DAB-36 - Radio DENVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio DAB+ / FM portátil
Marca	Denver
Modelo	DAB-36
Dimensiones (L x H x P)	180 x 120 x 70 mm
Peso	0,5 kg
Alimentación	Red 230 V mediante adaptador (incluido) o 4 pilas AA (no incluidas)
Recepción	DAB+ (banda III) y FM (87,5-108 MHz)
Pantalla	Pantalla LCD retroiluminada
Altavoz	Altavoz integrado, mono
Toma de auriculares	Toma jack de 3,5 mm
Entrada auxiliar	Toma AUX de 3,5 mm
Funciones	Despertador, suspensión, temporizador de apagado
Presintonías	20 presintonías (DAB+ y FM)
Síntesis de voz	No
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No exponer a la humedad. Usar únicamente el adaptador suministrado. No abrir el aparato.
Piezas de repuesto	No disponibles por separado. Aparato no reparable por el usuario.
Contenido del embalaje	Radio, adaptador de corriente, manual de usuario

Preguntas frecuentes - DAB-36 DENVER

¿Cómo encender y apagar la radio Denver DAB-36?

Presione el botón Power (encendido) ubicado en la parte superior del aparato para encenderlo. Manténgalo presionado durante 2 segundos para apagarlo.

¿Cómo iniciar una búsqueda de emisoras DAB+?

En modo DAB, presione el botón Scan (búsqueda) para iniciar una búsqueda automática completa de las emisoras disponibles. Las emisoras encontradas se almacenan en la memoria.

¿Cómo ajustar la hora en la radio?

La hora se ajusta automáticamente mediante la señal DAB+. Si es necesario, puede ajustarla manualmente en el menú Settings (Ajustes) > Time (Hora). Use las teclas de navegación para ajustar los valores.

¿Cómo usar la función de despertador?

Presione el botón Alarm (Despertador) para acceder a los ajustes. Seleccione una alarma (1 o 2), luego ajuste la hora, la fuente (DAB, FM o zumbador) y el volumen. Confirme con Select.

¿Se puede escuchar la radio con auriculares?

Sí, conecte sus auriculares a la toma Headphone (Auriculares) jack de 3,5 mm ubicada en el lateral. El altavoz se desactiva automáticamente.

¿Cómo mejorar la recepción FM?

Despliegue completamente la antena telescópica ubicada en la parte posterior del aparato. Aleje la radio de fuentes de interferencia (ordenadores, pantallas). Si es necesario, reoriente la antena.

¿Qué hacer si la radio no enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté bien conectado o que las pilas estén instaladas y en buen estado. Presione el botón Power durante 2 segundos. Si el problema persiste, reinicie el aparato retirando las pilas y desconectando el adaptador durante 30 segundos.

¿Cómo cambiar entre los modos DAB+ y FM?

Presione el botón Source (Fuente) para alternar entre los modos DAB y FM. La pantalla muestra el modo activo. En modo FM, puede iniciar una búsqueda automática o manual.

¿Puedo conectar un dispositivo externo (reproductor MP3) a la radio?

Sí, conecte su dispositivo a la toma AUX IN (Entrada auxiliar) jack de 3,5 mm. Luego seleccione el modo AUX presionando Source hasta que AUX se muestre en la pantalla.

¿Cómo ajustar el volumen y el tono?

Gire el botón Volume (Volumen) ubicado en la parte superior para ajustar el nivel de sonido. La radio no dispone de ajuste de tono separado; use los ajustes de sus auriculares o dispositivo externo si es necesario.

MANUAL DE USUARIO DAB-36 DENVER

LOCATIE VAN BEDIENINGEN

LOCATIE VAN BEDIENINGEN:

El símbolo del rayo con cabezade flecha, dentro de un triángulo equilátero tiene como finalidad alertar al usuarlode la presencia de voltaje peligroso no aislado dentrode la carcasa del productoque puede presentar lamagnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA

PRECAUCIÓN: PARA

REDUCIREL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA. NO RETIRE LACUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) NO CONTIENE PIEZAS UTILIZABLESPORT EL USUARIOEN SUIINTERIOR. REMITALAREPARACIÓN A PERSONALDE SERVICIO CALIFICADO.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equiláterotiene comofinalidad alertar al usuario de la presenciade importantes instrucciones operativas y de mantenimiento(servicio) en la literatura que acompañaal aparato.

PRECAUCIÓN:

PARAPREVENIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, HAGA QUE LA PATILLA DEL ENCHUFE COINCI-DA CON LA RANURA DE LA TOMA ELÉCTRICA EINSÉRTELO TOTALMENTE.

Advertencia:

1. No instale este equipo en un espacio confinado o integrado como una librería o unidad similar, ymantenga unascondiciones de Buenaventilación en un lugarabierto. Compruebe que no se impide laventilación por taparlas ranuras de ventilación con objetos como periódicos, manteles,cortinas, etc.
2. ADVERTENCIA: Use únicamentelos complementos / accesorios especificadoso proporciona dospor el fabricante (como el adaptador de alimentación, baterías, etc. que se incluyen).
3. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego descarga eléctrica, no exponga este aparato a lalluvia o la humedad. El aparato nodebe exponerse asalpicaduras o goteras y no deben colocarsesobre el aparato objetos llenos de líquidos comojarrones.
4. ADVERTENCIA: Las pilas (pack depilas o pilas instaladas) nodeben exponerse auna calor excesivo, como la luzsolar, fuego osimilares.
5. ADVERTENCIA: El adaptador de enchufe directo se usa como undispositivo de desconexión y debe permanecer fácilmente accesible.
6. Correcta eliminación de este producto. Esta marca Indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos entada la UE. Para evitar un posible daño medioam bientalo en la salud humana por la eliminación in controlada de basuras, reciclelo responsable mente para permitir una reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivousado, rogamos use los sistemas de devolución, y recogida o se ponga en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto.
7. Este equipo es un electrodoméstico de Clase II odedoble aislamiento. Se ha diseñado de formaque no requiera unaconexión segura aunata toma detierra.
8. Para las alimentaciones aplicables, véase las instruccionesdeusuario.

Información sobre seguridad

Leadetenidamente estas instrucciones deseguridad antes de usarel producto por primera vezyguarde las instrucciones comoreferencia futura.

1. Este producto noes un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
2. Mantengael productofuera del alcance de losniños y mascotas paraevitar que lo mastiquen o se lo traguen.
3. Latemperatura de almacenamiento y de funcionamiento del producto es de Ogrados Celsius a 40 grados Celsius. Unatemperatura superior o inferior a estapuede afectar al funcionamiento.
4. Nunca abra el producto. Tocar las partes electrónicas del interior puede provocar unadescarga eléctrica. Las reparaciones el mantenimiento deberealizarlo únicamente personal cualificado.
5. ¡No laexponga alcalor, agua, humedad oluz solardirecta!
6. Protéjase los oídosfrente a unvolumen alto. Unvolumen elevado puededañar los oídos y se ariesga a una pérdida auditiva.
7. La tecnología inalámbrica Bluetooth opera dentro de un alcance de unos 10 metros (30 pies). La distancia de comunicación máxima puede variar dependiendo de la presencia de obstáculos (personas, objetos metálicos, paredes, etc.) odel entorno electromagnético.
8. Aquellos microondas que emitan desde un dispositivo Bluetooth pueden alectar el funcionamiento delos dispositivos médicos electrónicos.
9. La unidad no esimpermeable. Si entra en la unidad agua o un objeto extraño, se puede provocarque haya un incendio o una descarga eléctrica. Sientra en launidad agua o un objeto extraño, detengasu uso inmediatamente.
10. Cárguelo únicamente con el adaptador que se suministra. El adaptador de enchufe directo se usa como un dispositivo de desconexión y debe permanecer fácilmente accesible. Asegúrese de que hay espacio alrededor de latoma de alimentación para disponer de un acceso fácil.
11. Nouse accesorios no originales con el producto yaque esto puede provocar una funcionalidad anormal del producto.

SITUACIÓN DE LOS CONTROLES

Situación de Los Controles:

1. Perilla de volumen

2. En espera

3. Buscar

4. Menú

5. Info

6. Alarma

7. DAB/FM/AUX/BT

8. Presintonizar

9. Presintonía 1

10. Presintonía 2

11. Presintonía 3

12. Botón desintonización/selección

13. Pantalla LCD

14. Altavoces

15. Antena

16. Compartimento de laspilas

17. Toma de entrada AUXILIAR

18. Toma de entrada CC

19. Toma deentrada CC

ALIMENTACIÓN

FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD CON ALIMENTACIÓN CA

Inserteunextremo del cable de alimentaciónque se adjuntaen la toma de ENTRADA CC de 5V situadaen la parte posterior dela unidady el otro extremo en unatoma da pared.

Cuandose usa por primera vez, elcable de alimentación debe estar bien insertado en latoma; si no funciona en CA, intente asegurarse de nuevo que laconexión es positiva.

Para operar la unidad con pilas, el cable de alimentación CA debe desconectarse del reproductor.

Desenchufe elcable CA de launidad e inserte4 pilas tamaño "C" (no incluidas) en el compartimento. Cierre la puerta del compartimento de las pilas.

Nota: Compruebe las pilas de forma regular. Se deben sustituir las pilasviejas o descargadas. Si la unidadnose ha usado durante algún tiempo ofunciona exclusivamente concorriente eléctrica CA, retire las pilas del compartimento de las pilas para evitar fugas.

Advertencia: Antes de usar la unidad. Compruebe que la corriente eléctrica local escompatible con la unidad. No conecte odesconecte el cable de alimentación con las manos húmedas.

Cuandoplanee no usar launidad durante un periodo prolongado de tiempo (por ejemplo, en vacaciones) desconecte el enchufede latoma de pared.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LAS PILAS:

Mantenga las pilas alejadas de los niños y mascotas.

Insertelas pilas observando lapolaridad correcta (+/-). En caso de no alinear debidamente la polaridadde laspilas se pueden producir lesiones personales y/o daños a lapropiedad.

Retirelas pilasgastadas o descargadas del producto. Retirelas pilas cuando no vaya a usar el productodurante períodos prolongados de tiempo paraevitar daños debido apilas oxidadas o corroidas.

Nuncatire las pilas a un fuego; nunca se deshaga de las pilas en el fuego u otras fuentes de calor.

Eliminación de las pilas: Las pilas gastadas odescargadas deben eliminarse adecuadamente y reciclarsecumpliendo con toda la normativa local aplicable. Para obtener información detallada, póngase en contacto con la autoridad local en residuos sólidos.

Siga las instrucciones del fabricante acerca de laseguridad, uso y eliminación de las pilas.

FUNCIONAMIENTO

Pulseel botón STANDBY para encender launidad.

EN MODO DAB

Selección automática: Pulse el botón SCAN, "BUSCANDO" aparecerá en pantalla, se mostrará el número de la emisora DAB en laesquina superior derecha y reproducirá automáticamente laprimera emisora. Girey pulse la rueda TUNE/SELECT para elegir la emisorasiguiente o anterior.

Selección manual: Mantenga pulsado el botónINFO y gire la rueda "TUNE/SELECT" hasta que aparezcael icono "SINTONIZACIÓN MANUAL" en pantalla. A continuación, gire la rueda TUNE/SELECT para elegir la emisora.

Nota: Puede que tenga que esperar aque la UNIDAD sintonice el Nuevocanal.

Presintoníasde emisoras de radio DAB:

Para recibir la emisora DAB que desee, mantenga pulsado el botón PRESET, "Guardar presintonía" "<1:(Vacío)> aparecerá en la pantalla,

Sintoniceel botón TUNE/SELECT para elegirel número de programa que desee (1-10) y que desee guardario. Posteriormente, pulse el botón TUNE/SELECT para guardario.

Repitalos mismos procedimientos hasta que se guarden las emisoras de radio que desee en la lista de programas.

Para recordar lamemoria, pulse el botón PRESET y sintonice el botón TUNE/SELECT para seleccionar la emisora de radio guardada que desee. Pulse el botón TUNE/SELECT para confirmarlo.

Rogamostenga en cuenta: Puedeasimismo recordar lamemoria de las emisoras de la presintonia 1, la presintonia 2 y lapresintonia 3simplemente pulsando el botón 1, 2, 3 de la unidad.

EN MODO FM

Pulse el botón DAB/FM/AUX/BT para seleccionar el modo de radio FM; pulse el botón SCAN; cuando se encuentre una radio la frecuencia en pantalla se detendrá y se iniciará la reproducción automáticamente.

Si la recepción no es Buena, sintonice el botón TUNE/SELECT para sintonizarlo mejor. La presintonía de laradio FM es la mismaque lapresintonía de laradio DAB.

Botón MENÚ

A. Enmodo DAB, pulse el botón MENU y seleccione "TUNE/SELECT" con larueda para ver los tipos disponibles. Pulse otra vez MENU para volveratras.

1. Búsqueda completa

Búsqueda completa de los canales de radio DAB

1. Búsqueda manual

Buscamanualmente los canales de radio DAB

1. Compresión de rango dinámico (DRC) (Desactivada/Alta/Baja)

Estafunción reduce la diferencia entre el audio más fuerte y más bajo emitidos. Eficazmente, estohace que los sonidos silenciosos sean comparativamente más fuertes y los sonidos fuertessean comparativamente más silenciosos. Nota:DRC solofunciona si elemisor de una emisora específica lo permite.

1. Orden de emisoras

Elorden de emisoras puede ser alfanumérico o por conjunto.

1. Reducir (Si/No)

Sí: elimina todas las emisoras no válidas. No: conserva todas las estaciones.

1. Sistema

Hora

1. Configurar lafecha/ hora II. Actualización automática III. Ajustar formato 12/24 horas IV. Ajustar formato de fecha

- Retroiluminación 1. Limite de tiempo II. Nivelconectado III. Nivelde atenuador

- Idiomas Reiniciode fábrica

- Elija*SI" para borrar todos los ajustes - Versión deSW

B. En modo FM. Pulse el botón MENU y seleccione "TUNE/SELECT" con larueda para ver los tipos disponibles. Pulse otra vez MENU para volver atrás.

1. Ajustes debúsqueda

Sirvepara seleccionar las emisoras Fuertes o Todas las emisoras.

1. Ajustes de audio

Paraseleccionar Mono forzado o Estéreo

1. Sistema

Hora

1. Configurar lafecha/ hora II. Actualización automática III. Ajustar formato 12/24 horas IV.

- Ajustar formato de fecha Retrolluminación 1. Límite de tiempo II.

Nivelconectado III. Nivel de atenuador Idiomas Reiniciode fábrica

- Elija "SI" para borrar todos los ajustes Verslónde SW

Botón de INFORMACIÓN

A. En modo DAB, la UNIDAD tiene modos de información DAB mostrados en lainferior de la pantalla. Pulseel botón INFO para ver lainformacióndisponible.

B. En modo FM, la UNIDAD tiene modos de información FM que aparecen en lalinea inferior de la pantalla. Pulseel botón INFO paraver lainformacióndisponible.

Configuración de la alarma

La alarma solo funcionará cuando la unidad está encendida (conexión por cable o pilas) o en modo de espera (solocon conexión por cable).

Las alarmas pueden activarse o desactivarse en modo de espera (consulte a continuación), sin embargo, los parámetros de alarmasolo pueden ajustarsecuando launidad está encendida.

Ajustar alarmas

Enciendalaunidad.

Para establecer o cambiar la alarma 1, pulse una vez "ALARM" y, a continuación, pulse "TUNE/SELECT". Para establecer o cambiar la alarma 2, pulse dos veces "ALARM" y, a continuación, pulse "TUNE/SELECT". Para salir del modo de ajuste de alarma, pulse otra vez "ALARM".

La configuración de alarma le indicada que ajuste los parámetros siguientes. Seleccione un valor para cada parámetro girando la rueda "TUNE/SELECT" y pulse "TUNE/SELECT" para confirmar pasar al parámetros siguiente.

Parámetros

- A tiempo – horasyminutos

• Duración-15/30/45/60/90minutos

Sinose cancela la alarma la unidad vuelve a modo de esperatras este periodo de tiempo.

- Fuente-Pitido/ DAB/FM

Si se elige DAB o FM como fuente de audio también se le indicará que seleccione la Última emisora reproducido unade las emisoras presintonizadas (si están sintonizadas).

- Diariamente/Unavez/Fines de semana/Díaslaborables, Elija los días en que laalarma seactivará.

Nota: si elige 'Una vez', se le pediràque introduzca lafecha necesaria.

- Alarma-Desconectada / Conectada

USO DE LA ENTRADA AUXILIAR

Conecte elcable de conexión AUX desde latoma de salida de su Reproductor personal como un reproductor MP3 portátil a latoma de entrada AUX.

Pulse el botón DAB/FM/AUX/BT para seleccionar elmodo AUX, "Entrada auxiliar" aparecerá en la LCD.

Enciendasu reproductor personal para iniciar la reproducción;ajuste elvolumen al nivelde audición que se desea.

EN MODO Bluetooth

Pulse el botón DAB/FM/AUX/BT para seleccionar el modo BLUETOOTH. El LCD mostrará "Dispositivo inteligente".

Para emparejar la radio con el teléfono:

Conecte lafunción Bluetooth en el teléfono o tableta. Para obtener más instrucciones, vea laguía de usuario de su teléfono móvil.

a. Coloque el teléfono a unos 20 cm (8 pulgadas) de laradio.
b. Asegüresede que la radio está en modo BT.Elija "DAB-36" en su teléfono para conectar la radioBluetooth. Unavez conectado, el teléfono mostrará "BTconectado".
c. ¡Disfrutede la música con la radioahora!

Por la presente, Denver A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico tipo DAB-36 es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible la siguiente dirección de Internet: https://denver.eu/products/denver-dab-36/c-1024/p-2715

1. Rango de funcionamiento del alcance de frecuencia: FM87,5-108 MHz, DAB174-240 MHz
2. Potencia de salida máxima: 2x2W
3. Frecuencia del Bluetooth:2,45 GHz.

ES
Nombreo marca, número de registro comercialy dirección del fabricante	Blue Iron Holdings LimitedSuiteQ, 18/F, International Industrial Centre,2-8 Kwei Tei Street, Fotan, Shatin,NT,HongKongNúmero de registro comercial:68231699-000-09-19-5
Identificadorde modelo	B112T-050100-BdV
Tensiónde entrada	100-240V
FrecuenciaCAde entrada	50Hz
Tensiónde salida	5V
Corrientede salida	1A
Potenclade salida	5W
Eficaciaactiva promedio	73.78%
Eficlenciaccon poca carga (10 %)	65.90%
Consumoenergéticosin carga	0.082W

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).

Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con unsímbolo de cubo de basura lachado; véase arriba. Este símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuosdomésticos, sino que deben eliminarse de forma separada.

Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos, donde bien se puede enviar los equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de reciclaje u otros puntos de reciclaje o que se le recojan de sus domicilios. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad.

DENVERA/S

Omega5A, Soeften

8382 Hinnerup

Dinamarca

Denver.eu

www.facebook.com/denver.eu

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER A/S

denver

ESP 7

Italian

Nota: Poderáter de esperarque a unidade sintonize no novo canal.

III.Nivel de obscurecimento

Idiomas

III.Nivel de obscurecimiento

Idiomas