d'entraînement et endommager l'appareil.

h) Ne touchez pas les pièces articulées ou les accessoires à moins que l'appareil n'ait été débranché de la source d'alimentation.

i) Ne pas déplacer, régler ou faire pivoter l'appareil pendant le travail.

j) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces.

k) L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.

l) Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil afin d'en modifier les paramètres ou la construction.

m) Gardez l'appareil loin des sources de feu et de chaleur.

n) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable.

o) Avant d'effectuer une mesure, assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface stable et n'est pas exposé à des vibrations et à des changements brusques de température, qui pourraient affecter négativement les résultats de la mesure.

p) NE PAS laisser la charge sur la balance pendant une longue période. Cela diminuera la précision de la balance et raccourcira la durée de vie de la cellule de charge.

q) N'utilisez PAS la balance en cas d'orage ou de pluie.

r) Évitez les températures extrêmes. Ne placez pas l'appareil en plein soleil ou à proximité de la climatisation.

s) N'utilisez pas la balance à proximité de gros appareils électriques tels que des postes à souder ou de gros moteurs. Ne laissez pas de piles dans l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

t) Évitez les endroits où l'humidité peut entraîner de la condensation. Éviter le contact direct avec l'eau.

u) Ne placez pas l'appareil à proximité de fenêtres, de portes ou de ventilateurs qui pourraient provoquer des résultats instables en raison des courants d'air.

v) Gardez votre machine propre. Ne stockez pas de produits sur la balance lorsqu'elle n'est pas utilisée.

ATTENTION! Malgré la conception sûre de l'appareil et ses dispositifs de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

3. Règles d'utilisation

L'appareil est destiné à mesurer le poids des objets placés sur la plate-forme de pesée de l'appareil.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.

3.1. Description de l'appareil

2- Plateforme de pesée

3- Panneau de commande

4- Corps principal

5- Pied

6- Témoin lumineux de charge

7- Prise d'alimentation (non visible sur la photo)

8- Niveau à bulle (non visible sur la photo)

9- Bouton marche/arrêt (non visible sur la photo)

10- Port RS-232 (non visible sur la photo)

BOUTON	DESCRIPTION
MODE	Sélection de fonction
ENSEMBLE	Définition des valeurs limites
?	Saisie d'une valeur numérique
CALI	Étalonnage du poids
UNITÉ	Choix des unités de mesure
ZÉRO	Mise à zéro de la balance / rétroéclairage
ENTRER	Confirmation de la sélection
TARE Tare / S	Supprimer la tare

3.2. Préparation à l'utilisation

EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

La température ambiante ne doit pas être supérieure à 40°C et l'humidité relative doit être inférieure à 85%. Assurez une bonne ventilation dans la pièce où l'appareil est utilisé. Il doit y avoir une distance d'au moins 10 cm entre chaque côté de l'appareil et le mur ou d'autres objets. L'appareil doit toujours être utilisé sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et sèche, et être hors de portée des enfants et des personnes ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées. Positionnez l'appareil de manière à avoir toujours accès à la prise d'alimentation. Le cordon d'alimentation connecté à l'appareil doit être correctement mis à la terre et correspondre aux détails techniques figurant sur l'étiquette du produit.

3.3. Utilisation de l'appareil

REMARQUE : Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il est correctement mis à niveau.

3.3.1. UTILISATION DE L'APPAREIL

REMARQUE : Après le démarrage de l'appareil, la balance passe automatiquement en mode de pesée. « 0 » et « kg » s'affichent sur l'écran [1]. Pour sélectionner un mode de fonctionnement différent, appuyez sur le bouton [MODE].

REMARQUE : Pour activer ou désactiver le rétroéclairage de l'écran, maintenez enfoncé le bouton [ZERO / BL] pendant quelques secondes.

1. Mode de pesée

Peser un objet.

a) Changement d'unités :

- Appuyez sur le bouton [UNIT] pour changer l'unité de mesure kg > lb.

b) Acquisition de la tare :

• Placez le récipient ou le poids sur la plate-forme de pesée [2].
• Attendez un moment que l'appareil se stabilise.
• Appuyez sur le bouton [TARE], l'écran « 1 » affichera la valeur « 0 » et le message « TARE ». Après avoir retiré le poids, une valeur négative apparaît sur l'écran [1].
• Appuyez à nouveau sur le bouton [TARE] pour terminer l'acquisition de la tare.

c) Réinitialiser :

• Placez le poids sur la plate-forme de pesée [2].
• Pour remettre à zéro la valeur de mesure, appuyez sur le bouton [ZERO].

2. Mode de comptage

Compter les pièces en fonction du poids de chaque pièce.

a) Appuyez sur le bouton [SET] pour définir le nombre d'échantillons. L'écran [1] affichera « SAP X » (où X est le nombre d'échantillons). b) Appuyez sur le bouton [t] pour modifier le nombre d'échantillons. Les choix possibles sont 10, 20, 50, 100, 200. c) Confirmez la sélection en appuyant sur [ENTER]. d) « LOAD » apparaîtra sur l'écran [1]. Placez le nombre d'échantillons sélectionné, par exemple 10, sur la plate-forme de pesée [2] et confirmez en appuyant sur [ENTER]. e) Placer le nombre total d'échantillons à compter sur la plate-forme de pesée [2]. L'appareil comptera le nombre d'échantillons et le résultat de la mesure apparaîtra sur l'écran [1]. f) Messages d'inexactitude possibles :

- « -LAC- » apparaît lorsque le poids unitaire de l'échantillon est inférieur à 80 % de l'échelle de l'appareil. Le comptage du nombre d'échantillons est possible dans ce cas, mais peut être inexact.

- « -CSL- » apparaît lorsque le poids unitaire de l'échantillon est insuffisant pour effectuer l'opération de comptage.

3. Mode pourcentage

Compter les pièces en fonction de la valeur en pourcentage des objets pesés.

a) Appuyez sur le bouton [SET]. « LOAD-P » apparaît sur l'écran [1]. Placez les échantillons sur la plate-forme de pesée [2]. Appuyez sur le bouton [ENTER] pour effectuer la mesure ou. b) Appuyez sur le bouton [UNIT]. « .000000 » apparaîtra sur l'écran [1]. Appuyez sur les boutons [↑] et [ENTER] pour entrer le poids. c) Messages d'inexactitude possibles :

- « -CSL- » apparaît lorsque le poids unitaire de l'échantillon est insuffisant, c'est-à-dire qu'il ne dépasse pas 0,1 % FS

4. Réglage de l'alarme de poids

a) Alarme haute

• Appuyez sur le bouton [SET], l'écran affichera « -HH- ».
• Confirmez votre sélection en appuyant sur [ENTRÉE]
• Appuyez sur le bouton [↑] pour régler le premier chiffre.
• Confirmez avec la touche [ENTER] et répétez les étapes jusqu'à ce que la valeur totale souhaitée soit définie.

b) Alarme basse

• Appuyez sur le bouton [SET], l'écran affichera « -LL- ».
• Procédez de la même manière que pour l'alarme de poids élevé.

c) Modes de signalisation Le mode de signalisation peut être modifié à l'aide du bouton [↑].

• « IN » - le signal est activé lorsque la valeur mesurée est dans l'échelle acceptée (entre les valeurs « LL » et « HH »).
• « OUT » - l'alarme est activée lorsque la valeur mesurée est en dehors de l'échelle acceptée (en dessous du « LL » ou au-dessus du « HH »).
• « NON » – l'alarme est désactivée.

3.3.2. MESSAGES

L'écran [1] affiche les messages suivants :

1. « —OF— » ou « —ADC— » et un bip continu. Cela signifie que la charge sur la plate-forme de pesée [2] a dépassé l'échelle de mesure de l'appareil. Retirez la charge de la plate-forme de pesée.
2. « —Lo— » signifie qu'il n'y a aucune charge sur la plate-forme de pesée. Cela signifie que la batterie est presque vide. Brancher le bloc d'alimentation.
3. « HHHH » ou « LLLL » signifie que la valeur dépasse la plage du zéro autorisée lors de la mise à zéro.
4. « UNSTA » signifie que l'équilibre n'est pas stabilisé.
5. « SYS- » signifie que la balance doit être recalibrée ou nécessite un entretien.
6. « SET- » signifie des réglages d'alarme incorrects. L'alarme doit être réinitialisée.

3.3.3. TRANSMISSION RS-232

1. PARAMÈTRES DE DÉMARRAGE RS-232 : Pendant la procédure de démarrage, maintenez enfoncés [MODE] et [TARE] jusqu'à ce qu'un bip retentisse.

ATTENTION : Une fois que l'appareil entre en mode de pesée, il n'est pas possible de démarrer les paramètres RS-232.

a) Méthode de transmission

- Appuyez sur le bouton [SET] pour sélectionner la méthode de transmission :

A. « Stb » – lorsque l'équilibre est stabilisé, B. « Etb » – après avoir appuyé sur le bouton [ENTER], C. « Ser » – transmission continue, D. « FERMÉ » – transmission désactivée,

- Appuyez sur le bouton [↑] pour modifier la méthode de transmission actuelle. La méthode est sélectionnée dans l'ordre suivant :

- Appuyez sur [ENTRÉE] pour confirmer la sélection et passer au menu de paramètres suivant.

b) Vitesse de transmission

- Appuyez sur le bouton [↑] pour sélectionner la vitesse de transmission. La sélection s'effectue dans l'ordre suivant :

• Appuyez sur [ENTRÉE] pour confirmer la sélection.

1. Interface RS-232

a) La balance dispose d'un signal UART RS-232 standard, 10 bits.

b) Format des données :

1. D0 \~ D7 - OFFH • 2. D0 \~ D2 - point décimal

D3 \~ D4 - mode actuel : 00 (pesée), 01 (comptage), 10 (pourcentage)

D5 - 1 (poids négatif), autre (positif)

D6 - 1 (stable), autre (instable)

D7 - 2 (poids excessif), autre (normal)

• 3. D0 à D7 - BCD1 (LSB) • 4. D0 à D7 - BCD2 (MSB) • 5. D0 à D7 - BCD3 (HSB) • 6. D0 à D7 - unités de poids : kg, lb

3.3.4. ÉTALONNAGE DE L'APPAREIL

1. Démarrage et auto-vérification :

• Allumez l'appareil. Pendant l'auto-vérification, appuyez simultanément sur « Entrée » + « Cali ».
• Une fois que l'écran affiche « xxxxxx » (indiquant la pleine capacité), appuyez sur « ↑ » + « Entrée » pour saisir le mot de passe « 090316 ». Ensuite, appuyez sur « Entrée » pour continuer.

2. Sélection de l'unité :

- Sur la carte 1, appuyez sur « ↑ » (ou 8) puis sur « Entrée » pour passer à la sélection du nombre décimal.

3. Sélection du nombre décimal :

- Lorsque l'écran affiche un point suivi d'un X (indiquant les nombres décimaux disponibles : 0, 1, 2, 3, 4), appuyez sur « ↑ » pour choisir votre paramètre décimal préféré et appuyez sur « Entrée » pour confirmer.

4. Sélection de capacité :

- L'écran affichera xxx.xxx, avec le premier numéro clignotant. Choisissez la capacité requise (par exemple, pour 30 kg, saisissez 30) en appuyant sur « ↑ » + « Entrée ». Confirmez en appuyant sur « Entrée ».

5. Sélection de la plage du zéro :

- Lorsque « ZEX.X » apparaît à l'écran (X indique les options de plage du zéro : 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5), appuyez sur « ↑ » pour sélectionner et sur « Entrée » pour confirmer. L'écran affichera alors « -0- », et les pressions suivantes sur « Entrée » révéleront le code interne AD et lanceront le mode d'étalonnage du poids.

6. Processus d'étalonnage :

- L'affichage indiquant « Moitié » suggère de placer la moitié du poids de la capacité totale sur la plate-forme.

Pour l'option 1 (« 1 CHARGE... ») : Une fois que l'écran affiche « HALF », placez la moitié du poids de la capacité totale. Attendez la stabilité, puis appuyez sur « Entrée ». Une fois que « FULL » s'affiche, ajoutez le poids de pleine capacité, attendez la stabilité, puis appuyez sur « Entrée » pour confirmer et terminer l'étalonnage. Pour l'option 2 (« 2 LOAD... ») : Lorsque vous entrez dans ce mode, l'écran affiche xxx.xxx. Placez le poids indiqué, appuyez sur « Entrée », et la balance confirmera le poids saisi. L'étalonnage est terminé une fois la stabilité confirmée et la touche « Entrée » appuyée.

Remarque : pendant l'étalonnage, utilisez « ↑ » pour sélectionner, « Entrée » pour confirmer et « Mode » pour revenir à l'étape précédente.

Étalonnage simple :

- Avec l'affichage à 0,00, appuyez sur « Cali ». La balance continuera à afficher « CAL ». Appuyez sur « SET » pour afficher la capacité totale, puis sur « ↑ » + « Enter » pour saisir le poids. Placez le même poids sur la plate-forme et appuyez sur « Entrée » pour terminer l'étalonnage.

Réglage de la division, du zéro et de la vitesse :

• Allumez et en mode pesée, appuyez sur « Entrée » + « Cali. » jusqu'à ce que « dxxxx » (valeur de division) apparaisse.
• Sélectionnez la valeur de division souhaitée (1, 2, 5, 10) à l'aide de "↑", puis confirmez avec "Entrée". Ensuite, « ZE X » (plage du zéro) s'affichera. Choisissez le réglage de vitesse souhaité (0, 1, 2) à l'aide de « ↑ », puis appuyez sur « Entrée » pour finaliser. La valeur de vitesse par défaut est 0.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface. b) Après avoir nettoyé l'appareil, toutes les pièces doivent être complètement séchées avant de l'utiliser à nouveau. c) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de l'exposition directe au soleil. d) Ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil par les orifices d'aération du boîtier de l'appareil. e) L'appareil doit être inspecté régulièrement pour vérifier son efficacité technique et repérer d'éventuels dommages. f) Ne laissez pas la batterie dans l'appareil si celui-ci n'est pas utilisé pendant une période prolongée. g) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.

RETRAIT SÉCURISÉ DES PILES ET DES BATTERIES RECHARGEABLES

Les appareils sont équipés de piles 9V / 300mA. Recyclez les piles auprès de l'organisme ou de l'entreprise appropriée.

ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS

Ne jetez pas cet appareil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En choisissant de recycler, vous contribuez significativement à la protection de notre environnement. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage local.