DAB-36 - Radio DENVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare DAB+ / FM radio
Merk	Denver
Model	DAB-36
Afmetingen (B x H x D)	180 x 120 x 70 mm
Gewicht	0,5 kg
Voeding	Netstroom 230 V via adapter (inbegrepen) of 4 AA-batterijen (niet meegeleverd)
Ontvangst	DAB+ (band III) en FM (87,5-108 MHz)
Scherm	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Luidspreker	Ingebouwde luidspreker, mono
Hoofdtelefoonaansluiting	3,5 mm jackaansluiting
Hulp-ingang	AUX-ingang 3,5 mm
Functies	Wekker, slaapstand, uitschakeltimer
Voorinstellingen	20 voorinstellingen (DAB+ en FM)
Spraaksynthese	Nee
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek. Geen chemicaliën gebruiken.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht. Alleen de meegeleverde adapter gebruiken. Het apparaat niet openen.
Reserveonderdelen	Niet afzonderlijk verkrijgbaar. Apparaat niet door gebruiker te repareren.
Inhoud van de verpakking	Radio, netadapter, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - DAB-36 DENVER

Hoe zet ik de Denver DAB-36 radio aan en uit?

Druk op de Power (aan/uit) knop bovenop het apparaat om het in te schakelen. Houd hem 2 seconden ingedrukt om uit te schakelen.

Hoe start ik een zoektocht naar DAB+ zenders?

Druk in de DAB-modus op de Scan knop om een volledige automatische zoektocht naar beschikbare zenders te starten. Gevonden zenders worden opgeslagen in het geheugen.

Hoe stel ik de tijd in op de radio?

De tijd wordt automatisch ingesteld via het DAB+ signaal. Indien nodig kunt u deze handmatig instellen in het menu Settings (Instellingen) > Time (Tijd). Gebruik de navigatietoetsen om de waarden aan te passen.

Hoe gebruik ik de wekkerfunctie?

Druk op de Alarm knop om de instellingen te openen. Selecteer een alarm (1 of 2), stel vervolgens de tijd, bron (DAB, FM of zoemer) en volume in. Bevestig met Select.

Kan ik de radio met een hoofdtelefoon beluisteren?

Ja, sluit uw hoofdtelefoon aan op de Headphone (hoofdtelefoon) 3,5 mm jackaansluiting aan de zijkant. De luidspreker wordt dan automatisch uitgeschakeld.

Hoe verbeter ik de FM-ontvangst?

Vouw de telescoopantenne aan de achterkant van het apparaat volledig uit. Houd de radio uit de buurt van storingsbronnen (computers, schermen). Indien nodig, heroriënteer de antenne.

Wat te doen als de radio niet aangaat?

Controleer of de netadapter goed is aangesloten of dat de batterijen zijn geplaatst en in goede staat zijn. Druk 2 seconden op de Power knop. Als het probleem aanhoudt, reset het apparaat door de batterijen te verwijderen en de adapter gedurende 30 seconden los te koppelen.

Hoe schakel ik tussen DAB+ en FM modus?

Druk op de Source knop om te schakelen tussen DAB en FM modus. Het scherm toont de actieve modus. In FM modus kunt u een automatische of handmatige zoekopdracht starten.

Kan ik een extern apparaat (MP3-speler) aansluiten op de radio?

Ja, sluit uw apparaat aan op de AUX IN (hulp-ingang) 3,5 mm jackaansluiting. Selecteer vervolgens de AUX modus door op Source te drukken tot AUX op het scherm verschijnt.

Hoe stel ik het volume en de toon in?

Draai aan de Volume knop bovenop om het geluidsniveau aan te passen. De radio heeft geen aparte toonregeling; gebruik indien nodig de instellingen van uw hoofdtelefoon of extern apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING DAB-36 DENVER

Het bliksemschichtsymbool binnenineen gelijkzijdige driehoekis bedoeld de gebruikerte wiljzen op de aanwezigheidvan ongefsoleerdegevaarlijke spanningbinnenin de productbehuizing, die voldoendekrachtig kan zijn om voor personen een risico op elektrische schokken te vormen.

OPGELET

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOK

OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DE BEHUIZING (ORACHERZIJDE) NIET VERWIUDEREN. ER ZIJN GEEN DOOR DE GEBRIUKER HERSTELBARE ONDERDELEN BINNENIN. VERWIJS ONDERHOUDDOOR NAARGEKWALIFEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Het uitroepteken binnenlneen gelijkzijdigedriehoek is bedoeldde gebruiker tewijzen op de aanwezigheid van belangrijkegebruik- en onderhoudinstructies(service) inde documentatie meegeleverd met hetapparaat.

OPGELET:

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIENT U DE BREDE TAND VAN STEKKER VOLLEDIG IN BREDE DE SLEUF STEKEN.

WAARSCHUWING:

STEL HET APPARAAT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE REDUCEREN.

Waarschuwing:

1. Installeer deze apparatuur niet in een besloten ruimte of bouwniet inbijv. een boekenkast of soortgelijkkeenheid, en blijf goed ventilleren in een open plek. De ventilatie magniet worden gehinderddoor de ventilatieopeningente bedekkenmet voorwerpen zoalskranten, tafellakens, gordijnenenz.
2. WAARSCHUWING:Gebruik alleen bevestigingen/accessoires diedoor de fabrikantzijn gespecificeerdof verstrekt (zoals de exclusieve voedingsadapter, batterij,enz.).
3. WAARSCHUWING: Om hetrisico van brand of elektrische schokken te verminderen, stel dit apparaatriet bloot aan regen of vocht. Het apparaat dient niette worden blootgesteld aan druppelsof spetters. Plaatsgeen metvloeistof gevulde voorwerpen ophet apparaat, zoals een vaas.
4. WAARSCHUWING: Stel de batterijen (batterijblokof geïnstalleerde batterijen) niet blootaan teveelhitte zoals zonlicht, vuur, enz.
5. WAARSCHUWING: De directe plug-inadapter wordt gebruiktom de stroom volledig af te sluitenen moet dus altijd gereeden bereikbaar wordengehouden.

风

1. Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product inde EU nietafgedankt mag wordenals normaal huishoudelijkafval. Recycle dit product op verantwoor delijke wijze om het hergebruik van grondstoffen te bevorderenen mogelijke schadelijke

Veiligheidsinformatie

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keergebruikt en bewaar denstructies voor toekomstig gebruik.

1. Dit product isgeens speelgoed. Houdhet buiten bereik van kinderen,
2. Houd het product buiten het bereik van kinderenen huisdieren om kauwen en inslikkente voorkomen.
3. De bedrijfs- enopslagtemperatuur van het product is van 0 °C tot 40°C. Eente lage of te hoge temperatuur kandewerking beïnvloeden.
4. Open hetproduct nooit. Elektrische onderdelenaan debinnenkant aanrakenkanelektrische schokken veroorzaken. Reparaties of onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerdpersoneel.
5. Niet blootstellen aan warmie, water, vocht ofdirectzonlicht!
6. Beschern uw oren tegen te een te hoog geluidsniveau. Een hoog geluidsniveau kan uw oren beschadigen en kan leiden tot gehoorverlies.
7. Draadloze Bluetooth-technologie werkt binnen een bereik van ongeveer 10 m. De maximale communicatieafstand kan variëren afhankelijk van de aanwezigheid van obstakels (mensen, metalenvoorwerpen, muren, enz.) of deelektromagnetischeomgeving.
   B. Microgolven die door een bluetooth-apparaat worden uitgezonden, kunnen de werking van elektronischemedische apparatuur beïnvloeden.
8. Het apparaat is niet waterdicht. Als er water of vreemde voorwerpen het apparaat binnendringen, kandit leidentot brand of een elektrische schok. Stop onmiddellijk het gebruik als er water of een vreemdvoorwerp het apparaatbinnendringt.
9. Alleen opladen met de meegeleverde adapter. De directe aansluitbare adapter wordt gebruikt omde stroomvolledig afte sluiten en moet dusaltijd gemakkelijk bereikbaarlijven. Zorg er dusvoor dat er rondom het stopcontact voldoenderuimte iszodat het stopcontact gemakkelijk bereikbaaris.
10. Gebruikgeen niet-originele accessoires samen met het apparaat, aangezien dit de werking van hetapparaat kan verstoren.

effectenop het milieu en de volksgezondheld wegens ongescheiden afvalverwijdering te voorkomen. Lever uw oude apparaat in bij specifieke inzamelpunten of neem contact op met de effectenop het milieu en de volksgezondheld wegens ongescheiden afvalverwijdering te voorkomen. winkel waar u het product hebt aangeschaft.

1. Dit apparaat is een Klasse II of dubbelgeïsoleerd elektrisch apparaat. Het isopeen zodanigewijze ontworpen dat het geen veilige aansluiting met een elektrische aardingnodig heeft.

2. ⚠️ Voor toepasselijke stroomvoorzleningerzlegebruiksaanwijzing.

1. Volumeknop
2. Stand-by
3. Scan
4. Menu
5. Info
6. Alarm
7. DAB/FM/AUX/BT
8. Voorinstelling
9. Geheugen 1
10. Geheugen 2
11. Geheugen 3
12. Tuner/Selectieknop
13. LCD-display
14. Luidsprekers
15. Antenne
16. Batterijhouder
17. Aux In-aansluiting
18. DC-ingang

VOEDING

HETAPPARAAT OP AC-VOEDING GEBRUIKEN

Steekhet ene uiteinde van de meegeleverde voedingskabel in de DC 5V IN-aansluiting aan de achterkanvan het apparaat en het andere uiteinde in het stopcontact.

Wanneervoor heteerst gebruikt, moet de kabel stevig in de aansluiting worden gestoken. Wanneer hetniet op AC werkt, probeer opnieuw voor een correcte aansluiting.

HET APPARAAT OP BATTERIJEN GEBRUIKEN

De AC voedingskabel moet van de speler zijn losgekoppeld om uwapparaat op batterijen te laten werken.

Koppelde AC voedingskabel los van het apparaat en plaats4 x type "C" batterijen (niet inbegrepen) in de houder.

Sluit hetklepje van de batterijhouder.

Opmerking: Controleer uw batterijen regelmatig. Oudeof uitgeputte batterijendienen te worden vervangen. Haal de batterijen uit de batterijhouderals u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt of exclusiefop AC-voeding laat werken, om batterijlekkage te voorkomen.

Waarschuwing: Voordatu het apparaat Ingebruik neemt. Controleer of uwplaatselijke netspanning compalbel ismet het apparaat. De voedingskabel noolt met natte handen aansluiten of loskoppelen. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer uvan plan benthet apparaat voor langere tijd niet te gebruiken (d.w.z. vakantle, enz.).

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN M.B.T. BATTERIJEN:

Houdbatterijen uitde buurt van kinderen en huisdieren.

Plaats de batterijenvolgens de juiste polariteitrichting(+/-). Een omgekeerde batterijpolariteitkan tot persoonlijkletsel en/of beschadigingvan eigendommen leiden.

Haalverbruikte of uitgeputte batterijen uit het product. Haal debatterij uit het product wanneer u het voor langere tijd niet gebruikt, om beschadiging wegens verroesteof gecorrodeerde batterijen te voorkomen.

Werpbatterijen nooit invuur, stel batterijen niet bloot aanvuur of andere hittebronnen.

Batterijenafdanken: Verbruikte of uitgeputte batterijen moeten correct worden afgedankt en gerecycled Inovereenstemming met alle hulldige wetgevlingen. Neem contact op metuw plaatselijke autoriteitenvoor afvalverwerking voor meer informatie.

Volg de instructies van de batterijfabrikant m.b.t. veiligheid, gebruik en verwijdering.

BEDIENING

Druk op de STANDBY toets om het apparaat inte schakelen.

IN DAB-MODUS

Automalischeselectie: Druk op de toets SCAN, "SCANNEN" zal op de display verschijnen, het aantal DAB-stationszal rechtsboven inde hoek worden weergegevenen het eerste station wordt automatisch afgespeeld. Draai en druk op de knop TUNE/SELECT om het volgendeof vorige stationte selecteren.

Handmatigeselectie: Houd de toets INFO ingedrukt, draai de knop "TUNE/SELECT" totdat het icoontje "HANDMATIG AFSTEMMEN" op de display verschijnt en draai vervolgens de knop TUNE/SELECT om een stationte selecleren.

Opmerking: udient eventueel te wachten totdat het apparaat Isafgestemd op het nieuwe kanaal.

(Leeg)>verschijnt op het display,

Gebruikde TUNE/SELECT-knop om het gewenste programmeernummer (1-10) te selecteren om op te slaan. Druk vervolgens op de TUNE/SELECT-knop om het station op te slaan.

Herhaaldezelfde procedures toldat alle gewensle radiostations inde programmeerlijst zijn opgeslagen.

U kunteen geprogrammeerdstation herroepen door op de PRESET-toetste drukken en vervolgens de TUNE/SELECT-knopte gebruiken om een opgeslagen radiostationte selecteren. Druk ter bevestiging op de TUNE/SELECT-knop.

Opgeleta.u.b.: Ukunt de stations opgeslagenonder Geheugen 1, Geheugen 2en Geheugen 3 ook herroependoor slechts op de knop 1, 2of 3op het apparaat te drukken.

IN FM-MODUS

Druk op de knop DAB/FM/AUX/BT om de FM-radiomodus te selecteren, druk op de knop SCAN. Wanneer een radiostationwordt gevonden, stopt de frequentie te scrollen en wordt het afspelen automatischgestart.

In het geval van zwakke ontvangst, kunt u de TUNE/SELECT-knopgebruiken om een stationfijner af testemmen. De FM-radio wordt op dezelfde wijze als de DAB-radio geprogrammeerd

MENUTOETS

A. Druk inde DAB-modusop de toetsMENU en gebruik de knop "TUNE/SELECT" om de beschik baretypes te zien. Druk nogmaals op MENU omterug tekeren.

1. Volledige scan
   Volledigescan van de DAB-radiokanalen
2. Handmatige Scan
   De DAB-radlokanalen handmatigscannen

3. Dynamische bereikcompressie (DRC) (Uit/ Hoog/Laag)
   Dezefunclie verkleint hel verschil tussen de luidste en zachtste audio die wordt uitgezonden. Ineffect maakt ditzachte geluiden relatief luider en luide geluiden relatief zachter. Opmerking: DRCwerkt alleen wanneer ingeschakeld doorde uitzender van een specifiek station.

4. Stationsvolgorde

Destationsvolgorde kanalfanumeriek zijn of op groepsnaamworden ingedeeld.

1. Opruimen (Ja/ Nee)

Ja- alleongeldige stations verwijderen.

Nee-alle stations houden.

1. Systeem

Tijd

1. Tijd/datum instellen

III.12-/24-uurs tijdformaat instellen

IV. Datumformaat instellen

- Achtergrondlicht

].Time-out

II. Inschakelniveau

III.Dimmemiveau

Talen
Fabrieksinstelling
Kies "JA" om alle instellingente wissen
SW-versie

B. Het APPARAATheeft FM-informatiemodi dieop de onderste regel van het display worden weergegeven. Druk lang opde toets INFOendraai de knop "TUNE/SELECT" omde beschikbare types te zien, druk op "INFO" om terug tokeren.

1. Scaninstelling
   Kiesuit Sterke stations of Alle stations.

2. Audio-instelling
   Kiesuit Geforceerd mono of Stereo toegestaan

3. Systeem

Tijd

1. Tijd/datum Instellen

III. 12-/24-uurstijdformaat instellen

IV. Datumformaat instellen

- Achtergrondlicht

[. Time-out

II. Inschakelniveau

III. Dimmerniveau

Talen

Fabrieksinstelling

Kies "JA" om alle instellingen tewissen

versie-SW

INFO-toets

A. Hetapparaat heeft inde DAB-modus verschillende DAB-informatiemodide op de onderste regelvan de display worden weergegeven. Druk op de toets INFO omde beschikbare informatiete zien.
B. Hetapparaat heeft in de FM-modus verschillende FM-informatiemodi die op de onderste regel van de display worden weergegeven. Drukop de toets INFO om de beschikbare informatie te zien.

ALARMINSTELLINGEN

Alarmen zullen alleen werken wanneer het apparaat Aan is geschakeld (batterij- of netvoeding) of op Stand-by staat (alleen netvoeding).

Alarmen kunnen in de stand-by-modus in of uitworden geschakeld (zie hieronder), al kunnen de alarmparametersalleen worden ingesteldwanneer hetapparaat is ingeschakeld.

De alarmen instellen

Schakelhet apparaatin.

Druk eenmaal op "ALARM" en vervolgens op "TUNE/SELECT" om alarm 1 inte stellen of te veranderen. Druk tweernaal op "ALARM" en vervolgens op "TUNE/SELECT" om alarm 2 inte stellen

ofte veranderen. Druk nogmaals op "ALARM" om de alarminstellingen te verlaten.

De alarminstelling vraagt uom de volgende parameters. Selecteer achtereenvolgens een waarde voor elke parameter door de knop "TUNE/SELECT" te draalen en op "TUNE/SELECT" te drukken om te bevestigenen naar de volgende parameterte gaan.

Parameters

- Timer aan - uren en minuten

• Duur-15/30/45/60/90minuten

Als het alarm nietworden geannuleerd, dan zal het apparaat na deze tijdsperiode terug op stand-by schakelen.

Als u DAB of FM kiest als audiobron, dan zult u ook worden gevraagd het laatst afgespeelde station of een van de voorkeuzestations te selecteren (Indien ingesteld).

• Dagelijks / Eenmaal/ Weekends /Weekdagen

Kies de dagenwaarop het alarmactief moetzijn.

Opmerking: Als u'Eenmalig' kiest, dan zult u worden gevraagd degewenste datum in te voeren.

• ALARM – AAN-/UITSCHAKELAAR

DE AUX-INGANG GEBRUIKEN

Sluitde AUX-aansluitdraad aan vanaf de uitgangsaansluiting van uw persoonlijke speler zoals een draagbare MP3-spelernaar deAUX-ingangaansluiting.

Druk op de toets DAB/FM/AUX/BT omde AUX-modus te selecteren en de LCD zal"Aux-ingang" laten zien.

Schakeluw Persoonlijke Speler inom het afspelente starten en pas het volume aan tot op een comfortabel luisterniveau.

In Bluetooth-modus

Druk op de toets DAB/FM/AUX/BT om de AUX-modus te selecteren en de LCD zal "Smartapparatuur" latenzien.

Om de radio met uw telefoon te koppelen:

Schakelde Bluetooth-functie op de telefoon of tablet in. Raadpleegde gebruikershandleiding van uw mobieletelefoon voor instructies.

a. Plaats de telefoon binnen 20 cm (8 inch) van deradio.
b. Zorgervoor dat de radio in de BT-modus staat. Kies "DAB-36" op uwtelefoon om de Bluetooth-radide verbinden. Uw telefoon zal na eengeslaagde verbinding "BT verbonden" weergeven.
c. Genietnu van uwmuziek metderadio!

Hierbij verklaar ik, Denver A/S, dat hettype radioapparatuurDAB-36 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. Devolledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgendeinternetadres: https://denver.eu/products/denver-dab-36/c-1024/p-2715

1. Frequentiebereik: FM 87,5-108,0 MHz, DAB 174-240 MHz
2. Totaaluitgangsvermogen:2 x2W
3. Bluetooth-frequentie:2,45 GHz.

NED7

NL
Naamof handelsmerk, handelsregistratienummeren adres van de fabrikant	Bluelron Holdings Limited SuiteQ, 18/F, International Industrial Centre, 2-8Kwei Tei Street, Fotan, Shatin, NT, Hong Kong Handelsregisternummer : 68231699-000-09-19-5
Modelidentificatie	BI12T-050100-BdV
Ingangsspanning	100-240V
AC-Ingangsfrequentie	50Hz
Uitgangsspanning	5V
Uitgangsstroom	1A
Uitgangsvermogen	5W
Gemiddeldeactieve efficiëntie	73.78%
Efficiëntlebij lage belasting(10%)	65.90%
Stroomverbruikbij nullast	0.062W

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVERA/S

Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnenzijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.

Elektrischeen elektronische apparatuur zijn gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbooltje, zoals hierbovenalgebeeld. Dit symbool is bestemd om de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur niet bij het overige huisvuil mogenworden weggegooid, maar gescheiden moeten wordeningezameld.

Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische en elektronische apparatuur bij recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden. In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uwplaatselijke autoriteiten.

DENVERA/S

Omega5A, Soeften

8382 Hinnerup

Denemarken

Denver.eu

www.facebook.com/denver.eu

NED 8

French