TR-52 - Radio DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio mit UKW-Tuner und AUX-Eingang
Modell	TR-52
Marke	Denver
Abmessungen (B x H x T)	250 x 202 x 171 mm
Nettogewicht	0,98 kg
Bruttogewicht	1,32 kg
Stromversorgung	DC 5V/1,5A oder AC 230V/50Hz
Leistungsaufnahme	5 W
Standby-Verbrauch	0,75 W/Stunde
Frequenzbereich	20 Hz - 20 kHz ± 2,5 dB
Signal-Rausch-Verhältnis	> 60 dB (1 kHz)
Audioskop	> 106 dB (1 kHz)
Lautsprecher	Einweglautsprecher, 3,5 W RMS
UKW-Empfang	Ja, manuelle und automatische Sendersuche
Sender speicherbar	20 Sender
AUX-Eingang	3,5 mm Klinke für MP3-Player/Mobiltelefon
Wecker	Dual-Alarm mit Radio- oder Summer-Modus
Einschlaf-Timer	5/10/20/30/60/90/120 Minuten
Uhrenmodus	12h/24h einstellbar
Betriebstemperatur	5°C - 35°C
Entsorgung	Elektrogeräte nicht im Hausmüll entsorgen
Zubehör im Lieferumfang	Netzadapter, Bedienungsanleitung
Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile, Service durch qualifiziertes Personal

Häufig gestellte Fragen - TR-52 DENVER

Wie stelle ich die Uhrzeit am Denver TR-52 ein?

Drücken Sie im Standby-Modus die Taste CLOCK/MEM, um in die Uhreinstellung zu gelangen. Wählen Sie mit SEARCH + die 12- oder 24-Stunden-Anzeige, dann drücken Sie erneut CLOCK/MEM zur Einstellung der Stunden und Minuten mit den Tasten SEARCH + und SEARCH -.

Wie kann ich einen Wecker am Denver TR-52 einstellen?

Drücken Sie im Standby-Modus ALARM1 oder ALARM2. Stellen Sie die Stunde mit SEARCH + oder SEARCH - ein. Drücken Sie erneut die Alarmanaste, um die Minuten einzustellen. Ein dritter Druck ermöglicht die Auswahl zwischen Radio oder Summer (B..B) als Weckton.

Wie schalte ich das Radio auf UKW-Empfang um?

Drücken Sie die Taste MODE, bis im Display UKW erscheint. Für automatische Sendersuche halten Sie SEARCH + oder SEARCH - gedrückt, das Gerät sucht automatisch nach Sendern. Zum manuellen Einstellen drücken Sie die Tasten kurz.

Wie kann ich Radiosender im Speicher ablegen?

Halten Sie im UKW-Modus die Taste CLOCK/MEM gedrückt, bis P 00 blinkt. Wählen Sie mit SEARCH + oder SEARCH - einen Platz und drücken Sie erneut CLOCK/MEM zum Speichern. Das Gerät speichert bis zu 20 Sender.

Wie verwende ich den AUX-Eingang?

Verbinden Sie ein Audiogerät (z. B. MP3-Player) über ein 3,5-mm-Klinkenkabel mit dem AUX-Eingang auf der Rückseite. Drücken Sie dann MODE, um in den PC-Modus zu wechseln – die Wiedergabe startet automatisch. Steuern Sie die Lautstärke mit VOL + und VOL -.

Die Anzeige des Radios leuchtet nicht – was tun?

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt in der Steckdose steckt und die Steckdose Strom führt. Drücken Sie den Power-Schalter auf der Rückseite auf Ein und dann die STANDBY-Taste auf der Front.

Warum kommt kein Ton aus dem Denver TR-52?

Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel (bei AUX) richtig eingesteckt ist. Erhöhen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL +. Überprüfen Sie außerdem, ob der UKW-Empfang ausreichend ist oder die Quelle (z. B. MP3-Player) eingeschaltet ist.

Wie stelle ich den Einschlaf-Timer ein?

Drücken Sie im Standby-Modus wiederholt die Taste ALARM2, um die gewünschte Einschlafzeit zu wählen: 120/90/60/30/20/10/5 Minuten oder OFF (aus). Das Gerät schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus.

Kann ich mein Mobiltelefon mit dem Radio verbinden?

Ja, verbinden Sie Ihr Mobiltelefon über ein 3,5-mm-Klinkenkabel mit dem AUX-Eingang auf der Rückseite und wählen Sie den PC-Modus mit der MODE-Taste. Die Lautstärke und Titelsteuerung erfolgt über das Telefon.

Das Gerät reagiert nicht oder zeigt Fehlfunktionen – was kann ich tun?

Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Trennen Sie es kurzzeitig vom Stromnetz. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Denver-Kundendienst. Beachten Sie, dass das Gerät ein Computersystem enthält, das bei Störungen einen Reset benötigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG TR-52 DENVER

Vorwort/Funktionen/Zubehör

Inhaltsverzeichnis

Vorwort/Funktionen/Discs

Sicherheitshinweise/Vordersseite 2

Aur/Sleep/Ibr/Alarm

Einschlaffunktion:Problemlösung

Technische Daten 6

Vorwort

An die Benutzer:

Vielen Dank für den Kauf dieses kombinierten Abspielgeräte! Lesen Sie diese Bodienungsanleitung, bevor Sie das Gerät an die Netzversorgung anschließen, um die beste Funktion dieses Geräts zu gewährleisten. Bewahren Sie die Bodienungsanleitung und die Verpackung zum späteren Gebrauch auf.

Funktionen

● Ein-Woge-Lautsprecher (3,5 W RMS)

● AUX-Eingang für Anschluss von

Mobiltelefonen/MP3-Spielern

● Standby-Verbrauch: 0,75 W/Stunde

-

Sicherheitshinweise

WARNUNG: Um die Gelahr eines elektrischen Schiaga zu verringern, anfarnen Sie nicht die Andeckung (oder Pocksalts). Keine vom Benutzer zu reparierende Teile in dem Gerät, überlassen Sie Reparatoren qualifiziertem Personal.

- Halten Sie das Gerät von mit Flüssigkeit gefüllten Behältern fern.

- Sollte das Gerät für eine längere Zeit nicht verwendet werden, trennen Sie es von der Notzvorsorgung.

Etupaneelin kuvaus

Sicherheitshinweise/Vorderseite

Zeigt dem Benutzer die Gegenwart nicht isolierter "gefährlicher Spannung" in dem Gerät, die ausreichend stark ist, einen elektrischen Schlag zu vorursachen.

Zeigt dem Benutzer wichtige Informationen zur Bedienung und Warlung in der Bedienungsanleitung.

1	MODF	AUX/FM
2	CLOCK/MFM	Uhrzeit/Speicher
3	VOL-VOL+	Laute/Särkeelnstellung
4	←SLANCHI→	UKW, Rückwärts/Vorwarts
5	ALARM1 ALARM2	Alarm
6	STANDBY	Standby

2

Rückseite
Rückseite/ UKW-Funktion

graph LR
    A["AUX-Eingang"] --> B["Anschluss 5 V DC"]
    B --> C["MP3 Spieler"]
    B --> D["Mobiltelefon"]

Bedienung

Verbinden Sie den kleinen Stecher des Adapters mit dem Anschluss 5 V DC des Geräts und den Netzstecker mit einer 230 V / 50 Hz Steckdose. Drücken Sie die Taste Power auf der Rückseite, um die Energieversorgung einzuschalten. Das Display leuchtet auf. Drücken Sie STANDBY, um das Gerät einzuschalten.

UKW-Funktion

1. Drücken Sie die Taste MODE, um in den UKW-Modus zu schalten. Drücken Sie←SEARCH +▶für ein paar Sekunden, um automatisch in die entsprechende Richtung nach Sendern zu suchen. Das Gerät stoppt die Suche automatisch, wenn ein Sondergefunden wurde und gibt diesen wieder.

2. Speichern Sie Ihre Lieblingssender durch Drücken der Taste CLOCK / MEM für ein paar Sekunden. Auf dem Display blinkt "P 00", Drücken Sie nun "←-SEARCH+→", bis Sie Ihren Lieblingssender gefunden haben. Das Gerät kann bis zu 20 Sender speichern.

3. Wählen Sie einen gespeicherten Sender durch drücken der Taste ALARM1. Das Display zeigt "P 00". Drücken Sie nun die Tasten VOL- oder VOL1, um den gewünschten Sender aus dem Speicher zu wählen.

Aux/Sleep/Uhr/Alarm

AUX-Eingang

Verbinden Sie einen MP3-Spieler oder ein Mobiltelefon mit dem AUX-Eingang.

1. Verwenden Sie ein geeignetes Kabel, um den Kopfhöreranschluss eines MP3-Spielers (oder Mobiltelefon mit MP3-Funktion) mit dem AUX-Eingang auf der Rückseite zu verbinden. Drücken Sie nun die Taste MODE, um den PC-Modus zu aktivieren. Das Gerät beginnt mit der Wiedergabe des MP3-Spielers (oder Mobiltelefon).

2. Sie können auch andere Audiogeräte auf diese Weise anschließen.

Einschlafmodus

Drücken Sie im Standby-Modus die Taste ALARM2, um die „SLEEP“ Zeit einzustellen. Drücken Sie die Taste ALARM2 mehrfach, um den Einschlatmodus in den Abständen 120 Minuten, 90 Minuten, 60 Minuten, 30 Minuten, 20 Minuten, 10 Minuten, 5 Minuten oder OFF (Aus) einzustellen.

Uhreinstellung

1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste "CLOCK/MEM", um zur Uhrzeiteinstellung zu gelangen. Drücken Sie "SEARCH +", um 12 oder 24 Stundenanzeige einzustellen.

2. Drücken Sie die Taste CLOCK/MEM nochmals, um die Stunden mit •♦ • SEARCH •♦ • einzustellen, drücken Sie nochmals "CLOCK/MEM", um die Minuten einzustellen.

Alarmeinstellung

1. Nachdem die Uhrzeit eingestellt wurde, drücken Sie im Standby-Modus ALARM1 oder ALARM2, um eine Alarmzeil einzustellen. Sie können mit diesem Gerät zwei Alarmzeilen einstellen.

2. Einstellen der Stunde: Drücken Sie ALARM1 oder ALARM2, bis die Stunde in dem Display blinkt. Stellen Sie die Stunde mit * ← SEARCH → von 1 - 12 oder 1 - 24 ein. (Je nach dem, welche Zeitanzeige gewählt wurde)

3. Einstellen der Stunde: Drücken Sie ALARM1 oder ALARM2 zwei Mal. bis die Minuten in dem Display blinkt. Stellen Sie die Stunde mit *◀ - SEARCH +▶ * von 1 - 59 ein.

4. Alarminstellung: Drücken Sie ALARM1 oder ALARM2 drei Mal. Die Symbole für Radio und Musik blinken im Display. Drücken Sie "◀ SEARCH ▶", um den Alarm auf Radio oder snooze "B..B" Modus zu stellen.

Einschlaffunktion

Ertönt der Alarm, drücken Sie die Taste CLOCK, um den Alarm auszuschalten. Der Alarm ertönt wieder nach 10 Minuten. Drücken Sie die Taste STANDBY, um den Alarm zu boenden.

Problemlösung

Borifalschem Gebrauch kann es zu Problemen bei dem Gerät kommen. Lesen Sie in diesen Fällen die folgende Problemlösung. Sollte dies nicht bei der Lösung des Problems helfen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

Problem	Ursache	Lösung
Keine Anzeige	Netzstecker nicht korrekt eingestieckt. Kein Strom in der Steckdose. Gerät nicht eingeschalle!	Verbinden Sie den Netzstecker korrekt. Drücken Sie den Netzstecker. Schallen Sie das Gerät ein.
Kein Ton	Audioikabel nicht korrekt eingestieckt. Leutstärke zu niedrig eingostellt.	Verbinden Sie das Audioikabel korrekt. Stellen Sie die Laufstärke ein.

Technische Daten

Model	TR-52
Betriebsspannung	DC5V/1.5A AC230V/50Hz	Botnobsbedingungen	Temperatur: 5°C - 35°C Position: Horizontal
Leistungsaufnahme	5W	Gewicht (Netto)	0.98 KG
Frequenz	20Hz-20KHz±2.5db	Gewicht (Brutto)	1.32 KG
S/N	>60db(1KHz)	Abmessungen	250 X 202 X 171 mm
Audioscope	>106db(1KHz)

Das Gerät arbeitet mit einem Computersystem. Während des Gebrauchs kann es zu fehlorhafter Funktion kommen. Schalten Sie das Gerät in diesem Fall aus und wieder ein, um den Fehler zu beheben.

Portuguese

Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Ablallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Allgeräte) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehürde Ihrer Gemeinde.

TR-52

ALLERECHTE VORBEHALTEN URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM