DAB-36 - Radio DENVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar DAB+ / FM radio
Mærke	Denver
Model	DAB-36
Mål (L x H x D)	180 x 120 x 70 mm
Vægt	0,5 kg
Strømforsyning	Netadapter 230 V (medfølger) eller 4 AA-batterier (ikke inkluderet)
Modtagelse	DAB+ (bånd III) og FM (87,5-108 MHz)
Skærm	LCD-skærm med baggrundsbelysning
Højttaler	Indbygget højttaler, mono
Hovedtelefonstik	3,5 mm jackstik
Aux-indgang	3,5 mm AUX-stik
Funktioner	Vækkeur, dvale, slukningstimer
Forudindstillinger	20 forudindstillinger (DAB+ og FM)
Talesyntese	Nej
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier.
Sikkerhed	Udsæt ikke for fugt. Brug kun den medfølgende adapter. Undlad at åbne apparatet.
Reservedele	Ikke tilgængelige separat. Apparatet kan ikke repareres af brugeren.
Pakkens indhold	Radio, netadapter, brugervejledning

Ofte stillede spørgsmål - DAB-36 DENVER

Hvordan tændes og slukkes radioen Denver DAB-36?

Tryk på Power-knappen (strøm) øverst på enheden for at tænde den. Hold den nede i 2 sekunder for at slukke.

Hvordan starter man en søgning efter DAB+-stationer?

I DAB-tilstand skal du trykke på Scan-knappen (søg) for at starte en automatisk fuld søgning efter tilgængelige stationer. De fundne stationer gemmes i hukommelsen.

Hvordan indstilles tiden på radioen?

Tiden indstilles automatisk via DAB+-signalet. Om nødvendigt kan du indstille den manuelt i menuen Settings (Indstillinger) > Time (Tid). Brug navigationsknapperne til at justere værdierne.

Hvordan bruges vækkeurfunktionen?

Tryk på Alarm-knappen (Vækkeur) for at få adgang til indstillingerne. Vælg en alarm (1 eller 2), indstil derefter tid, kilde (DAB, FM eller buzzer) og lydstyrke. Bekræft med Select.

Kan man lytte til radioen med hovedtelefoner?

Ja, tilslut dine hovedtelefoner til Headphone-stikket (hovedtelefoner) 3,5 mm jack på siden. Højttaleren deaktiveres automatisk.

Hvordan forbedres FM-modtagelsen?

Træk teleskopantennen helt ud bag på enheden. Hold radioen væk fra interferenskilder (computere, skærme). Om nødvendigt kan du justere antennens retning.

Hvad gør man, hvis radioen ikke tænder?

Kontrollér, at netadapteren er tilsluttet, eller at batterierne er installeret og i god stand. Tryk på Power-knappen i 2 sekunder. Hvis problemet fortsætter, nulstil enheden ved at fjerne batterierne og afbryde adapteren i 30 sekunder.

Hvordan skifter man mellem DAB+- og FM-tilstand?

Tryk på Source-knappen (Kilde) for at skifte mellem DAB- og FM-tilstand. Skærmen viser den aktive tilstand. I FM-tilstand kan du starte en automatisk eller manuel søgning.

Kan jeg tilslutte en ekstern enhed (MP3-afspiller) til radioen?

Ja, tilslut din enhed til AUX IN-stikket (Aux-indgang) 3,5 mm jack. Vælg derefter AUX-tilstand ved at trykke på Source, indtil AUX vises på skærmen.

Hvordan indstilles lydstyrke og tone?

Drej på Volume-knappen (Lydstyrke) øverst for at justere lydniveauet. Radioen har ikke separat tonekontrol; brug indstillingerne på dine hovedtelefoner eller eksterne enhed, hvis nødvendigt.

BRUGSANVISNING DAB-36 DENVER

Dettrekantede symbol med lyneter beregnet på atgøre brugeropmærksom på, at apparatetsindre indeholder stromførendedele, der ikkeer isolerede,og hvis stromstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en fare for skade påpersoner ved elektriskestød.

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D

FORSIGTIG: UNDLAD AT FJERNEDÆKSLER (ELLER BAGSTYKKE) AF HENSYN TIL FAREN FORELEKTRISK STÓDAPPARATET INDEHOLDERINGEN DELE, SOMBRUGER SELV KAN SERVICERE. OVERLAD SERVICETIL UDDANNET SERVICEPERSONALE.

Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom på vigtige oplysninger i den medføl- gende brugsvejledning vedrørende betjening og vedligeholdelse af apparatet.

FORSIGTIG:

UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D VED ALTID AT TRYKKE STIKKET HELT IND IKONTAKTEN.

Advarsel:

1. Undlad atinstallere apparatet på et indelukketsted som fx et bogskabeller lignende, og sorg for, atder altid ertilstrækkeligt med plads omkring apparatet. så ventilation kan finde sted. Ventilationenmåikke hindres ved, atventilationsåbningernetildækkes med.eks. aviser, duge, gardinerel. lign.
2. ADVARSEL: Anvend udelukkende tilbehør/tilslutninger, der er anbefaleteller leveret af producenten (som fx den tilhørende strømforsyning, batteriosv.).
3. ADVARSEL: Nedsætrisikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk. Undlad at placere væske fyldte beholdere, somf.eks. vaser, oven påapparatet.
4. ADVARSEL: Batterlerne (batterlpakken eller de llagtebatterier) må Ikkeudsættes for stærk varme som I.eks. sollys, ildellerlignende.
5. ADVARSEL: Stikproppenfungerersom hovedalbryder. Sørg for, at der altid erletadgang tilden stikkontakt, apparateter tilsluttet.

1. Korrekt bortskaffelse af dette produkt. Dette mærke angiver, at produktetindenfor EULike ber bortskaffes med detalmindelige husholdningsaffald. Beskyt miljøet og folkesundhederved aldrig blot atbortkaste udjtenelektronik, men bring det til genbrug, således atmaterialerne fra det kan genanvendes. Spørgdit lokalenrenholdningsselskab, hvordan du bortskafferelektroniske produkter på den for miljøet mest hensigtsmæsslige måde, eller kontaktforhandleren, hvor du isin tid købteproduktet.

2. Dette udstyr er et klasse II eller dobbeltisoleret elektrisk apparat. Det er designet på en sådan måde, at det ikke kræver sikkerhedsforbindelse tiljord.

3. For oplysninger om strømforsyning, sebrugervejledningen.

Sikkerhedsoplysninger

Læsomhyggeligt sikkerhedsanvisningerne/år du tager produktet i brug første gang, og gem vejledningen til senerebrug.

1. Dette produkter ikkeet legetoj. Hold dat udenforbørns rækkevidde.
2. Holdproduktet udenfor boms og kæledyrs rækkevidde, sådele ikke bliver tygget påeller slugt.
3. Produktetsdrifts- og opbevaringstemperaturområde liggerfra 0°C til 40°C. Udenfor dette område kanfunktionaliteten blive påvirket.
4. Produktet må aldrig åbnes. Hvisdurerer de elektriskedele ienheden, kandufå elektrisk stod. Reparationogservice børaltid uoferesalkvalificeretlagmand.
5. Må ikkeudsættesfor varme, væske, fugt eller direkte sollys!
6. Beskyt dine ører mod højlydstyrke. Højlydstyrke kan beskadige dine ører og medføre risiko for tab afhørelse.
7. Trádlos Bluetooth-teknologi lungerer indenfor enrækkevidde på ca. 10 m. Den maksimale kommunikationsdistance kanvariere afhængigt af forhindringer iområdet (mennesker, metalgenstande,vågge csv.) eller de elektromagnetiskeforhold.
8. Mikrobølger fra enBluetooth-enhed kan påvirke funktionsevnen i elektroniske medicinske enheder.
9. Enheden er ikke vandlæt. Hvis væske eller fremmedlegemer trænger ind i enheden, kan del medføre brand eller elektrisk stød. Hvis væske eller fremmedlegemer trænger ind i enheden, skal du omgående afbryde brugen.
10. Brug kun den medfolgende adapter til opladning. Stikproppen fungerer som hoveda/bryder. Sørg for, at der altid er let adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. Sørg for, at der er tilstrækkelig med plads omkring stikkontakten, såder altid er let adgang.
11. Brug kun originalt tilbehør sammen med produktet, da produktet ellers vil kunne fungere unormalt.

Forbindden ene ende af det medfølgende størmkabeltil stikket DC 5V IN på bagsiden af enheden, og sæt kablets andet stik ien stikkontakt.

Sørg for at trykke stikket helt ind I kontakten ved første Ibrugtagning. Hvis apparatet ikke fungerer med strømfra lysnettet, skal du prøve at sætte stikket i igen for atopnå en korrekt forbindelse.

BATTERIDRIFT

Hvis duvil lade enheden køre på batterier, skal netledningen være kobletfra afspilleren.

Kobl ledningenfra enheden, og læg 4 batterier str. "C" (tilkøb) i batterirummet.

Bemærk: Tjek batterierne regelmæssigt. Gamle og udtjente batterierskal udskiftes. Hvis enheden ikkeskal bruges i etstykke tid, eller hvis denudelukkende kører på strom fra lysnettet, bør du tage batteriernud for at undgå skade fra batterilækage.

Advarsel: Før du bruger enheden. Tjek, at spændingen på brugsstedet er kompatibelmed enhedens strømkrav. Håndtér ikke stikprop eller ledning med vådehænder.

Hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid (fx i forbindelse med ferler), skal du tage stikket ud af stikkontakten.

SIKKERHEDSFORESKRIFTER FOR BATTERIDRIFT:

Hold batterier udenfor rækkevidde af børn og kæledyr.

DEN 3

Læg batterlemel loverensstemmelse medmarkeringeme for polaritet (+/-). Hvis batterierne ikke læggeskorrekt i, kan det medløre person- og/elleringskade.

Tag gamle og udtjente batterier ud af apparatet. Tag batterierne ud, når produktet ikke skal bruges i længeretid, så du undgår skadefra rustne eller korroderede batterier.

Kast aldrigbatterier på ilden, og udsæt ikke batterier for ild eller andre varmekilder.

Bortskaffelse af batterier: Gamle og udtjente batterier skalbortskaffes på miljømæssigt forsvarligvis iht. gældende lovgivning. For nærmere oplysninger, kontakt dit lokalerenholdningsselskab.

Følg batteriproducentens anvisningervedr. sikkerhed, brug og bortskaffelse.

BETJENING

Tryk påknappen Standby for at tænde enheden.

| DAB-TILSTAND

Automatisk kanalsøgning: Tryk på knappen SCAN. Displayetviser "S∅GER", og nummeret på DAB-stationenvises i øverste højre hjørne. Denførste station afspilles automatisk. Drej og tryk på knappen TUNE/SELECT for at gåtil næste eller forrige station.

Manuelkanalsøgning: Tryk og hold knappen INFO nede, mens du drejer på knappen "TUNE/SELECT", indtil Ikonet "MANUEL INDSTILLING" vises I displayet. Drejderefter knappen TUNE/SELECT forat vælge station.

Bemærk: Der kanvære en kort ventetid, mens enheden stiller ind påden nye kanal.

Lagringaf faste DAB-radiostationer:

Nårdu vil gemmeen DAB-stationpå en fast programplads, skal dutrykke og holde knappen PRESET, hvorefter "Gem fast station" "<1:(Tom)> vises på displayet.

Drejknappen TUNE/SELECT for atvælge nummeret påden programplads (1-10), hvor du vil lagre stationen. Tryk demæst påknappen TUNE/SELECT for atlagre stationen.

Gentagsamme procedure, indtil alle ønskede radiostationer er gemt på programlisten.

Når du vil genkaldeen fast station, skal du trykke på knappen PRESET og dreje knappen TUNE/SELECT for at vælge den faste programplads, hvor den ønskede station ergemt. Tryk på knappen TUNE/SELECT for at bekræfte.

Bemærkvenligst: Du kan også genkaldestationerne på de faste programpladser 1, 2og 3ved simpelthen attrykke på knapperne 1, 2, 3 på enheden.

| FM-TILSTAND

Tryk på knappen DAB/FM/AUX/BT, og vælg FM. Tryk på knappen SCAN, og når radioen finder en station, vises frekvensen pådisplayet, søgningen afsluttes, og radioen begynder automatisk atafspille stationen.

Hvis modtagelsenikke er god, kan du dreje knappenTUNE/SELECT for atfinindstille. Lagring af faste FM-stationerforetages på samme mådesom for DAB.

Knappen MENU

A. Tryk påknappen MENU i DAB-tilstand, og drejknappen "TUNE/SELECT" for atse de tilgængelige typer. Tryk på knappen MENU igen for at gåtilbage.

1. Fuldkanalsøgning

Fuld kanalsøgning efter DAB-radiostationer

DEN4

1. Manuel kanalsøgning

Manuelsøgning efter DAB-radiostationer

1. Komprimering af dynamisk område (DRC) (Fra/Høj/Lav)

Dennefunktion reducerer forskellen mellem de kraftigste og de mest stille passager i radioud sendelsen. Effektivt set får dette de stille passager til at lyde forholdsvis højere og de kraftige passagertil at lyde forholdsvis lavere.

Bemærk:DRC fungererkun, hvis udbyder har aktiveret det for den pågældende station.

1. Stationsrækkefølge

Stationsrækkefølgenkan være alfanumerisk eller efter multiplex.

1. Fjern ugyldige (Ja/ Nej)

Ja - alle ugyldige stationer fjernes.

Nej-alle stationer bevares.

1. System

Tid

1. Indsæt Tid/Dato

II. Automatisk opdatering III.

Vælg12/24-timers format IV.

VælgDatoformat

Baggrundslys

1. Timeout

II. Tændt niveau III.

Daempetniveau

Sprog

Nulstilling

Vælg "JA" for at nulstille alle indstillinger

Sw-version

B. IFM-tilstand. Tryk påknappen MENU, og drej knappen "TUNE/SELECT" for atse de tilgængelige typer. Tryk på knappen MENU igen for at gåtilbage.

1. Indstillingfor søgning

Valgaf stærke stationereller alle stationer.

1. Indstillingfor lyd

Valg af tvunget mono eller stereo tilladt

1. System

Tid

1. Indsæt Tid/Dato

II. Automatisk opdatering III.

Vælg12/24-timers format IV.

VælgDatoformat

Baggrundslys

1. Timeout

II. Tændt niveau

II. Automatisk opdatering

III. Dæmpetniveau

Sprog

- Nulstilling Vælg "JA" for at nulstille alle indstillinger

SW-version

Knappen INFO

A. IDAB-tilstand har enheden DAB-informationstilstand, der vises i nederstelinje af displayet. Tryk på knappenINFO for attå vist detilgængeligeoplysninger.

B. IFM-tilstand har enheden FM-informationstilstand, der visesi nedersteinje af displayet. Tryk på knappenINFO for attå vist detilgængeligeoplysninger.

INDSTILLINGER FOR ALARM

Alarmerne fungererkun, när enheden ertændt (lysnet- eller batteridrift) eller står på standby (kun lysnetdrift).

Alarmerkan slås til og fra I standby-tilstand (se herunder), men alarmparametrene kan kun indstilles, når enhedener lændt.

Sådan Indstilles alarmer

Taend enheden.

Hvis du vil indstilleeller ændre alarm 1, skal du trykke éng gang på knappen "ALARM" og dernæst trykkepå knappen"TUNE/SELECT". Hvis du vil indstille eller ændre alarm 2, skal du trykketo gange på knappen "ALARM" og dernæst trykke på knappen "TUNE/SELECT". Når du vil afslutte alarmopsætningen, skal du trykke på knappen "ALARM" igen.

Underopsætning af alarm vil dublive bedtom at indsætte følgende parametre. Vælg en værdi for hvert enkelt parameter i rækkefølge ved at dreje knappen "TUNE/SELECT" og dernæst trykke på knappen "TUNE/SELECT" for at bekræfte og gå videre til næste parameter.

Parametre

- Starttid – timer og minutter

- Varighed- 15/30/45/60/90minutter

Hvis alarmen ikke slås fra, vender enheden tilbage til standby efter dennetidsperiode.

•Signalkilde-Buzzer/DAB/FM

Hvis du vælger DAB eller FM som signalkilde, vil du desuden blive bedtom at vælge mellem Last playedstation (sidst hørte station) eller en af defaste stationer (hvis disse er indstillet).

• Dagligt/ Éngang/ Weekend/ Hverdage

Vælg de dage, hvor alarmenskal væreaktiv

Bemærk: Hvisdu vælger 'En gang', vil du blive bedt om at angive den ønskede dato.

• ALARM-TIL/FRA-KONTAKT

BRUG AF AUX-INDGANGEN

Forbind lydudgangen på den eksterne enhed, som fx bærbar MP3-afspiller, til AUX-indgangen ved hjælpaf et tilslutningskabel.

Tryk påknappen DAB/FM/AUX/BT, og vælgAUX. "Aux-indgangen" vises pådisplayet.

Tænd din bærbare afspiller, og start afspilningen. Indstil lydstyrken til det ønskede niveau.

| Bluetooth-tilstand

Tryk påknappen DAB/FM/AUX/BT, og vælgAUX. "Smartenhed" vises på displayet.

Sådan parres radioen med din telefon:

Slå Bluetoothtil på din telefon eller tablet. Nærmere vejledning finderdu i manualentil din telefon/tablet.

a. Lægtelefonen Indenfor en afstand af 20 cm fraradioen.

b. Sørg for, atradioener iBT-tilstand. Vælg "DAB-36" på din telefon for at opretteforbindelse til radioens Bluetooth. Når der er oprettet forbindelse, viser din telefon "BTtisluttet".

c. Du kan nu nyde din musik gennemradioen!

Hermederklærer Denver A/S, at radioudstyrstypen DAB-36 er i overensstemmelse med direktiv

2014/53/EU.EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:

ps://denver.eu/products/denver-dab-36/c-1024/p-2715

1. Driftsfrekvensomráde: FM 87.5-108.0 MHz, DAB 174-240MHz
2. Maksimal udgangseffekt 2x 1W
3. Bluetooth-frekvens: 2,45 GHz.

DA
Producentensnavn eller varemærke, virksomhedsnummerog adresse	BlueIron Holdings Limited SuiteQ, 18/F, International IndustrialCentre, 2-8Kwei Tel Street, Fotan, Shatln,NT, HongKongKommercieltregistreringsnummer: 68231699-000-09-19-5
Modelidentifikator	BI12T-050100-BdV
Indgangsspænding	100-240V
Indgangsfrekvens,vekselstrøm	50Hz
Udgangsspænding	5V
Udgangsstrøm	1A
Udgangseffekt	5W
Gennemsnitligeffektivitet i aktiv tilstand	73.78%
Effektivitetved lavbelastning (10 %)	65.90%
Strømforbrugiubelastet tilstand	0.082W

ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER A/S

Elektriskog elektronisk udstyr Indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadellige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke håndtereskorrekt.

Elektriskog elektronisk udstyr er mærket med en overkrydset skraldespand, somvist på symbolet herover. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke måbortskaffes sammen med usorterethusholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne pågenbrugsstationer og andreindsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningeme. Nærmere Information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

DENVERA/S

Omega5A, Søften

8382 Hinnerup

Danmark

Denver.eu

www.facebook.com/denver.eu

Dutch

Säkerhetsanvisningar

Forå spille av enheten på batterier må strømledningenvære frakoblet fra spilleren.