DAB-36 - Radio DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio DAB+ / FM portable
Marque	Denver
Modèle	DAB-36
Dimensions (L x H x P)	180 x 120 x 70 mm
Poids	0,5 kg
Alimentation	Secteur 230 V via adaptateur (inclus) ou 4 piles AA (non fournies)
Réception	DAB+ (bande III) et FM (87,5-108 MHz)
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Haut-parleur	Haut-parleur intégré, mono
Prise casque	Prise jack 3,5 mm
Entrée auxiliaire	Prise AUX 3,5 mm
Fonctions	Réveil, mise en veille, minuterie d'extinction
Préréglages	20 préréglages (DAB+ et FM)
Synthèse vocale	Non
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas ouvrir l'appareil.
Pièces détachées	Non disponibles séparément. Appareil non réparable par l'utilisateur.
Contenu de l'emballage	Radio, adaptateur secteur, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DAB-36 DENVER

Comment allumer et éteindre la radio Denver DAB-36 ?

Appuyez sur le bouton Power (alimentation) situé sur le dessus de l'appareil pour l'allumer. Maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour l'éteindre.

Comment lancer une recherche des stations DAB+ ?

En mode DAB, appuyez sur le bouton Scan (recherche) pour lancer une recherche automatique complète des stations disponibles. Les stations trouvées sont stockées dans la mémoire.

Comment régler l'heure sur la radio ?

L'heure se règle automatiquement via le signal DAB+. Si nécessaire, vous pouvez la régler manuellement dans le menu Settings (Paramètres) > Time (Heure). Utilisez les touches de navigation pour ajuster les valeurs.

Comment utiliser la fonction réveil ?

Appuyez sur le bouton Alarm (Réveil) pour accéder aux réglages. Sélectionnez une alarme (1 ou 2), puis réglez l'heure, la source (DAB, FM ou buzzer) et le volume. Confirmez avec Select.

Peut-on écouter la radio avec un casque ?

Oui, branchez votre casque sur la prise Headphone (Casque) jack 3,5 mm située sur le côté. Le haut-parleur est alors automatiquement désactivé.

Comment améliorer la réception FM ?

Déployez complètement l'antenne télescopique située à l'arrière de l'appareil. Éloignez la radio des sources d'interférences (ordinateurs, écrans). Si nécessaire, réorientez l'antenne.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché ou que les piles sont installées et en bon état. Appuyez sur le bouton Power pendant 2 secondes. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en retirant les piles et en débranchant l'adaptateur pendant 30 secondes.

Comment basculer entre les modes DAB+ et FM ?

Appuyez sur le bouton Source (Source) pour alterner entre les modes DAB et FM. L'écran affiche le mode actif. En mode FM, vous pouvez lancer une recherche automatique ou manuelle.

Puis-je connecter un appareil externe (lecteur MP3) à la radio ?

Oui, connectez votre appareil à la prise AUX IN (Entrée auxiliaire) jack 3,5 mm. Sélectionnez ensuite le mode AUX en appuyant sur Source jusqu'à ce que AUX s'affiche à l'écran.

Comment régler le volume et la tonalité ?

Tournez le bouton Volume (Volume) situé sur le dessus pour ajuster le niveau sonore. La radio ne dispose pas de réglage de tonalité séparé ; utilisez les réglages de votre casque ou appareil externe si nécessaire.

MODE D'EMPLOI DAB-36 DENVER

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, sort à avertir l'utilisateur de la présence dans le boîtier de l'appareil depièces non isolées sous tension d'une intensité pouvant constituer un risque d'électrocution.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

ATTENTION :POUR

REDUIRE TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION. NEPAS RETIRERLE CAPOT(OU LE REMETTRE) AUCUNEPIÈCE À L'INTÉRIEUR N'EST RÉPARABLEPARL'UTILISATEUR. POUR TOUT PROBLÈME, APPORTEZ VOTRE APPAREILÀ UN CENTRE DE SERVICECOMPÉTENT.

Le symbole du point d'exclamation, dans un triangle équilatéral, sertà avertir l'utilisateur que d'importantes consignes d'utilisation et d'entretien (localisation desdéfauts) sont fournies dans la documentation fournie avec l'appareil.

ATTENTION :

AFIN DEPRÉVENIRTOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, INSÉREZÀ FOND LA LAME LA PLUS LARGEDE LA FICHE DANS LA FENTE LA PLUS LARGE DE LA PRISE.

Attention :

1. N'installez pas cet appareil dans un'espace confiné tel qu'une bibliothèque ou un meuble semblable et maintenez des conditions de bonne ventilation au niveau des orifices. La ventilationne doitpas être gênée en recouvrant les orifices d'aération avec des objetstels que journaux, nappes, rideaux, etc.
2. AVERTISSEMENT: Utilisez uniquementles accessoires spécifiés oufournis par l'afabricant (telsque l'adaptateur d'alimentation exclusif, les piles, etc.).
   3.AVERTISSEMENT : Pour réduire lerisque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareilà lapluie ou l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposéau ruissellement ni à la projectiond'eau ; évitezde poser des objets remplis de liquides, tels que des vases, au-dessus de l'appareil.
3. AVERTISSEMENT: Les batteries (batteries ou pilesinstallées) ne doivent pas être exposées à unechaleur excessive comme le soleil, lefeuouautre.
4. AVERTISSEMENT: L'adaptateurest utilisé commedispositif de débranchement de l'appareil, il doit rester facilement accessible.

1. Mise au rebutcorrecte de cet appareil Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être misau rebut avec les déchets ménagers eté dans tous les pays de l'Union Européenne. En favorisant la récupérationséparée, vous aidez à garantir que les appareils seront recyclés d'unefaçon appropriée etainsi à préserver les ressources naturelles et à protéger l'environnement et la santé humaine. Ramenez donc cet appareil à des points de collecte appropriés ou retournez-leau revendeur auprès duquel vous l'avez acheté.

2. Cet appareil est de classe Ildoté d'une doubleisolation électrique. Il a été conçu de manièreque sa mise à laterrepour las sécurité électrique n'est pas nécessaire.

3. ▲ Reportez-vous au guidé d'utilisation pour l'alimentation applicable.

Consignes desécurité

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première fois et conservez les pour référence ultérieure.

1. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants.
2. Gardez leproduit horsde laportée des enfants et des animaux decompagnie pour éviter qu'ils les mordent et les avalent.
3. La température defonctionnement et de rangement du produit est comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. Unetempérature inférieure ou supérieure peut affecter lefonctionnement.
4. N'ouvrez jamais le produit. Toucher les pièces électriques à l'intérieur peut provoquer une décharge électrique. Les réparations ou l'entretien doivent toujours être effectués par du personnelégalité.
5. N'exposez pas l'appareil à lachaleur, l'eau, l'humidité et lalumière directe dusoleil !
6. Préservez vos oreilles d'un volume sonore élevé. Un volume sonore élevé peut endommager les oreilles et causer une perte d'acuitéauditive.
7. La technologie sans fil Bluetooth peut fonctionner à une portée de 10 mètres (30 pieds). La distance de communication maximale peut varier selon la présence d'obstacles (personnes, objetsmétalliques, murs, etc.) oude l'environnement électromagnétique.
8. Les micro-ondes émises par un appareil Bluetooth peuvent affecter le fonctionnement des appareils médicaux électroniques.
9. L'unité n'est pas étanche. Si de l'eau oudes objets, pénètrent dans l'unité, cela peut causer un incendieou une électrocution. Si de l'eau ou un objet pénétre dans l'unité, cessez immédiatement d'utilisation.
10. Ne chargez qu'avec l'adaptateur inclus. L'adaptateur est utilisé comme dispositif de débranchement de l'appareil, il doit resterfacilement accessible. Parconsequent, assurez-vous qu'il y ade l'espace autour de l'anse decourant pour facilierl'accès.
11. N'utilisez pas d'accessoires non officiels avec leproduit, car cela peutcauser unmauvais fonctionnement.

EMPLACEMENT DES TOUCHES DE COMMANDE

EMPLACEMENT DES TOUCHES DE COMMANDE:

1. Bouton Volume
2. Veille
3. Balayage
4. Menu
5. Info
6. Alarme
7. DAB/FM/AUX/BT
8. Préréglage
9. Préréglage 1
10. Préréglage 2
11. Préréglage 3
12. Bouton Syntonisation/Sélection
13. Écran LCD
14. Haut-parleurs
15. Antenne
16. Compartiment àpiles
17. Prise Entréeauxiliaire
18. Prise CC

ALIMENTATION ELECTRIQUE

UTILISATION DE L'APPAREIL SUR SECTEUR

Branchez une extrémité du cordond'allimentation fourni dans la prise en entrée de 5 VCC située à l'arrière de l'appareil et l'autre extrémité dans la prise murale.

Si l'appareil ne fonctionne, insérez lecordon à fond dans la prise secteur.

UTILISATION DE L'APPAREIL SUR PILES

Le cordon d'alimentation doit être débranché du lecteur pour utiliser l'appareil sur piles. Débranchezlecordon d'alimentation de l'appareil et insérez 4 piles "C" (non fournies). Refermezle compartiment pour piles.

Remarque : Vérifiez régulièrement les piles. Il faut remplacer les piles usagées ou déchargées. Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant un certain temps ou utilisé uniquementsur secteur, retirez les piles pour éviter les fuites.

Attention : Avant d'utiliser l'appareil. Vérifiez que l'alimentation secteur locale est compatible avec l'appareil. Il ne faut jamais brancher/débrancher le câbled'alimentation avec les mains mouillées. Débranchez l'appareil du secteur si vous n'allest pas l'utiliser pendant de longues périodes (par exemple, pendant les vacances, etc.).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX PILES :

Conservezles piles horsde portée des enfants et des animaux.

Insérezes piles en respectant la bonne polarité (+/-). Le non-respect de la polarité des piles, peut

entraîner des blessures ou des dommages.

Retirez toujours les pilesusagées ou déchargées de l'appareil. Retirez les piles lorsque l'appareil ne va pas être utilisé pendant de longues périodes afin de prévenir les dommages dus à des piles rouillées ou corrodées.

Ne jelezjamais lespiles dans le feu, ne les exposez pas au feu ou à d'autres sources de chaleur. Miseau rebut des piles : Les piles usagées doivent être recyclées ou mises au rebut de façon adéquate conformément aux lois applicables. Pour plus d'information, contactez les autorités locales de gestion des déchets solides.

Suivezles instructions dufabricant des piles sur la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut.

UTILISATION

Appuyezsur la touche Standbypour allumer l'appareil.

EN MODE DAB

Sélection automatique: Appuyez sur le bouton SCAN, «RECHERCHE» apparaît sur l'écran, le nombre de stations DABsera affiché dans le coin supérieurdroit, et la premièrestation sera automatiquement syntonisée. Syntonisez une station et appuyez sur le bouton TUNE/SELECT pour choisir la station suivanteau précédente.

Manualselect: Maintenezappuyé lebouton INFO et tournez le bouton « TUNE/SELECT » jusqu'à ce que l'icône « RECHERCHE MANUELLE » apparaisse sur l'écran, puis tournez le bouton TUNE/SELECT pourchoisir une station.

Remarque d'appareil peut prendre uncertain moment poursyntoniser une nouvelle chaîne.

Préréglage des stations radio DAB :

Pour recevoir la station DAB souhaitée, maintenezenfoncé le boutonPRESET, « Mémoire de préréglage » « <1: (Vide) >s'affichera à l'écran,

Utilisez lebouton TUNE/SELECT pour choisir unnuméro de position mémoire(1-10). Appuyez ensuite sur latouche TUNE/SELECT pourle mémoriser.

Répétez la même procédure jusqu'à ce que toutes les stations radio soient mémorisées dans la liste des programmes.

Rappelde station mémorisée : appuyez sur la touche PRESET et utilisez le bouton TUNE/SELECT pour sélectionner une station radio mémorisée. Appuyez sur le bouton TUNE/SELECT pour confirmer. Remarque : Vous pouvez également rappeler une station mémorisée dans la position 1, 2 ou 3 en appuyant sur latouche 1, 2 ou 3 de l'appareil.

EN MODE FM

Appuyezsur le bouton DAB/FM/AUX/BT pour sélectionner lemodre radio FM, puis sur le bouton SCAN. Lorsqu'une radio est trouvée, la fréquence affichée arrête de défiler et sa lecture commence. Si la réception n'est pas bonne, appuyez plusieurs fois sur latouche TUNE/SELECT pour effectuer un réglageplus fin. Les préréglagesde laradio FM sont identiques âceux de la radio DAB.

Touche MENU

A. En mode DAB, appuyez sur lebouton MENU et tournez lebouton « TUNE/SELECT » pour voir les types disponibles, appuyez de nouveau sur MENU pour retourner.

1. Recherche complète

Recherchecomplète des stations radio DAB

1. Recherche manuelle

Recherchemanuelle des stations radio DAB

1. Compressionde la gammedynamique (DRC)(Désactive/Élevé/Faible)

Cette fonction réduit la différence entre les sons diffusés les plus forts et les plus faibles. En réalité, cela rend les sons faibles relativement plus forts et les sons forts relativement plus faibles.

Remarque: laDRC ne marche que si elle est activée par le radiodiffuseurpour une station spécifique.

1. Ordre des stations

L'ordredes stationspeut être alphanumérique ou ensemble.

1. Purger(Oul/Non)

Oui, supprime toutes les stations nonvalides. Non, gardetoutes les stations.

1. Système

Heure

1. Règler Heure/Date

II. Mise àjour automatique

III. Choisir leformat 12/24 heures

IV. Choisir leformat de la date

Rétroéclairage

1. Délai expiré

II. A niveau

III. Niveau du rétroéclairage

Langues

Restauration des paramètres par défaut

Choisissez « OUI » pour effacer tous les réglages

B. Enmode FMAppuyez sur leboutonMENU ettournez le bouton «TUNE/SELECT» pourvoir les typesdisponibles, appuyez de nouveau sur MENU pourretourner.

1. Paramètres de recherche

Pour sélectionner les stations à signal fort ou toutes les stations.

1. Réglage audio

Pour sélectionnermono forcé ou stéréo autorisé

1. Système

Heure

1. Règler Heure/Date

II. Mise à jour automatique

III. Choisir leformat 12/24 heures

IV. Choisir leformat de ladate

Rétroéclairage

1. Délai expiré

II. A niveau

III. Niveau du rétroéclairage

Langues

Restauration des paramètres par défaut

Choisissez «OUI» pour effacer tous les réglages Version du logiciel

- version du logiciel

Bouton INFO

A. Enmode DAB, l'unité affliche des modes d'informations DAB sur ladernière ligne de l'écran. Appuyez sur le bouton INFO pour voir les informations disponibles.

B. Enmode FM, l'unité affiche des modes d'informations FM sur ladernière ligne de l'écran. Appuyez sur le bouton INFO pourvoir les informations disponibles.

Paramètres d'alarme

Les alarmes ne fonctionnent que lorsque l'appareil est allumé (alimenté sur secteur ou sur piles) ou en mode veille (secteur uniquement).

Les alarmes peuvent être activées ou désactivées en mode veille (voir ci-dessous), cependant, les paramètres d'alarme ne peuvent être réglés que lorsque l'unité est allumée.

Pour régler les alarmes

Allumezl'appareil.

Pourrégler ou modifier l'alarme 1, appuyez unefois sur « ALARM », puis sur « TUNE/SELECT ». Pour régler ou modifier l'alarme 2, appuyez deux foissur « ALARM », puis sur « TUNE/SELECT ». Pour quitter le mode de réglage d'alarme, appuyez anouveau sur « ALARM ».

Le réglage de l'alarme vous demande d'entrorles paramètres suivants. Sélectionnez une valeur pour chaque paramètre à tour de rôle en tournant le bouton « TUNE/SELECT » etappuyez sur « TUNE/SELECT » pour confirmer et passer au paramètre suivant.

Paramètres

- À l'heure – heures et minutes

Si l'alarme n'est pas annulée, l'appareil retourne en mode veille après cette période.

• Source- Sonnerie / DAB /FM

Si DAB ou FM est choisi commesource audio, Il vous sera également demandé de sélectionner la dernière stationécoutée ou l'une des stations prérèglées (le cas échéant).

• Touslesjours / Une fois / Finde semaine / Jours desemaine

Choisissezles jours où l'alarme seraactivée.

Remarque : si vous choisissez « Unefois », il vous sera demandé d'entrer ladate.

- Alarme - Activée /Désactivée

UTILISATION DE L'ENTRÉE AUXILIAIRE

Connectez lefil de connexion AUX de la prise de sortie de votre lecteur personnel, tel que lecteur MP3 portable, à laprised'entrée auxiliaire AUX.

Appuyez sur lebouton DAB/FM/AUX/BT pour sélectionner lemode AUX, «Entrée auxiliaire» s'affiche sur l'écran LCD.

Allumez votre lecteur personnel pour lancer la lecture, réglez le niveau de volume d'écoute.

ENMODE Bluetooth

Appuyez sur lebouton DAB/FM/AUX/BT pour sélectionner lemode AUX, «Apparell Intelligent» s'affiche sur l'écran LCD.

Pour appairer la radio à votre téléphone :

Activezla fonction Bluetooth du téléphone ou de latablette. Pour plus d'instructions, consultez le guide de l'utilisateur de votre téléphone portable.

a. Placez letéléphone à moins de 20 cm de laradio.
b. Assurez-vous que la radio est en mode BT. Choisissez « DAB-36 » sur votre téléphone pour connectela radio Bluetooth. Une fois connecté, let téléphone affiche « BT Connecté ».
c. Profitez à présentde votre musique avec la radio!

Par la présente, Denver A/S déclare que l'équipementradioélectrique du type DAB-36 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internetsuivante : https://denver.eu/products/denver-dab-36/c-1024/p-2715

1. Plage de fréquence de fonctionnement : FM 87,5-108,0 MHz, DAB174-240MHz
2. Puissance de sortie maximale : 2x 2W
3. Fréquence Bluetooth :2,45 GHz.

FR
Nomou marque commercialedu fabricant, numéro d'enregistrementau registre du commerce etadresse	Blue Iron Holdings Limited Suite Q, 18/F, International Industrial Centre, 2-8 Kwei Tel Street, Fotan, Shatin, NT, Hong Kong Numéro d'identification au registre du commerce: 68231699-000-09-19-5
Identifiant du modèle	BI12T-050100-BdV
Tensionen entrée	100-240V
Fréquence alternative en entrée	50Hz
Tensionen sortie	5V
Couranten sortie	1A
Puissance	5W
Rendement moyen en mode actif	73.78%
Rendement à faible charge (10 %)	65.90%
Consommation électrique sans charge	0.082W

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S

denver

Les appareils électriques et électroniquescontiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

FRA 7

Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être jetés séparément des ordures ménagères.

Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de laville.

DENVERA/S

Omega5A, Soeften

8382 Hinnerup

Danemark

Denver.eu

www.facebook.com/denver.eu

FRA 8

Spanish