AF505 - Pneumatisk stiftemaskin MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AF505 MAKITA

Bae beskyttelsesebriller.

Smoring (Fig. 3 og 4)

Spidsadapter (Fig. 9 og 10)

FORSIGTIG:

• Anvend ikke som eller sombeholder, som er deformeret. Undladelse af dette medfører en)darlig somfremføring.

ADVARSEL:

Nedenfor ser du symbolene som brukes for dette utstyret. Forviss deg om at du forstár hva de betyr, før du begynner Å bruke maskinen.

Les bruksanvisingen.

Bruk vernebriller.

...Mä ikke brukes på stillas eller stiger.

VIKTIGESIKKERHETSINSTRUKSJONER

ENB100-2

ADVARSEL: NAR DU BRUKER DETTE VERKTØYET MA DU ALLTID FØLGE DE GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSINSTRUKSJONENE. DETTE VIL REDUSERE FAREN FOR HELSESKADER, INKLUSIVE FØLGENDE:

LES ALLE INSTRUKSJONENE.

• Av hensyn til din personlige sikkerhet og riktig drift og vedlikehold av verktøyet, mal du lese denen brukerhandboken før du begyinner abruke verktøyet.
• Bruk alltid vernebriller for a beskytte øynene dine mot skader forarsaket av stov erler spiker.

ADVARSEL:

• Det er arbeidsgivers ansvar á páse at verktøyoperatøne og alle andre personer i arbeidsområdets umiddelbare omgivelsebruker vernebriller.

Kun for Australia og New Zealand

Bruk alltid vernebriller og ansiktsmaske for a beskytte øynene din mot skader forarsaket av stov erller spiker. Vernebrilne og ansiktsmasken bør vare kompatible med kravene i AS/NZS 1336.

ADVARSEL:

Det er arbeidsgivers ansvar á pase at verktøyoperatøre ng alle andre personer i arbeidsområdets umiddelbare omgivelser bruker vernebriller. (Fig. 1)

• Bruk hørselvern for á beskytte hørselen din mot støy fra luftfæpét, og som hodebeskyttese. Bruk ögsa lette, men违法犯罪 klaer. Ermer ma værke npeppet ell er rullet opp. Ikke bruik slips.
  Det kan vare farlig a forhaste seg i arbeidet, ellre ab bruke makt pa verktoyet. Verktoyet ma behandles forsiktig. IkkeBruktoyet hvis du har drukket

alkohol eller er under pavirkning av legemidler, narkotiske stoffer el.l.

• Generelle retningslinjer for handtering av verktøyet:

(1) Ga alltid ut fra at verktoyetinneholder spikere.
(2) Ikke rett verktoyet mot deg selv aller andre, enten det inneholder spikere aller ikke.
(3) Ikke aktiver verktogyet medindre det er plassert godt mot arbeidsstykket.
(4) Respekter verktøyet som arbeidsutstyr.
(5) Ikke driv med ablegøyer iærhen av verktøyet.
(6) Ikke hold eller bær verktøyet med en finger på avtrekkeren.
(7) Ikke lad verktøyet med spikere mens noen av driftskontrollene er aktivert.
(8) Ikke bruk verktøyet med noen annen strømkilde enn den som er spesifisert i verktøyets drifts-/ sikkerhetsinstruktjoner.

• Et verktøy som ikke fungerer helt som det skal, på不同程度 brukes.
  Nar verktoyet brukes, kan det av og til fly gnister. Ikke bruik verktoyet i nærhen av flyktige, brennbare materialer som f.eks. bensin, tynner, maling, gass, lim osv. Disse vil antennes og eksploder, og dermed forarsake alvorlige helseskader.
• Omrædet mæ være tilstrekkelig opplyst til at det er trygt à bruke verktøyet. Omrædet mæ være ryddig og fritt for rusk og rask. Vær speielt pappelig med á finne godt fotfeste og god balanse.
  Bare de som er involvert i arbeidet ma vare i naerheten. Det er saerlig viktig at barn holdes unna til enhver tid.
  Det er mulig at lokale bestemmelser om stoybegrensning krever at stynivae t ma holdes innen visseGRENer. I visse tilfeller ma det brukes lemmer for a dempe lyden.
• Ikke lek med kontaktelementet: Det forhindrer utilsiktet avfyring, sä det mä forbli pa og seks fjernes. Å lase avtrekkeren i ON-stilling er ocha meget farlig. Forsök aldri á lase avtrekkeren. Ikkebrukt verktøy hvis noen av driftskontrollene er ute av funksjon, frakoblet, modifisert eller ici virker som de skal.
• Bruk verktøyet innenfor det spesifiserte lufttrykke tø 0,39 - 0,78 MPa (3,9 - 7,8 bar) av hensyn til sikkerheten og for at verktøyet skal vare longer. Ikke overskrid det anbefalte maksimale driftslufttrykke tø 0,78 MPa (7,8 bar). Verktøyet må ikke kobles til en kilde med et trykk som potensielt overskrider 1,37 MPa (13,7 bar).
  Pass på at trykket som leveres av trykkuftsystemet ikke overskrider det(Maximal tillatte trykket for spikerpistolen. Til'à begynne med má du stille inn lufttrykket på den laveste verdien für det anbefalte tillatte trykket (se TEKNISKE DATA).
• Verktøyet må aldri brukes med noe annet enn trykkuft. Hvis komprimert gass på flaske (karbondioksid, oksygen, nitrogen, hydrogen, luft osv.) eller eksplosive gasser (hydrogen, propan, acetylen osv.) brukes som kraftkilde for dette verktøyet, vil det eksploderere og forårsake alvorlige helseskader.
• Kontroller alltid at verktøyet er i generelt god stand og ikke har noen løse skruer, for du begyinner á bruke det. Trekk til evt. skruer, om nødvendig.

Pass pà at alle sikkerhetssystemene fungerer som de skal før du tar verktøyet i bruk. Verktøyet må ikke starte hvis bare avtrekkeren trekkes, eller hvis bare kontaktelementet presses mot treet. Den må fungere kun nár begge disse tingene gjøres samtidig. Test om verktøyet eventuelt ikke virker som det skal, mens det er tomt for spiker.
- Kontroller vegger, tak, gulv osv. grundig for à unngà mulige elektriske støt, gasslekkasjer, eksplosjoner osv. som kan forársakes av a trefe strømforende ledninger, rør erller gassledninger med spikerne.
- Bruk kun spikedere som angitt i dette handboken. Hvis det brukes andre spikedere, kan verktøyet slutte Å fungere som det skal.
- Bruk aldi spikerpistoler merket med symbolet "Må ikke brukes på stillas eller stiger" til visse formål, for eksempel:

• När du skifter fra et arbeitssted til et annet, og dette krever at du braker stillas, trapper, stiger ell stegilknende konstruksi-jer, feks. takttrinn.
• Nár du lukker bokser aller kasser.

• Nár du fester transportsikringssystemer, f.ecs. pá biler eller vogner.

• Ikke la noen bruke verktøyet som ikke har gjennomgatt opplæring ibruken av det.
  Pass pa at ingen er i nærheten, for du beginner á spirek. Forsök aldri á spirek bade fra innsiden og utsiden pa en gang. Spirerne kā gjennom og/eller rikosjettere, og utgøre en alvorlig helsefare.

• Se hvor du gâr og hold balansen med verktøyet. Pass à at ingen befinner seg under deg nár du jobber pá huye steder, og sikre luftslangen sá det ikke plutselig oppostár en farlig situasjón fordi noen rykker i slangen eller den setter seg fast.
• Pà toppen av tak og pà andre høye steder mà du spikedre etter hvert som du beveger deg forover. Det erlett à miste balansen hvis du spikedre mens du beveger deg bakover. Nár du spikedre mot en vinkelrett overflate, mà du spikedre ovenfra og ned. Du blir minde sliten av spikedringen hvis du gjør det pà dette maten.
• En spiker kan bli boyd, eller verktoyet kan lase seg hvis du ved en feil spirker på toppen av en annen spiker, eller treffer en kvist i treet. Spikeren kan rikosjettere og treffe noen, eller verktoyet selv kan reagere på en farlig mäte. Plasser spirkerne med omhu.
• Ikke la et ladet verktøy aller en luftkompressor under trykkg ligge lengre tid av gangen ut i solen. Forviss deg om at stv, sand, trebiter og fremmedlegemeker ikkekommen inn i verktayet der hvor du plasserer det.
• Ikke pek med munningen på noen i nærhen. Hold hender og ffter unna munningsområdet.
• När luftslangen er tilkoblet, mä du ikke verktøyet med fingeren på avtrekkeren, eller gi det til noen på denen maten. Utiliskitet avfyring av en spiker kan være uhyre farlig.
• Handter verktøyet forsiktig. Det inneholder hegt trykk som kan være farlig his det oppstær en sprekk i verktøyet på grunn av røff handtering (fall eller slag). Ikke forskå skrape erinnegravere noe i verktøyet.
• Hvis du merker at noe er galt uller uvanlig med verktoyet, ma du omgaende holde opp a spikedre.
  Koble alltid fra luftslangen og fjern alle spikerne: (1) narr du forlater verktøyet

(2) før vedlikehold eller reparasjon av verktøyet Spikerfrekvens (antall/minutt)
(3) for en fastkjort spiker skal tas ut
(4) for verktoyet skal flyttes til et annet sted

• Rengjøring og vedlikehold ma utføres rett erter at jobben er avslutet. Hold verktøyet i tipp topp stand. Smør bevegelige deler for a hindre at de ruster og for a minimalisere slitasje som skyldes friksjon. Tørk alt støv av delene.
• Ikke bruk dette verktøyet hvis det ikke er utstyrt med en leselig ADVARSELSETIKETT.
• Ikke foreta endringer av verktøyet uten godkjenning fra Makita.
• Spør Makitas autoriserte servicesentre om periodisk inspeksjon av verktøyet.
  For a oppretholde produktets SIKKERHET og PALITELIGHET, ma vedlikeh od reparasjoner utfores av Makitas autoriserte servicesentre, og det maltid brukes respedeler fra Makita.
• Bruk bare den pneumatiske verktøyoljen som er angitt i++, denne handboken.
• Verktøyet må aldri kobles til en trykkuflufforsyning som\ 但是如果kan overskride det maksimal tillatte verktøytrykkekt med 10% . Pass på at trykkket som leveres av trykkufluystystemet ikke overskrider det maksimal tillatte trykkekt for spikerpistolen. Til ä begynne med mä du stilleinnlufttrykkekat den laveste verdien for det anbefalte tillatte trykkekt.
• Ikke prøv á holde avtrekkeren eller kontaktelementet trykke med tape eller wire. Dette medfører livsfare!
• Kontroller alltid kontaktelementet som angitt i但这 handboken. Spikere kan avfyes ved et ulykkestilfelle hvis sikkerhetsmekanismen ikke virker som den skal.

TA VARE PÄ DISSE ANVISINGENE.

MONTERING

Velge kompressor

• Velg en kompressor som kan levere tilstrekkelig trykk og luftmengde til a sikre kostnadseffektiv drift. Grafen viser forholdet mellom spikkerfrekvensen, det tilgengelige trykket og kompressorens luftmengde. Hvis man for eksempel spikrer med en hastighet av ca. 60 spikere i minutet og et trykk pa 0,69 MPa (6,9 bar), er det paktevet med en kompressor som kan levere

mer enn 60 l/min.

Trykkregulatorer mä brukes til à begrense lufttrykket til verktayets merktykk, der hvor luftforsyningens trykk overskrider verktoyets merktykk. Gjores dette ikke, kan fønge bil alvorlige skader på verktøyoperatoren eller personer i nærhenet.

Smoring (Fig. 3 og 4)

For à sikre maksimal ytelse bør du installerere et luftsett (smøreanordning, regulator, luftfilter) sà nært verktøyet som mulig. Juster smøreanordningen sik at en drape olje vil ble avgitt for hver 50. spiker. Nár det ikke brukes et luftsett, ma du olje verktøyet med den pneumatiske verktøyljen ved à paføre luftfittingen 2 (to) eller 3 (tre) draper. Dette bør gjores før og erter bruk. For at smøringen skal fæ best mulig effekt, bør verktøyet afyres et par ganger erter at den pneumatiske oljen er pafør.

FUNKSJONSBESKRIVELSE

FORSIKTIG:

• Slangen mä alltid kobles fra før du justerer eller kontrollerer verktøyets funksjoner.

Justere spikringsdybden (Fig. 5)

For à justere spikringsdybden mà du dreie pà justeringshjulet. Spikringsdybden er størst nár justeringshjulet ikke gār lenger i A-retningen, som vist pá figuren. Den vil blir minde nár justeringshjulet dreies i B-retningen. Hvis spikerne ilke kan drives langt nok inn, selv om justeringshjulet er dreid til anslag i A-retningen, mà du øke lufttrykkek. Hvis spikerne drives for langt inn, selv om justeringshjulet er dreid til anslag i B-retningen, mà du redusere lufttrykkek. Genericl kan det sies at verktøyets levetid vil ære lenger hvis verktøyet brukes med lavt lufttrykk og justeringshjulet innstil på en mindfulness spikringsdybde.

FORSIKTIG:

• Slangen mä alltid kobles fra verktøyet.
• Maskinen mä aldri henges på kroken høyt over bakken eller på en potensielt ustabil overflate.

Kroken er practiskå henge opp verktøyet med for kortere tid.

MONTERING

FORSIKTIG:

• Slangen mä alltid kobles fra før du utfører noe arbeid på verktøyet.
• Nár du legger inn spikedere i magasinet, má du legge inn spikedere av samme type, størrelse og lengde.

Lade spikerpistolen

Trykk på hendelen og hold den trykket mens du apner skyvedaren til magasinet ved ä trekke den mot deg. (Fig. 7)

Plasser spikerspissene i sporene i bunnen av magasinet, og skyv alle spikerne mot utskytningsapningen. (Fig. 8) Lukk skyvedoren.

Frontadapter (Fig. 9 og 10)

FORSIKTIG:

• Slangen mà alltid kobles fra før du installerer frontadapteren.

For à unngà at overflaten av arbeidsstykket blir skrapet opp aller ødelag, má du bruke frontadapteren ved á plassere fremspringet pa innsiden av frontadapteren i hakket til kontaktarmen.

Frontadapteren mä oppbevares på plassen sin.nr den\ ikke er i bruk. Oppbevaringsplassen er på begge sider av\ verktøyet og innate i bærevesken.

A. Ikke sett kontaktelementet mot arbeidsstykket med overdreven kraft.
B. Klem avtrekkeren welt inn og hold deninne i 1-2 sekunder etter spikring.

Retningen til luftutløpet (Fig. 13)

Retningen til luftutløpet kan endres 360 grader med endreining av utløpsdekselet (med en.Hand).

Fjerne spiked

FORSIKTIG:

• Slangen mà alltid koble fra fór du fjerner spikedere.
  Apne skyvedoren og fjern spikere fra magasinet. (Fig. 14) La skyvedoren vare apen, og ta ut spikerne.

Hvis du fjerner kontakt-overdelen blir det lettere à ta ut spikeirne. Nár du setter kontakt-overdelen på plass igjen, ma du sette fremspringet til kontakt-overdelen inn i hakket i kontaktarmen. (Fig. 15 og 16)

Spikere

Spirkercoiler og boksen deres må handternes forsiktig. Hvis spirkercoilene har vært utsatt for roff behandling, kan de komme ut av stilling, eller kontakten deres kan bredkke, noe som gir)drlig spikermating. (Fig.17)

Unngà à lagre spiker på et veldig faktig eller varmt sted, aller et sted som er utsatt for direkte sollys. (Fig. 18)

VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG:

• Slangen mà alltid kobles fra før du utfær inspeksjoner erler vedlikehold.

Vedlikehold av spikerpistolen

Kontroller alltid at verktøyet er i generelt god stand og ikke har noen lõse skruer, før du begynner Å bruke det. Trekk til evt. skruer, om nødvendig. (Fig. 19)

Foreta den daglige inspeksjonen av verktøyet mens verktøyer er frakoblet. Forviss deg om at kontaktelementet og avtrekkenen kan bevege seg fritt. Ikke bruk verktøyet hvis kontaktelementet eller avtrekkenen gjør motstand eller beveger seg tregt. (Fig. 20)

Nár verktøyet违法犯罪.

Vedlikehold av kompressoren, Luftsettet og Luftslangen

Etter bruk违法犯罪.

(Fig. 23 og 24)

Kontroller jevnlig for a se od det er tilstrekkelig med pneutatismok olje i smoreanordningen til luftsettet. Hvis verktayet ici tiflores tilstrekkelig med smoreolje, vil oringene fort bli slitt. (Fig. 25)

Hold luftslangen unna varme (mer enn 60^ mer enn 140^ ) og kjemikalier (tynner, sterke syer erler baser). Du ma och legge slangen utenom hindringer som den kan komme til a sette seg fast i under drift, noe som kan vare farlig. Slanger ma och legges utenom skarpe kanter og omrader hvor de kan bl skadet erller slitt. (Fig. 26)

For aoppretholde Produktets SIKKERHET og PALITELIGHT, ma reparasjoner, vedlikehold og justeringer utfores av Makitas autoriserte servicesentre, og det ma alltid brukes reservedeler fra Makita.

TILBEHØR

FORSIKTIG:

• Det anbefales at du bruker dette tilbehoret erler verktøyet sammen med den Makita-maskinen som er spesifisert i/DDne handboken. Bruk av annet tilbehoreller verktoy kan forarsake helsinki. Tilbehor og verktoy mA kun brukes til det formalet det er beregnet pa.

Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehoret.

• Spikere
• Luftslanger
• Vernebriller

Yleiskuvaus

Gjelder bare land i Europa

Stoyogvibrasjon

Typisk A-vektet lydtrykknivá er 81 dB (A).

Stynivæt under arbeid kan overskride 85 dB (A).

Bruk horselvern.

Typisk vektet kvadratisk middelverdi av akselerasjonen er ikke merennial 2,5 m/s².

Ansvarlig produsent:

Ansvarlig produsent: