DAB-36 - Radio DENVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar DAB+ / FM-radio
Merke	Denver
Modell	DAB-36
Mål (B x H x D)	180 x 120 x 70 mm
Vekt	0,5 kg
Strømforsyning	Nettstrøm 230 V via adapter (inkludert) eller 4 AA-batterier (ikke inkludert)
Mottak	DAB+ (bånd III) og FM (87,5-108 MHz)
Skjerm	LCD-skjerm med baklys
Høyttaler	Innebygd høyttaler, mono
Hodetelefonutgang	3,5 mm jack-kontakt
Aux-inngang	3,5 mm AUX-inngang
Funksjoner	Vekking, hvilemodus, avslåingstidtaker
Forhåndsinnstillinger	20 forhåndsinnstillinger (DAB+ og FM)
Talesyntese	Nei
Vedlikehold	Rengjøres med en myk, tørr klut. Ikke bruk kjemikalier.
Sikkerhet	Ikke utsett for fuktighet. Bruk kun medfølgende adapter. Ikke åpne enheten.
Reservedeler	Ikke tilgjengelig separat. Enheten kan ikke repareres av brukeren.
Pakningsinnhold	Radio, strømadapter, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - DAB-36 DENVER

Hvordan slår jeg på og av Denver DAB-36-radioen?

Trykk på Power-knappen (strøm) på toppen av enheten for å slå den på. Hold den inne i 2 sekunder for å slå den av.

Hvordan søker jeg etter DAB+-stasjoner?

I DAB-modus trykker du på Scan-knappen (søk) for å starte et automatisk søk etter tilgjengelige stasjoner. Funnet stasjoner lagres i minnet.

Hvordan stiller jeg klokken på radioen?

Klokken stilles automatisk via DAB+-signalet. Om nødvendig kan du stille den manuelt i menyen Settings (Innstillinger) > Time (Tid). Bruk navigasjonsknappene for å justere verdiene.

Hvordan bruker jeg vekkefunksjonen?

Trykk på Alarm-knappen (Vekking) for å få tilgang til innstillingene. Velg en alarm (1 eller 2), still inn tid, kilde (DAB, FM eller summer) og volum. Bekreft med Select.

Kan jeg lytte til radioen med hodetelefoner?

Ja, koble hodetelefonene til Headphone-kontakten (hodetelefon) 3,5 mm på siden. Høyttaleren deaktiveres automatisk.

Hvordan forbedrer jeg FM-mottaket?

Trekk ut teleskopantennen på baksiden av enheten helt. Flytt radioen vekk fra interferenskilder (datamaskiner, skjermer). Om nødvendig, rett antennen.

Hva gjør jeg hvis radioen ikke slår seg på?

Kontroller at strømadapteren er riktig tilkoblet eller at batteriene er installert og i god stand. Trykk på Power-knappen i 2 sekunder. Hvis problemet vedvarer, tilbakestill enheten ved å fjerne batteriene og koble fra adapteren i 30 sekunder.

Hvordan bytter jeg mellom DAB+- og FM-modus?

Trykk på Source-knappen (Kilde) for å veksle mellom DAB- og FM-modus. Skjermen viser den aktive modusen. I FM-modus kan du starte et automatisk eller manuelt søk.

Kan jeg koble en ekstern enhet (MP3-spiller) til radioen?

Ja, koble enheten til AUX IN-kontakten (Aux-inngang) 3,5 mm. Velg deretter AUX-modus ved å trykke på Source til AUX vises på skjermen.

Hvordan justerer jeg volum og tone?

Drei på Volume-knappen (Volum) på toppen for å justere lydnivået. Radioen har ingen separat tonekontroll; bruk innstillinger på hodetelefoner eller ekstern enhet om nødvendig.

BRUKSANVISNING DAB-36 DENVER

c. Nu kandu njuta av din musik viaradion!

SWE 6

Trekanten med et lyn advarer brukeren om at det finnes tilstrekkelig høye uisolerte spenninger inne i kabinettet til å gi farlige elektriske støt.

FORSIKTIG

FAREFOR ELEKTRISK STÖT MÅ IKKE ÁPNES

FORSIKTIG:FORÅ REDUS- ERE RISIKOEN FOR ELEKTRISKSTÖT. FJERN IKKE DEKSELET (ELLER BAKPANELET).INGEN INNVENDIGE DELER KAN VEDLIKEHOLDES.AV BRUKEREN.SERVICE SKAL UTF∅RES AV KVALIFISERT PERSONELL.

Utropstegnet i en likesidet trekant er for å varsle brukeren om tilstedeværelse av viktig drifts- og vedlikeholds- (service) instruksjon. I litteraturen som følgermed apparatet.

FORSIKTIG:

FORÅ UNNGÅ FARE FOR STR∅MST∅T, MÅ ST∅PSLETS BREDE BEN GÅ INN IKONTAKTENS BREDESPALTE. STIKK ST∅PSLET HELT INN.

Advarsel:

1. Ikke Installer dette utstyret I etbegrenset eller innebygd rom, for eksempel I en bokhylle eller lignende, ogsåorg for god ventilasjon.Ventilasjonsåpningene på enheten må ikke dekkes til med gjenstandersom aviser,duker, gardinero.I.
2. ADVARSEL: Brukkun ekstrautstyr/tilbehørsom er spesifisert eller levertav produsenten (for eksempelden eksklusive strømadapteren, batterietosv.).
3. ADVARSEL: For å redusere risikoen for branneller elektrisk støt, utsett ikkedette apparatet for regn eller fukt. Apparatet skal ikke utsettes for drypp eller vannsprut, og gjenstander fylt med væske, f.eks. vaser, skal ikke plasseres påapparatet.
4. ADVARSEL: Batteriene (batteripakkeeller batterierinstallert) skal ikkeutsettesfor høyvarme, foreksempel solskinn, ildellerlignende.
5. ADVARSEL: Dendirekte plug-in adapterenskal brukessom frakoblingsenhet,frakoblingsen hetenskal alltidvære klar tilbruk.

1. Riktig avhending av produktet. Denne markeringen indikerer atproduktet iEU-området ikke skal kasseressammen med husholdningsavfall. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskeelig helse, resirkulerforsvarlig for åtremme bærekraftig gjenbruk avmaterielle ressurser. For å returnere en brukt enhet, bruk retur-og innsamlingssystemeneeller kontakt forhandlerender produktet ble kjøpt.

2. Dette utstyret er merket Klasse II, og det betyrat det er dobbelisolert. Deter utformet slik at det ikke behøveren sikkerhetstilkobling til elektriskjord.

3. Se bruksanvisningen for avlte mer omstrømforsyningen.

Sikkerhetsinformasjon

Les sikkerhetsinstruksjonene grundig før produktet brukes for første gang. Beholdinstruksjonene for fremtidig referanse.

1. Produktet erikke et leketøy. Oppbevares utilgjengelig forbarn.
2. Hold produktet utenfor rekkevidden til barn og dyr, for å unngå tyggingogsvelging.
3. Produktets betjenings- og oppbevaringstemperatur erfra Ograder celsius til 40 grader celsius. Bruk under og overdenne temperaturen kan påvirkefunksjonaliteten.
4. Produktet skal aldri åpnes. Berøring avelektronikken på innsiden kanforårsake elektriskstøt. Reparasjon eller service må kun utføres av kvalifisert personell.
5. Ikke utsett produktet for varme, vann, fuktighet ellerdirektesollys!
6. Beskytt ørene dine mot høyt volum. Høye volum kanskade ørene dine ogforårsake risiko for hørseisskade.
7. Trådlos Bluetooth-teknologi betjenes innenfor enrekkevidde på omtrent 10 m (30lot). Maksimalkommunikasjonsavstand kanavhenge av hindringer (mennesker, metallgjenstander, vegger osv.) eller det elektromagnetisk miljet.
8. Mikrobalger som avgis fra en Bluetooth-enhet kan påvirke driften til elektroniske medisinske enheter.
9. Enhelen er ikke vanntatt. Dersom vanneller fremmedobjekter kommer inn i enheten, kan dette forårsake branneller elektrisk stat. Stopp brukenumiddelbart dersom vanneller fremmedobjekter kommer inn i enheten.
10. Lade kunmed den leverte adapteren. Adapterensom plugges inn skal brukes som frakoblingsenhet, frakoblingsenheten skal alltid vareklar til bruk. Sørg derfor for at det er tilstrekkelig med plass rundt stikkontakten forenkeltilgang.
11. Ikke brukuoriginalt tilbehør sammenmed produktet, sidendette kan føre til at produktet fungerer unormalt.

PLASSERING AV KNAPPER

PLASSERING AVKNAPPER:

1. Volum-knapp
2. Standby
3. Skanning
4. Meny
5. Info
6. Alarm
7. DAB/FM/AUX/BT
8. Forhåndsinnstilling
9. Forhåndsinnstilling1
10. Forhåndsinnstilling2
11. Forhåndsinnstilling3
12. Søke/Velge-knapp
13. LCD-display
14. Høyttalere
15. Antenne
16. Batterikammer
17. AUX-inngang
18. Strøminngang

STRÖMFORSYNING

BRUKE ENHETEN PÅ STR∅M

Settden ene enden av den medfølgende strømkabelen till DC 5V IN-kontakten på baksiden av enhetenog den andre enden inn ivegguttaket.

Når du bruker den første gangen, må ledningen settes fast i stikkontakten hvis den ikke virker på vekselstrøm, for åprøve lgjen for åvære sikker på en positiv tilkobling.

BRUKE ENHETEN MED BATTERIER

Trekkut strømledningen fra enheten og sett inn4 «C»-batterier (ikke inkludert) i batterikammeret. Lukkdekselet på batterikammeret.

Merk: Kontroller batterienejevnlig. Gamle eller utladde batterier må byttes. Hvisenheten ikke skal brukespå en stund, eller kjøres utelukkende på elektriskstrøm, må batteriene fjernes fra batterirommetfor åunngå lekkasje.

Advarsel:Før enheten tas I bruk. Kontroller at lokalnettforsyningener kompatibel med enheten. Ikke kobletil strømkabelen eller koble fra strømkabelen hvis du har våte hender.

Nårenheten ikke skal brukes i lengretid (f.eks. når du er påferie o.l.), mådu trekke utledningen fra strømkontakten.

FORHOLDSREGLER FOR BATTERI:

Hold batteriene unna barn og kjæledyr.

Når du setter i batterier, skal de plasseres med riktig polretning (+/-). Hvis batteriene settes i

enheten medfell polretning, kan det medføre skade på personer og/eller elendom.

Fjerngamle eller utladde batterierfra produktet. Fjern batteriet när produktetikke skal brukes over lengretid for å forhlndreskader forårsaket av rustne eller korroderte batterier.

Kast aldri batterier i peisen eller annenild, og utsett dem ikke for andre varmekilder.

Avhendingav batterier: Gamle eller utladdebatterier må kasseres og resirkuleres i overensstemmelse medalle gjeldendelover. Fordetaljerte opplysninger, ta kontakt med din lokale myndighet for avfallshåndterling.

Folg batteriprodusentensretningslinjer for sikkerhet, brukog avhending.

BETJENING

Trykkpå standby-knappenforå snu enheten.

| DAB-MODUS

Automatisk valg: Trykk på SCAN-knappen, ordet "SCANNING" vil vises på skjermen. Nummeret til DAB-stasjonen vil vises i øvre, høyre hjørme, og første stasjon vil spilles av automatisk. Still inn, og trykk på TUNE/SELECT-knotten for åvelge neste eller forrige stasjon.

Manueltvalg: Trykk og hold inne INFO-knappen, og drei "TUNE/SELECT"-knotten inntil du ser ikonet for"MANUAL TUNE" påskjermen. Drei så "TUNE/SELECT"-knotten for åvelgestasjon.

Merk: det kan hende atdu må vente littfor at enheten stilles inn påden nye kanalen.

DAB-radiostasjoner forhåndsinnstilling:

For å motta ønsket DAB-stasjon, trykk og hold inne PRESET-knappen. "Forhåndsvalgt stasjon" "<1: (Tom)>vil vises på skjermen,

Still Inn TUNE / SELECT-knappenfor åvelge ønsket programnummer (1-10) du vil lagre til. Trykk deretter TUNE / SELECT-knappen for å lagre.

Gjenta samme prosedyre til alle ønskede radiostasjoner er lagret i programlisten.

Finneigjen en lagret stasjon: Trykk på PRESET-knappen og still Inn TUNE / SELECT-knappen for å velgeden lagrede radiostasjonen du ønsker. Trykk på TUNE / SELECT-knappen for å bekrefte. Advarsel: Dukan også henteforhåndsinnstilling 1,2 og 3fra minnet. ved å trykke på 1,2eller 3 på enheten.

| FM-MODUS

Trykkpå DAB/ FM/ AUX / BT-knappenfor å velge FM-radio modus, trykk på SCAN-knappen. Når en radiostasjoner funnet, vil frekvensen på skjermen stoppe og avspilling starter automatisk.

Hvis mottaketikke ertilfredsstillende, still inn TUNE / SELECT-knappenfor åfinjustere. Forhåndsinnstillingfor FM-radio erden samme somfor forhåndsinnstilling av DAB-radio

MENY-Knapp

A. IDAB-modus, trykk på MENU-tastenog drel "TUNE/SELECT"-knottenfor åse de typene somer tilgjengelige, trykk igjen på MENU for ågátilbake.

1. Fulltsøk
   Fulltsøk i alle DAB-radiostasjoner
2. Manueltsøk

Søk DAB-radiostasjoner på manueltvis

1. Dynamic range compression (DRC) (Av: Høy/Lav) (komprimering av dynamisk audioområdet). Denndunksjonen jevner ut differansenmellom den svakeste og den sterkeste lyden som kringkastes. Slovakia blir dermed lorsterket og sterke lydersvekkes. Merk:DRC-funksjon fungerer bare hvis kringkasteren har aktivert den for en spesifikk stasjon.

2. Stasjonsrekkefølge Rekkelølgenfor stasjonene kan være allanumerisk eller grupport.

3. Fjerne (Ja/ Nei) Ja-alle ugyldige stasjoner vil fjernes. Nei-Alle stasjoner beholdes.

4. System

Tid

1. Sett dato/tid

II. Automatisk Oppdatering III.

Definer12/24 timers format IV.

Definerdatoformat

Bakgrunnsbelysning

1. Tidsavbrudd

II. Pānivā

III. Dimmer-niva

Sprák

Fabrikkinnstillinger

Velg"JA" for å slette alle innstillingene

versjon SW

B. I FM-modus. Trykk på MENU-tasten og drei 'TUNE/SELECT'-knottenfor åse de typene som er tilgjengelige, trykk igjen på MENU for ågåtilbake.

1. Søke-innstillinger Foråvelge Sterke stasjoner eller Alle Stasjoner.

2. Lydinnstillinger Foråvelge Tvunget mono eller Stereo tillatt

3. System

- Tid 1. Sett dato/tid []. Automatisk Oppdatering III. Definer12/24 timers format IV. Definerdatoformat

Bakgrunnsbelysning

1. Tidsavbrudd

II. Pănivă

III. Dimmer-nivå

Språk Fabrikkinnstillinger Velg"JA" for å slette alle innstillingene

SW-versjon

NOR 5

INFO-KNAPP

A.I DAB-modus:denne ENHETENhar DAB-informasjonsmoduser somvises påskjermens bunnlinje. Trykk på INFO-knappenfor å se de ulikeinformasjonene.

B.I FM-modus:denne ENHETENhar FM-informasjonsmodusersom vises på skjermensbunnlinje. Trykk på INFO-knappenfor å se de ulikeinformasjonene.

ALARMINNSTILLINGER

Alarmen vilfungere bare, hvisenheten er slått På (medstrøm eller batteri) eller om den står i Standby-modus (bare påstrøm).

For åstille inn ellerendre alarm 1, trykk engang på "ALARM", og trykk deretter på "TUNE/SELECT". For åstille Inn ellerendre alarm 2, trykk to ganger på "ALARM", og trykk deretter på "TUNE/SELECT". For ågå ut av alarmensinnstillingsmodus, trykk igjen på "ALARM".

Alarmens oppsett vil vise deg følgende parametre. Velg en verdi for hvert parameter ved ådreie "TUNE/SELECT"-knottenog ved å trykke på "TUNE/SELECT"for å bekrefte valgetditt, og for å gå videretil neste parameter.

Parametre

- Klokkeslett– timer og minutter

• Varighet- 15/30/45/60/90minutter

Hvis ikke alarmen kanselleres, vil enheten automatisk gå tilbake istandby modus etter denne tidsøklen.

• Kilde-Buzzer/DAB/FM

Hvis du harvalgt DABeller FM somlydkilde, vil dufå beskjed om å velgesist avspilt radiostasjon eller en av dine forhåndsdefinerte stasjoner (hvis du har lagret slike stasjoner).

• Daglig/En gang/ Helger/ Ukedager

Velghvilke dager alarmen skal aktiveresfor.

Merk: hvis du velger 'En gang', blir du bedt om åangi ønsket dato.

- Alarm - Av|Pá

BRUK AV AUX INPUT

KobleAUX-ledningen fra kontakten pådin PersonalPlayer, som foreksempel den bærbare MP3-spilleren, til AUX-inngangen.

Trykk på DAB/FM/AUX/BT-knappen for åvelge AUX modus, "Auxiliary Input (Auksillær inngang)" vll visespå skjermen.

Slå på Personal Player for åbegynne å spille, juster volumet til ønsket lyttenivå.

Bluetooth-MODUS

Trykk på DAB/FM/AUX/BT-knappen for åvelge AUX modus, "Smartenheten" vil vises på skjermen. Slik koblerdu sammen radioen med telefonen:

NOR 6

Slå på Bluetooth-funksjonen itelefonen eller nettbrettet. For instruksjoner, se brukerhändboken til mobiltelefonen.

a. Plassertelefonen innen en avstand på 20 cm (8 tommer) fraradioen.
b. Pass på atradioen er i BT-modus. Velg"DAB-36" påtelefonen for åkoble til radioens Bluetooth. Etterat du er koblet til, vil telefonendin vise meldingen "Koblet tilBT".
c. Nyl musikken din med radioen nå!

Hermed erklærer Denver A/S at radioutstyrstypen DAB-36 er i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulle tekst kan man finne på følgende internetadresse: https://denver.eu/products/denver-dab-36/c-1024/p-2715

1. Operativtfrekvensområde: FM 87.5-108.0MHz, DAB174-240MHz
2. Maks. utgangselfekt: 2x1W
3. Bluetooth frekvens: 2.45 GHz.

NO
Produsentensnavn eller varemerke, registreringsnummerog adresse	Blue Iron Holdings LimitedSuiteQ. 18/F,International IndustrialCentre;2-8Kwei Tei Street, Fotan, Shatin, NT,Hong KongOrganisasjonsnummer:68231699-000-09-19-5
Modell-identifikasjon	BI12T-050100-BdV
Inngangsspenning	100-240V
InngangAC frekvens	50Hz
Utgangsspenning	5V
Utgangsstrøm	1A
Utgangseffekt	5W
Gjennomsnittligaktiv effektivitet	73.78%
Effektivitveted lav lading (10%)	65.90%
Strømforbrukiubelastet tilstand	0.082W

Elektriskog elektronisk utstyr inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlig for din helse og for miljøet, hvis materialet(kassert elektrisk og elektronisk utstyr) ikke håndteres riktig.

Elektriskog elektronisk utstyr er merket med en søppelbøtte med kryss over, somvist ovenfor. Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk utstyr ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall, men håndleresseparat.

Alle byer har opprettet innsamlingspunkter, hvor elektrisk og elektroniskutstyr kanenten leveres inn gratis på resirkuleringsstasjoner og innsamlingspunkter, eller samles inn fra husholdninger. Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetenei byen din.

DENVERA/S

Omega5A, Soellen

8382 Hinnerup

Danmark

Denver.eu

www.facebook.com/denver.eu

MED ENERETT,OPPHAVSRETT DENVER A/S

NOR 7

NOR 8

Polish