TR-52 - Rádio DENVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio com sintonizador FM e entrada AUX
Modelo	TR-52
Marca	Denver
Dimensões (L x A x P)	250 x 202 x 171 mm
Peso líquido	0,98 kg
Peso bruto	1,32 kg
Alimentação elétrica	DC 5V/1,5A ou AC 230V/50Hz
Consumo de energia	5 W
Consumo em espera	0,75 W/hora
Faixa de frequência	20 Hz - 20 kHz ± 2,5 dB
Relação sinal-ruído	> 60 dB (1 kHz)
Saída de áudio	> 106 dB (1 kHz)
Alto-falante	Alto-falante de via única, 3,5 W RMS
Recepção FM	Sim, busca manual e automática de estações
Estações memorizáveis	20 estações
Entrada AUX	Jack de 3,5 mm para MP3 player/telemóvel
Despertador	Alarme duplo com modo rádio ou campainha
Timer de desligar automático	5/10/20/30/60/90/120 minutos
Modo relógio	12h/24h ajustável
Temperatura de funcionamento	5°C - 35°C
Eliminação	Não descartar equipamentos elétricos no lixo doméstico
Acessórios incluídos	Adaptador de rede, manual de instruções
Reparação	Nenhuma peça reparável pelo utilizador, serviço por pessoal qualificado

Perguntas frequentes - TR-52 DENVER

Como ajustar a hora no Denver TR-52?

No modo de espera, pressione o botão CLOCK/MEM para entrar na configuração do relógio. Selecione a exibição de 12 ou 24 horas com SEARCH +, depois pressione CLOCK/MEM novamente para ajustar as horas e minutos com os botões SEARCH + e SEARCH -.

Como configurar um alarme no Denver TR-52?

No modo de espera, pressione ALARM1 ou ALARM2. Ajuste a hora com SEARCH + ou SEARCH -. Pressione novamente o botão do alarme para ajustar os minutos. Um terceiro pressionamento permite selecionar entre Rádio ou Campainha (B..B) como tom do alarme.

Como mudar o rádio para recepção FM?

Pressione o botão MODE até que FM apareça no visor. Para busca automática de estações, mantenha pressionado SEARCH + ou SEARCH -; o aparelho procurará estações automaticamente. Para ajuste manual, pressione os botões brevemente.

Como armazenar estações de rádio na memória?

No modo FM, mantenha pressionado o botão CLOCK/MEM até P 00 piscar. Selecione uma posição com SEARCH + ou SEARCH - e pressione CLOCK/MEM novamente para salvar. O aparelho armazena até 20 estações.

Como usar a entrada AUX?

Conecte um dispositivo de áudio (ex.: MP3 player) através de um cabo jack de 3,5 mm à entrada AUX na parte traseira. Pressione MODE para mudar para o modo PC – a reprodução começa automaticamente. Ajuste o volume com VOL + e VOL -.

O visor do rádio não acende – o que fazer?

Verifique se o plugue está corretamente inserido na tomada e se a tomada tem corrente. Pressione o interruptor de energia na parte traseira para ON e depois o botão STANDBY na frente.

Por que não há som saindo do Denver TR-52?

Certifique-se de que o cabo de áudio (no AUX) está corretamente conectado. Aumente o volume com os botões VOL +. Verifique também se a recepção FM é suficiente ou se a fonte (ex.: MP3 player) está ligada.

Como configurar o timer de desligar automático (sleep timer)?

No modo de espera, pressione repetidamente o botão ALARM2 para selecionar o tempo desejado: 120/90/60/30/20/10/5 minutos ou OFF (desligado). O aparelho desliga-se automaticamente após o tempo definido.

Posso conectar meu telemóvel ao rádio?

Sim, conecte seu telemóvel através de um cabo jack de 3,5 mm à entrada AUX na parte traseira e selecione o modo PC com o botão MODE. O controle de volume e faixa é feito pelo telemóvel.

O aparelho não responde ou apresenta mau funcionamento – o que posso fazer?

Desligue e ligue o aparelho novamente. Desconecte-o brevemente da rede elétrica. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente da Denver. Observe que o aparelho contém um sistema de computador que pode necessitar de um reset em caso de falhas.

MANUAL DE UTILIZADOR TR-52 DENVER

Manual de instruções do produto

Introdução/Características Principais/Acessórios

Conteúdo

Introdução/Características principais/Discos 1

Precauções de segurança/Ilustração do painel frontal 2

Ilustração do Palmel traseiro/Funcionamento do rádio FM....3

snocze/Guia para solução de problemas 5

Especificações técnicas.

Introdução

Aos utilizadores;

Obrigado por tor escolhido este aparelho! Por favor leia o manual antes de ligar o sistema a uma fonte de alimentação de forma a garantir o funcionamento perfeito do produto. Por favor conserve cuidadosamente o manual e a embalagem para consulta futura.

Características Principais

- Função de entrada AUX, para ligação a

tele móvel/MP3

- Consumo em modo de espera: 0.75W/hora

-

Precauções de Segurança

ATENÇÃO: Para reduzir o maske de cheque eléctrico, no retire a parte posterior (ou a parte trascerra) nom retire paças necessitas aos funçamento da aparelho do sou interior. A reparação deve ser afectuada por um técnico qualificado.

• Mantenha o aparelho alastado de conteniores com líquidos.
• Se o aparelho não for utilizado durante um longa período de tempo, por favor desligue-o da tomada eléctrica.
  lores com líquidos.
  m longa periodo de tempo, por favor

Ilustração das funções do painelfrontal

Precauções de segurança/Funções do painel frontal

Destina-se a alertar o utilizador para a presença de "tonsão perigosa" não isolada no interior da carcaça que pode ter magnitude suficiente para causar um cheque eléctrico.
Destina se a alertar o utilizador para a presença de instruções de funcionamento e manutenção (reparação) neste manual do utilizador.

1	MOOG	AUX/FM
2	CLOCKMEM	Relógio/Memória
3	VOL. VOL-	Controlo de volume
4	♦ SEARCH ➕	FM: Avançar/Retroceder
5	ALARMIALARV2	Alarme
6	STANDBY	Modo de Espora

2

Ilustração do painel traseiro/Funcionamento do rádio FM

Ilustração das funções do painel traseiro

graph LR
    A["Tomada de entrada AUX"] --> B["Current DC5V"]
    B --> C["Comptador"]
    B --> D["Leitor de MP3"]
    B --> E["Telemóvel"]

Funcionamento

Ligue a extremidade DC do adaptador à tomada DC 5V de unidade, ligue e extremidade AC do adaptador à tomada AC230V/50Hz. Prima o botão de corrente no painel traseiro para ligar a corrente, o ecrã do sistema iluminar-sc-á. Depois prima "STANDBY" para ligar o aparelho.

Funcionamento do rádio FM

1. Prima o botão "MODE" para mudar para o modo de rádio FM, prima durante alguns segundos"←-SEARCH→"para cima ou para baixo para efectuar a busca automática de estações de rádio. O aparelho pás e toca automaticamente a estação após a busca.

2. Quando ouvir uma estação de rádio favorita pode premir durante alguns segundos o botão "CLOCK/MEM" o mostrador apresentará os caracteres "P 00" a piscar. Depois prima "← SEARCH + →" para poder memorizar o número digital da sua estação favorita. A unidade pode memorizar 20 estações de rádio.

3. Quando quiser cuvir a estação de rádio que foi memorizada, prima primeiro o botão "ALARM1" e o mostrador apresentará os caracteres "P 00". Depois prima os botões "VOL-/VOL+" para ser direcionado para as estações de rádio memorizadas.

3

Aux/sleep/relógio/alarme

Reprodução de áudio utilizando a entrada AUX

Ligue o leitor de MP3 ou o telemóvel

1. Utilize um cabo de audio para ligar a entrada para auscultadores de um leitor de MP3 (ou de um telomóvel com função de leitor de MP3) à entrada AUX na parte traseira da unidade e depois prima o botão "MODE" para entrar em modo de PC. O altilante do aparelho começa a reproduzir o sinal de audio da leitor de MP3 (ou do telomóvel).

2. O aparelho também pode ser ligado a outras fontes externas de áudio, reproduzindo assim os seus sinais de áudio. O procedimento é somelhanto ao do ponto 1 acima moncionado.

Definição da activação automática do modo de espera (sleep)

No modo de espera, prima o botão "ALARM2", pode definir o tempo até o aparelho entrar automaticamente em modo de espera premindo repetidamente "ALARM2" segundo de 120 minutos, 90 minutos, 60 minutos, 30 minutos, 25 minutos, 10 minutos, 5 minutos, OFF (osactivado), que são alguns dos intervalos temporais possíveis; quando a definição estiverconcluída, o aparelho permanocorá activo durante o intervalo temporal solecolonado e entraê em modo do espera quando o intervalo temporal liver decorrido

Acertar o relógio

1. No modo de espera, prima continuamente o bolão "CLOCK/MEM", o ecrã começará a piscar, prima o bolão "SEARCH +" para definir o modo horário. Estão disponíveis dois modos: 12 horas ou 24 horas.

2. Prima "CLOCK/MEM", o ecrã começará a piscar, prima o botão" ← - SEARCH → "para definir as horas; prima "CLOCK/MEM" novamente para definir os minutos.

Definir o alarme

1. No modo de espera, depois de as horas terem sido correctamente acertadas, prima repetidamente "ALARM1" ou "ALARM2" para definir o alarme. Esta unidade tem duas funções de alarme.

2. Definir a hora do ALARME: prima continuamente os bolões "ALARM1" ou "ALARM2", as horas exibidas no ecrã LCD começam a piscar. Prima o bolão "SEARCH" para definir a partir do modo horário 1-12 ou 1-24. (As horas do alarmo serão definidas de acordo com as horas do rologio).

4

1. Definir os minutos do ALARME: prima duas vezes os botões "ALARM1" ou "ALARM2", os minutos exibidos no ecrã LCD começam a piscar. Prima o bolão* SEARCH | *para definir os minutos de 0-80.

2. Definir o modo de "ALARME", prima três vezes "ALARMI" ou "ALARM2", o icone do rádio e o icone de música começam a piscar no ecrã LCD. Prima o bolão "SEARCH" para definir o ALARME no modo de rádio ou no modo snooze "B..B".

Função snooze (adiar o alarme)

Quando o alarme estiver a soar, prima o bolho "CLOCK" e o alarme soara novamente dez minutos mais tarde; prima o botão "STANDBY" para parar o alarme.

Problemas comuns e suas soluções

O aparelho pode ficar danificado ou deixar de funcionar devido a utilização incorrecta. Nestos casos, por favor consulte as seguintes soluções. Se estas soluções não ajudarem, por favor contacte o nosso departamento de apoio ao cliente.

Problema	Causes do problema	Solução
O aparelho não to m corrente	Cabo de alimentação incorrectamente Inserido; a tomada não tem corrente; a corrente do aparelho não está ligada.	Instra o cabo de alimentação: a tomada, dovo tor corrente; ligue a corrente no aparelho.
O aparelho não tem som	Cabo de áudio incorrectamente ligado; o volume está demasiado baixo.	Ligue correctamente o cabo de áudio; ajuste o volume.

Especificações Técnicas

Modelo	TR-52
Fonte de alimentação	DC5V/1.5A AQ23 0V/50Hz	Condições de utilização	Temperatura: 5°C, 35°C Posição: Horizontal
Consumo de energia	5W	P.L.	0,98 KG
Frequências	20Hz-20KHz±2,5db	P.B.	1,32 KG
SNR (sinalfruído)	>60db(1KHz)	Dimonsões	250 X 202 X 171 mm
Pressão sonora	>106db(1KHz)

NOTA. Esto produto adopta um sistema de controio computorizado. Quando utilizar esta unidade, a sua mudança de local ou perlurbação pode resultar numa reprodução de má qualidade ou na impossibilidade de reprodução. Desligar a unidade e volvar a ligá-la poderá resolver o problema.

Equipamentos eléctricos e electrónicos contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos à sua saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos eléctricos e electrónicos jogados fora) não seja eliminado correctamente.

Os equipamentos eléctricos e electrónicos vêm marcados com um símbolo composto de uma Ilxeira e um X, como mostrado abaixo. Este símbalo significa que equipamentos eléctricos e electrónicos não devem ser jogados fora junto com o lixo doméstico, mas separadamente.

Toda cidade possui pontos de colecta específicos, onde equipamentos eléctricos e electrónios podem ser enviados gratuitamente a estações de reciclagem e outros sitios de colecta ou buscados em sua própria casa. O departamento técnico de sua cidade disponibiliza informações adicionais quanto a isto.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

CE

www.denver ELECTRONICS.COM

Spanish

RADIO RELOJ

DENVER®

TR-52