DAB-36 - Radio DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava DAB+ / FM -radio
Merkki	Denver
Malli	DAB-36
Mitat (L x K x S)	180 x 120 x 70 mm
Paino	0,5 kg
Virtalähde	Verkkovirta 230 V adapterin kautta (mukana) tai 4 AA-paristoa (eivät sisälly)
Vastaanotto	DAB+ (taajuusalue III) ja FM (87,5-108 MHz)
Näyttö	Taustavalaistu LCD-näyttö
Kaiutin	Sisäänrakennettu kaiutin, mono
Kuulokeliitäntä	3,5 mm:n jack-liitäntä
Aux-tulo	3,5 mm:n AUX-liitäntä
Toiminnot	Herätys, valmiustila, sammutusajastin
Esiasetukset	20 esiasetusta (DAB+ ja FM)
Puhesynteesi	Ei
Huolto	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja.
Turvallisuus	Älä altista kosteudelle. Käytä vain mukana toimitettua adapteria. Älä avaa laitetta.
Varaosat	Ei saatavana erikseen. Käyttäjä ei voi korjata laitetta.
Pakkauksen sisältö	Radio, verkkovirtasovitin, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - DAB-36 DENVER

Miten Denver DAB-36 -radio kytketään päälle ja pois päältä?

Paina laitteen päällä olevaa Power-painiketta (virtapainike) kytkeäksesi sen päälle. Pidä sitä painettuna 2 sekuntia kytkeäksesi sen pois päältä.

Kuinka käynnistetään DAB+-asemien haku?

DAB-tilassa paina Scan-painiketta (haku) käynnistääksesi automaattisen täydellisen haun käytettävissä oleville asemille. Löydetyt asemat tallennetaan muistiin.

Kuinka asetetaan kello radioon?

Kello asettuu automaattisesti DAB+-signaalin kautta. Tarvittaessa voit asettaa sen manuaalisesti valikosta Settings (Asetukset) > Time (Aika). Käytä navigointinäppäimiä arvojen säätämiseen.

Kuinka käytetään herätystoimintoa?

Paina Alarm-painiketta (Herätys) päästäksesi asetuksiin. Valitse herätys (1 tai 2), säädä sitten aika, lähde (DAB, FM tai summeri) ja äänenvoimakkuus. Vahvista Select-painikkeella.

Voiko radiota kuunnella kuulokkeilla?

Kyllä, kytke kuulokkeet sivulla olevaan 3,5 mm:n Headphone-liitäntään. Kaiutin kytkeytyy tällöin automaattisesti pois päältä.

Kuinka parantaa FM-vastaanottoa?

Avaa laitteen takana oleva teleskooppiantenni kokonaan. Siirrä radio pois häiriölähteistä (tietokoneet, näytöt). Tarvittaessa suuntaa antennia uudelleen.

Mitä tehdä, jos radio ei kytkeydy päälle?

Tarkista, että verkkovirtasovitin on kytketty oikein tai että paristot on asennettu ja ne ovat hyvässä kunnossa. Paina Power-painiketta 2 sekunnin ajan. Jos ongelma jatkuu, nollaa laite poistamalla paristot ja irrottamalla sovitin 30 sekunnin ajaksi.

Kuinka vaihdetaan DAB+- ja FM-tilojen välillä?

Paina Source-painiketta (Lähde) vaihtaaksesi DAB- ja FM-tilojen välillä. Näyttö näyttää aktiivisen tilan. FM-tilassa voit käynnistää automaattisen tai manuaalisen haun.

Voinko liittää ulkoisen laitteen (MP3-soitin) radioon?

Kyllä, kytke laite 3,5 mm:n AUX IN-liitäntään. Valitse sitten AUX-tila painamalla Source-painiketta, kunnes näytössä lukee AUX.

Kuinka säädetään äänenvoimakkuutta ja sävyä?

Käännä laitteen päällä olevaa Volume-nuppia (Äänenvoimakkuus) säätääksesi äänenvoimakkuutta. Radiossa ei ole erillistä sävyn säätöä; käytä tarvittaessa kuulokkeiden tai ulkoisen laitteen asetuksia.

KÄYTTÖOHJE DAB-36 DENVER

Skannaalla DAB-radiokanaler

1. Manuellskanning

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan nuolikärkisen salaman tarkoltuksenaon varolltaa käyttäjälaitteen sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisestäjännitteestä, joka vololla rilittävän suuruinen aiheuttarnaansähköiskun ihmiselle.

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄANAA.

HUOMIO:SÄHKÖISKU- VAARANVÄHENTÄMISEKSI. ÄLÄ POISTA KANTTA (TAI TAUSTALEVYÄ)KOTELON SISÄLLÄ EI OLEKÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. HUOLTOTULEESUORITTAA AMMATTITAITOISEN HENKILÖNTOIMESTA.

Tasasivuisen kolmion sisällä olevahuutomerkin kuva tarkoittaa, että laitteen mukanatoimitetuissaohjeissa ontärkeltä käyttö- ja kunnossapito-ohjeita(huollo).

HUOMIO:

SOVITAPISTOKKEEN LEVEÄ OSA LIITÄNNÄN LEVEÄÄN OSAANKUNNOLLA SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI.

Varoitus:

1. Älä asenna laitetta ahtaaseentai sisäänrakennettuuntilaan, kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan, ja pidäse avoimessatilassa, jossa on hyvä ilman vaihtuvuus. Laitteen ilmanvaihtoa eisaa estää peittämälläukkoja esineillä kuten sanomalehdillä, pöytällinolla, verhoillajne.
2. VAROITUS:kāytā valn valmistajanmäärittämlätai toimittamialisävarustelta/lisälaitelta (mukaanlukien virtasovitin, akku'paristojne.).
3. VAROITUS: Suojaalaite sateeltaja kosteudeltatulipalo- tai sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi. Älä altista tätä laitetta pisaroilletai roiskeille, äläkä aseta nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakolta, laltteen päälle.
4. VAROITUS: Paristoja(akkua tai kiinteitäakkuja) ei saaltistaa lialliselle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelletai vastaavalle.
5. VAROITUS: Pistokettakäytetään laitteen irtikytkemiseen, jairtikytkemislaitteen tulee olla helpostikäytettävissä.

1. Tuotteen asianmukainen hävittäminen. Tämä merkintälmaisee, että tuotetta eisaa hävittäämuun kotitalousjätteenmukana missään EU:n alueella. Kierrättämällä tuotteen vastuullisestedistät materiaalien kestävää uudelleenkäyttöa jaehkäisetmandollisia ympäristöljea ihmisten terveydelle koltuvia halttavalkutuksia.jolta jätteiden valvomaton hävittäminerlov aiheuttaa. Palauta käytetty falte keräys-tai palautuspisteeseental ota yhteyttä jälleenmyyjään.jolta tuote on ostettu.

2. Tämän laitteen suojausluokka on lleli kaksoiseristettysähkölaite. Seon suunniteltu siten, että se ei vaadi maadolittamistamaahan.

3. Katso sopivat virtalähteet käyttöohjeista.

Turvallisuustiedot

Luo turvallisuusohjeet huolellisestiennen tuotteen ensimmäistäkäyttökertaa ja säilytä ohjeet myöhempiä tarpeitavarten.

1. Tämä tuote ei ole lelu. Pidä se poissalastenulottuvilta.
2. Pidä laite poissa lastenja lemmikkieläinten ulottuvilta, jotta vältät niiden pureskelun ja nielemisen.
3. Tuotteen käyttö- javarastointilämpötila on O celsiusasteen ja 40 celsiusasteen välillä. Tämän lämpötila-alueen alittaminen tai ylittäminen voi vaikuttaa toimintaan.
4. Älä koskaan avaa tuotetta. Sisällä olevien sähköosien koskettaminen voi aiheuttaa sähköiskun. Vain pätevät henkilöt saavat korjata tai huoltaa laitetta.
5. Älä altista lämmölle, vedelle. kosteudelle, suoralleauringonpaisteelle!
6. Suojaa korvasi kovaltaäänenvoimakkuudelta. Kovaäänenvoimakkuusvoi vahingoittaa korviasi javaarana on kuulonmenetys.
7. Langaton Bluetooth-teknikka toimii 10 metrin (30 jalan) kantaman sisällä. Suurin tiedonsiirtoetäisys voivaihdella esteiden(ihmiset, metalliesineet, seinät jne.) takiatai sähkömagneettisenympäristön vuoksi.
8. Bluetooth-laitteen säteilemät mikroaallot voivat vaikuttaa elektronisten lääkinnällisten laitteiden toimintaan.
9. Laite ei ole vedenpitävä. Jos laitteeseen pääsee vettä tai vieraita esineitä, seurauksena voiolla tulipalotai sähköisku. Jos laitteeseenpääsee vettä tai vieraita esineitä, lopeta käyttö vällittömästi.
10. Lataa vain mukana tulevalla sovittimella. Pistoketta käytetään laitteen irti kytkemiseen, ja irtikytkemislaitteen tulee olla helposti käytettävissä. Varmista, että pistorasian ympärillä on vapaatatilaa helpon käytettävyyden takaamiseksi.
11. Älä käytä muita kuin alkuperäisiä lisävarusteita tuotteen kanssa, koska muutoin tuote voi toimia epänormaalisti.

SÄÄTIMIEN SIJAINTI

SAATIMIEN SIJAINTI:

1. Äänenvoimakkuudensäätönuppi
2. Valmiustila
3. Skannaa
4. Valikko
5. Tiedot
6. Hälytys
7. DAB/FM/AUX/BT
8. Esiasetus
9. Esivalinta 1
10. Esivalinta 2
11. Esivalinta 3
12. Viritys/Valinta-nuppi
13. LCD-näyttö
14. Kaiuttimet
15. Antenni
16. Paristolokero
17. AUX in -liitäntä
18. DC-llitanta

VIRTALÄHDE

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN VAIHTOVIRRALLA

Liitätoimitetun virtajohdon yksi pää laitteen takaosassa olevaan DC 5V IN -liitäntään ja toinen pää pistorasiaan.

Ensimmäiselläkäyttökerralla pistoke tulee liittää kunnolla pistorasiaan, mikälise ei toimi verkkovirralla, yritäasettaa pistokeuudelleen pistorasiaan.

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN PARISTOVIRRALLA

Jotta laitetta voidaan käyttää paristovirran avulla, virtajohto tulee irrottaa soittimesta.

Irrotavirtajohto laitteesta ja aseta paristolokeroon 4 C-paristoa (ei sis. toimitukseen).

Sulje paristolokeron kansi.

Huomautus: Tarkista paristot säännöllisin väliajoin. Vanhat tai tyhjentyneet paristottulee vaihtaa.

Mikäilaitetta eikäytetä vähään aikaan tai sitä käytetään vain verkkovirralla, poista paristot paristokotelostavuodon välttämiseksi.

Varoitus: Ennenlaitteen käyttöä. Tarkista, että saatavilla oleva verkkovirta on yhteensopiva laitteen kanssa. Älä yhdistä tai irrotavirtajohtoa, kunkätesi ovatmärät.

Kun alot olla pitkän alkaa käyttämättä laitetta (esim. loma), Irrotapistoke pistorasiasta.

PARISTOJEN TURVALLISUUSOHJEET:

Pidä paristot poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.

Aseta parlistot siten, että navat ovat olkeaan suuntaan (+/-). Väärln suunnatut parlistojen navat volvat aiheuttaa henkilövahinkoja/tai omaisuusvahinkoja.

Poistakäytelyt tai tyhjät paristol tuotteesta. Jos tuoletta ei käytetä pitkään aikaan, poista paristol ruostumisentai syöpymisen aiheuttamien vaurioiden ehkäisemiseksi.

Älä heitä paristoja tuleen äläkä altista niitä tulelle tai muille lämmönlähteille.

Paristojen hävittäminen: Käytetyttai tyhjät paristot on hävitettävä asianmukaisesti ja kierrätettävä

noudattaenkaikkia sovellettavia lakeja. Tarkempia tietoja saat oman maasi jätehuoltoviranomaisilta.

Noudata paristojenvalmistajan turvallisuus-, käyttö- ja hävittämisohjeita.

KÄYTTÖ

Käynnistä laitepainamalla STANDBY-painlketta.

DAB-tilassa

Automaattinenvalinta: Paina SCAN-painiketta, "HAETAAN" ilmestyy näyttöön ja DAB-aseman numero näkyy oikeassa ylänurkassa. Radio toistaa automaattisestiensimmäistä asemaa. Valitse seuraavatai edellinen asemakääntämällä ja painamalla TUNE/SELECT-nuppia.

Manuaalinenvalinta: Pidä INFO-painiketta painettunaja käännä "TUNE/SELECT"-nuppia, kunnes näytössä näkyy"MANUAALINEN VIRITYS"-kuvake. Valitse sitten asema TUNE/SELECT-nupin avulla. Huomautus: odota, kunnes laite virittäytyy uudelle kanavalle.

DAB-radioasetusten esiasetus:

Vastaanotahaluttu DAB-asema pitämällä PRESET-painiketta painettuna, jolloin näyttöön tulee teksti "Eslasetuksentallennus" "<1: (Tyhjä)>".

Käytä TUNE/SELECT-nuppla valitaksesi numeron (1-10),jolle ohjelma tallennetaan. Tallenna se slitten painamallaTUNE/SELECT-nuppia.

Toista sama menettely, kunnes kaikki toivomasi radioasemat on tallennettu ohjelmaluetteloon.

Hakeaksesi ohjelman mulistista, paina PRESET-painikettaja käytä TUNE/SELECT-nuppia valitaksesi halutun,tallennetun kanavan. Vahvista valinta painamalla TUNE/SELECT-nuppia.

Huomaa: Voit myōshakea muistista Esiasetus 1, Esiasetus 2ja Esiasetus 3-asemat painamalla laitteen 1,2, 3-painikkeita.

FM-tilassa

Valitse FM-radiotila painamalla DAB/FM/AUX/BT-painikettaja paina SCAN-painiketta. Kun radioasema löytyy, näyttö pysähtyyja toisto alkaaautomaattisesti.

Mikäli vastaanotetun signaalin laatuei ole hyvä,viritä asema TUNE/SELECT -valitsimen avulla.

FM-radion esiasetus on sama kuin DAB-radion esiasetus

VALIKKO-painike

A. PainaDAB-tilassa MENU-painikettaja käytä "TUNE/SELECT"-nuppia katsoaksesikäytettävissä olevattyypit. Palaa takalsin painamalla uudelleenMENU.

1. Täysi haku

DAB-radiokanavientāysi haku

1. Manuaalinen haku

HakeeDAB-radiokanaval manuaalisesti

1. Dynaamisen alueen pakkaus (DRC) (pois päältä/ korkea /alhainen)

Tämä toiminto pienentää eroa lähetettävän kovimman äänenja hiljaisimman äänen välillä.

Tämä tekee hiljaisistaäänistä suhteellisesti kovemmat ja kovista äänistä suhteellisesti hiljaisemmat tehokkaasti.

Huomaa:DRC toimii vain, jos lähettävä yhtiö on ottanut sen käyttöön tietyllä kanavalla.

1. Asemienjärjestys

Asemienjärjestys voi ollaaakkosellinen tai ryhmien mukainen.

1. Karsinta (kyllä/ei)

Kyllä-tämä polstaa kaikki tolmimattomat asemat.

Ei- säilyttääkaikki asemal.

1. Järjestelmä

Aika

1. As. Alka/Pvm

II. Autom. päivitys

III. Aseta 12/24 tunnin muoto

IV. Aseta päivämäärän muoto

Taustavalo

1. Aikakatkaisu

II. Tasolla

III. Himmennyksen taso

Kielet

Tehdasasetusten palautus

Tyhjennä kaikki asetuksetvalitsemalla "KYLLÄ"

Onjelmistoversic

B. FM-tilassa. Paina MENU painiketta ja käytä "TUNE/SELECT" nuppia katsoaksesi käytettävissä olevattyypit. Palaa takaisin painamallauudelleenMENU.

1. Hakuasetus

Valitsevoimakkaat asemat tai kaikkiasemat.

1. Ääniasetus

Valitse pakotettu mono tai stereo sallittu

1. Järiestelmå

Aika

1. As. Aika/Pvm

II. Autom. päivitys

III. Aseta 12/24 tunnin muoto

IV. Aseta päivämäärän muoto

Taustavalo

1. Aikakatkaisu

II. Tasolla

III. Himmennyksen taso

Kielet

● Tehdasasetusten palautus

Tyhjennä kaikki asetuksetvalitsemalla "KYLLA"

- Ohjelmistoversio

INFO-painike

A. DAB-tilassaLAITTEESSAon DAB-tletotiloja jotka näkyvät näytönäareunassa. Näet käytettävlissä olevat tiedot painamalla INFO-painiketta.
B. FM-tilassaLAITTEESSAon FM-tietotiloja,jotka näkyvätnäytön alareunassa. Näetkäytettävissä olevat tiedot painamalla INFO-painiketta.

HÄLYTYSASETUKSET

Hälytyksettoimivatvain laitteen ollessa päällä (verkkovirta- tai paristokäyttö) tai valmiustilassa (vain verkkovirtakäyttö).

Hälytykset voidaankytkeä päälletai pois päältä valmiustilassa (katso alta), mutta hälytysasetukset voidaan kultenkin tehdä vain, kun laite on päällä.

Hälytysten asettaminen

Kytke laite päälle.

Asetahälytys 1tai muuta sitä painamallayhden kerran "ALARM", paina sitten "TUNE/SELECT". Asetahälytys 2tai muutasitä painamalla kaksi kertaa "ALARM", paina sitten "TUNE/SELECT". Poistut hälytysasetustilastapainamalla "ALARM" uudelleen.

Hälytysasetuspyytää sinultaseuraavia parametreja. Valitse arvo jokaiselle parametrille

kääntämällä "TUNE/SELECT" nuppia ja vahvistamallavalinta painamalla "TUNE/SELECT", jolloin siirryt seuraavaan parametriin.

Parametrit

• Aika – tunnit ja minuutit
• Kesto-15/ 30 / 45/ 60 / 90minuuttla
  Jos hälytystä eiperuuteta, laite palautuuvalmiustilaan tämän ajanjakson jälkeen.
  • Lähde- summeri/ DAB/FM
  Jos vallset äänllähteeksl DAB tal FM, sinua pyydetään valitsemaan myös valhtoehtoVilmeksi toistettu asema taijokin esiaseletuista asemista (jos aselettu).
• Päivittäin/ kerran/ viikonloppuisin /arkipäivinä
  Valitsepäivät, jolloin hälytys onaktiivinen.
  Huomautus:jos valitset "Kerran", sinua pyydetäänvalitsemaan päivämäärä.
• HERÄTYS-OFF/ON-KYTKIN

AUX-TULON KÄYTTÖ

YhdistäAUX-liitäntäjohto lähtöliitännästä henkilökohtaisen soittimesi kuten kannettavanMP3-soittimen AUX-tulollitäntään.

PainaDAB/FM/AUX/BT-painiketta ja valitseAUX-tila, LCD-näytössä näkyy "Lisätulo".

Käännä soittimesipäällä toiston käynnistämiseksi ja säädä äänenvoimakkuus halutulle lasolle.

Bluetooth-tilassa

PalnaDAB/FM/AUX/BT-painiketta ja valitseAUX-tila, LCD-näytössä näkyy "Älylaitteesi".

Laiteparinmuodostaminen radiostaja puhelimesta:

Kytke puhelimen tai tabletin Bluetooth-toiminto päälle. Katso ohjeet matkapuhelimesikäyttöoppaasta.

a. Aseta puhelin 20 cm:n päähänradiosta.

b. Varmista, että radioon BT-tilassa. MuodostaBluetooth-yhteys radioonvalitsemalla puhelimesta"DAB-36". Yhdistämisenjälkeen puhelimessanäkyy "BTyhdistetty".

c. Voit nyt kuunnella musiikkiasi radionkautta!

DenverA/S vakuuttaa, DAB-36 on direktlivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatlmustenmukalsuus-vakuutuksentäysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa: https://denver.eu/products/denver-dab-36/c-1024/p-2715

1. Käyttötaajuusalue: FM 87,5–108,0 MHz, DAB 174–240MHz
2. Maks. lähtöteho:2x 1W
3. Bluetooth-taajuus: 2,45 GHz.

FI
Valmistajan nimitai tavaramerkki,kaupparekislerinumeroja osoite	Blue Iron Holdings LimitedSuiteQ, 18/F, International Industrial Centre,2-8Kwei Tel Street, Fotan, Shatin,NT,Hong KongKaupparekislerinumero :68231699-000-09-19-5
Mallitunniste	BI12T-050100-BdV
Ottojännite	100-240V
Tuloverkkotaajuus	50Hz
Antojännite	5V
Antovirta	1A
Antoteho	5W
Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde	73.78%
Hyötysuhdealhaisella kuormituksella (10 %)	65.90%
Kuormittamattoman tilantehonkulutus	0.082W

KAIKKIOIKEUDET PIDÄTETÄÄN, COPYRIGHT DENVER A/S

denver

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisaterveydelleja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävätsähkö- ja elektroniikkalaitteel) ei käsilellä asianmukaisesti.

Sähkö-ja elektronikkalaitteet on merklittyyläpuolella olevalla rastitunjäteastian symbolilla. Symboli kerloo, etlei sähkö-ja elektronikkalaitteitatai paristoja saa hävittääkolitalousjätteen mukanavaan ne onhävitettävä erikseen.

Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä, joihin vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai niille voidaan järjestää keräily kodeista. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.

DENVERA/S

Omega5A, Soeften

8382 Hinnerup

Tanska

Denver.eu

www.facebook.com/denver.eu

Norway