TR-52 - Radio DENVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio con sintonizador FM y entrada AUX
Modelo	TR-52
Marca	Denver
Dimensiones (An x Al x Pr)	250 x 202 x 171 mm
Peso neto	0,98 kg
Peso bruto	1,32 kg
Alimentación eléctrica	DC 5V/1,5A o AC 230V/50Hz
Consumo de energía	5 W
Consumo en espera	0,75 W/hora
Rango de frecuencia	20 Hz - 20 kHz ± 2,5 dB
Relación señal-ruido	> 60 dB (1 kHz)
Audioscopio	> 106 dB (1 kHz)
Altavoz	Altavoz de una vía, 3,5 W RMS
Recepción FM	Sí, búsqueda manual y automática de emisoras
Emisoras almacenables	20 emisoras
Entrada AUX	Conector de 3,5 mm para reproductor MP3/teléfono móvil
Despertador	Alarma dual con modo radio o zumbador
Temporizador de apagado	5/10/20/30/60/90/120 minutos
Modo de reloj	Ajustable 12h/24h
Temperatura de funcionamiento	5°C - 35°C
Eliminación	No eliminar aparatos eléctricos en la basura doméstica
Accesorios incluidos	Adaptador de red, manual de instrucciones
Reparación	No hay piezas reparables por el usuario, servicio por personal cualificado

Preguntas frecuentes - TR-52 DENVER

¿Cómo ajusto la hora en el Denver TR-52?

En modo de espera, presione el botón CLOCK/MEM para acceder al ajuste del reloj. Seleccione con SEARCH + la visualización de 12 o 24 horas, luego presione nuevamente CLOCK/MEM para ajustar las horas y los minutos con los botones SEARCH + y SEARCH -.

¿Cómo puedo configurar una alarma en el Denver TR-52?

En modo de espera, presione ALARM1 o ALARM2. Ajuste la hora con SEARCH + o SEARCH -. Presione nuevamente el botón de alarma para ajustar los minutos. Una tercera pulsación permite seleccionar entre Radio o Zumbador (B..B) como tono de alarma.

¿Cómo cambio el radio a recepción FM?

Presione el botón MODE hasta que en la pantalla aparezca FM. Para la búsqueda automática de emisoras, mantenga presionado SEARCH + o SEARCH -, el dispositivo buscará automáticamente emisoras. Para ajustar manualmente, presione los botones brevemente.

¿Cómo puedo guardar emisoras de radio en la memoria?

En modo FM, mantenga presionado el botón CLOCK/MEM hasta que P 00 parpadee. Seleccione con SEARCH + o SEARCH - una posición y presione nuevamente CLOCK/MEM para guardar. El dispositivo almacena hasta 20 emisoras.

¿Cómo uso la entrada AUX?

Conecte un dispositivo de audio (por ejemplo, reproductor MP3) mediante un cable de 3,5 mm a la entrada AUX en la parte posterior. Luego presione MODE para cambiar al modo PC – la reproducción se inicia automáticamente. Controle el volumen con VOL + y VOL -.

La pantalla del radio no se ilumina – ¿qué hacer?

Verifique que el enchufe esté correctamente insertado en la toma de corriente y que la toma tenga corriente. Presione el interruptor de encendido en la parte posterior a la posición Encendido y luego el botón STANDBY en el frontal.

¿Por qué no sale sonido del Denver TR-52?

Asegúrese de que el cable de audio (en AUX) esté correctamente conectado. Aumente el volumen con los botones VOL +. Además, verifique que la recepción FM sea suficiente o que la fuente (por ejemplo, reproductor MP3) esté encendida.

¿Cómo configuro el temporizador de apagado?

En modo de espera, presione repetidamente el botón ALARM2 para seleccionar el tiempo de apagado deseado: 120/90/60/30/20/10/5 minutos o OFF (apagado). El dispositivo se apagará automáticamente después del tiempo configurado.

¿Puedo conectar mi teléfono móvil al radio?

Sí, conecte su teléfono móvil mediante un cable de 3,5 mm a la entrada AUX en la parte posterior y seleccione el modo PC con el botón MODE. El control de volumen y pistas se realiza desde el teléfono.

El dispositivo no responde o muestra fallos – ¿qué puedo hacer?

Apague y encienda el dispositivo. Desconéctelo brevemente de la red eléctrica. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente de Denver. Tenga en cuenta que el dispositivo contiene un sistema informático que requiere un reinicio en caso de fallos.

MANUAL DE USUARIO TR-52 DENVER

- Seide de corrente unidireccional (3.5W RMS)

Manual de Instrucciones

Introducción/ Características / Accesorios

Contenido

Introducción/ Características / Discos 1

Medidas de Seguridad / Funciones del panel frontal 2

Funciones del tablero posterior: Función FM 3

Auxiliar/apagado programado/roloj/alserma

repetición/Guía de solución de problemas 5

Especificaciones técnicas

Introducción

A los usuarios:

¡Gracias por comprar este producto! Por favor lea el manual de instrucciones antes de conectar la radio a una

luente de alimentación y así lograr el mejor funcionamiento de este producto. Por favor guarde el embalaje y el

manual en un lugar seguro, por si necesita consultarlo a futuro.

Características

- Potencia de salida unidirecelonal (3.5W RMS)

● Entreda auxiliar para conectar teléfono celular

o MP3

- Consumo en función en espera: 0.75W/hora

- Radio FM digital de alta sensibilidad

- Despertador con función de repetición

de alarma

1

Medidas de Seguridad

ADYERITENCIA: Para reducir el niego de chocuo

Bogasa, no contacto con un servicio tecnico.

autorizado para la maniención de las piezas

interiores.

• Mantenga el equipo lejos de recipientes que contengan líquidos.
• Si no va a usar el equipo por largo tiempo, por favor desconectelo.

Funciones del panel frontal

Medidas de Seguridad / Funciones del Panel

Alerta al usuario de la presencia de alto voltaje dentro de la caja del producto que puede ser de magnitud tal que puede causar una descarga eléctrica.
Alerta al usuario de que es necesario seguir las instrucciones de operación y mantención (servicio) importantes incluidas en el manual de instrucciones.

1	MODO	AUX/FM
2	RELOUVEM	Reloj/Mamoria
3	VOI - VOI +	control del volumen
4	◀ BUSCAR ▶	FM: retroceder/adelantar
5	ALAVIMAT, ALAVIMA 2	alarma
6	EN ESPERA	en espera

2

Funciones del tablero posterior/ Función FM

Funciones del tablero posterior

graph LR
    A["Entrada Auxiliar"] --> B["Alimentación DC5V"]
    B --> C["Ordenador"]
    B --> D["MP3"]
    B --> E["Teléfono celular"]

Funcionamiento

Introduzoa el extremo DC del adaptador en la toma de corriente DC 6V de la unidad y conecto el extremo AC del adaptador en la toma de corriente de AC230V/50Hz. Pulse el botón de encendido en el tablero posterior para encender la unidad y se encenderá el visor del sistema. Luego, presione el botón EN ESPERA y se encenderá el equipo.

Función FM

1. Presione el botón MODO para cambiar al modo FM de la radio, mantenga presionado el botón "BUSCAR" para sintonizar automáticamente las estaciones de radio. El equipo sintonizará una estación de radio automáticamente al efectuar la búsqueda.

2. Para escuchar una misma estación de radio frecuentemente, mantenga presionado el botón "RELOJ MEM" hasta que aparezca titliando en el visor el carácter "P 00" y presione *← BUSCAR →*para guardar su estación de radio digital preferida. El equipo puede guardar hasta 20 estaciones de radio distintas.

3. Cuando deseo esouchar la estación de radio que tiene guardada, primero presione el botón "ALARMA!" y en el visor aparecerá el carácter "P 00". Luego, presione el botón "VOL-, VOL-", para seleccionar directamente la estación de radio deseada.

3

Auxiliar/apagado programado/relo/jalarma

Reproducción a través de la señal de la entrada auxiliar

Conecte un reproductor MP3 o un teléfono celular.

1. Use el cable de señal de audio para conectar la entrada de audio del reproductor MP3 (o teléfono celular con función MP3) con la entrada auxiliar en el tablero posterior de la unidad y luego presione INTRO. El equipo empezará a tocar la señal de audio del reproductor MP3 (o teléfono celular).

2. El equipo también puede conectarse a otras señales externas, operando de la misma manera descrita arriba.

Ajuste de la función apagado automático programado

En MODO EN ESPERA, presione el botón "ALARMA2" para programar el tiempo en que el equipo debe apagarse auto-méticamente. Presione el botón "ALARMA2" repetodamente hasta seleccionar una de las siguientes opciones: 120 minutos, 90 minutos, 60 minutos, 30 minutos, 20 minutos, 10 minutos, 10 minutos, 5 minutos, APAGADO. Una vez que haya seleccionado el tiempo deseado, el equipo se apagará solo después de este tiempo, quedando en el MODO EN ESPERA

Ajuste del reloj

1. En modo de esocra, mantonga presionado el botón "RELO/JMEM" y el visor irá mostrando la hora. Entonces, presione el botón "←- BUSCAR +→" para fijar la hora. La hora viene en dos formatos: 12 horas o 24 horas.

2. Vuelva a presionar "RELOJ/MEM" y luego *← - BUSCAR → *para fijar la hora y luego, nuevamente, para fijar los minutos

Ajuste del despertador

1. En MODO EN ESPERA y después de haber ajustado la hora correctamente, mantenga presionado el botón "ALARMA1" "ALARMA2" para tijar la hora de la alarma. Esta unidad tiene dos opciones.

2. Fijar la hora de la ALARMA: mantonga presionado el botón "ALARMA1", "ALARMA2" y los números de la hora en el visor LCD van a titular. Entonces, presione "←BUSCAR +→ para seleccionar el formato de la hora. El formato será el mismo al formato seleccionado al ajustar la hora.

4

1. Fijar los minutos de la ALARMA: presione el botón "ALARMA1", "ALARMA2" dos veces y los números de los minutos en el visor LCD van a titilar. Entonces, presione *-BUSCAR +* para fijar los minutos del 1 al 60. 2. Ajustar el MODO "ALARMA": presione el botón "ALARMA1", "ALARMA2" tres veces hasta que aparoczan titilando el icone de una radio y de audio en el visor LCD. Presione *-BUSCAR +* para seleccionar el modo de LAARMA en el modo RADIO o FUNCIÓN REPETICIÓN.

Función repetición de la alarma

Cuando este sonando la alarma del despertador, presione el botón RELOJ para seleccionar la función repetición para que la alarma vuelva a sonar después de 10 minutos. Presione el botón EN ESPERA para spagar la alarma.

Problemas comunes y soluciones

La unidad se puede darlar o romper debido a su uso incorrecto. Para evitarlo, consulte los siguientes soluciones. En caso de no ser de ayuda, por favor consultar con nuestro departamento de servicio al cliente.

Problema	Causa del problema	Solución
no se enclende	El cable no está bien enchufado en la toma corriente; la toma corriente no tiene corriente; no se ha encendido el equipo.	Enchufe bien el cable; suba el automático; encienda el equipo.
no hay s onido	La línea de audio está mal consotada; el volumen está muy bajo.	Concote la línea de audio correctamente; suba el volumen.

Especificaciones técnicas

Modelo	TR-52
Fuente de alimentación	DC5V/1.5A AC230V/50Hz	Condiciones de uso	Temperatura: 5°C-35°C Posición: Horizontal
Consumo	5W	N.W	0.98 KG
Frecuencia	20Hz-20KHz±2.5db	G.W	1.32 KG
S/N	>60db(1KHz)	Dimensiones	250 X 202 X 171 mm
Alcance del audio	>106db(1KHz)

NOTA: Esto producto tiono un sistema de control electrónico. Si mucho el equipo mientras osté oncondido, es posible que la transmisión sea de mala calidad o se interrumpa. Apague la unidad y vuelva a encenderla para solucionar este problema.

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos) no se manipula correctamente.

Los equipos eléctricos y electrónicos llevan un símbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos no deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse por separado.

Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que depositar los equipos eléctricos y electrónicos gratuitamente en los centros de reciclaje y otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

6

Swedish

KLOCKRADIO

DENVER®

TR-52